چی داریم؟
کایلا وین، سی و دو ساله، ضربان قلب شدید و کاهش فشار خون
بعد از لوله گذاری هیپوکسی شده
زخم باز مهلک در میانه و پایین شکم
.اون با ماست. اون یکی از اعضای نمایش ماست
!من گفتم "تایتانیک"! گفتم
.خب، من صدات رو نشنیدم
...چیزی به اسم جادو وجود نداره"
"... تا جایی که می دونیم
.وای خدای من، خدای من
.باشه، آروم باشید و به من بگید چی شده
اون همسر منه و دستیارم
خواهش می کنم نذارید بمیره
ما ... ما داشتیم .. یه نمایش رو تمرین می کردیم
.آره، ما آماده نبودیم
و وقتی، به عنوان جراح، رازهای پنهان اون رو میخونیم
،شبکه پیچیده سلولهای بدن انسان
،بافتها و اعضا
"...وقتی اوضاع به هم میریزه
نمایش چی؟
.نمایش دو نیم شدن یه زن
.غیرممکنه
"... وحشتناک، بدجوری غلط"
!و اون این کار رو با یه اره واقعی کرد
و اون موقع ما حقه های زیادی تو آستین داریم"
".که بدن رو دوباره بهم بچسبونیم
!بیلی رو پیج کن
... اما این یه جور قدرته"
"!بیشتر از یک طلسم، واقعاً
من لورن هستم
"... و وقتی که ما این حقیقت رو بفهمیم"
.اوکی، سلام لورن
"امی تونه واقعا جادویی باشه"
نه، من لورن هستم همون "لورن"ـی که روی قهوه نوشته
تو بیش از حد شکر می خوری
اوه، ... اه! من .. من متاسفم
می دونی چیه؟ من حتی نگاهش هم نکردم
.. مهم نیست. الان گرفتمش
.واقعا، مشکل بزرگی نیست
مال توست؟
.آره، مال منه
.خب، الان دیگه مال منه
.امیدوارم دوباره ببینمت
« « سینمافریک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور »» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
گری، واو
آره
به نظر میاد لگن هم درگیرِ
تو اتاق عمل یه اشعه ایکس می گیریم
آره، نه، نه. واضحه که خیلی کارهای مهمتری دارین
من نتونستم "تایتانیک" رو بشنوم - آهنگ؟ -
.نه، این کلمه امنیتی ماست
و من این کلمه رو صد دفعه داد زدم
وقتی که فنر لبه باز نشد
... خفه شو، کریس. رازهای شعبده رو برملا نکن
یکی اینها رو از اینجا ببره بیرون
می دونی، بروکس سر پروژه مویامویا منه (.بیماری مرگباری ناشی از تشعشع از عوارض پرتودرمانی)
... اما اگه بهش نیاز دارین
،خب، ما راس رو داریم و منم بیلی رو پیج کردم
پس می تونی ببریش
چی؟ اما اون نصف شده
این خیلی جالبه
. می دونی دیگه چی جالبه؟ یک مویامویا
.پیجش شدم
اره برقی خورده به شکمش
آره؟
من بیلی رو پیج کردم
آره، من مریضهای بیلی رو دارم
چی؟ هنوز؟
.اما اون دیگه عفونت نداره. آماده جراحیِ
باشه، خب وقتی وضعیتیش برای سکن آماده شد .پیجم کنید
چطوری هنوز زنده اس؟
نظری ندارم
اون همه شب رو اینجا بود؟ - .آره -
شنیده شما می گید هشت روز
می خواد اینجا باشه وقتی باباش بیدار شه
می دونید که ممکنه این اتفاق نیوفته
.خب، البته که من می دونم
اما ایتن یه پسر کوچیکه
نانسی، نانسی، شما باید با اون حرف بزنی
... اون رو برای هر احتمالی آماده کنید
نمی تونم ... من نمی تونم کسی باشم
.که بار ... بار اون رو اضافه کنم
شما لطفا با اون حرف بزنید
بیدار شدنش رو از دست دادم؟ بیدار شد؟
... فقط برای اینکه یه خانواده
،میشنوه گفتی هشت روز
انگار قرارِ روز هشتم معجزه شه
که اون یارو به هوش بیاد
منظورم اینه که ممکنه روز چهارم باشه یا روز دهم
این چیه؟
آهنگی از قلب شکسته ات؟
باید اون گوله مو رو بذاری کنار
دارم سعی می کنم، اما هنوز دنبالشم
آسانسور خرابه، گوله مو
از پله استفاده کن
.سلام کیمی، من دکتر کپنر هستم شنیدم که درد معده داری
اون زیادی خورده
یا قاطی خورده
یارو که مشروب می ریخت خیلی چندش بود
.اون سعی کرد کونم رو وشگون بگیره
نه، اون کونت رو گرفت
تو هم روش بالا آوردی
ممکنه بیریخت بشه؟
.ممکنه . حرف خوبی بود
تازه 21سالت شده، کیمی .بالا بیار و دوباره شروع کن
میشه شما بچه ها یه دقیقه حواستون رو جمع کنید؟
می تونید ... می تونید به خاطر بیارید کی دردش شروع شد؟
تو کاپا سیگ
نه، اون تو کاپا سینگ رفته بود تو کار اریک
فکر کنم موقع غذا خوردن بود
آره راست می گی
ممکنه غذا مسموم بوده یا همچین چیزی
نمی تونی معده اش رو شستشو بدی؟
... نه. می شه
بخند، بگو سیب
باید چند تا آزمایش بگیرم
می تونید منتظرش بمونید؟
چقدر؟
برای اینکه گروه مطالعه اقتصادی من یه ساعت دیگه .شروع میشه
لورن کیه؟
.اوه، خدایا. داستانش بامزه اس .. من توی
می دونی که وبر داره
همه بیمارهای بیلی رو میگیره؟
آره، اون احتمالا مطالعات آزمایشگاه ژنتیک رو متوقف کنه
برای مسائل تحقیقات بیماری
خب، ما کسایی نیستیم که اونها رو خبر کردیم
اگه قرار باشه از کسی عصبانی باشه، اون این آدمه
کی الان از من عصبانیه؟
خب، تو به تحقیقات بیماری زنگ زدی
و حالا بیلی از همه ما متنفره
ما همه تحقیقات بیماری رو خبر کردیم
من این کار رو نکردم
ما باید بریم با اون حرف بزنیم
اوه، نه. من مشاوره دارم
چطور می تونی بری کار کنی وقتی بیلی ازت عصبانیه؟
سلام
وای خدا، من به کل دیشب رو فراموش کردم
قرار بود شام بخوریم و سکس کنیم
شام یا فقط شام
ممکنه سکس توی سرم بود
یا ممکنه تو ذهن تو بوده
اما این مهم نیست که اینطوری نشد
من فراموش کردم اما الان یادم افتاد
.و خیلی ناراحتم .اوکی -
من امشب جبران می کنم
آره. امشب
... من -
میراندا؟
میراندا، کالی هستم
چی کار می کنی؟ می تونم
می تونم بیام تو؟
بیلی
فکر می کردم تو باید بدونی
که جکسون به تحقیقات بیماری زنگ زد
،من.. منظورم اینه، ما همه، می دونی ما همه موافقت کردیم
.اما من هرگز فکر نمی کردم مشکلی پیش بیاد
فکر نمی کردم هرگز تو مشکلی داشته باشی
این .. این واضحه تو نبودی
!و .. حالا همه چی درسته، پس هورا
من حس بهتری دارم. تو هم حس بهتری داری؟
بیلی
بیلی، جدی؟
من ... من اینجا وایسادم
تو واقعا من رو رد نمی کنی، می کنی؟
بیلی
بیلی؟
.:. آناتومی گری .:. .:. فصل نهم - قسمت بیست و دوم .:.
:. ارائه ای دیگر از مرجان و نگین .:
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
چهار - هیچ
سه - هیچ
.اولیش حساب نبود. من آماده نبودم
اگه اون هرگز بیدار نشه چی؟
ما هنوز نمی دونیم، اوکی؟
.هی - .پنج - هیچ -
.من آماده نبودم
.ایتن
بریم، عزیزم
،برمی گردیم به هتل
فقط برای چند ساعت، من باید به خورده بخوابم
.من ترجیح می دم اینجا پیش تو بمونم
فکر نمی کنم این فکر خوبی باشه، رفیق، باشه؟
تو می تونی یه چیزی بخوری، تلویزیون ببینی
من بهت قول می دم هر تغییری ایجاد شد بهت خبر بدم، باشه؟
کلیه خرد شده
هیچ چیز به درد بخوری وجود نداره
و اینجا بخشی از روده بزرگه
من نمی دونم خونریزی از کجاست
منظورم اینه، این خیلی زیاده. اینها از کجا اومدن؟
راس، گیره
خدای خوب
اره حتی مهره هاش رو هم بریده
راس، اگه لازم شد دستت رو ببر تو
و لخته های خون رو دربیار
فشار شش روی نه و دما 96/7
این خیلی زیاده. باید ببندیمش
من یه نگاهی به اون فیلم که گرفتی کردم
من به محض اینکه شرایط اون ثابت بشه نیاز به صفحه شکستگی استخوان دارم
اگه وضعیتش ثابت بشه
.اوکی. ما داریم خسارات رو کنترل میکنیم
گرفتم. اوه، من رفتم بیلی رو دیدم
و اون حتی یه کلمه هم حرف نزد
دکتر وبر، اون با شما حرف می زنه؟
الان من تمام توجه ام به بیمار هست
اون داره از پس یه فروپاشی متابولیک برمیاد
اوکی، هر وقت به من نیاز داشتید خبرم کنید
راس، سریعتر
به زودی می بریمش آی سی یو
بهتره یه شانسی داشته باشه
مشکلی نیست، اریس
آره، بازوش از حمله گذرای اسکمیک هنوز ضعیفه وقتی خونرسانی به مغز مختل شود ولی زمان و شدتش در) (.حد منجر به سکته شدن نباشد
اما ما .. ما ازش مراقبت می کنیم
بروکس، لطفا
اریس کین، هفت ساله، برای جراحی فلپ اومنتوم اینجاست
.که بیماری مویامویا اون رو درمان میکنه
مویامویا
!خسته کننده - .هی، دیوید -
اینجا بیمارستانه، اوکی؟
بذار برم
نه، نه، نه، عزیزم. مامان و بابا احتیاج دارن
که گوش بدن دکترها برای درمان اریس چی می گن
.رفیق، بیا ببین چی از خونه برات آوردم
.متاسفم. اون حس میکنه کنار گذاشته شده
ببخشید ادامه بدید
کارو
... بعضی از رگهای خون رسانه به مغز اریس
نازک شدند و بسته شدند
خب من بافت رو از رگهای سالم
شکم اریس برمی دارم
و من اون بافتها رو در مغز جایگزین می کنم
جایی که این رگها رو جذب میکنه
.. و خون جریان پیدا می کنه
این لازمه
و این به قدرت بازوی اون کمک می کنه
دیوید، رفیق، بیا اینجا
اینجا بشین، باشه؟
... دیوید، من باهات بازی ارتش مردان رو می کنم
. دیوید - !می خوام برم! می خوام برم! می خوام برم -
چی بهت گفته بودم؟ - .متاسفم -
ما الان برمیگردیم
.دیوید - می خوام برم! می خوام برم -
بفرمایید
می تونید به من بگید
.کارشون طول میکشه
دکتر رابینز، تازه شروع کردیم
آریزونا
شما هم رو می شناسید؟
.آره - .نه -
من .. ما هم رو تو بوفه دیدیم
ما قهوه خوردیم
دکتر باسول متخصص سر و صورت
که برای پرونده تایلر پیش ما اومدند
شما دکتر باسول هستید؟
آره، این پسر کوچولو چطوره؟
مغز بیرونه. این نمی تونه راحت باشه، ها؟
خب، خوش اومدید. خوشحالیم که شما رو داریم
شوخی می کنی؟
منظورم اینه که این ترکیبی از صورت شکافی و انسفلوکلی هست (.بیرون زدن مغز از جمجمه)
جراح ها تو تمام حرفه شون همچین چیزی رو نمی بینند
من خیلی هیجان دارم که اینجا هستم
چه روشی داری؟
من می خوام چند تا اسکن داشته باشم
قبل از اینکه کاری رو شروع کنیم
اوکی، بفرمایید
بله
ما می تونیم بعدا صحبت استراتژی کنیم
من هم دنبال این فرصت هستم
نمی تونم باور کنم که اون اینجاست، نه؟
اون یه ستاره راک هست
آره، به نظر میاد .. اون شایستگی اش رو داره
خیلی وضعیت ثابتی نداره
می خوایم به بدنش اجازه بدیم استراحت کنه
قبل از اینکه ما دوباره برای جراحی بره
اما از دستش نمی دیم؟
من نمی تونم از دستش بدم
شما باید این فکر رو قبل از اینکه یه اره واقعی
.به حُقه اضافه می کردید، می کردید .این یه حُقه است -
و من فقط یه اره واقعی رو اضافه کردم تا سعی کنم هیجان بیشتری بدم
.اره تو ما رو غرق کرد وقتی که در تله خراب شد
.این راز جادوست
وای خدای من، واقعا؟
اوکی، خب، وقتی اون آماده شد ما بهتون اطلاع می دیم
که برمی گردیم به جراحی
خب بذارید اینطوری بگم که من منتظر مراحل مختلف درمان هستم
.اوکی - .تو ... حرفی نزن -
،بیمار دچار برش وریدی شده بود
،که به طور معجزه آسایی توسط من ترمیم شد
،و بعد زیر درمان ام آی رفت
.که به قلب اون استراحت داده بشه
.بنابراین من هیپوترمیا رو براش انجام دادم
بذار بگیم، فرضا، این کار رو نکرده باشم
دیگه چه کاری میتونستم انجام داده باشم؟
جواب نده
من می تونستم مستقیم اون رو به آزمایشگاه قلب ببرم
اما، نه، نمی تونستم برای اینکه اون هپارین (ماده قندی که در کبد ساخته می شه) داشت
بعد از جراحیش
که ممکن بود باعث بشه قلبش بترکه
و بعد من مجبور می شدم به بچه بگم که باباش مُردنیِ
برای اینکه من ترکوندمش؟
نه. پس من کار درستی کردم، درسته؟
.درسته - .اوه، من از تو نپرسیدم -
دخترا، من واقعا واقعا به کمک شما الان احتیاج دارم، باشه؟
... من باید هر اتفاقی رو که دیشب افتاد رو بدونم
هر چیزی رو که اون تو دهنش گذاشته
هرچیزی؟
،نشونه های کیم نشون می ده که اون تو شکمش یه پارگی داره
که این بد
این خیلی خیلی بد
الو؟ اوه، اوکی
این کیه؟
شورت خوشگلِ عزیز
می شه اون دکتر ما بشه؟
.دکتر. ببخشید
سلام. میشه کمکم کنی؟
لطفا
چه خبره؟
... آره، اونها مست هستند
.نه، نیستیم - و اهمیت نمی دن -
که دوستشون دچار یه آسیب جدی شکمی شده
فقط ردشون کن
نه، من نوک ممه هام مریضه
و خیلی دوست داشتم که تو یه آزمایششون بکنی
منم آزمایش می خوام
خیلی خب، بسه
دوستتون ممکنه بمیره اگه شما شروع به همکاری نکنید
این رو می فهمید؟
باشه، خدای من
آروم باش
.. ما قبل از مهمونی با دراپ لیمویی تو
.اوبرینس شروع کردیم
،بعد تو بارِ نویو کازموز خوردیم
... تو کاپا سیگ تکیلا خوردیم
... توی اسموکینک نیپل نهار خوردیم
چی؟ چی .. چی بود؟
.اسموکینگ نیپل
.شیرینه، خیلی عجیبه، ازش دود بیرون میاد
صبر کن. مثل، سیگار واقعی یا آیس خشک؟
!کیمی - .وای خدا -
.بیارینش پایین
خب زنش رو گذاشت تو جعبه
.اما یه جایی، یه دختر دیگه اس - کجا؟
.این چیزیه که من نمی فهمم
اون واقعا تو جعبه اس
.می دونم، اما کجا؟ جا نداره
مثل آپارتمان جدید من
زندگی کردن با پکول همون چیزی نیست که تو می خواستی؟
.وای خدای من. اره برقی اومد
!نه، نه، نه، نه - .وای من نمی تونم ببینم -
.وای خدای من - .این خیلی باحاله -
.من نمی تونم ازش بگذرم - .من نمی تونم ببینم -
وای این خیلی باحاله
من نمی تونم نگاه کنم
یکی قیافه این تنبل رو ببینه
هر جا می رم، اونجاست
خب ما از اینور می ریم
اما من می خوام از اونور برم
آره، اما قلب کوچولوی شکسته الکس
احتیاج داره یه خورده راه بره
اوه، اوکی. خب برای قلب کوچولوی شکسته الکس
قلب کوچولوی شکسته الکس دوست داره شما دو تا خفه شید
خب من نگران بیلی هستم
می دونی اون از دست ما عصبانیه
چرا از دست ما عصبانیه؟
موضوع کنترل بیماری ها
اون خودش رو تو آزمایشگاه حبس کرده
و بیرون نمیاد و با هیچ کس حرف نمی زنه
و این برای اون عجیبه - .من با بیلی حرف می زنم -
آره، ببین می تونی بری پیشش
من کجا می رفتم؟
وای نه
چی شده؟
سندروم بدنه شکمی. راس؟
،اون تورم و خونریزی داره
برای اینکه جداره داخلی شکم تحت فشار شدیده
ما باید اون رو برگردونیم به اتاق عمل، استات
کیلا، عزیزم، متاسفم
من خیلی خیلی متاسفم
خانم، من از هر دوی شما می خوام سریع از اینجا برید بیرون
.کریس، بیا - .خواهش می کنم نذارید اون بمیره. اونو زنده نگه دارید -
خانم. خواهش می کنم برید بیرون. لطفا
.کریس، الان، بیا، کریس - ... من واقعا بهت نیاز دارم
!دستت رو از من بکش، دنی
کریس، من شوهرش هستم، خب؟
!می دونم. من کردم! من کردم
.تو هیچی نمی دونی دنی. ما عاشق هم هستیم
چیزی که تو الان هم نمی تونی بفهمی
که بهش باید توجه کنی
اون می خواست تو رو ترک کنه، اما تو گفتی که بمونه
.تا تو اون شوی رویایی احمقانه ات رو تو وگاس انجام بدی
من به حرف کایلا گوش ندادم وقتی اون گفت
،اون داره تو ازدواج با تو از بین می ره
،تو حرفه احمقانه تو داره از بین می ره
هر باری که تو می ذاریش تو اون جعبه احمقانه .داره از بین می ره
.اوکی. حرکت می کنیم
نه، می دونم که داری به ای ای جی فکر می کنی
.من این رو هم انجام دادم و اون تغییری نکرد
پس چرا اون بیدار نمی شه؟
آره. من ... من از همه دکترهای تو بیمارستان پرسیدم
که نظرشون چیه
و هیچ کس نظری نداشت
وای خدای من. تو راست می گی. تو محشری
بیلی، تو خیلی باهوشی
کریستینا. با بیلی چطور پیش رفت؟
.خیلی عالی - اون باهات حرف زد؟ -
نه. چطور؟
اوکی، فقط یادت باشه، درخشان و آفتابی
سلام، بیلی. آریزونا هستم
.گوش کن، من درک می کنم تو عصبانی هستی
اما می دونی، هیچ دلیلی نداره که تنهایی عصبانی باشی
تو می تونی سر ما خالی کنی
،تو می تونی داد بزنی، جیغ بکشی و چیز پرت کنی
.برای اینکه ما می تونیم این رو بفهمیم
اون یه آدم بزرگه
این مشکل سکوت داره، گریه کمکش می کنه
"یا اینکه می خواد بگه "تنهام بذارید
خب. تو می خوای سکوت درمانی کنی؟
خب، من می تونم دوباره برگردم
بی خیال بیلی. با من حرف بزن
خب؟ از اسموکینک نیپل چی فهمیدی؟
رستوران گفت که نوشیدنی با مایع نیتروژن درست کرده
.لعنتی - خب، این شکمش رو ترکونده،پس تولدت مبارک کیمی -
به سختی چیزی از معده باقی مونده
برنامه چیه؟ - روکسنی؟ -
من دارم کاملا معده رو درمیارم
و بعد مستقیم مری رو به روده وصل می کنم
به یه جراحی دیگه نیاز داریم، بیلی رو پیج کردم
بیلی جراحی نمی کنه. وبر هم برای عملش بهش گفته بود
و اون هم با دکتر گری روی اون زن اره شده است
خیلی خب. من کارهای داخلی رو می کنم
تو این کارُ با یه اینترن نمی کنی
من باهات هستم
واقعا؟
من زیاد بیرون کشیدن معده رو ندیدم
من می خوام تو جراحی باشم
... جکسون
من واقعا متاسفم در مورد اون روز
.فقط ... برای همه چیز سرزنشت کردم
.همه زندگی آشغالم
... من فقط
،می دونی، من دیوونه ام
.می دونم
می دونم دیوونه ای
اما الان قراره یک رکسونی انجام بدی
پس می گم که این الان زیباترین قسمت زندگیت هست
سلام، شنیدم شما بچه ها دوباره برگشتید. چی شده؟
سندروم بدنه شکم
ما باید فشار رو از معده اش برداریم
اوکی، واضحه که به من نیاز نداری
به هر حال، این فقط من نیستم. بیلی از هممون متنفره
الان نه، تورس
.اون حتی نمی خواد کسی بره نزدیک در
منظورم اینه که تو .. تو ممکنه بتونی در رو باز کنی
.اگه تو اونجا باشی، ریچارد .ممکنه درست باشه -
.گفتم الان نه. قیچی - درسته
نه، من دارم می گم، تو احتمالا
.کسی هستی که بتونه از اون در رد شه !نه -
من کسی هستم که بیلی نمی خواد الان ببینه
،من دلش رو شکستم، عمیقا
و فکر نمی کنم بتونم دوباره دلش رو به دست بیارم
پس تنهاش بذار
.و لطفا بیا روی نجان جون این زن تمرکز کنیم
ببخشید ریچارد. هر وقت کارتون تموم شد برای استخوان لگن برمی گردم
(به فرانسه صحبت می کند)
هنوز داری راجع به مداوا با فرانسه حرف می زنی؟
.نه، دارم برای تعطیلات توی نیس فرانسه هتل رزرو می کنم
می خوای روز اول چی بخوری؟
اونها معتقدند که عامل کما توی ترومای سرشه
مکزیکو سیتی معتقد هست
... که دیابت کتواسیدوسیس باعث کما شده، خب
پس هیچی نداریم
خوبه، تو اینجایی. بیا
فکر نمی کنی این
الان دیگه تعداد اینجا یه خورده زیاده
مویامویا کمیابه
همه می خوان پیوند اومنتال رو ببینند
یه خورده نزدیک تر بیایید
.جا باز کن
ویلسون، بیا جلوتر. از اونجا نمی تونی چیزی یاد بگیری
.ممنون، دکتر شپرد
تو چه مرحله ای اومنتوم رو قرار میدیم؟
.سوالِ خوبیه
بعد از اینکه مقدار کافی از مغز
در معرض دید قرار گرفت که بتونی با داپلر ...خون رسانی رو چک کنی
.که خوبه
.کارت خوب بود، کارو
.باشه، وقت نمایشه
.شروع میکنیم
.واو، ببینش
کجا؟
درست اینجا، توی محل، میبینیش؟
مغز خیلی به خون نیاز داره
اگه همه چی تا چند هفته خوب پیش بره
.از همه رگ ها خون رو میکِشه
.مثل یه خون آشامِ
.اوکی، نمایش تموم شد
.هر کسی که وجودش لازم نیست بره بیرون
پس اگه خوش شانس باشیم، تو چندین هفته
.یه اتفاقی ممکنه بیفته یا نیفته
.خب، متاسفم که دارم حوصله ـت رو سر میبرم، بروکس
ویلسون، تو علاقه داری؟
.بله - .ضدعفونی کن، میتونی کمکم کنی ببندمش -
هیچکس از یه دختر جوون احمق خوشش نمیاد، ولی .این جراحی واقعا باحاله
یه جورایی به خاطرِ اینکه یه سوراخ تو شکمش درست .کرده دوسش دارم
.قیچی متزمبام، لطفا
.میدونم
.میدونم داری... داری فکر میکنی آدم وحشتناکیم
.راستش داشتم تکنیکت رو تحسین میکردم
.حالا خیلی ذوق نکن
.باید حرف بزنی
همکار فانتزی بخش پلاستیک
.که اتفاقی صاحب بیمارستان هم هست
که معنیش اینه نصف وقتم رو تو جلسات میگذرونم .نه اتاق عمل
میدونی، تازه یه متخصصِ
نوسازی صورت پیدا کردم که
.نمیدونم
.دور دنیا سفر میکنه و معجزه انجام میده
.تو داری اینجا رو سرِپا نگه میداری، جکسون
.این خیلی معجزه آساست
.ممنون
.خواهش میکنم
پس خبرِ خوب اینکه، سونوگرافی مشخص کرد
خود فتق مخ فقط محتویِ مایعاتِ
.نه ماده واقعیِ مغزی
...پس من میتراشمش
و امیدوارم، این پسر کوچولو هیچ
.مشکل رشد و نموی نداشته باشه
.فوق العادست
.فقط شانس
.سلام، ببخشید
آریزونا، همینکه وقت داشتی، به خاطر بیلی .به کمکت نیاز دارم
.آره...ام... وایسـ... اوه، هی، صبر کن. نه
.ایشون دکتر بازول هستن
.برای اون بچه بهمون مشاوره میدن
.سلام، دکتر کالی تورس، بخش اورتوپد
مشکلی ندارین بیام تو؟ این جور چیزها رو .هیچوقت دیگه نمیبینیم
آره، آره، خواهش میکنم، بیا تو
.هرچی بیشتر بهتر، آره - .هورا -
پس بعدش پیوند استخوان جمجمه
...رو از
استخوان آهیانه میگیرم
و برای فرم دادن
.به قاعده جمجمه استفاده میکنم
یعنی میشه از مواد مصنوعی استفاده کرد
...ولی جایی که میتونم از استخوان خودش استفاده کنم
کشاورزیِ محلی، درسته دکتر تورس؟
.آره
بعد ازاون، این واقعا یه اصلاحِ استاندارد لب شکریِ
.که مطمئنم تو و دکتر آوری تو خواب هم میتونین انجام بدین
...خب
آره، ولی از اونجایی که تو اینجایی
.ما... ما میتونیم نگاه کنیم و یاد بگیریم
.خیلی خب، پس
.در اون صورت، سعی میکنم یه کم نمایشیش کنم
.یه ذره عاشقش شدم
.خوبه
.از دستش ندادم
.نچ، درست به موقع، فکر کن
.خب، این نقشه اون بود
.نه، تو از آزمایشگاه بیرون نمیومدی
.هیچ راه دیگه ای برامون نذاشتی
.بیلی، فقط به حرفامون گوش کن
.آره، آوری میخواد عذرخواهی کنه
.همه میخوایم عذرخواهی کنیم
.آره، اون گند زده، خودش هم میدونه
.باید اونموقع پشتت می ایستاد
.درک، تو برو - آره، آره، آره، میدونی، میدونی -
منم بودم اندازه تو عصبانی میشدم
عصبانی شدنم رو دیدی، میموندم تو جنگل
.مثلِ یه خرفت مست میکردم
ولی چیزی که از قایم شدن یاد گرفتم اینه که .فایده نداره
.و بیلی، لازمت داریم
.این بیمارستان بدون تو کار نمیکنه
.از اورژانس پیجم کردن، باید برم
.حدس بزن چی، خانم، اینجا حتی آزمایشگاهِ تو نیست
.اوکی؟ ما برات خریدیمش
زیاد از حد بود؟
.آره
چی شده؟
.رفته سراغِ قرص های خواب مامان بزرگش
.عکس العمل نشون نمیده، فشار خون روی 7ـه
.باشه، ببریدش تو اتاقِ حوادثِ یک
.برای شستشوی معده آماده بشید
.نه! تو خیلی به این مریض نزدیکی، من بهش رسیدگی میکنم
.خیلی خب، شستشو با فلومازنیل رو شروع کنید، حالا
...وقتی از چرتم بیدار شدم
.افتاده بود روی زمین، نتونستم بیدارش کنم
میدونی الان چی میشه؟
.از لحاظ قانونی موظفِ با خدمات اجتماعی تماس بگیره
...یه اتفاق بود
اور دوز کرده، نانسی، چه فکری میکردی؟
اصلا فکر میکردی؟
.خواهش میکنم، نمیتونه بمیره، اوه، خدا
.نمیتونه اون هم بمیره
.نمیتونه
وضعیتش ثابته؟
.فکر کنم
هنوز تحت نظر داریمش
ولی به موقع برای تصفیه با فلومازنیل گرفتیمش
.تا اثرات قرصِ زولپیدم رو خنثی کنیم
.پس خوشبختانه، بزودی بهوش میاد
...باشه، گوش کن، درمورد خدمات اجتماعی
.قبلا بهشون زنگ زدم
.مددکارِ اجتماعی تو راهه
این یه داروی گابا آگونیستِ- .آره - دارویی که با تاثیر روی گیرنده های سلول باعث پاسخ) (.و واکنش آنها میشود
.آون، قرصِ زولپیدم یه گابا آگونیستِ
.میتونیم اثرات رو خنثی کنیم
.وایسا، میخوایم که بیدار بشه
پس چرا بهش قرص های خواب آور میدیم؟
زولپیدم مسیر گابا رو راه اندازی میکنه
.باعث خواب آلودگی تو مغز عادی میشه
جایی که تعادل مواد شیمیایی بهم ریخته باشه
.تحقیقات نشون داه که دارو میتونه اثرات رو خنثی کنه
این واقعا میتونه بیدارش کنه؟
...پس چقدر قبل از اینکه
.تو همه موارد گفته فقط چند دقیقه طول میکشه
حالش خوب میشه؟
.24ساعت آینده بحرانیِ
.امیدوارم ببینیم عملکرد کبد و کلیه ـش بهبود پیدا کنه
پس اون دیگه از دور خارج شده؟
.این حرف رو نزد، دنی
.خیلی خب، شما دو تا بس کنید
.دعوا کردن رو بس کنید
هر اتفاقی که افتاده، ماجرا هرچی هست
.باید باهاش کنار بیاید
.مهم نیست
.بهتون احتیاج داره
...میدونی، من
...دیدم چقدر
.ناراحت بود، و فقط نادیده ـش گرفتم
...چندبار سعی کرد باهام حرف بزنه و من فقط
.فقط ساکتش کردم
...میدونی، فکر میکردم اگه بتونم
ترفندهای بهتری برامون گیر بیارم و پول بیشتری در بیارم
...و مشهورتر بشم
...اون
.شاید دوباره عاشقم بشه
...دنی
.الان باید به کایلا فکر کنیم
.فکر میکنم
.اون به من نیاز نداره، به تو نیاز داره
...تو
.تو درکش میکنی، دوسش داری
...تو
.تو کسی هستی که میتونه کمکش کنه
.الکس، بیخیال
میشه حداقل سعی کنیم و باهم حرف بزنیم؟
.میخوام حس کنم مجبور نیستم از تخصصِ اطفال دست بردارم
.که هنوزم میتونیم با هم کار کنیم
پس نگران اینی
.که برای من کار نکنی؟ خوبه
...نه، اینطور نیسـ
.من کاری به جز سعی برای کمک به تو نکردم - واقعا؟ -
.چون هربار چیزی میگی، زندگیِ من بدتر میشه
.همه چی با جیسون عالی بود
متاسفم اگه دوست پسرت یه احمقِ
.و نمیتونه با گذشتت کنار بیاد
.ولی به خودت ربط داره
.واضحه، اونها رو اونطوری میخوای
.مثلِ من، از دخترای دیوونه که مشکل دارن خسته شدم
تو کارای من دخالت نکن، باشه؟
.نگران نباش، کاری ندارم
.خوب فشارش بده، محکم فشار بده
.همینه، همینه
.فوق العادست، دستهاش همین الان هم محکمتر شدن
.باورم نمیشه
و دیگه حمله ‌ایسکمی گذرا پیش نیماد؟
خب، قاعدتا، مغزش یاد میگیره خونی که
.کم داشته رو از از جاهای دیگه بکِشه
.نه بلافاصله
.طیِ چند هفته
! میخوام برم حالا ! حالا ! حالا
.نه، نه، نه، عشقم چند دقیقه دیگه، باشه؟
هی هی هی - .تقریبا کارمون اینجا تموم شده -
.هی، گوش کن، هی، بهم گوش کن
خواهرت باید امروز استراحت کنه،میدونی چرا؟
.چون سرش رو باز کردیم و توش جادو گذاشتیم
پس اگه جای تو بودم باهاش مهربون بودم، چون .نیروهای ویژه ای داره
میفهمی؟
.همینو میگم
.تو سرش یه خون آشام گذاشته
.من جات بودم مراقب بودم، بچه
برای تعطیلات بهار چی کار کنیم؟
.شاید حالش بهتر بشه
.یعنی، اگه بتونه بدون معده غذا بخوره
.احتمالا هنوزم میتونه مشروب بخوره
.بعلاوه اینکه واقعا لاغر میشه
.نه
.نه، نمیتونه مشروب بخوره
چرا بیخیال تعطیلات بهار نمیشین
و به دوستتون کمک نمیکنین بهتر بشه؟
.ولی همین الان هم برای آپارتمان سپرده گذاشتیم - .آره -
.پس... برو تو آپارتمان و کتابهات رو بیار
درس بخونم؟
...میتونی یه دکتر یا رئیس یه شرکت بشی
.یا، یا، یا یه روزی سناتور بشی
.به هم کمک کنین نمرات خوبی بگیرید و عالی بشید
نمیخواید عالی باشید؟
.کاملا - .فکر کنم آره -
.خوبه، بله، آرزوی بزرگی داشته باشید
کارت خوب بود، فکر کردی به دکتر احمق و
سناتور بی قید رسیدی؟
.نه حتی یه ذره
این... این عجیبه که تنها چیزی که الان میخوام
اینه که برم مشروب بخورم؟
هی، میخوای بریم بارِ جو؟
...نه
.راستش، ممنون
.یه کاری دارم، برنامه دارم
...پس
میدونی چبه؟ الان ... الان یادم اومد
...بهرحال باید متیو رو ببینم، پس
شاید یه موقع دیگه؟
.آره، شب خوش
.لعنتی
.یه دقیقه دیگه بهش وقت بده
...بعضی بیماران تا 5دقیقه بیدار میشن، بعضی ها
.کریستینا، یه ساعت شده
و یه مددکار اجتماعی پایینِ
.و منتظرِ ایتن رو ببره
.دکتر بیلی
.امروز یه زن رو بهم وصل کردم، بیلی
.به دو تیکه نصف شده بود، و من درستش کردم
.دکتر وبر و من... ما درستش کردیم
میدونی، نمیدونم بینِ شما دو تا چی پیش اومده
.ولی باید تمومش کنید
بچگانه ـست
.و خودخواهانه
.باید تمومش کنی
.دکتر بیلی
.یه عفونتِ غیرعادی تهاجمیِ
نتیجه های منو گرفتین؟
عفونت از یه دکتر اومده
.و تنها یه دکتر
اون قرنطینه شده
.و جلوی عفونت گرفته شده
.یه کابوس میشه
.اولین بیمار... جویس بیش
.زنده نموند
دکتر بیلی ناقلِ MRSAUSA600
.تنها دکتری که با همه بیماران تماس داشته
ضدعفونی کردی؟ - .تو بودی -
برای چه مدت ضدعفونی کردی؟
.یه عفونتِ غیرعادیِ تهاجمیِ
.و تنها یه دکتر
.ولی مراقبش هستیم
ضدعفونی کردی؟ - .این سومیِ -
نتیجه هام رو گرفتی؟
میشه نتیجه هام رو بهم بدی، لطفا؟
چه مدت ضدعفونی کردی؟ - .انجام دادم -
.تنها یه دکتر، اون قرنطینه شده
.دکتر میرندا بیلی
من گونه اون باکتریِ استف رو دارم؟
.5:30عصر
من این کارو کردم؟
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
.هی
میخوای بهم بگی چی شد؟
.فقط... میخواستم بخوابم
ایتن، میدونی چقدر خطرناکِ
که داروهایی که مالِ تو نیست رو بخوری؟
.ممکن بود بمیری
.هیچوقت بدون اجازه والدینت قرصی رو نخور
.فکر نکنم دیگه والدینی داشته باشم
...هی، هی، این
.این حقیقت نداره
...بابات
میتونین کارِ دیگه ای بکنین؟
چرا هیچ کاری نمیکنین؟
.انجام میدیم
هر کاری که فکرمون بهش برسه رو انجام میدیم
.تا اینکه بیدارش کنیم، ایتن
.ما ازش ناامید نشدیم
.تو هم نباید باشی
.هی، هی
.همه چی درست میشه
باشه؟
میخوای چند دوجین پارچ با هم تقسیم کنیم؟
.آره، آره، میخوام
اونجا چه خبره؟
.نمیدونم اهمیتی هم نمیدم
.بهش گفته بودم طرف عوضیِ، هرطور میلشه
.بریم
مددکار اجتماعی چی گفت؟
گفت اینها شرایط فوق العاده ای بود
.که به همین دلیل ایتن رو تحتِ حفاظت قرار نمیدن
.ولی، فکر میکنم باید این کارو بکنه
.نانسی، اون حالش خوبه. تو میتونی این کارو بکنی
.نه، اون پسر مادرشو میخواد
.یه مادر و پدر
یعنی، یه خونه لازم داره، محلی برای دویدن
.و مدرسه
.من حتی دیگه نمیتونم رانندگی کنم، آب مروارید دارم
...ازاتوبوس استفاده میکنم تا شوهرم رو ببینم تو خانــ
...کسی هست... کسی از افراد خانواده
...پسر عمو، یه فامیلِ دور، که
نه، نه، ریچل تو جوونی والدینشو از دست داد
... و
.نه، نه
.فقط منم
میخوام چی کار کنم؟
.نانسی، یه نفس بکش
ما... بیا تمرکز کنیم
.که یه راه حل الان پیدا کنیم
.ولی فقط برای الان نیست
.تو هم به خوبیِ من میدونی
...پاول
.رفته
خدای من، چطور میتونیم هردوتاشون رو باهم از دست بدیم؟
یه دفعه؟
...اون به
یکی نیاز داره که ازش مراقبت کنه
.و من نمیتونم
.من فقط نمیتونم
.اون لعنتی
.موفق باشی
.میدونم، میدونم
...من این چند - .نه، خفه شو، خفه شو -
.خیلی در دسترس و موظف نبودم - .خفه شو، خفه شو -
...میدونم... من فقط - .دهنتو ببند -
.خفه شو
الان نیاز دارم که حرف نزنی، باشه؟
به خاطرِ اینه که رئیس بیمارستانی الان، درسته؟
.به خاطرِ این 11روز بهم زنگ نزدی
چون ار خودم متنفرم که
متنفرم که میدونم چند روز شده
.که رابطمون قطع شده
.و حتی بیشتر از خودم متنفرم که دارم ازت دربارش سوال میپرسم
... مثلِ یه دخترِ کوچیکِ
...محتاج، خسته کننده . عقده پسر
.که اینطور نیستم، بیا دربارش روراست باشیم
ولی من... من ... نیاز دارم بدونم چرا
.11روز شده
.حالا میتونی حرف بزنی
.چون من رئیس بیمارستانم
.بیخیال - .این بهونه ای برای معطل کردنِ من نمیشه -
..تازه گفتی - .مهم نیست -
.لیاقتم اینه بهتر باهام رفتار بشه
...پس
.میدونی، این کارو بکن
...چون من فقط
.هی
.امیدوار بودم امروز دوباره بهت بر بخورم
تغییری تو جراحیِ تایلر پیش اومده؟
.نه
مردم همیشه بهت میگن که چشمای خوشگلی داری ؟
چه رنگیند، عسلی؟
آبی؟
.آبی ـند
.من متاهلم
.یه ازدواجِ شاد دارم
.دیدیش، قبلتر، امروز
.دکتر تورس، سکسی و سبزه
.و، واو، حرفِ چشم شد
.چشم های زیبایی داره، اونها... جادویند
...و ...من
.متاهلم
.و همینطور یه پا دارم
.میدونم
میدونی چند تا
آریزونا رابینز توی اینترنت هست؟
.یکی
.فردا میبینمت
تو زنی که با اره برقی نصف شده بود رو دوباره بهم وصل کردی
.وقتی من یه بیماریِ مویامویا تحمل میکردم
.ترمیمِ مویامویا فوق العادست
...استفاده از اومنتوم برای بازسازیِ دوباره عروق
هنوزم دنبالِ این هستی که چجوری حقه انجام شد؟
فکر کنم فهمیدم دریچه کجاست
.ولی هنوزم نمیفهمم کی تعویض انجام میشه
.نمیخوای بدونی، بچه
.باور کن، خرابش میکنه
.هی
به پرواز رسیدی؟ .آره، به زور -
.ممنون که زنگ زدی - .خواهش میکنم -
.بهت نیاز داره
به عنوان جراح، ما با شکست و "
.اشکهای بدن انسان غریبه نیستیم
...در واقع، ما بهترین روزهای 20سالگیم رو فدا کردیم
".تا یاد بگیریم چجوری دوباره کامل و سالمش کنیم
.میرندا، درو باز کن
ولی زخم هایی هست که یه جراح نمیتونه " .درمانش کنه
.نه خودش به تنهایی
".نوعی قدرت میخواد که ما نداریم
.همینکه تونستم سوار هواپیما شدم
کی بهت زنگ زد؟
.مهم نیست - .چرا، هست -
.امتحانای انترنیت خیلی زود شروع میشه
.و من شوهرتم
.الان پیش تو بودن وظیفه اصلیمِ
.دیگه نیاز نیست همه کارها رو تنهایی انجام بدی
.بیا اینجا
.این تقصیر تو نبوده
.چرا، چرا، تقصیرِ من بود
.نه، تو تبرئه شدی
.نه، عفونتِ من بود
من دستهام رو کردم تو بدن اون مریض ها
.و اونها مردند
...روشون عمل انجام دادم، و اونها مردند
...یه پسر
.یه مادر و یه... و یه معلم
.خانوادشون رو میشناختم
.و همشون به خاطر من مردند
.حالا ازم میخوان برگردم تو اتاق عمل
...یعنی، اونها، اونها میگن که
.دوباره اتفاق نمیفته، ولی هیچکی اینو نمیدونه
داشتم، ام، خودمو تست میکردم
و تست میکردم و
.تست میکردم
.ولی از بین نمیره
.اون احساس
...احساس میکنم خیلی
.کثیفم
.همیشه
.خیلی .. کثیف
.نه
...همشون مردند
.به خاطر من
.نه
.اونها مردند - .نه، نه -
.تو تغییر کردی
.بچه میخوای
نمیخوای؟
.من تو رو میخوام
...آون
.تو رو میخوام
".چیزی به اسمِ جادو وجود نداره"
!آره
"... نه بصورت سنتی " .سلام -
".اجی مجی لاترجی، غول توی چراغ
.خیلی خوبه
ممنون - .ممنون، به سلامتی -
.وای خدا، اون(زولا) واقعا کاملِ - .آره -
اگه او(پسرشون) یه هیولا باشه چی؟
.اون هیولا نمیشه
اگه از زولا متنفر بشه چی؟ - اگه اسباب بازی های زولا رو بدزده چی؟
خب، قرارِ که اسباب بازیهاش رو بدزده
.چون این کاریِ که بچه ها میکنن
میشه بازم بخورم؟
.ببین، خیلی خوشحاله
اصلا نمیدونی قراره چی سرت بیاد، میدونی؟
.به نظرم خیلی خوب باهاش کنار میاد
.تو یه تاج پرنسس سرت گذاشتی
.گذاشتم
تو اینکه افراد رو
.تسلیم خواسته هاش کنه خیلی خوبه
.حرکت دخترونه خوبی بود
میشه بازم برام چای بریزی
عزیزم؟ - .خوشمزه ـست -
.او مرد، داری منو اینجا میکشی
.دارم سعی میکنم تنهات بذارم
سعی میکنم از زندگی عجیبت خارج بشم
.ولی همه جا هستی
و حالا اومدی تا همین حرفو بهم بزنی؟
.خب، حدس بزن چی
ولی جادویی تو این هست که بدونی "
"... وقتی همه چیز نمیتونه درست بشه
میتونم اینجا بمونم؟
.لطفا
".تقریبا همه چیز میتونه نجات پیدا کنه"
:. ارائه ای دیگر از مرجان و نگین .: