این زیرنویس شامل 3 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد سرطان یک بیولوژی گردن کلفته"
همیشه یک جنگ درست می کنه
"و این در درون تو پنهان می شه
می تونیم همه روز رو توی تخت بمونیم؟
من می تونم این کار رو بکنم
تو این کار رو آسون تر نمی کنی
باشه، باشه، 15 دقیقه
من 15 دقیقه وقت دارم
تا درست و حسابی بلند شم و آماده رفتن شم
خیلی خب، خوبه
پس بیا بهترین استفاده رو از 15 دقیقه مون بکنیم
،این تا زمانی که بدن احساس امنیت کنه باقی می مونه
".. تا زمانی که حس می کنی سلامت و قوی هستی
نمی تونم باور کنم با کسی رابطه دارم که تو یه قوطی کبریت زندگی می کنه
یه قوطی کبریت روی چرخ
تو حتی فکر حرکت
کردن با این قراضه رو هم می کنی؟
من .. خیلی بهش فکر نمی کنم
من نه تریلر دوست ندارم
و نه دستمالی کردن توی طبیعت رو
مثل کمپ رفتنه
صبر کن، صبر کن. تو از کمپ رفتن متنفری
.من از کمپ رفتن متنفرم. واقعا - .آره -
خب، ممکنه که ما باید دنبال یه
جای بزرگتر باشیم. با هم
من فکر می کردم تو به این موضوع فکر نمی کنی
الان فکر کردم. من سریع فکر می کنم
تو چی فکر می کنی؟
فکر کنم که پیشنهاد خوبیه
منم سریع فکر می کنم
وقتی که سرطان پیشرفت می کنه"
"و بزرگ و بزرگتر می شه
چی می گی .. این آبی یا این ارغوانی؟
آبی خوشتیپ ترت می کنه
تو که نمی خوای رئیس جمهور رو
با اون چشمهای نافذ آبی اغفال کنی
تو می خوای من این کار رو بگیرم
من می خوام که جراح مغز و اعصاب دکتر شپرد این کار رو بگیره
من نمی خوام که شوهرم دکتر شپرد این کار رو بگیره
پیچیده اس
بله، خوب، منم آدم پیچیده ای هستم
الان می خوام یه دوش بگیرم
منم همینطور
.نه - .سه هفته شده -
تو باید سر قولت برگردی
من نمی تونم با یه مرد درغگو بخوابم
اگه این کراوات آبی رو بزنم چی؟
نه
داری لذت می بری. تو با زجر دادن من حال می کنی
من دارم لباسم رو درمیارم
حالا دارم به خودم کف می مالم
وای خدای من
"بدن هرگز به حالت اولیه برنمی گرده"
کالی، یالا. باید بریم
خب، ما گفتیم که روزی یه جعبه باز می کنیم
من دارم سهمم رو انجام می دم، پس تو هم سهمت رو انجام بده
نه، نه، نه. سوفیا آماده رفتنه
یالا ... یه دقیقه وقت می بره
... کالی - .این جعبه رو باز کن -
می دونی، دنیا که به آخر نمی رسه
.. اگه این جعبه رو باز نکنم
بازش کن
"برای اینکه سرطان سلطان سورپرایزهاست"
من روی حلقه اش
تاریخی که به این خونه اومدیم رو نوشتم
شروع تازه ما
... کالیوپ آفگینیا تورس
دستت کن
درش بیار
درش بیار، درش بیار، حلقه ات
حلقه ات رو دربیار
ممنونم دکتر آوری
من .. من خوشحالم که
.. نام مایکرواسکولاز فری فلپ رو براش گذاشتید
.. بله - ویژه اس .. سناریویی شده -
خب، تو ودیعه حراست رو برنگردوندی
خوشحالم که هیچ وقت تو رو نگرفتم
شما بچه ها خیلی عصبی هستید
بله، هستیم
چی رو از دست دادم؟
آون و اما پیش هم برگشتند
اون واسه همین جلسه گذاشته؟
از همه برای تشریف فرمایی ممنونم
می دونم که سر همگی شلوغه، پس خیلی وقتتون رو نمی گیرم
هیات مدیره به تازگی سیاست های غیر دوستانه جدیدی رو تصویب کرده
این بیمارستان باید به یک محیط امن برای کار کردن تبدیل بشه
جایی که همه حواسها باید برای ارائه خدمات متمرکز شه
بهترین درمان ممکن
پیشرفت به جلو
همه روابط بین همکاران
از بین می ره
و همه روابط بین مافوق ها و زیردست ها
ممنوع هست
به شما یک کپی از قوانین جدید می رسه
که سوپروایزرهاتون برای تشریح جزئیات جلسات رو تنظیم می کنند
و همین. برگردیم سر کارمون
خب، تو الان پلیس سرچهارراهی؟
می دونم که این حس هایی رو به وجود میاره
و می دونم که تو آماده میشی
روابط خوب با رزیدنت ها
پس دوست دارم تو با اونها صحبت کنی
.و مطمئن شو که اونها قوانین رو متوجه شدند
پس تو می خوای که من پلیس سرچهارراه بشم
با تمام احترام، کار بیخودیه
دکتر هانت، ما در مورد این سیاست چند تا سئوال داریم
دکتر وبر می تونن به همه سئوالاتون جواب بدن
سلام روی، چه خبرا؟
جدا از حقیقت که من سرطان استخوان دارم، من عالی ام
حالا جدی ، به این لاک هام نگاه کن
اسمش رو گذاشتم، مقابله با استخوان
،ما این رو توی داروخانه دیدیم
و انگار که خدا بهمون گفت این رو بخرید
هی، من هیچ درخواستی رو از هیچ خدایی نگرفتم
که دو بار به من سرطان داده
،رفیق، سرطان احمقانه مغز تو بهمون یه هاپو کوچولو داد
و سرطان استخوان احمقانه ات
هر دومون رو از امتحانات نهایی معاف کرد
حق با توست
مرسی خدا
یه نفس عمیق بکش
خیلی خب، پس ، امروز یه تکه کیک می خوریم
،ما می ریم به ایستگاه تومور و یه بیوپسی انجام می دیم
و بعدش با یه برنامه درمانی میاییم بالا
سرطان مغز که برنگشته؟
.. منظورم اینه که شش سال پیش بود، اما
نه، من به نوشته های دکتر شپرد نگاه کردم
و هم اسکنهای اخیر ایشون نشون می ده
و هم من فکر می کنم که تو این رو از بین بردی
فکر می کنم که این کاملا یه سرطان جداگانه اس
تو هیچ مشکلی تو تنفس نداری؟
نه
اون تو تنفسش صدای خفیفی داره
بذارید یه مطالعه هم سنجی هم به سی تی اضافه کنیم
چرا؟ شما چی فکر می کنید؟
این هم سنجی به ما جزئیات بیشتری رو نشون می ده
آره، می دونی، این مدت به انگشت
شصتت فرصت می ده تا قبل از بیوپسی لاکش خشک شه
.عالیه - .آره -
چی داریم؟
لیسا کمپبل، سی و دو، تو شوتینگ زباله آپارتمان پیدا شد
یه پارگی له شده توی پاش هست که مال قبل از حادثه است
تو محل حادثه خون زیادی ریخته بود
اما رگها حالت طبیعی دارند
.. چرا اون تو آشغالها بود
احتمالا واسه پیدا کردن غذا
چند بار باید بهت بگم؟
من بی خانمان نیستم. دنبال چیزی نمی گشتم
من پی اچ دی دارم
شمارش کنید. یک، دو، سه
اوکی، یه گرم سفازولین بزنید
ما باید این رو تمیز کنیم. قیچی
.من این کار رو می کنم - بسیار خب، لیزا -
کسی هست که دوست داشته باشی باهاش تماس بگیریم؟
دوست پسرم
من دو روز توی اون شوتینگ بودم
اون احتمالا از نگرانی دیوونه شده
اسمش تد هست
،اگه همسرش گوشی رو برداشت
قطع کنید و یک ساعت بعد دوباره تماس بگیرید
.این نمی تونه قانونی باشه - .هست -
بیمارستان مجاز هست که هر سیاستی می خواد
در مورد روابط همکارانش ایجاد کنه که اونها مناسب می بینند
شپرد وقتی که گری انترن بود باهاش رابطه داشت
و وارن و بیلی چی؟
... ما ازدواج کردیم، پس
اگه رابطه داشتن با همکارها بد
اونها چه جوری کسی رو ببینن؟
من خوبم. شما نگران من نباشید
تو نصف زندگیت رو اینجا می گذرونی، شین
اینجا جایی هست که دوست دختر واست زیاده
چرا من تنها کسی هستم که فکر می کنه این احمقانه اس؟
اونها نباید بتونن این کار رو با ما بکنن
کسی کاری با تو نمی کنه
این چیزی هست که برای تو انجام داده شده
یکی از شما تو محل کارش احساس امنیت نمی کرده
و یه ناشناس شکایت کرده
یکی از ما؟
تو باعث شدی که رابطه من غیرقانونی بشه
مطمئنم که اون گفت یه ناشناس شکایت کرده
آره، درسته
.:. آناتومی گری .:. .:. فصل دهم - قسمت چهاردهم .:.
« « سینمافریک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور »» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
این توده غول پیکریه
می تونه یه زخم کهنه باشه
اون شش سال پیش سرطان مغز داشته
و تورس یه بیوپسی روی احتمال اوستئوسارکوما داره انجام میده
سه سرطان از این پارگی بوجود اومده، از شانزده سالگی
از شانس بد یا یه چیز ژنتیکی
بیلی برای یه اتصال داره تست می گیره
تو چی فکر می کنی؟
پیشرفتش زیاده
فکر نمی کنم تو بتونی بدون اینکه
بدون اینکه اول منقبضش کنی، برش داری
اگه اون به شیمی درمانی جواب نده، چی؟
پس ما نیاز داریم که
یه جراحی انجام بدیم که اون رو نکشه
ما باید به اندازه این سرطان مهاجم باشیم
باشه
خیلی خب، رفقا
شما این پرونده رو مطالعه می کنید، به اسکنها نگاه می کنید
می خوام که با یه برنامه درمانی جراحی بیایید
هیات مدیره با این قانون جدید به شما لطف کردند
شما که همه مغزتون رو به آلت تناسلی
اختصاص داده بودید حالا تو راه مثبت ازش استفاده می کنید
می تونیم، از تحقیقات پزشکهای دیگه هم استفاده کنیم؟
مثلا همسر تو؟
بله، شما می تونید و باید این کار رو بکنید
مثل یه تیم کار کنید
به هم چرت و پرت نگید
اگه چیزی دستگیرتون شد، من سراپا گوشم
شما بچه ها می خواید شروع کنید
به تیکه انداختن یا ...؟
من تنهایی راحتم
پرواز من امشب ساعت 9 شبه
ماشین اینجا میاد دنبالم
بچه ها تو مهد هستند
لباسها شسته شده و تا کرده سر جاشونه
و آشپزخونه پر از آذوقه هست
این آخرین مصاحبه است
تو گفته بودی که مصاحبه قبلی آخرینه
می دونم. قبل از اینکه برم میام می بینمت
کجا داری می ری؟
در واقع، من یه مصاحبه دیگه با کاخ سفید دارم
خود نما
می خوای بخوابی؟
می تونی بهم کمک کنی و سعی کنیم بفهمم
چرا تحقیقاتم درست کار نمی کنه
و تو می تونی تو مراقبت بچه ها کمکم کنی
یه جورایی رفاقتیه
می تونیم راجع به آون و اما صحبت کنیم
راجع به چیه اونا حرف بزنیم؟
به هرحال اونها به هم برگشتند
من شراب دارم
میام
آره. مشخص بود
این واسه تو
خب، همه این رو باید با آب دهان پر کنیم؟
نه، تا این خط
چجوری؟
به یه چیز ترش فکر کن
وای خدای من، راست می گه
همیشه همینطوره
و این به شما چی می گه ...؟
می فهمیم که دلیل جمع شدن این سرطانها
دلیل ژنتیکی داره یا نه؟
خب، این می تونه از طرف همسر من باشه
،هر دو پستان
یه پانکریس، یه ریه، یه کپل
و تخمهای بیلی
اما ما نجات پیدا کردیم
ما سرطان رو می خوریم
آره
این کاریه که ما می کنیم
برو اورژانس و بگو که من یه تمیزکاریِ پا دارم
باشه، دکتر
خدای من، لیسا
من بهت گفته بودم که مهمونی نری
همینطور هم بهت گفته بودم که
با سرپرست بخش جامعه شناسی رابطه برقرار نکن
می دونم. می دونم . تو راست می گی
اما، می دونی، من نمی خواستم برم
اما بعد همه تو بخش رفته بودند
اگه من نمی رفتم همه فکر می کردند چه خبره
واقعا؟
فکر نمی کنی که افتادن توی شوتینگ آشغالِ
اون، اونهم با یه تیکه ماهی رو موهات
عجیبت تر از اینه که نمی رفتی مهمونی؟
چجوری این اتفاق افتاد؟
خب، می ئونی، اون تمام شب من رو پَس زد
که ممکنه من هم این کار رو کرده باشم
برای اینکه ما جلو چشم مردم بودیم
.. اما بعد یه مدت، من
من دیگه نتونستم تحمل کنم
،خب، کتم رو برداشتم و زدم بیرون
،اما درست به محض اینکه من رفتم
... اون اسمم رو صدا کرد و منم وایسادم برای اینکه
بالاخره
اما تنها چیزی که اون از من خواست این بود که
سر راهم آشغالها رو بندازم بیرون
و من نمی دونستم چی بگم
خب .. من.. من هم آشغالعای سنگین و بوگندو رو برداشتم
و انداختم تو شوتینگ
اما خیلی عذاب کشیدم برای اینکه فهمیدم
که کیفم رو هم با آشغالها انداخته بودم
بعدش دنبال کیفت پریدی تو آشغالی؟
من به طور واضح انتخابهای خیلی خوبی می کنم
تد می دونه که چی شده؟
نه، من بهش نگفتم
.من سعی کردم که شان و احترامت رو نگه دارم - .ممنونم -
من نمی دونستم که هیچ شان و احترامی برات نمونده
خب، من احتمالا نمی تونم کاری برای شان و احترام تو انجام بدم
،اما اگه ما بخوایم این پا رو نگه داریم
باید مستقیم ببریمت اتاق عمل
این دم میگو نیست؟
نه این میگوِ
همسر تد این رو درست کرده بود
اونها واقعا خوشمزه بودند
وای خدای من
خب، تو گزارش مقدماتی
به نظر میاد که نوع شدید استئوسارکوما باشه
اما ما یه روز دیگه وقت لازم داریم تا گزارش نهایی رو بدیم
ما هنوز باید بفهمیم چه اتفاقی برای سینه اش افتاده
آره
هی! به کپنر نشون دادی؟
نه، نه، نه. اون همه روز رو با آوری کار می کنه
خب من نخواستم فخر بفروشم
.خوبه - .آره -
اما بعد ما قهوه خوردیم و این برق زد
خب می دونی به هر حال، در نهایت نشون داده شد
این خیلی سر و صدا کرد
هی، کرو، متوجه نشدی من چه تغییری کردم؟
نه
کالی این رو بهم داد
ما امروز سعی کردیم یه بسته رو باز کنیم
... امروز صبح، کالی
می دونی، بیشتر مردم حداقل تظاهر می کنند که
... این داستان رو دوست دارند، پس
الکس، تو نمی تونی موقعیت من رو ندیده بگیری
ما واقعا باید با هم صحبت کنیم
.الان نه - اگه الان نه، پس کی؟ -
ما نمی تونیم حتی یه صحبت خصوصی با هم داشته باشیم
این غیرقانونیِ
بس می کنی؟ این یه قانونِ مسخره است
هیچ کس این قضیه رو جدی نگرفته
من جدی گرفتمش
تو نگران این مساله نیستی چونکه تو ارشدی
اما من یه رزیدنت هستم
ما در مورد شهرت من صحبت می کنیم، شغل من
،می دونم که تو فکر می کنی که این قانون مزخرفه
اما ما نمی تونیم هزینه ای که من باید در این قبال متحمل بشم رو نادیده بگیریم
الکس، تو داری زیاده روی می کنی
نه، من این کار رو نمی کنم
پس چی، تو داری فیلم بازی می کنی
و به بیمارستان اجازه می دی که بگه کی با کی باشه؟
این یه انتخاب نیست
این همیشه یه انتخاب هست
تو می تونی بهترین راه رو از یک موقعیت بد انتخاب کنی
می تونی مثل یه آدم بالغ انتخاب کنی
می تونی انتخاب کنی که یه جنگ جلوی
در بیمارستان راه نندازی
می خوای این دور و برا راه بری
و تظاهر کنی که ما هیچ معنایی برای هم نداریم؟
خب، من این رو برات آسون می کنم
ما هیچ معنایی برای هم نداریم
دیگه نداریم، برای اینکه هر چی بینمون بود تموم شد
این چیزی نیست که من می خوام
.تموم شد - .الکس -
تو خوبی؟
سلام
این چی بود؟
یه هشدار قانع کننده
فقط این چرندیات رو تموم کن، باشه؟
الان تموم می کنم
ممنونم که این کار رو برام کردی
امشب می بینمت
می دونی، من دوست داشتم شام بریم بیرون
اما فکر کردم که وبر بهتون گفته که شماها باید با هم کار کنید
ما هیچ وقت اینجوری با هم کار نمی کنیم
می دونم که این سیاست عدم رفاقت
،توی مدت طولانی می تونه منفعت داشته باشه
اما الان، فقط برای اون بچه ها
یه دلیل دیگه اس که من رو خفه کنن
حالا تو با کی می خوای رفاقت کنی؟
همسرم
اونها از من عصبانی هستند چون که من خوشحالم
سخت عادلانه به نظر میرسه
موافقم
اما می دونی، اونها به هر حال از من متنفرن
در حدی که ممکنه من رو از جمعشون بیرون کنن، درسته؟
بن وارن، ما سر کاریم
اما می تونی این در رو قفل کنی
وای خدای من
هنوز هیچی نشده؟
من که هنوز شروع نکردم
نه، اینجا یه جهش تو ژن 53 وجود داره
معناش چیه؟
،اِما احتمالا یه خونه خوشگل داره
که پنجره های آرامبخش داره، که جلوش تشک گذاشته
تشک جلوی پنجره خیلی مبالغه آمیز
من می خوام اون خوشحال باشه
من دارم از شکنجه کردن درک لذت می برم
آدمِ وحشتناکی شدم؟
هر چند که عجیبه
واقعا تموم شد
مال من خالیِ
آره
این پنجره داره بسته میشه
،اون بهش چند تا بچه می ده
و بعد اون میشه پدرِ چند نفر
و بعدش واقعا دیگه تمومه
اما شما طلاق گرفتید و با کسای دیگه ای رابطه دارید
به هرحال، این به این معنی نیست که همه چی تموم شده؟
بی خیال
تو بهتر از هر کس دیگه ای می دونی
که این درست نیست
اما بابای کسی بودن؟
تو یه جورایی نمی تونی وسط جریان باشی
تو باید الان تو هواپیما باشی
اونها قبل از اینکه حتی به فرودگاه برسم بهم زنگ زدند و
مصاحبه کنسل شد
خب، این یعنی چی؟
رئیس جمهور بی خیالش شده
می دونی، من دارم می رم، من دارم می رم
شما .. شب خوبی داشته باشید
من یه تاکسی می گیرم
خداحافظ، خداحافظ، دخترها رو ببوس
فکر کنم برگشتم دادند
تو نمی دونی که این تموم شده
اونها چی گفتند؟
بهترِ استراحت کنم
تبریک می گم
... شنیدم که داری می ری
پیش اِما
آره
ممکنه، آره
آره، پس براتون شراب آوردم
.. واو، چه
صبرکن. این بطری شراب خیلی خوبه
آره، می دونم
از کلکسیونِ درک کش رفتم
به نظر میاد خیلی گرونه
پس، حالشو ببرین
هر دوتون
نه، اِما .. اینجا نیست
خب، الان برنامه ات چیه؟
باید شروع کنم به دزدکی از پنجره اطاقت تو اومدن؟
تو .. داری با یکی از اعضای هیات مدیره زندگی می کنی
بهت گفتم. اون رفته پیش مردیت
آره، من راجع به امشب حرف نمی زنم
ببین. همه چی درست میشه
.من با مردیت و کریستینا کار می کنم این قضیه پیش می ره
،تا زمانی که
ممکنه تو از پنجره اتاقم دزدکی بیایی تو
اما به نظر میاد که امشب یانگ تموم شب رو بیرونه
آره. می خوای بریم بالا؟
می خوام، اما طبقه بالا خیلی دوره
سلام
من امروز کلی تعریف در مورد حلقه ام شنیدم
این خیلی ناراحت کننده اس، در مورد الکس و ویلسون
آره
این عادلانه نیست، درسته، که ما انقدر خوشحال باشیم
و اونهای دیگه انقدر بدبخت باشند؟
... آره، مثل اپریل تو این سرما بیرونه
حس عالی دارم
وحشتناک
کی با من می خوابه؟
بیمارستان واسه من کلی جای پسر بازی بود
تو .. تو ممکنه
این نقشه رو واسه من کشیدی
خب، فکر نمی کنم که این مشکلی باشه
.. آره، خب
تو ناراحت نبودی که
اونجا هیچ پنجره آرامشبخشی بغل شومینه نداشت؟
چی؟
،می دونی، پرده ها
و اون چیزایی که بهش آویزونه
بهش چی می گن؟
اینه ... چوب پرده؟
نه
منظورم اینه که آره، دقیقا تو
این رو لازم داری، اما چیزای دیگه ای هم هست
من باید این رو بدونم
مامان من یه طراح دکوراسیون داخلی بود
من تمام دوران کودکی ام رو
با گوش دادن به حرفهای اون در این موارد گذروندم
... تو کی هستی؟ .. تو
مامان، سلام، منم
آره، آره، می دونم دیر وقته
نه، من خوبم
گوش کن، اسم اون
چیزهایی که بالای پنجره هات هست، چیه؟
نه، اون یکی
.. والون پرده، آره
ممنونم. باشه، شب بخیر
والون پرده
تو.. تو ناراحت بودی
ما .. ما ..ما هیچ وقت والون پرده نداشتیم؟
نه
.نه - یه ذره؟ -
نه. نه
.. من ناراحت نیستم
که والون پرده نداشتیم
می دونی، هیچ وقت واسم پیش نیومده
که پنجره آرامش بخش داشته باشم
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
عالیه. ممنونم
.سلام، ببخشید نتونستم دیشب بیام - .سلام -
نه، نه، نه. مشکلی نیست
من اونها رو براتون می ذارم
سه تا جراحی داشتم
به اظافه یه اورژانسی "سی" بیست و هشت هفته ای
بچه حالش خوبه
عالیه
آره، عالی بود
خب تو
،و من می خواستم یه چیزی بگم
اما .. من
اوکی، من یه خورده عصبی ام. خب من می خوام بگم
خب، ما دنبال خونه می گردیم
یه خورده دست و پا شکسته حرف زدم
،در مورد اینکه ما چند تا اتاق خواب نیاز داریم
دست و پا شکسته اش چون یه جورایی جدیده
و ما واقعا هیچ حرفی در مورد بچه ها نزدیم
و خونه ها اتاق خواب دارند، و بچه ها باید تو اتاق خودشون باشن
خب .. باشه، من می خوام
من می خوام دو تا بچه داشته باشم، شایدم سه تا
و برنامه ام اینه که تا زمانی که نرفتن به مدرسه کار نکنم
و یه جورایی از این مامانها باشم که اونها رو می بره ،مدرسه
پس یه مدرسه خوب تو منطقه می خوام
من ترسوندمت
... لعنتی
،وقتی من رفتم تو ماشین
این صدایی نبود که مثل اینکه با من ازدواج کن و بچه هام رو به دنیا بیار
این منطقی بود
... نه، این
اینه
تو باید درباره این مسائل صحبت کنی
خوبه
من دیوونه نیستم
نه، تو دیوونه نیستی
اوکی، پس
من امشب برمی گردم اینجا
و می ریم یه معاملات ملکی
.آره - .باشه -
خداحافظ
وقتشه دوباره راجع به برنامه فکر کنیم
سلام، چی پیدا کردی؟
روری، سندروم لی فرامونی داره
لی چی؟ - حتی اسمشم نشنیدم -
منم نشنیده بودم
این یه موقعیت ژنتیکی خیلی نادر هست
به دلیل یه جهش در ژن پی 53
که مانع از توانایی رشد سلولی میشه
بچه بیچاره نمی تونه با تومورها بجنگه
پس، به محض اینکه یک سرطان رو درمان کنیم، بعدی میاد
.آره - این وحشتناکه
حالا، من امروز با خانواده اش جلسه می ذارم
دوست دارم بتونم بهش بگم
که ما یه برنامه درمانی اینجا واسه روری داریم
اوکی، سرطان سینه اش ممکنه حتی
از طریق اوستوسارکوما دیده نمیشه
این شیمی درمانی رو بیشتر از این پیچیده می کنه
اوکی، توموری که تو پاش هست باید
به دوکوربیسین به اضافه سیسپلاتین جواب بده
رادیولوژی رو فراموش کن
این ممکنه باعث بشه که تومورهای جدید به وجو بیاره
تومور تو سینه اش خیلی ریشه داره
حتی بیوپسی ممکنه شانسمون رو از بین ببره
چقدر این نادره؟
فقط یه درصد کنی از خانواده ها این نوشته ها رو گزارش دادند
ما باید رو این پرونده مطالعه کنیم
اما، منظورم اینه که این زمان بر هست
نه اگه من رزیدنت ها رو روی این کار بذارم
ببخشید، دیر کردم. داشتم برای هانت کار می کردم
خب، اون دستیار می گیره. این مهم تره
خیلی خب، گوش کن
ماموریت شما تغییر کرد
روری سندروم لی فرامونی داره
این نادر هست
هر پرونده ای رو می تونید پیدا کنید
هر چیزی که نتیجه داشته یا نداشته
من می خوام که یکی از شما بره پیش دکتر کرو
اون با آنکولوژیست هست
.من می رم - مطمئنی؟ -
الان، شما نمی تونید به منابع اینترنتی اکتفا کنید
کتابخونه رو بگردید
الان
راس، چیزی می خواستی بگی؟
بله. با مسائل باید روبرو بشیم
تو ساکت بودی
من نمی دونم تو سرت چی می گذره
اما خیلی زود که به صورت تمام وقت برگردی سرکار
.ما می تونیم حرف بزنیم - .نه -
فقط سعی می کنم که سرم به کارم باشه، قربان
،خب، اگه دوست داشتی چیزی بگی
باهام حرف بزن، پسرم
تو خودت ریختن دردی رو دوا نمی کنه
آخرین باری که حرف زدم نزدیک بود یه بیمار بمیره
اون دردآور بود و حرف زدن در موردش خسته کننده
می خوام بشنوم تو چی می گی
.ممنونم - .لبته -
تو باید من رو برگردونی به اتاق عمل
آنوریسم دوباره شروع شده
.درک - .سلام -
دکتر هانت
خ، خوبه که دوباره برگشتی
من هر کاری که خواستم کردم
خوشحالم که اونها برای پروژه به من رجوع کردند
و تو من رو به اون سو هل دادی
این ها در مورد واشنگتن یا تمجید نبود
اونها دنبال جواب می گشتن
به سئوالاتی که من در تمام مدت حرفه ایم اونها رو پرسیدم
.. و می دونم که پروژه اینجا تموم شد
منظورم اینه، چطور میشه که از اینکه برگشتم راضی نباشم
که دوباره می تونم جراحی مغز و اعصاب کنم؟
آره
استنداردهای تو تغییر کردند
آره
استانداردهای من تغییر کردند
،ما تونستیم اون رو بیرون از اتاق عمل هم تمیز کنیم
و حالا می خوایم بذاریم این پوشش خلا کار جادویی اش رو بکنه
و مراحل شفا پیدا کردن شروع بشه
وای خدای من، اونها خیلی خوشگلند
تد اونها رو فرستاده؟
نه
مامانت فرستاده
لعنتی، لیسا. واقعا؟
نه، به خاطر تد نیست
منظورم اینه که به خاطر تد
حق داری. من دیوونه ام
همه این چیزا من رو رسما روانی کرده
من یه پروفسور هستم
،می خواستم این رو بدنید، من باهوشم
اما درعوض پریدم توی شوتینگ آشغال
و پای خودم رو آش و لاش کنم، برای اینکه قلبم شکسته بود
،که مامانم با نگرانی اش بیشتر آزارم بده
کسی که حتی با من حرف هم نمی زنه
این چیه؟
میشه تلفنم رو بهم بدید؟
می خوام به مامانم زنگ بزنم و برای گلها ازش تشکر کنم
حتما
تو می خوای به تد زنگ بزنی، درسته؟
من یه هیولام
وای خدای من
هی، هی، هی
وای خدای من، ما باید با این وضعیت بریم تو مردم، باشه؟
من نمی تونم این وضع رو تحمل کنم
که جلوی کی و چه موقع می تونم دستم رو بذارم پشت زنم
ببین. می دونم سخته
اما پچ پچ ها و خیره شدن مردم به ما بعد از روز عروسی
داره من رو می کشه
،به محض اینکه ما به اینها بگیم
.اونها دوباره شروع می کنند .آره -
به اضافه اینکه، من این حباب کوچولوی راز عروسیمون رو دوست دارم
دزدکی بودنش یه جورایی سکسیِ
من افتخار می کنم که تو همسرم هستی
من با یه جراح حوادث زیبا و معرکه ازدواج کردم
و دیگه نمی خوام این رو قایم کنم، می دونی؟
باشه، این سکسی ترش می کنه
خب، باید چی کار کنیم؟
فکر می کنم باید کم کم به مردم بگیم
برای اینکه بیشتر کنترل کنند
دکتر
خب، به نظر میاد
که ما به زودی شیمی درمانی رو شروع می کنیم
دیدم که مامان داشت با دکتر بیلی صحبت می کرد
داشت گریه می کرد
ممنونم که بهم ژن سرطانی دادی، مامان
اگه تو داشته باشی، منم دارم
تو توی طول عمرم یه روز هم مریض نشدی
تو خوشگل بابایی، ژن های امن داری
ممکنم هست که اینطور نباشه
بعد از آزمایش می فهمیم
می دونی، تو چیزی پیدا نمی کنی
اگه خودت هم نخوای
علمِ مزخرفه
صورتِ تو مزخرفه
بی خیال. شوخی نمی کنم
می دونم که ما دوست داریم اینجوری نقش بازی کنیم که مهم نیست
،و همه خانواده سرطان رو گاز می گیریم
اما ما در واقع هیچی رو گاز نمی گیریم
منظورم اینه که من می تونم یه سرطان رو از پسش بربیام
اما این همه چیزیه که من الان می بینم
من سرطان بعد از سرطان می گیرم تا بمیرم
و دوست دارم می تونستم برگردم و این رو نمی دونستم
اون می تونه بگه نه، درسته؟
این تصمیم اونه
مامان و بابا این رو نمی فهمن
اونها می گن من باید بدونم چون این
نشون می ده که حتی اگه یه آسپرین بخورم
یا برای سر درد اسکن مغزی بگیرم
... و اگه بچه دار بشم، باید بدونم
بچه؟ تو بچه ای
فقط دارم می گم، خیلی خب؟
،مامان و بابا اوضاعشون داغونه
و اونها به همه فامیل لعنتی زنگ زدند
و خواستند که بیان و آزمایش بدن
و یه برنامه ریزی بکنن
و دنیا رو عوض کنند
و فامیلی بشن که با لی فرامینی می جنگن
این مهم نیست که اونها چی می خوان، تو چی می خوای؟
می تونم واقعا برای خودم تصمیم بگیرم؟
با وجود اینکه من فقط 16 سالمه
و والدینم می گن که مجبورم این کار رو بکنم؟
می تونم بگم نه؟ می تونم تصمیم بگیرم؟
این زندگیِ توست
هیچ کسی نمی تونه مجبورت کنه، کاری رو بکنی که نمی خوای
من باید گزارش آنکولوژی روری رو بدم
اونها گفتند که ما باید متوتریکسیت
رو برای اوستروسارکوما اضافه کنیم
.اوکی، ممنونم - .بین -
هی، چی کار.. چی کار می کنی؟
من زمان دزدکی بازیم تموم شده
اونها نمی تونن به ما بگن چی کار کنیم و چه احساسی داشته باشیم
اگه می خوان اخراجم کنن، خوبه
ما یه برنامه داشتیم. چی شده؟
ببین. برنامه احمقانه ای بود
ما بالغ هستیم و عاشق همدیگه
اونها می تونن خودشون رو جِر بدن
این چی بود؟
کسی اینجاست؟
سلام بچه ها
می شه پیرهنم رو بدی؟
مال منم همینطور
.سلام - .ممنونم -
یالا. بیا بریم بیرون
.نه -
دکتر وبر. این چیزی نیست که به نظر میاد
خب، من اخراج شدم
ما اخراج نمی شیم
تو نمی شی، تو سرپرستی
من یه رزیدنت تاریخ مصرف دار هستم
قانونها فقط رو کاغذ هستند
که باسن هیات مدیره رو باهاش تمیز کنن
هیچ کس واقعا اهمیت نمی ده
خب، به عنوان
،یک عضو هیات مدیره ریا کار تو این اتاق
می گم که هیات مدیره اهمیت می ده
حتی وقتی خودتون این کار رو می کنید؟
از زمان عروسی
خوبه
چیه؟
دارم تصمیم می گیرم که این
باعث بشه ازت بیشتر بدم بیاد یا کمتر
بیشتر
خب، حالا که شما رو اینجا دیدیم
یه چیزی هست که می خوایم شما رو در جریان بذاریم
نه
فکر می کنی هنوز اون بیرونه؟
این تنها راهی هست که میشه پیدا کرد
.. می خواین در رو ببندید
نه؟
سلام
سلام. به مشورت احتیاج دارم
اوکی
خب، پروژه من متوقف میشه
مگر اینکه به یه بیولوژیست تحویلش بدم
خب
تو چی می گی؟
یه بیولوژیست شو
من نمی تونم درک رو راضی کنم
که حجم کارم رو بپذیره
برای اینکه به خاطر گناه اون من تنها اشعه خورشید رو دارم
خب، اون فکر نمی کرد که این شغل رو بگیره
که حال تو رو بهتر کنه
می دونم
منم واقعا براش ناراحتم
اما واسه خودم بیشتر نگرانم. از رفتن بدم میاد
فکر منصرف شدن رو نکن
تو صبر می کنی تا علم استعدادت رو شکوفا کنه
... اینجوری فکر کن که
می ذاری یکی دیگه پروژه تو رو می چرخونه
،تو فقط عقب وایسا، ببین که چی میشه
بعد وقتی برمی گردی سر پروژه ات، چشمت بازتره
خیلی هم بهتره. تو برو خونه
تو با آون خوابیدی
بله، خوابیدم
چیزی نگو
کرو، با من حرف بزن
،اون فشار خونش بالا رفته و از هوش رفته
وقتی رسیدم اینجا
سمت چپ صدای تنفس نداشت
من برای انبساط تنش آمپول زدم
اوکی، ما مجبوریم براش لوله بذاریم
باشه
آرل، می خوام که بری و والدینت رو پیدا کنی
من نتونستم اون رو بیدار کنم
وقتی که دستگاه شروع به بوق زدن کرد
... من سعی کردم، اما - ببین، این تقصیر تو میست
تو داشتی به خواهرت کمک می کردی، باشه؟
برو و والدینت رو پیدا کن،برو، الان
این همه خون لعنتی از کجا داره میاد
احتمالا تومورش پاره شده. می بریمش اتاق عمل
بچه ها، من یه پرونده لی فرامینی تو شیکاگو پیدا کردم
یارو دقیقا همون سرطانهایی رو داره که روری داره
اونها سعی کردند با شیمی درمانی نئوجاوانت اون رو کوچیک ،کنن
... بعد عملش کردند و بعد
و؟
بعدش اون مرده
من واقعا متاسفم از چیزی که بهت گفتم
،و می خوام بدونی که من سعی نمی کنم بدجنس باشم
اما فکر می کنم تو باید این رو از من بشنوی
باشه
جکسون و آپریل هنوز با هم هستند
چی؟
،وبر مچ من و الکس رو تو رختکن گرفت
من گیج شدم
می دونی، می فهمم که تو سعی کردی اونها رو تنبیه کنی
وقتی که اون شکایت رو انجام داد، اما اونها با هم خوبن، استف
اونها عالی هستند
تنها کسی که این وسط تنبیه شد، منم
برای اینکه من و الکس رو مجبور می کنه از هم جدا شیم
شماها به هم نزدید؟
نه، فیلم بازی کردیم
من واقعا گیج شدم
می دونی وقتی قلبت شکست
باید چی کار می کردی، استف؟
در موردش با دوستات حرف می زدی
نه اینکه شکایت درست کنی
نمی دونم چند بار مجبورم بهت بگم
.. این یه ناشناس
یه ناشناس شکایت کرده، وقتی که
این کار رو کردی برای اینکه می ترسیدی مردم بفهمن تویی
اونها سر تو رو شیره مالیدن
به جای اینکه بفهمی یا حتی سعی کنی که بفهمی
که این کار بیهوده ای نبوده که انجام دادی
برای اینکه قلب کوچیکت شکسته
اما تو این تصمیم رو گرفتی برای اینکه حس کردی
آموزش پزشکی ات به خطر میوفته
خدایا، من حتی نمی دونم چرا این کار رو کردم
من باید اسمم رو امضا می کردم
این شغل یه هدیه و یه امتیاز هست که
ما داریم هدرش می دیم
من جام رو گم کردم تو این برنامه
وقتی که حواسم پرت شد ... به دکتر یانگ
و شما همه اجازه می دید حواستون پرت شه
از راهی که برای شغلتون باید برید
ما یه شانس داریم که واقعا این دختر رو نجات بدیم
و من یه نظر دارم
ببین
تو با یانگ خوابیدی؟
همه آناتومی اش به هم ریخته
تومور همه چی رو در بر گرفته
اوکی
بذارید سعی کنیم دریچه آئورت رو گیره بزنیم
ممکنه به طور موقت جلوی خونریزی رو بگیره
حالا من پیداش می کنم
این بیمار از شش تا سرطان نجات پیدا کرده
پس یه چیزی بوده
آره، اما اون از عوارض جراحی مرده
اما اگه ما با امواج رادیویی اون رو فرسایش بدیم
... با یک رویکرد اقدامی برداشتن بلوک ای ان
.آره، آره
وی فیب. ماساژ کاردیاک رو شروع کنید
پدالها رو روی 10 شارژ کنید
نه، نه، نه، نه
ببین. ببین. ببین
این به ما یه کنترل مستقیم خوب می ده
پس می تونیم این تومور رو درمان کنیم
بدون اینکه بافت سالم ریه به خطر بیوفته
دقیقا
اوکی، روی بیست شارژ کنید
شروع
خیلی خب. ضربان گرفتیم
ضعیفه، اما میشه
اوکی، بذار ببینیم منبع خونریزی از کجاس
و بتونیم یه بیوپسی بگیریم تا وقتی که اینجاییم
تا کارایی شیمی درمانی رو برای تومور خاص بالا ببریم
این عملی می شه بچه ها
آره
بریم به وبر بگیم
ما فهمیدیم! ما حلش می کنیم
با ریشه کنی رادیویی شروع می کنیم
بعد پس مانده بلوک ای ان رو برمی داریم
و بافتهای سالم ریه باقی می مونه
... بچه ها - .. اما یه -
می تونی بیوپسی انجام بدید
تا کارایی شیمی درمانی بالا بره
این عملی نیست
ممکنه عملی باشه
،این یه برنامه غنی هست
اما روری امشب داخل سینه اش خونریزی داره
به نظر میاد که دریچه آئورت پاره شده بود
ما هر کاری می تونستیم کردیم
اون مرد؟
مرد
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
ما تمام سعیمون رو کردیم
نه
وای خدای من
خیلی متاسفیم
منم دارم؟
ژن .. می خوام اگه دارم بدونم
نه، عزیزم. الان وقتش نیست
نه، الان وقتشه مامان
می خوام بدونم
می دونی
دکتر بیلی بهت گفت
آریل
من دارم؟
آره
چیزی نیست مامان، چیزی نیست مامان
من همیشه می خواستم مثل اون باشم و حالا هم هستم
من درست مثل روری هستم
واقعا؟ وبر قضیه ما رو گفت؟
هیچ کدوم از ما نمی خوایم اینجا باشیم، کرو
پس چرا اینجاییم
تو با زیردستت رابطه داری
و این رو در رویی با سیاست هست
می تونیم راجع به زندگی خصوصی من حرف نزنیم؟
من نمی خوام در این مورد صحبت کنم، الکس
اما تو من رو مجبور کردی
حالا، من فهمیدم که با قانون جلوی احساسات قلبی رو گرفت
اوکی، درواقع، کاری که توی خونه ات می کنی به ما ربطی نداره
ببین، ما فقط این رو سر کار خواستیم
که همه چی حرفه ای پیش بره
.این مزخرفه - .الکس -
این برای شما مهم نیست که تظاهر کنید
توی رابطه تون و حلقه هایی که دستتونه
و .. و خوشحالیتون، زندگی های کوچیکتون
فقط برای اینکه ازدواج کردید؟
.کرو، فقط بشین - .نه -
من نمی خوام اجازه بدم یه عده آدم
هرزه به من بگن که سر کار شلوارم رو پایین نکشم
وقتی که اینجا از همه شما ساخته شده
که همدیگه رو توی اتاق استراحت دستمالی می کنید
تموم شد! تنبیه شدم! هر چی می خواین بکنین
اوکی، ما نمی خواستیم اینجوری بهتون بگیم
برای اینکه می تونه یه جورایی
به نظر بیاد که داریم سعی می کنیم که از قلاب خودمون رو نجات بدیم
که ما اینطوری نیستیم
... اما ما - .ما ازدواج کردیم -
چی؟
بله، اپریل همسر منه
پس اینکه ما توی اتاق تعویض لباس بودیم شکستن قانون نبود
از کی؟
از روز عروسی
اون یکی عروسی من
کپنر، دوباره من رو سورپرایز کردی
تبریک می گم
ممنونم
اوکی
من .. من احتمالا باید برم
خیلی متاسفم. موفق باشی
پر کردن این شکایت نامه واقعا چیزهایی رو به من داد
که قبلا نداشتم
جو واقعا من رو قهوه ای کرد، نکرد؟
آره
بریم بار؟
.بله لطفا - خیلی خب -
شین، می ریم مشروب بخوریم. تو هم میایی
تو می تونی سعی کنی که از یه آدم گردن کلفت قایم شی
اما قایم شدن مدت زیادی طول نمی کشه
تو براش گل می فرستی و ازش عذرخواهی می کنی
و بعدش هم دیگه هیچ وقت اون رو نمی بینی
من می رم بیرون
اوکی
بهش بگو اون کون لاکپشتی رو ببوسه
اون داره واسه تو رابطه ات رو به هم می زنه
نمی تونم اعتماد کنم به همچین کاری. من دیوونه ام
اما قدم اول اینه که تویه مشکل رو بپذیری، درسته؟
دیگه نمی خوام رابطه پنهانی داشته باشم، با مردهای متاهل
هی
این آخر هفته چی کار می کنی؟
تو واقعا زیبایی
و الان داری من رو لخت تصور می کنی
پس، ممکنه من رو یه شام مهمون کنی
.. خب، در واقع من یه برنامه با همسرم دارم، پس
بچسب به شوتینگ آشغال. چکش کن
چک کن ببین میگو به پام نچسبیده
جلوی جراح هام خجالت می کشن. دوباره چک کن
آره. که این خوب باشه. می تونم الان بمیرم
می دونی، اون واقعا یه حلقه دست کنه
این عادلانه نیست
که بدون حلقه این ور و اونور بچرخه
واقعا موافقم
"این تنها راهی هست که برنده شی"
این یه ایده فوق العاده اس
دوست داشتم که یه شانس داشتیم که یه سعی بکنیم
می دونی، اما ممکنه که ما بازی رو ببریم
برای خواهرش
بود. یه تیم خوب بود
من نمی خوام از خودم تعریف کنم
اما فکر می کنم من شروع کردم
که اون بچه ها رو سرپرستی کنم
وارن
دکتر بیلی ما داریم می ریم بار جویی
ممکنه؟ بن می تونه بیاد؟
برو
برو با دوستات بازی کن
اما تا دیر وقت بیرون نمون
مطمئنی که میایی؟
با مشت بزن تو صورتمون
من دارم میام بیرون
باور کن .. من امشب از خونه اومدم بیرون
"تو باید از جنگ برگردی"
من نمی فهمم
امروز صبح برنامه چیدیم که یه خونه با هم بگیریم
و حالا می خوای به هم بزنی
فکر می کنم که می دونم چی خواستم
یا خونه و بچه، یا من؟
اما، من خیلی متاسفم
نباش
من نیاز به عذرخواهی ندارم
من یه توضیح می خوام
،برای اینکه آخرین باری که من دیدمت امروز صبح بود
ما دقیقا تو یه جبهه بودیم و الان نه
چی تغییر کرد؟
من می خوام شبها با کسی برم خونه که
.. به همون اندازه به کارش حساس باشه که
هستم
.. اما، تو
تو می خوای جراحی رو بذاری کنار که خانواده تشکیل بدی
این مشکلی داره؟
نه، نه .. این عالیه، واسه تو
... من می خوام که تو
خونه داشته باشی با اتاق های خواب و بچه ها
این یه آینده زیباست
اما من می خوام شب تو خونه ای برم که
داستانهای اتاق عمل تعریف کنم
ما چیزهای متفاوتی می خوایم
پس به خاطر منه
اما، بی خیال
خواهش می کنم. فقط بذار برم
.. اما، اما
من می خوام تاکسی بگیرم
میشه چند لحظه صبر کنی
تا من قبل از تو از اینجا برم؟
و اگه تو به اندازه کافی خوش شانس باشی که زنده بمونی"
"فقط برای لحظه ای که جشن بگیری
کاخ سفید زنگ زد
کار رو گرفتی؟
نه، بزرگتر از اون
واسه همین که پروسه های مصاحبه خسته کننده است
اونها من رو به عنوان هیات مشاوره می خوان
اونها می خوان که من این کار رو انجام بدم
تو عصبانی هستی
نه
من عصبانی نیستم
من .. من واقعا برات خوشحالم
اما این جایی نیست
برای اینکه من کارم رو به مرحله بعدی ببرم
و برای تو همه چی هست
درک این خسته کننده اس
بیا اینجا
چی کار می کنی؟
.. می خوام با شوهرم سکس کنم
برای اینکه سه هفته خیلی زیاده
و فکر می کنم که فهمیدم
قرارهای ریاست جمهوری خیلی سکسی هست
و بعدشم ما می تونیم بعدا دعوا کنیم
خوبه، خیلی خب
قبل از اینکه تو برای دفاع گارد بگیری"
"آماده شو که با بعدی بجنگی