"دکترها جواب همه سئوالات رو نمی دونن"
.درک"، نمی دونم"
این نیومده سر بزنه، اون برگشته
فقط دو شب مونده
.تا هر وقت که بخواد
.منظورم اینه، اون کسی رو از دست داده .اون یه سری مسائل رو پشت سر گذاشته
.فکر می کنم به دوستاش احتیاج داره
اون نمی خواد تنها باشه
،اون موقع که شما مریض میشید"
ما خون شما رو می کشیم انگار که داریم روغن "عوض می کنیم
امروز، روز جایگزینی زانو هست، درسته؟
.کنسلش کردم
امروز با وکیل ها جلسه داریم در مورد تصادف
اوه، چطور پیش می ره؟
.آ، من.. اجازه ندارم چیزی بگم
.خیلی خب. این خوبه
آریزونا چطوره؟
.اجازه ندارم بگم
اوه، ... تو
.دکتر بیلی. بفرمایید .ممنون
.اون نمی خواد کسی رو ببینه
.اون حتی نمی خواد از خونه بیرون بیاد
.آره و .. اون داره راه می ره
اون حتی با پای مصنوعیش کار می کنه
.اما، می دونی، این عالیه
،و سعی می کنم تشویقش کنم
.اما بعد اون می گه که دارم هلش می دم .بهش بگو من گفتم اون کون گنده ات رو جمع کن پاشو بیا اینجا
اوه ... محشره
.بعدم اون بداخلاق میشه و باهات چپ میوفته
ما به دوباره فکر کردن وفاداریم"
... در مورد چیزی که فکر می کنیم درسته
"و دوباره توضیح دادن
.ویلسون، بو گند می دی
استفراغه. این استفراغِ
.من داشتم سوراخ رو می پوشوندم که بابا نوئل اومد تو شهر داستانی که برای بچه ها می گن وقتی) (استفراغ می کنن
.من به مسخره بازی نمی خوام. برو خودت رو تمیز کن
.این کاریه که دارم می کنم
.برو. دل به هم زن شدی
این چیه؟
چی؟
.این لیست تعمیرات آژانس املاکی که برام فرستادی
"پارتیشن ها دوباره نقاشی بشن، سقف چوبی محکم بشه"
این چیزهایی هست که تو باید رعایت کنی
تعویض قاب های در"؟"
.آره، اونها همه خراشیده هستند
.پنج تا چیز هست که تو باید تعمیر کنی
و اگه انجام ندم چی؟ .بعد من خونه ات رو نمی خرم
.خب، این دیوونگیه
برای اینکه تو بهم التماس کردی که این خونه .رو بهت بفروشم
.ما اونجا رو رو به راه کردیم توش اسباب آوردیم
.ما تو اونجا مست کردیم
.اینها دلایل منطقی نیست، بی خیال مردیت
.منظورم اینه که ما دوستیم اما این تجارته
.ما باید مثل آدمهای بالغ رفتار کنیم
تو به من گفتی آدم بالغ بشم؟
.از کرو متنفرم
دومی
حرکت تازه زده
ما هم از کرو متنفریم. چه بلایی سر تو اومده؟
داشتم سوراخ رو می پوشوندم که بابا نوئل اومد تو شهر
می دونی، تازه داشتم فکر می کردم که اون آدم ،خوبیه
.اما اون بدجنسه بابا نوئل؟
کرو
،بابانوئل که دو هفته پیش اومده تو شهر
و اون رو منم بالا آورد
اون همه روز رو بالا میاره
اون چیزی در مورد من نگفت؟
بابا نوئل؟ کرو
.این کار رو نکن بدون دلیل دختر ناراحتی نشو
اون ناراحته
.اون با هاتر خوابیده اون نگران نبود
چرا از سال اول شروع کردی با رئیست به سکس داشتن؟
برای اینکه به طرز احمقانه ای سکسیه
،من یه اضطراب اجتماعی دارم
.خب بعضی وقتا این آسون تر از حرف زدنه
.من همیشه شنونده خوبی نیستم
.فقط حرف می زنم
همتون روانی هستین
... این
.. خب
.خیلی احمقانه بود
.دوباره رفتیم سر همون جا که بودیم
من چه مرگم شده؟
چند بار می تونم بگم که این اتفاق دیگه نمیوفته
و دفعه بعد، می دونم، اتفاق افتاد؟
.من... من خیلی ضعیفم
.. تو ضعیف نیستی. تو فقط
.حال به هم زن هستم
.من یه زمانی آدم خوبی بودم
یه آدم با اراده قوی
.من قبلا سرعت داشتم
.این بدترین چیزه
.احساس می کنم هیچ کمکی ندارم و اجتناب ناپذیر شده برام
مثل ... مثل اینکه دو تا ماشین شاخ به شاخ بشن
.و ... تو هیچ کاری نمی تونی بکنی
.این یه تصادفه
.مردم دارن می میرن
... و تو فقط از اونجا می ری
... چی
.تو خیلی خوش شانسی که من این خونه رو بهت می فروشم
.تو خوش شانسی که من دارم می خرمش
.این لیست هم بالای کو یخی هست
.. منظورم اینه که نمی تونی بپیچونی
.این پیچوندن نیست
برایان دنزیگر، هفده ساله
اولین بار زمانی که تو انگلیس بوده از حال رفته
درد شکمی وخیم، لرزش و فشار بالا
.والدین اون تو راهن
برایان، امروز صبح چیزی نوشیدی؟
مواد زدی ؟
نه، من مواد نمی زنم
وای خدا، چی شده؟ اون تورم داره
تو ناحیه بالای سمت راست شکم درد داره
به نظرت یه خورده زردی نداره؟ .یه کم
برایان، ازت می خوام که دراز بکشی ، لطفا
.اوه، الکس
خیلی خب
مطمئن شو که ال اف تی اس ازش می گیری، کواج و یه تواکس
.و یک سی تی شکمی
ادواردز، فکر می کنی این چیه؟
... فکر می کنم
.ببخشید. نمی دونم
.مشکلی نیست. ما هم نمی دونیم
.برای اطلاع همه، این بچه ممکنه بپوسه
.متاسفم من خیلی به دردسر انداختمت، عزیزم
.من چند روزه اینجوری بالا میارم و تموم هم نمیشه
خب، من یه خورده برات سرم آوردم
.که با الکل که تو سیستم بدنت هست مقابله می کنه
من هیچ الکلی تو بدنم ندارم
،آخرین باری که روی ما بالا آوردی
.درجه الکل تو 21 بود
.و دفعه پیش حتی بیشتر هم بود
این .. درد من این نیست
اما من .. من قسم می خورم عزیزم، من .هیچ چیز الکلی نخوردم
.منظورم اینه، نمی دونم چه مرگمه
،شکمم به شدت آسیب دیده
.و اینقدر حالت تهوع بدی دارم که آرزوی مرگ می کنم
.خواهش می کنم. تو .. تو باید کمکم کنی
.خب، بذار این رو حلش می کنیم
.باشه
.بهت گفتم که بلوزت رو عوض کن
تو چه مرگت شده؟
.. این چیزیه که من می تونم بهتون پیشنهاد بدم
.حقوق منطقی هست
.این خوبه. ممنون
.نیازی نیست از من تشکر کنی
از جف راسل تشکر کن
اون واقعا خواست که تو بیایی اینجا
جف راسل کیه؟
.رئیس جدید بخش جراحی قلب. مرد خوبیه
.از اون خوشت میاد. یا شاید هم نیاد
اینجا امروز یه جلسه با وکلا هست در مورد سانحه هواپیما
تو هم اینجا هستی؟
.هستم
پس منم باید بیام؟
،نه، من از طرف خودم اونجا هستم
.نه به عنوان نماینده شما
.من دیگه نماینده شما نیستم
.خیلی خب
... خب
.حالا این یک بسته راهنمایی هست
.خوش اومدید
.و می بینمتون
* آناتومی گری * *فصل نهم - قسمت ششم*
« « سینمافریک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور »» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
.آزمایشات جیمز عالی پیش رفت
.جای عملش هم خوب به نظر می رسه
.اما گلوی اون هنوز نگرانم می کنه
فقط یه گلو درده، درسته؟
،احتمالا یه عفونته
.اما ورومش نرمال نیست
پس می خوام یه روز دیگه اینجا بمونه
.و چند تا تست ازش بگیرم تا مطمئن شم
.البته. مطمئن شیم. ممنون
.آره
و البته بچه ها این رو گرفتن"
.برای اینکه شوهرم حتی نمی تونست امتحانش کنه
خیلی خب، داورها دارن مزه اش رو می چشن
و ما می بینیم نتیجه چی میشه، سوزان
"این سه و نیم سیب از چهار سیب رو گرفت
الو
سلام آریزونا. میراندا بیلی هستم. حالت چطوره؟
خب، من .. می دونی
امیدوارم وقت داشته باشی
.ولی من برای یه زحمتی بهت زنگ زدم
من یه دختر سیزده ساله دارم
سه روزه که آپاندیسش رو عمل کرده
،با یه درد موضعی وحشتناک و امروز صبح
تورم شدیدی تو قسمت چپ گردنش داره
.من اینجا رو نمی فهمم ... خب
یه سی تی بگیر
.گرفتم. گرفتم
گفتم ممکنه تو بدونی چون توی تخصص تو هست
تا حالا همچین چیزی ندیده بودی؟
.ممکنه. من..منظورم اینه که باید نگاهی به چارت بندازم
می دونی، بیلی، من.. من هنوز برنگشتم سر کار
و .. و من
.سرم شلوغه .می دونم. می دونم
اگه .. اگه من یه .. کپی
از چارت رو برای تو بفرستم، چی؟
.یه نگاهی بهش بنداز
.اگه چیزی به ذهنت رسید، می تونی بهم زنگ بزنی
خب، نمی تونی ایمیلش کنی؟
.هنوز اسکن نکردمشون
.خوبه. خوبه. فقط برگه رویی رو برام بفرست
.خیلی ممنون
.قربان، ما یه مشکلی داریم
.تو مجبور نیستی به من بگی قربان
.میگم. بهم کمک می کنه
... قربان
.شما باید آوری ها رو درست کنید
چی؟
.توی آدرس ایمیلهاتون
.. دیشب
.شما یه ایمیل برام فرستادید، که فکر می کنم مال مامانم بود
"اینطوری شروع شد "نمی تونم بخوابم. تمام شب رو به تو فکر می کنم
.خیل ..خیلی خب. کافیه
خب، این ممکنه برای منم باشه
.اما واقعا اینطوری نیست
،قربان، من دوست ندارم که اینطوری به شما فکر کنم
،یا به مادرم اینطوری فکر کنم
.شما و مادرم اینطوری با هم هستید
.منظورت رو فهمیدم، پسرم .دیگه این اتفاق نمیوفته
نه.. به ..به من نگید پسرم
منظورم.. منظورم اصطلاح بود
.این هم دیگه اتفاق نمیوفته
خب، من می رم و ایمیل شما
.رو برای مامانم می فرستم
ممنونم
.بسیارخب. آقا
تو قرار بود وقتی برایان دنزینگر از آزمایشگاه برگشت
.به من خبر بدی
.فکر کردم که باید به دکتر کرو بگم
.من باید به شما هم می گفتم
آزمایشات برایان دنزینگر آماده شده
.برام بیارشون
منصفانه نیست. تو از اون دکتر ترسناکهایی
این همیشه اخلاق من بوده
تو نباید ترک می کردی
من تسلط پیدا می کنم
ممکنه من از یه کلاسیک استفاده کنم
آون چطور بود؟ منظورت رئیس هانتِ؟
شوهر قبلی من که به آون می شناختیش الان همکارمِ
اون به من بسته آشنایی با محیط داد
برایان دنزیگر، بی پی یه خورده بالاس
.آره، توکس هم منفیه
ال اف تی و آی ان آر هم بالا رفته
به کبدش خوب نگاه کردی؟
خانم یانگ ولخرج برگشته
.دلمون برات تنگ شده بود
آره، سلام. از این چرت و پرتها
هی، تو این رئیس جدید بخش قلب رو می شناسی
جف راندال؟
.راسل. نه
.آره. هر کی اسمش جف هست هیچ شخصیت مهمی نداره
،هی، کرو، وقتی خونه مردیت رو خریدی
میشه اتاق قدیمیم رو بهم برگردونی؟ .نه. همخونه نمی خوام
.ما الان دانشجو نیستیم. آدمهای واقعی هستیم
صبر کن. تو داری خونه ات رو به اون می فروشی؟
.ممکن هم هست نفروشم. اون ازم خواسته کل خونه رو بازسازی کنم
.منم همینو می گم
.جکسون
چرا تو نمی ری با کپنر همخونه شی؟
.به هر حال شما همش همدیگه رو تحریک می کنید
اون کجا رفت؟
.به نظر میاد از دستت فرار کرد
.کریستینا، خوشحالم که برگشتی
تو هنوز با آوری سکس داری؟
الان دیگه همه این رو می دونن؟
خدا و همه ادمها
.اون خوش آمدی که چهار دقیقه پیش بهت گفتم رو پس می گیرم
.من می رم تا این جف اشماک رو ببینم
.حق با تو بود
در مورد سقف؟
.در مورد کبد
.وای خدا
تو فکر می کنی من کاری
با کرو کردم؟
برای اینکه همه چی اتفاقی شد و بعد یهویی
.اون دیگه نوشته هام رو برنگردوند
.اون لخت مادرزاد با من حرف زد و من نتونستم بفهمم چی شد
.چه اتفاقی افتاد، اون یه پسره
پس فکر می کنی کارمون تمومه؟ .تو کارت تمومه
.. آره، اما اون لیا، بس کن
.آزمایشات برای ... بابا نوئل
.آره، مال منه
.شین چی؟ اون خوبه
آره، کاش خوب بود
.خب، تو باید درست انتخاب کنی
منظورم کرو هست
و بدون فکر و یه دوش بگیرم
.و در واقع اون هیچ مشکلی نداره
کرو؟
بابا نوئل
بیست و سه ساله، زن
،سی و هفت هفته حامله
میکسوما در سمت راست بطنی در اکو آشکار هست
دکتر راندال؟ راسل
.ببخشید. من دکتر یانگ هستم
اوه. خدای من
.تو اینجایی
جف راسل
بگو جف
جف
خب .. این .. عالیه
.خب، من می دونم تو راه خودت رو می دونی
احتمالا بهتر از من، آ
.خوش اومدی
و برو. خوش بگذرون
.بیمارها رو ببین
صبر کن
.فکر می کردم باید حرف بزنیم
.کاش وقت داشتم ... دکتر راسل
جف
،من خوشحالم که به سیتال گرس مرسی وست برگشتم
.اما نه اینکه هدف من اینجا تموم شه
فکر می کنم بهترین شکلی هست که وقتم رو بگذرونم
دکتر یانگ
من الان فکرم مشغوله
،یه میکسومای وخیم توی یه زن باردار دارم
من رهبری اولین القای لوتوس ولوی آمریکا رو به عهده دارم
من چهار تا برگه دارم
،که روزنامه نگارها نفسم رو براش بگیرن
... من یه ارتش از انترنهایی که می تونی ازشون استفاده کنی دارم
.. که احتیاج دارن بعضی
.که احمق هستند
.برو. بخش من رو راه بنداز. بذار خوشحال شم
.فقط مریضهام رو نکش
کی جراحی های من رو تعیین می کنه؟
.. تو هستی. بهم زنگ بزن
.اگه کار خیلی باحالی کردی
قربان، من یه دنباله رو هستم
.نه، این چیزی نیست که من شنیدم
من شنیدم تو خوبی، لایق هستی
.در مورد کار هیجان داری مثل خودم، اگه بیشتر از من نباشی
.برو
.سرت به کارت باشه
.میکسوما در قسمت راست حفره است
.. اندازه اون حدود 3 سانتیمتر
در این مورد
.در این مورد آسیبهای روحی تشخیص داده شده
پس ما باید همه چیز رو بشنویم
شما باید دکتر یانگ باشید. خوشحالیم که شما تونستید تشریف .بیارید
.بفرمایید .. بفرمایید بنشینید
دکتر هانت، فکر می کنم که ضرورتی نداره که شما .دیگه نماینده باشید
.من اینجا هستم که از کارمندهام حمایت کنم
.آره، اشکالی نداره که اون بمونه
امروز، ما می خوایم راجع به چیزهایی صحبت کنیم
در مورد وضعیت جسمی ادامه می دیم اما .. اما همینطور روحی
یا سختی های احساسی که ممکنه تحمل کرده باشید
.از زمان سانحه
اگه هیچ مشکلی نداشته باشیم چی؟
خب، چرا.. ما حرف نزنیم؟ .ما می بینیم که چی شده
اگر چه هیچ چیزی نمی تونه کمک کنه که .آسیبهای شما جبران بشه
چطور این کار رو بکنیم؟
.ما از یک فرمول استفاده می کنیم
... این
خرج درمان شما به اضافه درد و
سه بار هزینه پزشکی شما
به اضافه بافتها و اعضایی که از دست دادید
به اضافه از بین رفتن درآمدتون به اضافه ،از بین رفتن زمان ارتقای شغلی
،به اضافه خسارتهای وارده دیگه
.برای هر کدوم از شما
پس ما داریم راجع به یه خسارت خیلی بزرگ حرف می زنیم
.خیلی بیشتر از اونی که اونها بهتون پیشنهاد داده بودند
همه این پولها از کجا میاد؟
.خب، ما دنبال چیزهای ممکن هستیم
،شرکتی که اجازه پرواز داده، کارخانه هواپیماسازی
بخشهای سازنده، البته از خلبان
... کارکنان سی تک
جری؟ تو گفتی جری؟
جری کیه؟ .خلبان
.اون هم با ما بود
.اون پشتش شکست. الان فلج شده
می خواین دنبال اونم برین؟
خب، اگه ما بفهمیم اهمال کاری کرده، نباید بریم؟
.می دونی، متاسفم. من نمی تونم کمک کنم
،من نمی خوام دیگه آسیبی ببنیم
،من باید برم و به اونها خدمت کنم
.پس، می دونین، موفق باشید
،رفقا، گوش بدید
.شما یه گروه ویژه هستید
شما چیزهای وحشتناکی رو گذروندید
.و همدیگه رو نجات دادید
،اما همونطوری که خلبان آسیب دیده
شما باید به این که اون یکی از شماست فکر نکنید
.و به این فکر کنید که اون یکی از اونهاست
من دکتر یانگ هستم، پزشک فرمانبر دکتر راسل
خوش برگشتید، دکتر یانگ
ما هم رو دیدیم
.یه جورایی
شما یه گلدون گل رو پرت کردید سمت ما
بهتون صدمه زدم؟ نه
.خب، پس هنوز وقت دارم
من دکتر راس هستم
،تا زمانی که چند تا از شما رد بشه یا اخراج بشه
.من وقت ندارم که اسمتون رو حداقل برای یه سال یاد بگیرم
من با اسمهایی که براتون می ذارم صداتون می کنم
تو، خوشحال
.. تو
آب زیر کاه
آب زیرکاه هم شد لقب
.اونها برات گذاشتنش
.. حالا دست بجونبونید همه بیمارها، همه چارتها
.می خوام این طبقه رو بهتر از شما بشناسم
درسته
.اشتباهه. تو انترن جراحی هستی
.هیچ کس نباید این طبقه رو بهتر از شما بشناسه
.لقبت شد احمق
.اون از مدوسا بدتره
.ازش بدم میاد
.شنیدم
،خب ما مطمئن نیستیم که این سرطانی باشه
اما یه اخلالی تو کبد بوجود امده و خونریزی کرده
.ما باید در سریعترین وقت ممکنه نمونه برداری کنیم
.بسیار خب. البته
یه چیز دیگه هم هست. علائم برایان
زردی، ریزش مو، فشار خون بالا
به دو نیم شدن کبد با زخم، همه مطابقت داره با
استفاده از آنابولیک استروید (ماده مخدر برای رشد سریع (ماهیچه در ورزش
چی؟ چه کوفتی؟
.. برایان
تو استروید استفاده کردی؟ .نه
،شما متوجه تغییر رفتار در اون نشدید
... بداخلاقی، افسردگی
!خفه شو! دهن گاله ات رو ببند .بهتون گفتم که من از اونها استفاده نکردم
برایان
نداشتن کنترل خشم؟
.به حرف اون گوش ندید
.اون حتی ورزش هم نمی کنه
اون تو طرح سازمان ملل هست
... برایان، عزیزم
.فقط به من بگو
.. اگه این کار رو کردی، عزیزم
.فقط بهم بگو
.. می خواستم
دخترا فقط پسرهایی رو دوست دارن که
.از اون هیکلهای مسخره دارن
.من می خواستم که یکی ...از من خوشش بیاد
برایان، چند وقته از اونها استفاده می کنی؟
.قسم می خورم، من هیچ مشکلی نداشتم
.دو سال
.از وقتی دانشجوی سال دوم بودی
.این وقتیه که تو دیگه پسر من نبودی
.متاسفم
.خیلی متاسفم
.نمی دونستم
ویلسون، وضعیت اون بیمار تهوعی ما چی بود؟
بابا نوئل؟
.نمی دونم. اون دروغ نمی گفت
.آزمایشات اون در مورد استفاده از مواد و الکل منفی بود
،اون زرد آب داره اما از طرفی
وضعیت شیمیایی اون خوبه و قند خون اون به طرز شگفت انگیزی خوبه
درمانش کنید و بفرستینش بره
ببخشید؟ بابانوئل چند ساله که میاد اینجا
علائم همیشه مثل هم، همیشه مسته و همیشه تهوع داره
.ما همیشه آزمایشات رو ازش می گیریم و همیشه منفی هستند
.اون دنبال دارو می گرده
بهش چند تا ضدتعوع بدید و یه خورده غذا
.و بفرستینش پی کارش
... من حس می کنم این بیشتر شبیه اینه
.ویلسون، می دونم تو می خوای کمک کنی
اما تو یه انترن جراحی هستی
و مهارت هات جای دیگه به درد می خوره
.و ... ما به اون تخت احتیاج داریم
.اون رو مرخص کن لطفا
سلام
به نظر میاد که هیچ مشکلی نداری
.شما همیشه همین رو می گین
ما کار دیگه ای نمی تونیم برات بکنیم
پس من باید برم
آره
شما می تونین یه پتو به من بدید؟
.من دارم از سرما می میرم
هی
تو با من سکس نمی کنی
و بعدش می ریم
بدون اینکه حتی "روز خوبی داشته باشی" به هم بگیم، باشه؟
.من به احترام بیشتری احتیاج دارم
در مورد من؟ در مورد تو؟
من مجبورم اینجا باشم و به حرفات گوش بدم
که سکس با من رو با یه تصادف وحشتناک اتوموبیل مقایسه کنی؟
... بشنوم چطوری ردم می کنی، چقدر حال به هم زنم
نه، نه، نه، نه
.نه، این مشکل تو نیست
تو عالی هستی
.تو مشکلی نداری
.. اوکی، پس
... اوکی، پس
تو می دونی که کی چی کار کنی
و می دونی که باید نه بگی
برای اینکه این طبیعی نیست و حاصلی نداره
،و تو.. فقط تو، می دونی تو نباید
اما درست همینجا
،و خیلی قشنگ ساختیش
.و این به نظر عالی بود
و تو .. تو این رو قبلا داشتی
.. پس تو می دونی چطور
.درسته .خوشمزه
... و این درست اینجا، می دونی؟
.می دونم، آره. می دونم
.پس ... تو این رو داری تو می خوای دسر بیاری
.و این خیلی خوشمزه اس
... منظورم اینه، این
.یه دسر فوق العاده اس
.این.. این خیلی خوبه
.. برای
یه لحظه
و تو احساس خستگی می کنی و باد می کنی
و هارت و هورت می کنی
و .. خیلی خیلی گناهکار
مثل اینکه همه اون قشنگیها پاک میشه
تو مجبوری تموم کنی
و فردا، با یه عالمه جوش رو صورت از خواب بلند میشی
و مسیح دوباره از تو ناامید میشه
.. و تو فقط
داری با من شوخی می کنی؟
سلام. چارت رو برام فرستادی؟
فرستادم، یه ساعت پیش
گفتم انترنم یه نسخه برات بیاره
خب، تو به اونها گفتی زنگ بزنن؟
...فکر کردم که خیلی واضحه باید اینکارو بکنند
اما انترن های امسال از همه ی قبلی ها .ناقص العقل تراند
....شما بهم گفتید که چارت رو بزارم
!هر وقت باهات حرف زدن حرف بزن
.آره،بیرون اتاقته
.باشه
...این درستِ که جراحی
...که دکتر "تورس" روی دستتون انجام دادن
آخرین شانس شما برای دوباره به دست آوردن حرفه ی جراحیتون بود؟
.میشه اینطوری گفت
...دکتر "تورس"،آیا موافقید که
...با عدم موفقیت جراحی
...دکتر "شپرد" نخواهند تونست
...بسیارخب،عذر میخوام.فقط برای اینکه همه چیز روشن باشه
.جراحی شکست نخورد
.جراحی خوب پیش رفت. پیوند بافت بود که پسش زد
...این ریسکی بود که ما حاضر
.اما دکتر "شپرد" نمیتونند دیگه جراحی کنند
.نه
ما امیدوار بودیم که بتونیم عملکرد صد درصدی دست .رو برگردونیم
.و انتظار میره که ایشون هرگز نتونند دوباره جراحی کنند
.من این حرف رو نزدم
.اما حقیقت همینه
...و شما میتونید به عنوان حقیقت تصدیقش کنید
تا به این ترتیب میزان مبلغ رأی برای همه به میزان زیادی .افزایش پیدا کنه
نه،به نظر من،دکتر "شپرد" دوباره نمیتونه جراحی .کنه
میشه چند لحظه استراحت کنیم،لطفاً؟
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
.خوبه
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
.معذرت میخوام،نمیدونم چه اتفاقی افتاده
.با اینکه،اون انترن احمق داره میشنوه
...نه،فقط...این خیلی
!خیلی وقت منو تلف کرد
.درسته و من معذرت میخوام
.پیگیری میکنم که چه بلایی سر اون چارت اومده
.و سریع بهت میرسونمش
"ببخشید،اما،دکتر "بیلی
.شما اصلاً به من نگفتید که چارتی رو تحویل بدم
.وقتی باهات حرف زده میشه
دکتر "ینگ"،گوش کنید،اگه بتونید چند لحظه به من ...وقت بدید
...من نه وقتشو دارم و نه میخوام که
.وقتمو سرش تلف کنم...
.من به این کارتون احترام میزارم.اشکالی نداره
...اما شما هم درگیر بودید
...و اظهارات شما میتونه به نفع همکاراتون
...و خانواده هاشون باشه
.هر چیزی که بگید ممکنه کمک کنه
.شونه ام گاهی اوقات درد میکنه
.داشته باشم PTSD همینطور ممکنه که (اختلال استرسی پس از حادثه)
!یه گلدون رو هم به طرف من پرت کردید
...این شهادت بر شهادت
!یا همچین چیزیه- .پانزده دقیقه-
...دکتر "ینگ"،مراقبت پس از جراحی
زخم آئورت دکتر راسل مشکل پیدا کرده،مریض .خون سرفه میکنه
دکتر "راسل" رو پیج کردید؟
.ایشون تو اتاق جراحی هستند،گفتند شما رو پیج کنیم
موزی"(موش صفت)،مکش.مقدمات لوله گذاشتن رو آماده" .کنید
.ممنون
.یه چیزی بگو که باعث شه احساس بهتری پیدا کنه
.آقا،شما حالتون خوب میشه
.دیگه اغراق نکن
فکر میکنید چیه؟
.ممکنه فیستول یا دای سکشن باشه
تا وقتی که آزمایش بیشتر انجام ندیم و جراحیش نکنیم .چیزی نمیدونیم
!آره
.ببخشید
.موزی، دوباره روش سی تی اسکن انجام بده
دپی" اتاق عمل رو آماده کن،هر جفتتون دستتاتون رو میشورید" .آماده ی جراحی میشید،من به کمک احتیاج دارم
.همین حالا
...و یکی به "راسل" بگه که من احتمالاً
.زخم آئورتش رو باز میکنم
!اون فوق العادس
.عاشقشم
ببرش به آزمایشگاه پاتولوژی،جوابش رو سریع برامون .بیار
.فهمیدم
.خب من حاضرم کوتاه بیام
.حاضرم بی خیال تعمیر سقف بشم
.باشه و چهار تا چیز دیگه رو هم بی خیال شو
.اونوقت با همدیگه معامله میکنیم
.ما قبلاً با هم معامله کردیم
چرا اینقدر یه دفعه ای تصمیم گرفتی مالک یه خونه بشی،"الکس"؟
!چرا اینقدر یه دفعه ای یه زن عوضی شدی؟
چون اون خونه ی منه،جداً چرا الآن؟
...چون با انترن های زیادی رابطه داشتم
و جای بیشتری برای سکس داشتن احتیاج داری؟- ...من فقط...من-
...به نظرم رسید تبدیل به یه پسری شدم که
...از دبیرستان فارغ التحصیل شده
کسی که تو "ال کمینو"(رستورانی در سیاتل) پاتوق میکنه ...تا بتونه مخ ورودی های تازه رو بزنه
.نمیخوام همچین آدمی باشم
.خب اون آدم نباش
.میدونم،تصمیم گرفتم یه کم بزرگ شم
..بنابراین دیگه با انترن ها تماس نگرفتم
"دیگه نمیگم "یارو
.و حالا... فقط میخوام یه جا برای خودم داشته باشم
میفهمی چی میگم درسته؟
...این احمقانه ترین و غمگین ترین چیزی بود که
.تا حالا ازت شنیدم
.و من تو رو برای مدت زیادیه که میشناسم
آقا؟
.مادرم به ایمیل شما جواب دادن
!اُه،خدا
چون من براش فورواردش کردم،اونم جوابش رو برای .من فرستاده
خب...فکر نمیکنی که تقریباً گرافیکی کار کرده؟
.آره،خوب بلده از کلمات چطوری استفاده کنه
...از جفتتون تقاضا میکنم،راستش التماستون میکنم
.نزارید همچین اتفاقی بازم بیفته
.باهاش حرف میزنم- .ببینم چی کار میکنید-
.آقا
ویلسون"،چرا دستور سی تی اسکن از شکم" سانتا کلاز"(بابانوئل) دادی؟"
.وقتی یک ساعت پیش مرخصش کردی
.چون مرخصش نکردم
خب،اون کجاست؟
.درست همینجاست
.علیک سلام
.سلام
.ما رو ببخشید
!براش دستور سی تی دادی و کلاً عوضش کردی
.شما اینجایید که جراحی کنید
.فقط یه کم تمیزش کردم
چون فقرا یا آدمای کثیف یا بوگندو مراقبت پزشکی ..مناسب
.دریافت نمیکنند
و اگه اون با یه کت شلوار شیک و ادکلن میومد ...اینجا
...داشتیم خودمون برای کمک بهش میکشتیم
.به جای اینکه بهش تهمت بزنید که دنبال مواد اومده
...فکر کردم که اگه نتیجه اسکنش نشون بده به مشاوره احتیاج داره
اگر این شکلی به نظر بیاد،دکتر بعدیش نمیفرسته .بره
.سی تی انجام شده،منتظر نتیجه اش باش
..اگه جوابش منفی بود،فوراً مرخصش میکنی
باشه؟
.بله،آقا.ممنون آقا
.اونا منتظرمونن
حالت خوبه؟
تا حالا شده آرزو کنی کاش توافقنامه رو قبول کرده بودی؟
تا مجبور نباشیم هی اینا رو تو ذهنمون مرور کنیم؟
.خب...هیچ کدوممون نخواستیم سازش کنیم
.من میخواستم
.همه میخواستیم،درواقع هممون بهش رأی دادیم
پس چرا موافقت کردی که کنار نیایم؟
.خودت میدونی چرا
.این...این منصفانه نیست
.بهرحال حقیقته
.وقتی نوبتت شد تو موافقت کردی
.چون تو مجبورمون کردی
...دیر اومدی شروع به سخنرانی کردی
در مورد چی داری حرف میزنی؟- ."و تو...تو باعثش شدی،"درک-
.تصمیم گرفتی و ما رو مجبور کردی- .من مجبورتون نکردم-
.و وقتی تو اینکارو کردی،هیچ کس باهات مخالفت نکرد
چطوری توقع داری من نظر مخالف میدادم؟
.من مجبورت نکردم
.و...تو دقیقاً همین کارو در مورد دستت هم انجام دادی-
در مورد چی داری حرف میزنی؟
.بهت گفتم نمیخوام اون جراحی رو انجام بدم
.اون جراحی رو تو پیشنهاد دادی
"آره،برای اینکه یکی دیگه انجام بده،برای "شکتر
.برای خودم پیشنهاد نمیدادم،بهت اینون گفتم
.اما تو کوتاه نیومدی و منو مجبور به انجامش کردی
!چون فکر میکردم تو از پسش بر میای
.اطمینان داشتم تو از پسش بر میای
.تقصیر منه
.کلی" احساس بد نداشته باش،مقصر منم"
بیلی"، "رابینز"م"
من خیلی در مورد پروندت فکر کردم یه عالمه نظر و ...عقیده دارم
...اما نمیتونم بهت بگم که به دردت میخورن یا نه
.تا موقعی که چارت رو نبینم
پس میتونی اون چارت لعنتی رو برام بفرستی؟ .لطفاً
.یکی مکش رو برام انجام بده
.من انجام میدم.من میتونم انجامش بدم- .صبر کنید.به دستش بیارید-
دپی"،چی تو نتیجه ی اسکن ها میبینیم؟"
...به نظر میاد یه دی سکشن در آئورت صعودی با
.گرفتگی فیستول سرخرگ آئورت باشه
.خوبه،دوباره خوشحال شدی.مکش
موزی"،چرا "راسل" برای ترمیم آئورت جراحی اندوسکولار رو" انتخاب کرده؟
من...دلیل شخصیش؟
.سن بیمار،و عدم امکان حرکت
.شاد" برنده میشه"
.بازم مکش کن،انتخاب خوبیه
...اما من یاد گرفتم که بعضی وقتا بهتره
.کارها رو به روش قدیمی انجام داد
.موزی" اینو اینجا نگه دار،مثل این"
خوبه، اینجا چی میبینیم؟
به نظر میاد که استنت(فنر قلبی) باعث پارگی آئورت .و نایژه شده
.موزی" دوباره بالا اومد"
پرولن3/0
.قراره حسابی شلوغ کاری شه
...متأسفم،اما یه عالمه خونه ی دیگه تو سیاتل هست
.برای اینکه ترتیب انترنا رو بدی
.این معامله احمقانه اس،کنسلش میکنم
.نمیتونی اینکارو بکنی.قولنامه عملاً بسته شده
.مشکل من نیست
همونطور که دوباره نقاشی کردن سقف پذیرایی مشکل .من نیست
!بی خیال،این تازه یه لیست کوچیکه
...خوبه،پس اشکالی نداره وقتیکه به
.نتایج آزمایش آسیب شناسی رو آوردم
.سرطانه
.نتایج اسکنت پاک پاکند
.لطفاً با من رو راست باش
اینجا اومدی فقط به خاطر اینکه دنبال مواد بودی؟
.آره
میشه بهم کمک کنی و مواد بهم بدی؟
.خیلی خب،پاشو،لباسات رو بپوش
میشه بهم فقط آسپرین یا یه چیزی مثل اون بدی؟
...منظورم اینکه...هر
آسپرین؟آسپرین میخوای؟
...آره، همش سر درد دارم،انگار که
.یه کامیون یا یه همچین چیزی از رو سرم رد شده
...و همه چی
.بلندتر و روشنتر میشه
.و من...من فقط نمیتونم حرکت کنم
"میگرن"
تو میگرن داری؟چرا چیزی نگفتی؟
...سعی کردم...میخواستم...اما
اما چی؟
چی شده؟
پس سرطانه؟
.بله
.اما خبر خوب اینکه.. همش رو در آوردیم
...احتمال بازگشتش هست اگه
.به استفاده از استرونید ادامه بده
.اون اینکارو نمیکنه
.اون عالی بود
...درسته لاغر و دست و پا چلفتی بود اما
شوخ،فوق العاده باهوش
...با ملاحظه
.عالی بود
...بعد خودش رو مجبور کرد تا
...وقتی خیلی تغییر کرد
..فکر میکردم فقط یه نوجوانه
.اگه میدونستم،جلوش رو میگرفتم قسم میخورم
.هر کاری لازم بود میکردم
مشکل تو چیه؟
.همین الآن لباساتو عوض کن
...خیلی خب دیگه،بسه! از صبح تا حالا دارم
با یه لباس یکسان پر از استفراغ این ور اون ور ...میرم
دلیلش هم نمیتونه این باشه که یه مریض ..که کل روز
...بالا میاورده روم استفراغ کرده باشه
.با وجود اینکه من نتونستم تشخیص بدم مشکل چیه
.جز اینکه میگرن و حالت تهوع داره
...نه،من حتماً توانایی شستن خودم رو ندارم
.یا اینکه برای خودم احترامی قائل نیستم
میدونی چیه؟حالا که حرف احترام قائل نشدن برای ...خود شد
!به "لیا" زنگ بزن،لطفاً.اون غیر قابل تحمله
بزار بفهمه که ازش خسته شدی یا نمیخوای باهاش .باشی یا هرچی
.چون تلاش برای فهمیدن دلیلش داره دیونه اش میکنه
!زود باش باهام بیا
اون الآن تو راهه سی سی یوئه.... علائم حیاتیش .ثابتند
.دکتر "ینگ" بزن قدش به خاطر برنده
دکتر "ینگ" کی جراحی اندوواسکولار ترمیم عروق ...راسل" به"
به یه جراحی بای پس کروناری تبدیل شد؟
.وقتی فنر قلب "راسل" آئورت طرف رو پاره کرد
...و شما وقت نکردید که اول
با "راسل" مشورت کنید؟
.چرا،سعی کردم
.راسل" هنوز خبر هم نداره"
...شما مختار نیستید که
.به مریض یکی دیگه حمله کنید
.تو اولین روزتون اخراج میشید
!اون باید ممنونمم باشه
.احتمالاً بیرونتون میکنه
.هنوز هم،فوق العاده بود
!خفه شو
هی،هی،با زنت امشب حرف زدی؟
نه،چرا؟
.ممکنه من یه کم زیادی بهش فشار آورده باشم
و حالا هم مطمئن نیستم وقتی میری خونه چی .انتظارت رو میکشه
چی کار کردی؟
...خ-خب
بیلی" چی...چی کار کردی؟"
...چ
.مثل اینکه به اندازه کافی بهش فشار آوردم
!تو باید بری
چی؟
....میدونی...اون مثل یه پرنده ی کوچیکه
.اگه زود تکون بخوریم میترسه و فرار میکنه
.تو الآن استرس زیادی براش هستی،باید بری
.برو،برو،برو
.باشه
.آره،خیلی خب
.بسیار خب،بیا اینجا پرنده کوچولو
.چارت اصلاً به دستم نرسید
.خیلی معذرت میخوام
.اینجاست
میدونی،تو ازم کمک خواستی...منم خوشحال میشم .کمکت کنم
اما تا زمانیکه اطلاعات رو نداشته باشم نمیتونم کمکت .کنم
.دوباره،معذرت میخوام
... میدونی،وقتی میگی یه کاری رو انجام میدی
.باید انجامش بدی
.درست...درست همینجا
.انسداد ریه
...میدونستم.اون سل داره
مگه مردم هنوزم به سل مبتلا میشن؟
.خب،فکر میکنم اون داره
.میتونی با یه "آلترا سوند"(سونوگرافی) تأییدش کنی
حالا اون چی میخواد نشون بده؟
.بیا
.سل علائم خودشو داره
سینه پهلو،شکایت از درد کمر
.ممکنه ترمبوز (لختگی خون)داخلی داشته باشه
اما باید ببینیم که به اندازه کافی زود تشخیصش .دادیم یا نه
.اما نتیجه میکروب گلوش تا الآن منفی بوده
.آره،خیلی حقه بازه.به سختی دیده میشه
.ازش غفلت کردیم
با مادرم حرف زدید؟
.حرف زدم
پس دیگه هیچ سوتفاهمی موقع ارتباطتون پیش نمیاد؟
.نباید که پیش بیاد
.ممنون میشم
.اگه بتونید رابطه تون رو بین خودتون نگه دارید
.خب،حتماً میتونیم اینکارو بکنیم
.ممنون
.اگه تو بتونی
ببخشید؟
خب،من وقتی یه ایمیلی دریافت میکنم که برای من ...فرستاده نشده
.یه جواب کوتاه میفرستم،یا سریع پاکش میکنم
...تو هی داشتی این ور اون ور میرفتی تا
.مطمئن شی من از "کاترین" خبر بگیرم
...تا مطمئن شی اون از من خبر گرفته
.تا مطمئن شی که ما با هم در ارتباطیم
فکر میکنم احتمالاً تو به اندازه ای که وانمود ...میکنی
.ناراحت نیستی
نیستم؟- ...فکر میکنم خوشحالی-
.مادرت کسی رو پیدا کرده که خوشحالش میکنه
.فقط نمیتونی قبولش کنی
.فقط نزارید داخل اینباکس من بشه
.اسمش رو یه بار دیگه بهم بگید
سندروم استفراغ گردشی
.جز طبقه بندی بیماری های میتوکندری شناخته میشه
.بین بچه ها شایع هستش
نتایج آزمایش خوب،حالت تهوع شدید،استفراغ کردن برای مدت طولانی
خیلی سخت میشه تشخصیش داد،برای همین پدر مادرا .دیونه میشن
فکر میکردم به خاطر مصرف بیش از حد مشروبه که .دچار سردرد ها میشم
.نه،تقصیره میگرنه
.اون باعث شروع داستان این استفراغ ها شده
هیچ درمانی نداره؟
...نه هنوز،اما الآن که میدونیم چیه
.میتونیم میگرن رو درمان کنیم
و من دیگه مجبور نیستم اینجوری زندگی کنم؟
.نه،مجبور نیستی
.این باید میگرن ها رو خوب کنه
.و باید علائم سندروم استفراغ گردشیت رو کاهش بده
.برات ملاقات اولیه با دکتر رو ترتیب میدیم
.اما اگه این اتفاق بازم افتاد، دوباره برگرد
..ما رو پیدا کن
...یا دکتر "ویلسون" یا خودم
.ازت خوب مراقبت میکنیم
.ممنون
.تو باعث شدی بیسکویتام دیگه نسوزنند
.مرسی دکی
.از اون تشکر کن
.اگه کس دیگه بود اجازه میداد بیسکویتت بسوزند
...عزیزم
.میتونستم بغلت کنم
.اشکالی نداره
!اما لباست یه کم استفراغیه
.هم تو میدونی و هم من که انتخاب دیگه ای نداشتم
.منتظر میشیم تا ببینیم نظر "راسل" چیه
...اگه نمیخواستی اینجا باشم
.نباید استخدامم میکردی
دکتر "هانت"،دکتر "ینگ"... چه اتفاقی افتاده؟
...مجبور شدم روی زخم آئورت شما جراحی کنم
.اون خلط خونی داشت
.وضعیت بیمار الآن ثابته
.میتونیم در مورد تصمیم دکتر "ینگ" صحبت کنیم
"دکتر "ینگ
.ممنون
.نجاتش دادی
.و تشکر از شما دکتر "هانت"،کاملاً حق با شماست
حالا میفهمم چرا اینقدر اصرار داشتید که استخدامش .کنید
.کارتون عالی بود
میشه صدا ضبط کنتون رو در بیارید؟
.میخوام اظهارات قبلیم رو دوباره ضبط کنم
.شهادت یا هر چی که هست
...خب،مطمئن نیستم چیزایی که قبلاً گفتید
.قبلاً دروغ گفتم
.من مطمئنم دکتر " شپرد" میتونه دوباره جراحی کنه
.این یه حدسه،نه واقعیت
...این یه واقعیته که ترمیم اعصاب
...میتونه خیلی کند صورت بگیره
.اعصاب اون به زمان بیشتری احتیاج دارند
...و همینطور یه رابط اعصاب جدید وجود داره که
.برای نتایج دقیقتر میتونیم امتحانش کنیم
.این یه حقیقته
و ما...ما هنوزم میتونیم انتقال اعصاب پایانی رو امتحان کنیم
.خیلی کارا مونده که هنوز امتحان نکردیم
شما در این مورد خوب فکر کردید؟
.آره
از موقعی که اون ابزار رو انداختی،هر شب بهش فکر .میکنم
چرا قبلاً چیزی نگفتی؟
.چون میترسیدم
.چون فکر میکردم که ناامیدت کردم
"اما تو اشتباه نمیکردی که بهم اعتماد کردی "درک
.همینطور در مورد فشار آوردن بهمون اشتباه نمیکردی
.راستش،باید بیشتر بهمون فشار میآوردی
.ما هنوز همه چی رو امتحان نکردیم
تا موقعی که همه کار رو امتحان نکنیم نباید تسلیم .بشی
بسیار خب،گوش کن
متأسفم،باشه؟
مطمئنم که تو "بوتی کال"(سکس سریع) رو ترجیح ...میدی
تا ساده و بدون احساس باشه
...پس فکر میکنم که احتمالاً
باید یه جای دیگه دنبالشون بگردی،باشه؟
.چون میدونم که رابطه ی ما فقط در حد سکس برات
...و این- ...فقط سکس نیست-
منظورم اینکه آرزو میکردم اینجوری بود...تظاهر میکردم ...که هست
چون تو به مسیح و این حرفا اعتقاد داری،اما نیست
نیست؟
...نه،و دیگه منو تصادف ماشین یا دسر صدا نکن
یا یه جوری رفتار نکن انگار من مسیح رو ...میترسونم
معذرت میخوام،تو...تو باعث شدی اینطوری به نظر ...بیاد
و دیگه یه جوری رفتار نکن انگار من احساسی ندارم،باشه؟
.من احساس دارم،خیلی هم دارم
در مورد چی؟
.تو،در مورد تو،"آپریل"... برای تو
...من...معذرت میخوام
...که بهشون صدمه زدم
.به احساساتت
.اشکالی نداره- ...فقط-
.من فکر میکردم رابطه مون فقط در حد سکسه
.آره،منم همینطور
.خیلی خب دیگه
.شب خوبی داشته باشی
.فردا با هم حرف میزنیم
.نموندم که بتونم مخ ورودی های تازه رو بزنم
.میدونم،به خاطر "رابینز" موندی
آره، و میدونی چی بهم گفت؟
.گفت من هیشکی ام،هیچ کس رو ندارم
.گفت هیچی تو زندگیم ندارم که بهش افتخار کنم
...خونه ات رو میخوام،"مردیث"،چون
.نمیدونم چرا.من فقط...فقط میخوامش
...چیپس های روی سقف
.مال اولین درخت کریمسی که سال انترنی داشتیم
.تو نمیدونی چون اون زمان ازت خوشمون نمیومد
...و اون اثرای سوختگی رو چوب جنگلی ها
مال لک قرمز مشروبای اون مهمونی احمقانه ایی .که "ایزی" گرفته بود
...و اون خراشها روی چهارچوب در اتاق مطالعه
.علامت قد "زولا" ست از زمانی که تونست بایسته است
و اونایی که طرف دیگه است مال زمانیه که خودم ...بچه بودم
الکس" من اونجا بزرگ شدم،برام سخته که" .بخوام چیزی رو تغییر بدم
..تو هم اونجا بزرگ شدی
...پس قبل از اینکه بری و
...سعی کنی همه چیز رو در مورد خودت تغییر بدی
...تو تا اینجا اومدی
...و همینطور که هستی خوبی،خونه ام همینطور
...من هیچی رو تغییر نمیدم
.تو اگه بخوای میتونی تغییر بدی،اما من نمیدم
.باشه
با هم معامله کردیم؟
.با هم معامله کردیم
چوب های فاسد شده چی؟
.میشه دست از سرم برداری؟چوب خشک چی
.از همکاری امروز همتون تشکر میکنم
.قدم بعدی پر کردن شکایت نامه علیه طرفین دغواست
میشه خلبان رو داخل این موضوع نکنیم؟
!اون از کمر به پایین فلج هـ
.آره،موافقم.باید اونو از لیست خط بزنیم
.صبر کن،نه شاید مست بوده
.... یا خواب و
.نه،ما باهاش حرف زدیم
دکتر "هانت" باید ازتون بخوام که اتاق رو ترک .کنید
.اینجا فقط مناسب قربانیان تصادفه
.باشه
...دوستان،ما نمیخواییم علیه خلبان کاری کنیم
ما مجبوریم که در موردش برای تنظیم پرونده مون .تحقیق کنیم
اما خسارت هایی که دنبالشیم خیلی فراتر از اونه
...که خلبان بتونه پاسخگوشون باشه
.یا حتی شرکت حمل و نقل
.برای این پرونده ما دنبال طعمه ی بزرگتریم
...هر چی میگذره،به نظر استراتژی بهتری میاد
.که ما خود بیمارستان رو برای تقصیراتش تعقیب کنیم
بویزی"؟"
.نه،این بیمارستان
.کسایی که شما رو داخل اون هواپیما گذاشتند
...بسیارخب
.به نظر خوب میاد
...میتونه ترسناک باشه
.وقتی بفهمی در مورد چیزی اشتباه میکردی
...اما نباید بترسیم که فکرمون رو تغییر بدیم
.حق با توئه،کاملاً حق با توئه
...باید قبول کنیم که همه چیز متفاوت شده
...و قرار هم نیست مثل سابق بشه
.قول بده که از این استفاده میکنی
.قول میدم،ممنون
... چه در شادی
.چه در غم
...باید راضی به دست برداشتن از
.اون چیزی که قبلاً بهش اعتقاد داشتیم باشیم
!خدا!ترسوندیم
چه غلطی اینجا میکنی؟
.مردیث" کلیدای اینجا رو بهم داده"
.مردیث" این خونه رو به من فروخته"
.میدونم
.میخوام ازت اجاره کنم
.نه،نه.گفتم هم خونه ای نمیخوام
!بی خیال،اشکالی نداره که.اینجا خیلی بزرگه
ما ساعت های طولانی کار میکنم،به زور همدیگرو .میبینیم
.اصلاً نمیفهمی اینجام
هر چه بیشتر تمایل به قبول واقعیت ها داشته ...باشیم
...و نه چیزهایی که فکر میکردیم
چیه؟
.تو ازم تقاضای کمک کردی
...وقتی اینجوری گفتیش
.دوست دارم خودمو بکشم
.اتاق بزرگه مال منه
.اجاره رو باید اول ماه بدی
.دستمال توالت رو هم باید بخری