مردن همه چیز رو عوض میکنه"
قطعاً یک بهم ریختگی احساسی رو همراه داره
ولی چیز های کاربردی تری هم داره
کی میخواد کارت رو انجام بده؟
کی میخواد از خانواده ات محافظت کنه؟
تنها چیز خوب برای تو اینه که
نیاز نیست نگران این موضوعات باشی
کسانی هیچ وقت نمیشناختی میان و توی خونه تو زندگی میکنند
شغل تو رو انجام میدن
"و دنیا بدون تو هم ادامه پیدا میکنه
استف، یک لطفی در حق من میکنی
... و من تا یک هفته خرده کاری های تو رو انجام میدم
دو هفته... و قبل اینکه بگی نه
فقط میخوام بهت بگم که امروز خیلی خوشگل شدی
و تو ماهرترین انترن کلاس ما هستی
و من هیچ رقمه در حال پاچه خواری تو نیستم که تو بهم نه نگی نه -
تو حتی نمیدونی ازت چی میخوام بپرسم
بله میدونم، من به خاطر تو نزدیک به مدوسا نمیشم
من میخوام زنده بمونم تا بتونم دوباره بگم ... نه
« « سینمافریک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور »» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
جای هیچ ترسی نیست
اون فقط یک پزشک ارشد هست
... ما بهش میگیم مدوسا چون
چون اون یک هیولای افسانه ای هست
مشکل چیه؟
من نتیجه این آزمایشات رو برای دکتر گری آوردم
خب، بیا بدشون بهش
من الان نزدیک به 1ساعته که منتظر اینها هستم
... من باید یکی رو بستری میکردم
دیگه بهونه نیار
متأسفم
عذر خواهی هم نکن
و دیگه حرف نزن
اسید لاکتیک اون نرمال هست که چه چیزی رو به ما میگه؟
الان میتونی صحبت کنی
میگه که احتمالاً اون دیگه عفونت نداره
بنابراین خوب میشه
با این حال گلوبولهای سفیدش افزایش پیدا کرده
پس من باید حواسم بهش باشه
... در حقیقت، من حواسم به اون میمونه تا اون
برو به اورژانس و سعی کن کسی رو اونجا نکشی
تحت تأثیر قرار گرفتم
من حدس میزدم این مقدار ترس ایجاد کردن فقط از یانگ بر بیاد
تو نه
راستی، یانگ چطوره؟ از مینسوتا خوشش میاد؟
اون عاشقشه
دکتر پارکر
... و اون قبل از وقتی بود که فهمیدم
دکتر پارکر اونجا یک تومور بود
یعنی، ما 3ساعت وقت گذاشتیم
... تا بتونیم با دریچه کار کنیم
دکتر پارکر اوه، دکتر یانگ
... باید راجع به این پرونده ای که دکتر تاماس داشته بشنوی
حتماً برای 10سال پیش بوده؟
من به اسکن های بچه اوبرمن نگاه کردم
میدونم که گفتیم جراحی عمل باز میکنیم
ولی من فکر میکنم روش وی.ای.تی.اس منطقی تر باشه
عالیه
ولی بذار اول دکتر تاماس راجع به این داستان برات بگه
باورت نمیشه گوشات چی دارن میشنون
چطوره من بیام سر عمل تو و اونجا میتونم کل داستان رو برات تعریف کنم؟
کی میخوای عمل کنی؟
ساعت 11
اوه اینجوری نمیشه من ساعت 11 عمل بای پس دارم
اوه
چرا جراحیت رو عقب نمیندازی تا منم بتونم بهت ملحق بشم؟
واقعاً نیازی به این کار نیست
اونوقت تو هم میتونی عمل ساعت 11 منو ببینی
یک عمل پورت کبیج هست، تا حالا دیدی؟
من یک دفعه انجامش دادم در حقیقت 3بار انجامش دادم
خب، پس تو حتماً از روش من خوشت میاد
حتی بهترم شد
خب، یک لحظه صبر کن. کجا داری میری؟
آمبولانس من هنوز اینجا نرسیده
همین الان میتونم داستانم رو شروع کنم
مریض 66 ساله بود
البته فکر کنم باید از اولش که اون یارو دیدم تعریف کنم
فقط میخواستم بهت بگم، ما برای امشب آماده هستیم
مگر اینکه تو سوال یا نگرانی خاصی داشته باشی
نه ندارم
... باشه، پس
ساعت 5
باشه
سطح کلسیوم هر چند وقت یکبار باید چک بشه؟
هر 12 ساعت
و دلیل اصلی هیپوکلمسی بعد از عمل روی غدد پاراتیروئید چیه؟
جدی؟
... دارین بهم میگین که هیچ کدوم از شماها نمیدونه
... سندروم استخوان گرسنه
که در این حالت کلسیم و فسفر به سرعت در استخوان ته نشین میشن
تو نباید اینجا باشی
یکدفعه یک پرواز دقیقه آخر گیرم اومد
نتونستم ردش کنم
مگه تو امشب سر کار نبودی؟ دیگه نیستم
شیفتم رو عوض کردم
اندفعه چقدر وقت داری؟
دوازده ساعت و تصمیم دارم که از همه دقایقش استفاده کنم
مشغوله
من نمیخوام تو بری
گوش کن ... کاشکی میتونستم هاپکینز رو بندازم عقب
تا اونوقت من و تو وقت بیشتری رو با هم باشیم
ولی الانشم یکدفعه عقب انداختم
میدونم، ولی دلیل نمیشه که از این موضوع خوشم بیاد
من واقعاً از خداحافظی متنفرم
خب، از این یکی خوشت خواهد اومد
خیله خب، من راجع به زل زدن چی گفتم؟
من خوبم، و حتی اگر نباشم هم زل زدن به من باعث نمیشه که احساس بهتری بکنم
متأسفم دکتر تورس
واقعا اوری؟ تو هم همینطور؟
نه زل نزده بودم، قطعا زل نزده بودم
ببخشید
خیله خب، چی داریم؟
هی، تو به من بگو
به نظر شکستگی عرضی میاد
ولی این تورم رو میبینی؟ روی مهره های ال 3- ال 4
نمیتونم تشخیص بدم وضعیتش ناپایداره یا نه
مطمئناً ناپایداره
خیله خب، یک اتاق عمل رزرو کن باید بریم اون تو
و فشار رو هرچه سریعتر آزاد کنیم
صبر کن، ما؟
یعنی تو و من
مسئله بزرگی نیست
... حقیقتش هست
مسئله خیلی بزرگی هست
من الان هفته ها هست که اجازه جراحی دارم
بله، میدونم، چون خودم مجوزش رو بهت دادم
... ولی گفتی که آماده نیستی
خب، الان دارم میگم که آماده ام
واو، باشه
دوباره میگم، مسئله بزرگی نیست
مسئله بزرگی هست
و خیلی زودتر از ساعت 5 کارم تموم میشه
موضوع این نیست
چرا داری خودت رو تحت فشار میذاری؟
من هفته ها هست که دارم تمرین میکنم حس خوبی دارم
من نمیتونم یکجا بشینم و به ساعت نگاه کنم
تو واقعا نیاز داری اینکار رو امروز انجام بدی؟
بله، مخصوصا امروز
منظورم اینه که، میگه که آماده هست
و اعصاب دستش هم به نظر آماده میاد
پس به نظرم امروز روزی میشه که اون با دست جدیدش جراحی میکنه
و جواب خواهد داد قطعا جواب خواهد داد
تو فکر میکنی جواب میده، درسته؟
حدس میزدم اینجا پیدات کنم
من دارم فکر میکنم که اگر یک چیزی بگم که خیلی مهم باشه
یا خیلی شوک برانگیز باشه
اونوقت اون چشماش رو باز میکنه
هفت ساعت تا ساعت 5 وقت هست
دستوراتش خیلی واضح بوده
اگر بعد از 30 روز هیچ اثری از بهبود دیده نشد
مارک خواسته که بذاریمش تا بره
ما فقط داریم همین کار رو میکنیم
و به خواسته اش احترام میذاریم
... میدونم، فقط
اوه خدای من، اینجا خیلی گرمه
فکر کنم بهتره لباسم رو در بیارم
اوه،آره اینجوری بهتره
الان که سینه هام بیرونه خیلی خنک تره
خب، اگر این بیدارش نکرد نمیدونم چی میتونه بکنه
آره
همیشه باید اول می بودی
تو یک ساقدوش مزخرفی
ادیسون عالیه
ولی فقط یک زن برای باقی مونده زندگیت؟
خدا هم اینجوری نمیخواد
مخصوصا برای مردهایی که شبیه ما هستن
خدا برای ما کلی زن آفریده
تعداد بسیار زیادی زن
من فقط امیدوارم که حلقه ها رو یادت نرفته باشه
درک... خیلی خوش شانسی که منو داری
تو هیچ وقت دیگه
یک دوستی پیدا نمیکنی که به خوبی من باشه
هی، تو داری از این فیلم میگیری؟
:.. آناتومی گری ..: :.. قسمت اول - فصل نهم ..:
:. کار مشترکی از مرجان و شهاب ..: mpluszero & shahab_hm
خیله خب، ما اینکار رو نمیکنیم، باشه؟
... من نمیخوام که توی یکی از ویدئوهای تو باشم
تا بتونی بذاریش توی قفسه کتابهات
همراه با ویدئوهای منزجر کننده دیگه ای که داری
هیچ قفسه کتابی در کار نیست
و من هم قبلاً اینکار رو انجام ندادم
ولی به من اعتماد کن، چیزی که قراره اتفاق بی افته
میخوای که بارها و بارها بازم به این لحظه ها برگردی
اوهوم، یک لحظه
آه، عمل آپاندیس انترن ها... نفر مورد نظرت رو پیدا کردی؟
یکی رو در نظر دارم
و واقعاً میخوای که امروز اینکار رو بکنی؟
مخصوصاً امروز
باشه
هی، گری
من ازت میخوام که عمل ساعت 3 منو بگیری
نمیتونم، من عمل آپاندیس انترنها رو دارم
گری، داری به لقبت نزدیک میشی
لقب؟ من لقب دارم؟
... اونها بهت میگن مدوسا
هیولایی که لای موهاش مار داره و مردم رو تبدیل میکنه به سنگ
هی، این چیز بدی نیست
تو دوست خواهی داشت که پزشک ارشد با یک لقب ترسناک باشی
باعث میشه رزیدنتهات منظم باشن
باعث میشه توی قلبشون احساس ترس کنند
این حرف نازی رو گوش کن اینکه ازت بترسن خوبه
تو نازی رو بازنشسته کردی
الان دیگه بهت یک چیز دیگه میگن
میگن؟
میگن
ببخشید دکتر پارکر یک سوال سریع
خیله خب، همگی دست ها بالا
یک، دو، سه
چکار میتونیم برات انجام بدیم دکتر یانگ؟
اوه، منظورم این نبود که کارت رو متوقف کنی
شما میتونی وقتی دارم حرف میزنم ادامه بدی
حقیقت اینه که نمیتونیم
به نظر ما انجام چند کار در آن واحد نتیجه اش میشه درست نشنیدن و اشتباه کردن در درمان
خیله خب، دکتر تاماس خودش رو دعوت کرد به عمل وی.تی.ای.اس من
که امروز بعد از ظهر روی بچه ابرمن میخوام انجام بدم
من میخواستم بدونم اگر میشه این عمل رو خودم انجام بدم بدون اون
چطور مگه؟
... خب، دکتر تاماس خیلی حرف میزنه و
اوه خدای من ، این حرفت درسته
دکتر تاماس میتونه گوشت رو از جاش بکنه
بهت بگم که، یکدفعه منو با یک داستان گیر انداخت
من داشتم میرفتم دستشوئی
من از اینکه شوخی راجع به دستشوئی رو راه بندازم متنفرم
ولی مطمئن نبودم که بتونم به دستشوئی برسم یا نه
داستانش انقدر طولانی بود
... دقیقاً ، پس
نصیحت من به تو این هست که قبل از اینکه نزدیکش بشی به دستشوئی یک سر بزنی
بله، ولی راه حل دیگه اینه که اون به عمل من نیاد
تو مسیر سختی پیش رو داری، دکتر یانگ
هیچ شکی در این مسئله نیست
خوشبختانه، تو یک آدم سرسخت هستی
و برای این کار آماده هستی
ما به تو درود میفرستیم
حدس بزن چی شده، من یک لقب دارم
مدوسا، من مدوسا گری هستم
من مجبور شدم پرواز امشبم رو عقب بندازم
اوه
باشه
چیزی که تو فکر میکنی نیست عین دفعه قبل نیست
یا دفعه قبلیش
عملم عقب افتاد همین
من منتظر پرواز بعدی هستم
اشکالی نداره اگر هنوز آماده پرواز نیستی
گقتم که میام، اونجا خواهم بود
خب، در هر صورت به ساعت 5 نمیرسی
پس چرا میخوای به خودت فشار بیاری؟
میام، مدوسا
اوه، پس شنیدی چی گفتم
خوشم اومد
مار لای موهات... جذابه
خیله خب، خداحافظ
کریستینا امشب میاد؟
عمراً بتونه ساعت 5 برسه
ولی میگه که میاد
اون سوار اون هواپیما نمیشه، میشه؟
داریم روش کار میکنیم
احتمالاً نه
تو واقعاً داری عمل آپاندیس انترنها رو برگزار میکنی؟
حسودی؟
نه اون سرش به سکس با انترنها مشغوله
قبل از اینکه بری با کلوپ هوادارات خداحافظی میکنی؟
من کل روز رو داشتم خداحافظی میکردم
حالم بهم خورد
اونها از رفتن من ناراحت میشن
پس تو باید اونها رو برای اوری جور کنم تا بهشون آرامش بده
من نیازی به دست خورده های تو ندارم، ممنون
تو یک همکار جراح هستی
چرا از این موقعیت ها لذت نبری
جدا از این، تو باید سکس کنی
بعد از لکسی تا حالا با کسی نبودی
متأسفم، مر
من با کس دیگه ای هم بودم
من به فنا رفتم
تا وقتی که مدوسا پزشک ارشد من باشه
هیچ وقت داخل اتاق عمل رو نمیبینم
مگر اینکه خودت مریض بشی
هول نکنید ولی مدوسا داره میاد اینجا
با توجه به حالتی که داره شاید مجبور بشم که وانمود کنم نمیشناسمت
عصر همگی بخیر
همونطور که همتون میدونید، ما اینجا یک سنت داریم
افتخار انجام اولین جراحی
برای انترنی که از خودش پتانسیل بالایی نشون داده رزرو شده
دکتر ویلسون
تبریک میگم، شما این عمل رو انجام میدید
نوشابت داره از دماغت میزنه بیرون
اون یک شکستگی نا پایدار داره
... من باید اینجا رو ذوب کنم و اون
هیچ بی حسی یا سوزشی توی اعصاب میانی نداری؟
نه... من آماده هستم تورس
تو کار خوبی انجام دادی
و تو به کارت شناسائیت نیاز داری تا بتونی به اتاق اسکنها دسترسی پیدا کنی
سلام
سلام، این مل برنت هست
اون از میامی به ما ملحق میشه
جراحی کودکان، من پزشک ارشد جدید هستم
و شما؟
من درک شپرد هستم، بخش اعصاب
از دیدنت خوشوقتم از دیدنت خوشوقتم
کالی تورس هستم، بخش اورتو
اوه، درسته
من خیلی متأسفم
راجع به همسرتون
... منظورم اینه که شنیدم
ممنون
... خیله خب
چطوره که من آی سی یو کودکان رو بهت نشون بدم؟
بیا از این موضوع یک مسئله بزرگ نسازیم
... گوش کن
آرزو میکردم که بتونم اونجا رو عقب بندازم تا من و تو بتونیم بیشتر با هم باشیم
ولی الانش هم یکبار هاپکینز رو عقب انداختم
اوه، خدای من
فقط برید... برید بیرون، برید بیرون، من متأسفم
کالی؟
گفتم برو بیرون
خوبی؟
برو بیرون، باشه؟ برو بیرون
تو بعداً به خاطر این از من تشکر خواهی کرد اوری
وقتی که برای دفعه 500ام این رو نگاه کنی
و سعی کنی که بفهمی چطوری میتونی بخیه های عمودی خودت رو به خوبی من توی یک خط قرار بدی
حالا زوم کن روی صورتم
اینو میبینی؟ حتی یک قطره عرق هم نکردم
میدونی چرا؟ چون من انقدر کارم خوبه
الانم برو آماده شو تو باید کار اینجا رو تموم کنی
صبر کن، جدی؟
زود باش قبل از اینکه نظرم عوض بشه
و من اون بازسازی که راجع بهش حرف زده بودیم رو روی اون بیمار جوونی که سینه هاش رو برداشته بودم رو تموم کردم
و نتیجه اش یک اسلون کامل شد
یعنی، اون حتی از چیزی که خدا هم درست کرده بود جذابتر میشه
آزمایشات پدربزرگه برگشت
وضعیتش ثابته، واضحه که زخم باقی مونده یک مشکل هست براش
ولی با توجه به این موضوع نتیجه کلی خوب بوده
و اینکه تو فکر میکنی ما میتونستیم بهتر کار کنیم
نمیدونم، بازسازی؟
برای یکی با سن اون این عمل خیلی خطرناکه
نه، تو درست میگی
ما میتونیم بهتر عمل کنیم
هی، امیدوار بودم تو هم این جراحی ای رو که من دارم میبینم میدیدی
مثل یک تصادف قطار میمونه
پس تو تا ساعت 5 نمیرسی
میخوای با اسکایپ یا فیس تایم یا چیز دیگه ای اونجا باشی؟
این که تو اینجا نیستی یکم عجیبه
اوه، اون رو ببین
اون عمل پورت کبیج رو تبدیل کرد به استرنوتومی چرا؟
چرا؟ چون این جراح 103 سالش هست
چون همه توی این دشت قطبی یخ زده مودب تر از این هستند که بگویند
" هی، آقا بزرگ دیگه بازنشست شو "
"قبل از اینکه کسی رو با دست های استخونی و شکننده ات بکشی"
ببخشید، میشه این کارتون رو ببرید بیرون؟
من دارم سعی میکنم یادداشت برداری کنم
آره، خب، اینجا چیزی برای یادگیری نیست
اون فقط داره غشاء خارجی قلب رو سوراخ سوراخ میکنه
اون هیچ وقت نمیتونه از زیر بای پس بیرون بیاد
من فقط امیدوار بودم تو هم اینجا بودی
اوون امروز به من ایمیل زد
میخواست مطمئن بشه من امشب تنها نمیمونم
نمیدونم چرا همه انقدر راجع به ساعت 5 نگران هستند
منظورم اینه که، پرواز من هر وقت هم که برسه مارک در هر صورت بیهوش خواهد بود
اوه، محض رضای خدا
اون داره یک گره دیگه میزنه
انگار که داری روی یک خوک رژ لب میزنی
... هی، هرکی اونجا هست بهتره که کارش مهم باشه
چون من یک زن پر مشغله هستم
متأسفم دکتر بیلی
من انترن شما هستم، شین راس
شما منو گذاشتین پیش خانم کاجینز
... و نتیجه سی تی اسکنش الان اومد
از زیر در بفرستش تو
اوه، لعنتی، اون فرستادش، صبر کن ، صبر کن
آره ، آره، اون یک خون مردگی کوچک توی عضله اش داره
فقط خیلی شدید حواست بهش باشه
فقط تو میتونی یک خون مردگی کوچک توی عضله رو به طرز سکسی بگی
دیوونگیه
تو هم شنیدی؟ من هیچی نشنیدم
بی سی بی دوباره رفته رو کار
صبر کن، وایستا، وایستا
الان برمیگردم
الکس کارو، درسته
هانت میگفت که رابینز واقعاً تو رو دوست داشت
مل برنت هستم، از میامی اومدم اینجا
اوه، جراح جدید بخش کودکان
و تو داری میری به؟
هاپکینز، یک همکاری هست، امشب میرم
درسته
برنامه عالی ای هست
اینجا هم همینطور، هانت داشت برام تعریف میکرد
اوه، هنوز درباره برنامه تبادل ما بهت گفته؟
ما حدود 32 کودک رو از 5 کشور آفریقایی میاریم
هانت یک اشاره ای بهش داشت، دکتر کارو
کار قابل تحسینی هست ولی متأسفانه توی دیدگاه من جایی نداره
ما روی یتیم های مریض عمل میکنیم
این موضوع چطور توی دیدگاه تو جا نداره؟
نگران نباش، من با دانشکده پزشکی لس آنجلس هماهنگ کردم
این برنامه ادامه خواهد داشت فقط دیگه اینجا نیست
اگر اجازه بدی، من دارم سعی میکنم که یک خونه بگیرم
خوش برگشتی
تورس
این هیچ ربطی به من نداره
خیله خب، یکم به من ربط داره
خب، ممنونم، از همگی خیلی ممنونم
واقعاً مسئله بزرگی نیست
چیه؟
باید بگی
روز قشنگیه برای نجات جانها
هیچ راهی نداره که اون بتونه موفق بشه
شاید بتونه تا وقتی که در حین عمل به مدوسا نگاه نکنه
آره، اون قیافه سنگش میکنه
فکر میکنید مدوسا همیشه عین مدوسا بوده؟
احتمالاً من شنیده ام مادرش حتی از اینم بدتر بوده
... آره، ولی
این دلیلی نمیشه که اون عین شیطانی که در اعماق جهنم هست رفتار کنه
انگار میتونه صدای ما رو بشنوه
... آره، اون چراغ قرمز کوچولو
یعنی که بیسیم روشنه
الانم رو به جلو صاف بشینید
من فکر نمیکنم که تو یک شیطان هستی
روی کاری که میکنی تمرکز کن
اینجاست
ببینش
خدایا، من به این احتیاج داشتم
احساس خیلی خوبیه که دستم به یک مشکلی رسیده که میتونم حلش کنم
...هی، ممنون برای
.نلسون آماده باش هست. بذاریم اون تمومش کنه
..درک، فقط یه لحظه دیگه. فقط
.تو اتاق استراحت می بینمت
من یه مریض داشتم
که برای من راجع به شب عروسیش گفت
و اینکه از زوج های ازدواج کرده
می خوان که با هم برقصند
و بعد اونها از زوج ها می خوان
.کسانی که فقط یه ساله که ازدواج کردند، بشینند
و اونهایی که پنج ساله، بعد ده ساله
بیست ساله همینطور ادامه پیدا می کنه
.تا زمانی که فقط یک زوج باقی می مونند
یک پدر بزرگ و یک مادربزرگ
که شصت سال با هم بودند
.شصت سال با عشقی که در زندگی داشتند
این چیزیه که شما میشید
توی جشن عروسی نوه مون
کالی
آریزونا
.تبریک میگم. دوستون دارم
خودت چی؟
نمی خوای تو شب عروسی نوه ات برقصی؟
.من یه همراه برای این کار دارم
خب، اگه همراه داری، اون کیه؟
.خب، ساده اس
.لکسی گری
.دکتر تورس
.الان زمان خوبی نیست
ببین، این یارو جدیده، بارنت
اون برنامه کودکان یتیم رو فرستاده به یو.سی.ال.ای (دانشگاه کالیفرنیا در لوس آنجلس)
.آره، واقعا زمان خوبی نیست
من دارم میرم، پس نمی تونم کاری در این مورد انجام بدم
و می دونم .. می دونم دکتر رابینز نمی خواد این اتفاق بیوفته
وای الکس
..ممکنه بتونی با اون صحبت کنی نه، چیه؟ چیه؟ چیه؟ حالا که چی؟
من با تمام وجود دارم سعی می کنم که همه چیز رو رو به راه کنم
و در مورد برنامه تو
واقعا برام زیاد اهمیت نداره، باشه؟
بعضی وقتها چیزهایی می میرن و از بین می رن، الکس
.و تو کاری نمی تونی براش بکنی
.بهت گفتم زمان خوبی نیست
.آپاندیس خارج شد
.کارت تموم نشده
...می دونم. بعد من
کیسه رو بالا می کشم
.و برش می گردونم داخل روده
.وای نه
.خب، تو دریچه روده رو پاره کردی و گشاد شد
حالا چی؟
.ویلسون، باید فکر کنی، سریع
یالا. بعدش؟
.فکر کن
.برو و کیسه رو برش دار
.بی پی از قلم افتاده
.بیمار تو دردسر افتاده. بجنب
.خب، برو کنار. گیره
تمیزش کن
تمیز کن
اینجا رو ساکشن کن
نمی دونم چرا به روشی که کمتر خشن هست گرایش داری
.اما می دونی، تو دست پرورده نسل خودتی
منظورم اینه که تو به برنج سی دقیقه ای و
املت سریع و
.مشروح اخبار اعتقاد داری
خب، نه
تو دنبال، دنبال .. اصل مطلب می گردی
یادداشت، متن
..باشه ، اما
.وای خندیدم. خدای من
خب، همونطوری که گفتم
من اون رو باز می کنم، اما اون یه بچه کوچیک هست
پس تنها یه نور بالای سر داریم
منظورم رو متوجه میشید؟ یک نور، یک جراح
.البته که متوجه می شم
،و تو یه بار به من مدیونی
برای اینکه من به اون انگشتها
.سه ساعت استراحت خوب می دم
.وای، صبر کن، صبر کن .این منظورم نبود
.متاسفم، متاسفم. بس کن
.این پرونده منه
.شما می خوای من برنامه اصلی ام رو به هم بزنم، باشه
می خوای صندلی عقب باشم، اینم باشه
.شما پزشک ارشد هستی. و من یه همکار رده پائین تر هستم
.من به این احترام می ذارم
اما شما جراحی من رو نمی دزدید
،به عنوان دستیار، به عنوان ناظر خوش اومدید
راجع به روزهای خوب قدیم، پشت سر هم بگو
.اما این یکی از اونها نیست
این بیمار منه، روش منه
.نور، الان
.بله، دکتر
ما.. ما نباید امروز جراحی می کردیم، باشه؟
.این خیلی زیاد بود
..توی اتاق عمل بودن و راجع به مارک فکر کردن ..تورس
.نه، ببین، من هم نباید جراحی می کردم
.ما رو ببین. هر دومون احساس داریم ..این بود .. این بد بود
.دستم اونجا بی حس شد
.ساعت حدود پنج شد
خب من اون بچه ای که شکاف خورده بود رو فرستادم رفت
اون حدود شش ماه دیگه برمی گرده
و .. من
.من تصمیم گرفتم دوباره فاصله ها رو پر کنم .. به خاطر پدربزرگ
می دونم این چیزی نیست که ما راجع بهش حرف زده باشیم
و مسیر رو به بیراهه نکشم، باشه؟
برای اینکه
.تو به من خیلی چیزها یاد دادی
،اما فکر می کنم
.من واقعا می دونم الان چی کار کنم
...پس
.من خوبم
..قدرت جراحی پلاستیک .. جون آدمها رو نجات می ده
برای اینکه
.برای اینکه من می تونم اینکار رو بکنم
بعد از اینکه من دارو رو قطع می کنم، لوله رو جدا می کنم
.باشه، ما همه پزشکیم .نیازی نیست این رو بگی
.من نمی گم برای اینکه شما نیاز دارید مراحل رو بدونید
می گم برای اینکه اگه حتی فکر کنید آماده هستید
،برای چه اتفاقی
.شما آماده نیستید
مغز شما نمی تونه کاملاً تحلیل کنه که ما .چی کار می کنیم
..اما این رو می گم
.من به شما یه مقدار زمان می دم که آماده شید
..پس
..بعد از اینکه داروش رو قطع کردم
.لوله رو ازش جدا می کنم
،همونطور که توی زندگی نشون داده بود
دکتر اسلون خواسته بود، اگر تحمل مرحله زنده موندن
،برای مرگ طول کشید
.این مراحل قطع بشن
باید جایی باشید، دکتر یانگ؟
نه.. این
.تو سیاتل ساعت پنج هست
تو مسکو چهار صبح
و تو سنگاپور 8 صبح
گیره
دکتر اسلون خواسته بود که اگه اون قادر نبود
،تصمیم پزشکی برای خودش بگیره
که تشریفاتش مستقیم از طرف خودش نباشه این .کار توسط نماینده انتخاب شده انجام بشه
تقاضای نهایی اون این بود که
.در لحظات آخر زندگیش آرامش داشته باشه
دستگاه حمایتی برداشته میشه
..اون ممکنه تنها چند دقیقه باقی بمونه
.شاید هم چند ساعت طول بکشه
.من دستگاه تنفسی رو خاموش می کنم
ما اون رو با مورفین تسکین می دیم
پس اون هیچ چیزی حس نمی کنه
ممنون
.من شما رو تنها می ذارم
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
..ما خیلی سعی کردیم
.اونجا توی جنگل
..ما فکر کردیم اگه بتونیم فقط زنده نگهش داریم
.من نمی تونم اینجا بمونم
من.. من .. به درک بگید که من اینجا بودم و باید رفتم
من
.من می رم فرودگاه. باید برم تا کریستینا رو ببینم
باشه
چی شده؟
.رییس، ببخشید
.من داشتم جای دیگه ای می رفتم، در واقع
.اون جراحی برای این طراحی شده که تو شکست بخوری
...این باعث شد
شکست تو برای بقیه انترنها عبرت بشه
باشه؟
.نذار این جلوی موفقیتت رو بگیره
چرا اون اینقدر بدجنسه؟
.اون داره سعی می کنه آموزشت بده
نه، چرا اون اینقدر بدجنسه؟
برای همون حادثه هواپیمایی؟
چی؟
من شنیدم که اون توی یه سقوط هواپیما بوده
.با چند تا دکتر دیگه
اونها تو یه جنگل متروک بودند، حدود یک هفته
.اونها مردند یا بیشترشون مردند یا همچین چیزی
آره، آره، اونها مردند با بیشترشون مردند یا
.همچین چیزی
.دکتر گری بدجنس نیست. اون قویِ
اون به شما آسون نمی گیره برای اینکه اون می دونه که
.ممکنه به ضرر شما باشه
تو یه جراحی
کار تو اینه که چیزهایی رو درست کنی که .دیگران نمی تونند
.حالا اگه نمی تونی از پسش بربیایی، الان برو
..اگه نه
.توی راهرو واینسا و گریه کن
،جای دیگه گریه کن
.جایی که من نبینمت
.بله، بفرمایید داخل
.دکتر کریستینا یانگ
.آوازه سیاتل، از کالیفرنیا اومده
بشین
با دکتر توماس چطور پیش رفت؟
آ، خب، من خوشحالم
،که کسی رو برای تیم دارم
اما من ممنونم میشم که با ایشون صحبت کنید
.که با کسی دیگه ای کار کنند
.من فکر نمی کنم که این کار انجام بشه
ببین، من از اون خواستم تا تو همه
زمینه ها راهنمایی و کمکت کنه
.من کافه تریا رو پیدا کردم
.آره.. این .. بیشتر از این
کار من بدون نقصه
سوابقم عالی هستند
.اگه شما به نتایج کار نگاه کنید، شاید
،اما در مقیاس ما
به نظر نمیاد که پیشرفته باشید
من می خوام که موفق بشید
.اما حقیقت اینه، ما داریم به صورت تیمی اینجا کار می کنیم
.هیچ کس اینجا فوق ستاره نیست
بیمارستان ما فوق ستاره اس
و بیماران ما
.اونها فوق ستاره هستند
ما به خودمون افتخار می کنیم
،نه شخص، نه رفتارها و نگرشهای مالکیتی
نه رقابت
شما جدی می گید؟
.ما حس می کردیم شما اینها رو قبلا گذروندید
،اگه شما می خواید با کسی صحبت کنید
.خوشحال میشم اسمش رو هم بهتون بگم
..دکتر پارکر، که نمی خواد
..ببین، چرا چند روزی رو
،نمی ری تا دریاچه رو ببینی
فروشگاه های آمریکا رو بگردی؟
می دونی، همه
مردم به خاطر بچه هاشون تاب می بندند
.و به هوای اونها خودشون هم لذت می برند
.یه خورده ریلکس کنی و استراحت کنی
.بهت خوش بگذره
اون حس خشک و امر و نهی
.دکترهای سیاتلی رو نرم کن و خونگرم باش
...ببخشید . این یک پیشنهاد ریلکس و استراحت هست یا
این اجباریه، یانگ
.از الان شروع شد
هیچی؟
نه، نه هنوز
.بفرمایید دکتر
ممنون
لقب من محترمانه است؟
نه
رزیدنت ها رو می ترسونه؟
نه
خب، چیه؟
. تو .. شاد هستی
و انترن ها متوجه شدند که خوشحالی تو
اغلب همزمان با
.ورود دکتر وارن .. به وجود میاد
.و این همون چیزیه که منم می گم
.اوه، حالا بیخیال. تو باید به من می گفتی
.نه، نمی تونم. من یه مرد متشخص هستم
.و هم اینکه نخواستم
.چی .. چ.. وای، بی خیال
خب، منم این رو بهت می گم برای اینکه واقعا
.دارم از این بیمارستان می رم
.ممممم. کرو. کرو
.لقب تو بی سی بی هست
بی سی بی؟
بیلیِ آماده سکس
.این چیزیه که اونها صدات می زنند
ممنون
.خداحافظ، دکتر بیلی
.آره، خداحافظ، کرو
هی، پس اینه؟
من حتی به خوبی یکی از اون دختر انترن ها هم نیستم، هان؟
تو نیومدی با من خداحافظی کنی؟
مردیت، تو .. تو اینجا چی کار می کنی؟
.بحث رو عوض نکن
همچین چیزی نیست
همچین چیزی نیست؟
.مارک الان داره می میره
و این؟ تو هم داری الان می ری؟
.من.. من دارم می رم یه گوشه دیگه کشور
..این.. ما حرف می زنیم. این که
.این چیزیه که کریستینا گفت .شبیه هم نیست
.هیچ چیزی مثل هم نیست
همه چی فرق می کنه
.همه میرن و همه می میرن
.من مشکلم رو به وجود نیوردم
.من بالاخره باید از این جهنم برم
من نمی تونم کنار آدمهایی باشم
.که فکر می کنن من باید تو اون سقوط هواپیما می بودم
.من نباید اینجا باشم، مردیت
.من.. من سه ماه پیش باید از اینجای لعنتی می رفتم
.الکس بس کن
ببین، من تو سیاتل نمی مونم
.فقط بخاطر اینکه تو نمی خوای تنها باشی
.ببین، هاپکینز برای همیشه منتظر نمی مونه
.من بلیطم رو گرفتم، پس خداحافظ
.جلوت رو نگاه کن
این آخرین اخطار برای مسافرین
.پرواز شماره 3984 هست
صبر کنید، لطفاً
.فقط چند لحظه مونده .بله
ممنون
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
از طرف کاپیتان و خدمه هواپیما
.ورود شما رو به پرواز شماره 531 خوش آمد می گم
..پرواز مستقیم از سیاتل
.به مقصد راچستر، مینسوتا
لطفا مطمئن بشید که کمربندهای ایمنی رو بستید
و سینی های جلوی خودتون رو بالا ببرید
.و در موقعیت خودتون باقی بمونید
..این هواپیما مجهز به
.من باید برم
.باید بلند شم. باید برم
.من باید برم چی؟
..متاسفم خانم. ممکنه روی صندلیتون بنشینید
.نه، من باید برم .شما باید برگردید به صندلیتون
نه، نه، فکر نمی کنم صدام رو شنیدی
.من باید از هواپیما پیاده شم
..متاسفم. ما همه درها رو بستیم
درها رو باز کنید یا اینکه من
.از در اضطراری می پرم پایین ..ما نمی تونیم .. خانم، من باید
..من باید از این جهنم برم بیرون. اون در لعنتی رو باز کن
..خانم .و اجازه بده من از این هواپیمای آشغال برم بیرون
..من باید شما رو آروم کنم !بذارید من از هواپیما پیاده شم
"اونها می گن مرگ برای زنده ها سخت تره"
من مدرک تخصصم رو تو دستم داشتم
..من
..من اونجا وایسادم و به هواپیمای اونها نگاه می کردم، اما من
.نمی تونستم تکون بخورم
.یه وقت دیگه
.ما باید از این وضعیت خلاص شیم
.می دونم
تو اینجا چی کار می کنی؟
.اون کیه؟ نشونم بده
.به خاطر اون قضیه معذرت می خوام
.باید اینطور می بودی
.منم متاسفم
.من فکر کردم تو گفتی اون رفته
.فکر کردم گفتی تو رفتی
پسره که جای رابینز نشسته
.موقعیتم رو خراب کرد
.از طرفی هم من دیگه بالتیمور رو دوست ندارم
چی داری می گی؟
من نتونستم سوار هواپیما بشم، خب؟
.نتونستم برم
تو داری می گی که چاله های
.باعث شد تو بترسی
.چه بازنده ای
،وقتی که هانت رفت
.بهش گفتم من می مونم
من اون رو تو فرودگاه دیدم
اون به دیدن تو نیومد؟
درواقع خداحافظی کردن سخته"
".بعضی وقتا هم غیرممکنه
.یالا جک. وقت تلف نکن
.باید ببرمت اونجا
..تو باید بری
دکتر هانت؟
.سلام، پدرت گفت که می تونم اینجا پیدات کنم
چی .. اینجا چی کار می کنی؟
.مارک اسلون دیروز مرد
.وای خدا.. من.. من متاسفم
.من می خوام برگردی و تو بیمارستان کار کنی
چی؟
.اونجا هیچی مثل قبل نیست
..همه چی
..من دارم سعی می کنم
من سعی می کنم به راههایی فکر کنم که
.می تونست اوضاع فرق کنه
..و
اگه من فهمیده بودم اونها به این زودی از دست می رفتند
..اگه من به کریستینا می گفتم چقدر
من دارم دنبال چاره کار می گردم
و هیچ چاره ای نیست
.تنها راه همینه
،و من نمی تونم درستش کنم
.به جز این، برای تو
من بهت درس ندادم، نه اونجوری که باید
من..من باید کمکت می کردم که قوی باشی
.به جای اینکه وقتی زمین خوردی بیرونت کنم
.من هیچ وقت نباید کار رو ازت می گرفتم
.تو متعلق به اینجا نیستی .. به مزرعه
.تو به سیاتل تعلق داری
.که زندگی ها رو نجات بدی
.حالا بیا خونه
.من نمی تونم تنهایی از پسش بربیام، آریزونا
.نمی تونم
.بلند شو
..از اون تخت لعنتی بلند شو و یه کاری کن
اگه به خاطر من این کار رو نمی کنی، به خاطر سوفیا بلند شو
.برای اینکه اون یکی از والدینش رو دیشب از دست داد
.و منم بهترین دوستم رو از دست دادم
.و من داغون میشم اگه تو رو هم از دست بدم
از این وضعیت خلاص شم؟
چطوری داری به من لعنتی می گی از این وضعیت خلاص شم؟
.وقتی که داری به پایی که خودت قطع کردی، نگاه می کنی
تو هرگز واقعاً نمی تونی چیزهایی رو .که از دست دادی رو حس نکنی
!همه بگید .. پنیــــر
.پنیـــر
.هیچ اتفاقی نیوفتاد
.وای بی خیال. فکر کنم رو ویدیو بود
باید بیام درستش کنم؟
.نه، یه دقیقه بهش وقت بده
.خب، نه .. این .. من .. من دارم دکمه رو فشار می دم
.این.. این کاری نمی کنه
.. ممکنه شکسته باشه و
.من درستش می کنم
نه، نه، نه
..من به کمکت احتیاج ندارم. کمک نمی خوام
.ما یه بچه با هم داریم، رابینز
.پس تو به من و کمک های من چسبیدی
زندگی تلخ و شیرین داره"
..ما ضربه های کوچیک رو خودمون پشت سر می ذاریم
یادآوری های کوچیک
خاطره هایی در زندگی
"..عکس ها، یادگاری ها
.فهمیدم
چیزهایی که اونها رو به خاطرمون میاره
".حتی وقتی از دستشون می دیم
کار مشترکی از شهاب و مرجان shahab_hm & mpluszero