آنچه گذشت ...
بابای جورج پذیرش شده من خواهری رو که از وجودش خبر نداشتم دیدم
من دارم در مورد بابات حرف میزنم برای چی برات مهمه؟ تو از من جدا شدی
آقای اومایلی تصمیم گرفتن که دکتر هان عمل پیوند رو انجام بده
من میتونم بهت اجازه بدم مطمئنی
دقیقا
من باید بدونم چرا تو نخواستی من توی جراحیت باشم؟
من نمیتونم از تو استفاده کنم
من نمیتونم مادرت رو ببینم وقتشه که بازنشست بشی ریچارد
من میخوام رییس بشم من یه لرزه در دستم دارم و به کسی نگفتم
ما مرز رو رد کردیم تو من رو کشوندی
« « سینمافریک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور »» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
اون با اون زنه اون با اون زنه، زنش
من فکر نکنم باشه دیگه نه
اون هست، منظورم اینه چرا اون اینکارو میکنه؟ اون منو دوست داره
منظورم اینه، چرا اون برمیگرده پیشش؟ من همه چیم رو به خاطرش فدا کردم
مامان؟
مامان به من نگاه کن
این خیلی وقت پیش اتفاق افتاد
این الان اتفاق نمی افته
به خاطر اینکه دختر دارم اینطور نیست؟
اون هميشه میگفت بچه نمیخواد من نباید بچه دار مبشدم
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
چه بلایی سر اونا اومده؟ چی؟
دکتربرک و دکتریانگ؟میخوای چی کارشون کنی؟ مجازاتشون
دکتر بیلی میخوام اینجا عدالت برقرار بشه
عدالت؟
عدالت هیچ تعریفی در این چهار دیواری نداره, دکتر بیلی
اینجا که دادگاه نیست میخوای چی کار کنی؟
از لحاظ قانونی و تکنیکی اونا کار اشتباهی نکردن
کسی نمرده، هیچ مشکلی نبوده من هنوز تصمیمی نگرفتم
ببخشید؟ اون اون چی؟
هیچی
دکتر یانگ، شما برگردین پیش دکتر بیلی
اه من این رو متوجه نمیشم؟
این موقعیت مستقیم به شما صدمه ای میزنه؟
نه آقا من خوبم
پس برگرد سر کارت
برک تو و شفرد باید با هم هر چه سریع تر کنار بیاید
اون کمک من رو نمیخواد درک
من کمک اون رو نمیخوام این دست ۲ میلیون دلار می ارزه
من میخوام درست بشه و من این رو دیروز میخواستم یه کاریش بکنید
گوش کن برادرات پسرهای خوبین اما مسئولیت پذیر نیستن
این یه عمل سادست
این برای اینه اگه یه موقع مشکلی پیش اومد... بابا
اگه مشکلی پیش اومد
برگه های بیمه تو کشوی دوم کمد منه
و مجله های من تو گاراژه پیش دفترچه ی راهنمای کامیون
مجله هات؟
اونها رو ببر بیرون که مامانت نبینه
مجله هات؟
صبح بخیر آقای اومایلی
من میخواستم قبل از عمل بیام ببینم که دستتون چطوره
جورج
تو به دکتر تورز سلام نمیکنی؟
بعدا میبینمت، بابا
اگه تو به من میگفتی که لرزش داری میتونستم آزمایش بکنم
این میتونه به خاطر بخیه های کنار زخم بوجود اومده باشه
من میتونم برم ... من عمل دیگه نمیخوام
میتونه لخته کوچیکی باشه من فقط میتونم ...
شفرد من عمل دیگه ای نمیخوام
اولین بار به اندازه کافی صدمه زد
میتونم اینکارو بکنم
دقعه قبل هم همینو گفتی حالا من دستم میلرزه
شادی اون بتونه تو بخش "فقط تماشا" بره
حداقل من میتونم یه شریک داشته باشم هرچی اون نصیبش ميشه، میخوام بد باشه
اون یه اشتباه کرده، ما همگی ... اشتباه؟
اون داشته اجازه میداده که برک عمل کنه برک با دستهای لرزان بابام رو عمل کنه
ميشه اینجوری به من نگاه نکنی؟
این خیلی بده و باعث میشه حس کنم تو غذا نخوردی
اوضاع چطوره؟ اوضاع چی
تو و برک تو خوبی؟
ما در سکوت کامل هستیم
اون باهات حرف نمیزنه؟ من هم باهاش حرف نمیزنم
تو حالت خوبه؟
اینقدر از من نپرس
دارم کمکت میکنم خواهش میکنم نکن
برنامه ۳۰ ثانیه پیش شروع شده
رییس ممکنه در مورد مجازات تو گیج شده باشه، اما من نه
یه بار دیگه دیر کنی یه مراقب دیگه پیدا باید بکنی
دکتر بیلی میتونم گری رو داشته باشم؟
همشون رو میتونی انتخاب کنی چیزی احتیاج دارین، دکتر مونتگومری؟
من فکر کردم تو خبر داری
متاسفم
خواهرت مولی به خاطر یه سزارین اضطراری پذیرش شده
مولی خواهر من نیست
رسما هست شماها از پدر یکی هستین
سوزان گری مامان من نیست
من ازتون ممنونم که میخواین خوب باشین اما من واقعا نمیخوام اینکارو بکنم
در واقع میخوای
سلام، مردیت
سلام، مامان
سلام
من صبحونه درست کردم در صورتی که کسی چیزی نخورده
اوه زدی به هدف
کارو هی ،آماده ای، بابا؟
غذا
بذارید سریع کار کنیم من یه روز بزرگ دارم کدومه این کار آموزها مال من هستن؟
خانواده اونه و ایزی هم نمیتونه من آمادم
چی ميشه اگه من رو انتخاب کنی؟
منو انتخاب کن رفقا این جدیه
یانگ
چی؟ چی؟
دکتر هان، کریستینا تو این عمل خیلی خوبه
مطمئنم که میتونید ازش استفاده کنید
منتظر چی هستی یانگ؟ پرونده رو بخون
هارلورد اومایلی، ۶۳ ساله، تشخیص سرطان نای و تنگی انسداد عروق قلبی
امروز برای عمل پیوند دریچه قلب برنامه دارن
من این عمل رو میخواستم و اون رو داد به یانگ
من خیلی وقته عمل قلب نداشتم بابای منه
حدس میزنم استاندارد باشه، یانگ یه کار اشتباه کرده و جایزه گرفته
عادلانه ست آره
اگه شما غر زدنتون رو تموم نکنید من بهتون نشون نمیدم پشت این در چیه
ببخشید، دکتر هان، شما یه چند دقیقه باید صبر کنید
اون میخواد بره دستشویی، هر پنج دقیقه من هميشه سریع کارم رو میکردم
من دیگه نمیتونم اینجوری زندگی کنم
من دیگه غر زدن رو تموم میکنم مثل کاری که الان میخوای بکنی؟
من میخوام همه این کارهارو رو پات بکنم خوب این چیش جدیده؟
حالا کدوم یکی از شما فکر میکنه یانگ پرونده ی بهتری داره؟
منم همین فکر رو میکنم
جیک و پیتر وایزمن سی و پنج ساله دو قلوهای به هم چسبیده
از ناحیه کمر به هم وصلن اما دیگه نه درسته دکتر وبر؟
این آقایون شش ماه پیش برای این عمل پیش ما اومدن
اونها به خاطر خطراتش عمل نکردن پیت ترسید
ببخشید که میخواستم بیشتر زندگی کنم حتی اگه زندگی با تو باشه
خوب، تو شش ماه وقتمون رو تلف کردی
ممنون بس کنید ؟
شماها درست به موقع اومدین، ما بهترین جراح پلاستیک نیویورک رو داریم
مارک سولان، شما دکتر شفرد رو هم که یادتونه، جراح مغز و اعصابتون
ما قبلا عین یه تیم کار میکردیم پیت، از دیدنت خوشبختم
ماتا حلا مثل يه تیم کار نکردیم
من شنیدم آقای وایزمن؟
منو جیک صداکن منو پیت صدا کن
جیک، پیت... چرا ... ميشه ازتون بپرسم چرا الان
وقتی شما میدونید که این عمل از شش ماه پیشم خطرناک بوده؟
خوب بچه ها؟
وای، چقدر دکتر اینجاست بهتره برم بعدا بیام
نه ،نه النا، بیا داخل، بیا داخل
تو میخواستی بدونی چرا الان؟ این دلیلشه
عشق زندگی من النا
جیک، نکن، من بهش گفتم اینکارو نکنه
نه به خاطر من بلکه این دیوونگیه
چون پیت گفت اونها ممکنه فلج بشن
اون میتونه بمیره
چرا بهش این حرف ها رو میزنی؟
من بهش نگفتم داشتم به تو میگفتم
اون اتفاقی تنها کسی بود که به حرفام گوش میکرد
اون اتفاقی اونجا بود
میدونی چه حسی میده که به یکی مثل خودت وصل باشی؟
هر دفعه... بله درسته دوباره شروع شد
میدونی چه شکلیه که هر دقیقه و هر لحظه با فردی شبیه خودت باشی؟
که چیزی که مال خودته رو نداشته باشی؟ کارهای شخصیت رو نتونی انجام بدی؟
هیچ کسی نباید اینجوری زندگی بکنه تو چی فکر میکنی، پیت؟
چرا باید به کسی وصل باشم که نمیخواد به من متصل باشه؟
من هستم
من داداش دارم دردش رو حس میکنم خیلی خوبه اگه بتونم نگاه کنم
دهن ها بسته، همگیتون ما رو پرونده هستیم، درست؟
درسته خودشه
استیوان،تو ...
فقط نگاه کنم دست، یا حرف نزنم نفسم نکشم، میدونم
خوب اين تیم شکست خوردست؟ میتونی انتخاب کنی
اونی که حرف نمیزنه دست نمیزنه و نفس نمیکشه چطوره؟
عالی شد
ممنون که انتخابم کردی حتی اگه فقط تماشاچی باشم
فکر کردم خوش میگذره بهت اگه هنگام عمل من رو ببینی
شما روی پیوند عصب ها و بازسازی پوست کار میکنی؟
آره، و اگه یه مقدار کافئین تو بدنم باشه بهتر کار میکنم
برام یه کلوچه با کاپوچینو بیار
و بقیشم برای خودت
یه کافی شاپ تو طبقه دوم هست و یه دستگاه قهوه در لابی
چقدر عصبانی کاپوچینو
میتونی من رو برگردونی به بیلی اگه میخوای من قهوه نمیخرم برات
خوب چطوری میخوای اعصاب و پوست رو ترمیم کنی؟
دو قلوهای به هم چسبیده درک
میدونم رییس
دو قلوهای به هم چسبیده بالغ
منظورم اینه، به اندازه کافی دو قلوهای به هم چسبیده نادر هستن اما نوع به بلوغ رسیدش؟
میتونی روزنامه ها رو تصور کنی؟ این کاری برای بیمارستان انجام میده؟
میدونم من فکر نکنم ما باید اینکار رو انجام بدیم
ستون فقراتشون از منطقه چهارم به هم وصله
یه سری رگ به طور غیر مستقیم اونجا هست
اونها میتونن بمیرن يا فلج بشن
بیمارهات این عمل رو خواستن درک
چرا تو پس میزنی؟
این اصلا بهت نمیاد
به جز حالتی که ما مشکلی در روند به چشم ببینیم
ماکار رو ادامه میدیم
بابات اینجا نیست
تاچر رفته به بیمارستان هروارد دیدن لکسی
ما فکر کردیم وقت زیادی داریم
مولی تنها ۳۶ هفتشه و دکتر مونتگومری سعی کرد
که زایمان رو عقب بندازه اما حدس میزنم بچه آماده بیرون اومدنه
خوب، شما چیزی دیگه ای میخواین، یا... ؟
در واقع، میتونم از یک کارآموز برای این کار استفاده کنم
از دکتر بیلی یکی رو تقاضا میکنی؟
... آه
من انجام میدم
مطمئنی؟
آره، خوبم باشه
خیلی خوبه که یه شخص آشنا تو اتاق عمل باشه
ممنون
که اینجا هستی
کار من اینجا بودنه
مولی میدونه من کیم؟
اون نمیدونه
من خواستم بهش بگم اما پدرت، اون فقط ...
نه، اینطوری بهتره، بهتره که اون ندونه, خوبه
من فکر کنم مولی امادست که بره تو اتاق عمل
سوزان تو نیاز به لباس جراحی و کلاه داری من دارم مادربزرگ میشم
آره تا یه ساعت و نیم دیگه شما مادر بزرگ میشی
اوه خدای من باشه، بزن بریم بزن بریم
ما دریچه قلب شما رو با دریچه قلب خوکی پیوند میزنیم
جورج گفت همه چی درست ميشه
اون گقت اونها میدونن چی کار کنن تازه اگه تو بمیری خودم میکشمت
خیلی خوبه که اینکارو امروز انجام میدیم
ما متوجه شدیم شما ضربان نامنظمی دارین
شما درجه فشارش رو چک کردین؟ ببخشید
تو چی کار میکنی؟
امروز صبح درجه انرژی اون پایین اومده بود
ما اینجا هوای همه کارها رو داریم
مطمئنم که دارین
من فکر کنم تو باید بری اینطوری با من حرف نزن
اون داره میره رو اعصابش رونی، خفه شو
مراقب باش، دکتر هان اون الان گریه میکنه
گفتم، خفه شو خیلی خوب, تو میری بیرون
نه نمیرم جورجی
نه، اون نمیتونه منو بندازه بیرون اون حقی نداره، من استخدامش کردم
من میمونم
حالت چطوره، مولی؟ خوبم, میخوام دخترم رو ببینم
تا چند دقیقه دیگه اون رو میبینی
دکتر گری ميشه یه کم اینجا کمکم کنی
علائم حیاتی و غیره ثابتن
میتونی اون رو ببینی؟
ته. من نمیخوام تا وقتی خونها و اینا پاک نشدن ببیتمش
میخوای بند ناف رو پاره کنی دکتر گری؟
گرم کننده آمادست اگه شما احتیاج دارین دکتر مونتگومری
دکتر گری، دنبالم بیا دکتر ناکس این رو بخیه میزنی، لطقا؟
ماسک هوا ما باید اون رو اماده اتاق عمل بکنیم
تحت کنترل نگهش دارین چی شده؟
مشکل اون چیه؟
من میخوام برگردی و با مولی بمونی
- چی شده؟ - جوابی نمیده
میخوای در موردش حرف بزنی؟ مکنده رو امتحان کن
گری، من به کمکت احتیاج دارم
بچه نفس نمیکشه
چی؟ اون چی گفت؟
تو من رو تنها گذاشتی، گری
متاسفم من... متاسفم میخوای برای عمل بچه بیام؟
نه، میخوام تو این مشکل پیش اونها بمونی
مطمئنم که اونها ترجیح میدن با تو حرف بزنن یچه دچار ژزونوم روده شده
اون ممکنه بمیره، من باید تمرکز کنم اما وقت برای خبر دادن ندارم
من فکر کنم کلی چیز یاد میگیرم از مشاهده کردن
اجازه دادن برای وارد شدن به اتاق عمل با خانوادت اشتباه بود
دیگه اتفاق نمی افته هر ساعت یه بار بیا پیش من
چند عمل پیوند رگ تا حالا تو انجام دادی اومایلی؟
هیچی، و فکر میکنی دکتر هان چند تا عمل انجام داده؟
این بابامه و تو توی اتاق میشی پسرش
شما ها فکر میکنید هر کاری دلتون بخواد میتونید انجام بدین, دیگه نه
که این یعنی تو باید دور بمونی پنجاه فوت دورتر اگه دقیقش رو میخوای
تو باید به اندازه ۵۰ فوت از بابات دور بمونی
و دکتر اومایلی کاری نکن دوباره این رو بهت بگم
همه چی با اومایلی ها مرتبه؟ اون بچه یه انگله
اما دکتر یانگ کاملا تو این کار موثره
من شنیدم اون تحت نظر شما تعلیم دیده شما اون رو خوب آموزش دادین
بله
ایشون خیلی ...
. ...حرفه ای هستن
تو از دکتر لوین چی میدونی؟
کاملا خوبه
از دکتر کورزیکو بهتره یا بدتره؟
صبر کن
چرا داری در بین جراحان اعصاب تحقیق میکنی
وقتی ما هر دومون میدونیم درک از هر دکتری بهتره؟
من شفرد رو نمیخوام
تو به خاطر این اون رو سرزنش میکنی؟
میدونی، تا حالا من داد نزدم
من داد نزدم چون تو مشکل داشتی و منم حمایتت میکردم
اما الان؟ من داد میزنم ردییس
من خیلی بلند داد میزنم من میخوام بازنشسته بشم برک
میخوام زنم برگرده و من مشعل رو دادم بهت
من مشعل رو دادم بهت و تو خاموشش کردی
ببین، میدونم نا امیدت کردم
برک... من خستم
من خسته شدم از دست شماها مردها که عین بچه ها رفتار میکنید
تو منو نا امید کردی
و اگه نخوای بذاری درک تو رو عمل کنه خودت رو هم نا امید کردی
تقریبا ۲۲ جراحی درست کردنش ۲۲ تا جراحی میخواد
خوب به کجا رسیدیم؟
من بخش ستون فقرات رو درست میکنم
من هم روی بخش عضلانی کار میکنم
من هم اعصاب رو برای پیوند اماده میکنم
و وقتی که من این شریان رو قطع کردم ما کمتر از دو دقیقه وقت داریم
تا وقتی که همه عصب ها از بین نرفتن
من کاملا مطمئنم که ما به اندازه کافی عصب برای پیوند زدن داریم
ماکامل اینکار رو میتونیم انجام بدیم
اوه لعنتی
این در بدن خیلی شکننده تره
مسئله مسلئه مرگ و زندگیه
تنها کار ما نجات اونهاست
اما اونها خودشون همینطوری سالمن
این ارزش ریسک رو نداره
بچه ما چطوره؟
اون دچار انسداد روده شده که به این دلیل نمیتونه بخوبی نقس بکشه
دکتر مونتگومری داره عملش میکنه
من نمیتونم اینکارو بکنم نمیتونم
چرا میتونی بله میتونی
من اینجام عزیزم و بابا هم تو راهه
من باید به اریک زنگ بزنم باشه
نمیدونم چی بهش بگم شوهرش، اون تو عراقه
من نمیتونم اینو بهش بگم اون میخواد براش اسم تعیین کنه
و من نمیخوام چون نمیدونم تا چند وقت بچه مال ماست
ما باهم بهش زنگ میزنمء اون خوشحال ميشه صدات رو بشتوه
و بچه هم حالش خوب میشه شنیدی؟
من فکر کردم تو دستیار سولان باشی سولن میتونه بیاد
آخ
من هنوز سوزن نزدم ببخشید، من زیاد با درد خوب نیستم
تو یه جراحی دردناک و سخت داری
تو فکر میکنی این یه جراحی که خودم انتخاب کردم؟
که ما اومدیم اینحا چون از دست هم خسته شده بودیم؟
میخوای دلیل اصلیش رو بدونی؟
بی خیال اون نمیخواد چون ما قانون داریم
قانون؟
مثلا یکیش اینه که وقتی ما با دختری قرار داریم
با توجه به قانون ها اون یکی از ما باید ساکت بشینه
غذا بخوره و حرفی نزنه
من سعی کردم فقط این مدلی که تو حرف میزنی
به تو ربطی نداشت چطوری؟
اون از من پشتیبانی کرد فکر کنم یه جورایی خوب باشه
تو دیگه باهاش حرف نمیزنی
چی؟ مانمیتونیم با هم دوست باشیم
ما قوانین دیگری هم داریم اوه
مثل اونی که وقتی ما با کسی هستیم
فهمیدم یه جورایی
نباید نگاه کنی، حرف نزنی و دستم نزنی
این اتفاقی بود این آخرش بد ميشه
تو داشتی خواب میدیدی
من باهاش مشکلی نداشتم
چطوری با اینکه لخت بودی و اون داشت بهت دست میزد مشکلی نداشتی؟
چون مسئله بزرگی نبود
یه جورایی با مزه بود مسئله بزرگی نبود
صبر کن، تو خوشت اومد؟
تو لذت بردی
من کاملا عاشق تو هستم این اصلا ...
تو مرد عالی هستی و میدونی وقتی ما عاشق شدیم
این عالی بود این واقعا عالیه
و من هرگز چنین حسی نداشتم و این فقط
وقتی تو خوابت برد
پیت و من فقط با هم... حرف زدیم
و... من ابن رو هم خیلی دوست داشتم
النا نه، نه، نه تو باید انتخاب کنی
چی؟ اون یا من
ما این عمل رو انجام میدیم و تو نمیتونی ما رو باهم داشته باشی
خوب انتخاب کن اون یا من
این قسمتیه که تو باید بگی جیک، تو رو انتخاب میکنم
من خیلی متاسفم جیک خیلی متاسقم
النا... آخ نه. نه. نه
اینکارو نکنید!
به خدا قسم خودم میکشمت
فکر کنم رومانتیکه؛ دو تا برادر سر یه زن دعوا میکنن
میدونی چی تابلونه؟
که این دو قلوها جلوی همدیگر سکس داشته باشن
چطوری این کارو کردی؟ مسائل خانواده خیلی بپیچیدست
تو اینجایی تو رو اخراج نکردن
الکس نه هنوز نه اینجام
چطوری اینکارو کردی؟
تو یه جور سیگنالی داری که بقیه پرستار ها ندارن؟
یا اینکه ... الکس
من موندم چطوری به اینجا رسیدی
من براي سولان قهوه میارم یانگ عملهایی میکنه که ما خوابش رو ميديديم
این برمیگرده به این مسائل که با چند تا بیمار خوابیده باشین شما دو نفر؟
جورج
بیماراش زنده موندن خوب اونم میرفت تو عمل
ایزی
آه
نه ،نه، نه من... من میرم اوه ،صبر کن، صبر کن
جورجی، تو باید باهاش خوب رفتار کنی
ببین بابا... آقای اومایلی،اشکالی نداره
اشکال داره
جورج، تو خیلی عصبی هستی ده نیستم
تو خیلی بی ملاحظه شدی و این اصلا بهت نمیاد
بابا
شما نمیدونی چه اتفاقی افتاده
باشه، خوب بهم بگو چرا اینقدر از دکتر تورز عصبی هستی؟
من باید بیمار ببینم میدونی چیه؟ من میخوام برم
نه, همه میمونن
تو عصبی هستی، جورج
به کالی به برادرت یا دکتر هان ، با دکتر بیلی
با دکتر بانگ با دکتر برک
این یه لیست بزرگ از افراد که سرشون عصبی شدی
مخصوصا اینکه وقتی شخصی که به خاطرش عصبی شدی... من باشم
بابا
من مشروب میخورم سیگار میکشم و ورزش نمیکنم
و من غذاهای چرب میخورم و حالا سرطان دارم
و تو باید مراقب همه چی باشی تو باید از من مراقب کنی
برام اصلا مسئله ای نیست
چرا هست
تو از دستم عصبی هستی
و این مشکلی نداره چون خودم از دست خودم عصبیم
تو فکر میکنی من میخوام بمیرم و پسرم رو مسئول کنم؟
شما نمیمیری
چی شده؟
تو نباید اینجا باشی، جورجی
جورجی اینجا کار نمیکنه اسم من دکتر اومایلیه
دکتر اومایلی
بابا؟ عزیزم
بابا
دکتر هان رو خبر کن
نمیتونم بابا؟ بابا ،حرف نزن
اون سکته کرده چرا قلبش رو فشار نمیدی؟
اونها از پدال ها استفاده میکنن اون سکته نکرده, بابا؟
من دارم کمکت میکنم قلبت داره تند میزنه
قشار خونش رو دوباره تنظیم کن
ورپامیل بزن پنج میلیگرم بابا! بابا! با ماسک دعوا نکن
اومایلی چی شده؟
تو باید دکتر هان رو خبر میکردی من هر کسی رو تو بخش خبر کردم
اون دچار نا همگونی ضربان شده من ورپامیلی گفتم بزنن
اون تپش قلب گرفته، ورپامیل مشکلاتش رو بیشتر میکنه
صد میلی لیدوکاین بزن ماسک اکسیژنشم بذار
خیلی خوب، چی شده؟
اون دچار تپش قلب شد اومایلی بهش لیدوکایین داده
این ضربانش رو معمولی میکنه
من میخوام همه برن بیرون
منو خبر کردی یه کاپوچینیوی دیگه میخوام
شما قکر کردی من شوخی کردم؟
من آموزگار تو هستم
و اگه میخوای تو جراحیم باشی
باید یاد بگیری چطور واکنش نشون بدی بمونی و باهاش کنار بیای
باشه واکنش عصبی نگیر
تو فکر میکنی این یعنی من بهت احترام میذارم؟ اگه میخوای بهت احترام بذارم
باید کاری بکنی که ارزش احترام داشته باشه
همه این اعصاب اوه خدای من نمیتونم, اینکارو رو بکنم, میراندا ...
لحظه ای رو که بعد از کنفرانس دوکت داشتم رو به یادم انداختی
تمامی اون زمزمه ها و شایعه ها
من اجازه دادم راحت باشن هوم
از خودم سوال پرسیدم
من باور کردم وقتی من اینو گفتم دیگه استفاده ای در اتاق عمل ندارم
وقتی تو گفتی که عدالت میخوای تو گفتی که ...
چون من یه جراحم
زندگی های مردم در دستهای منه و این من رو زیر سوال میبره؟
هر موقع من تیغه جراحی رو میگیرم تو دستم یه زندگی رو به خطر انداختم
من به برک گفتم میتونم دستش رو درست کنم ...
خوب کردی آره
اون فلج نشده به هیچ نحوی یه کم لرزش داره
و اگه اون بخواد در این باره صادق باشه
خوب، دیگه حرفی برای اثباتش نمیمونه
تو میتونی اینکارو بکنی
حلقه ازدواجم رو بگیر عزیزم قوانین بیمارستاته
جورجی تو توی اتاق عمل هستی؟
اونها اجازه نمیدن خانواده ها تو اتاق عمل باشن اما شما خوب میشی
مشکلی نداره ما ازتون مراقبت میکنیم
من چی کار کنم؟ اگه اون بمیره من چی کار کنم؟
نظرم عوض شد نه نشده
من میخوام از این پرونده کناره گیری کنم میخوام پیش مامانم باشم
کار درستیه، اومایلی, برو
بهم یه قولی میدی؟
وقتی ما رو جدا کردین، میتونی کاری کنی که اون بزرگتر از من بشه؟
صدات رو میشنوم
تو هنوز اینجایی؟ رفتم تو ان. آی. سی. یو فکر کردم کارتون تموم شده
یه کم با این عروق مشکل دارم و هنوزم کلی کار دارم
من به مولی چی بگم؟ نمیدونم
بهش بگو تمام تلاشم رو میکنم چه میدونم
دکتر بیای, من میخوام کار آموزم از نقطه بهتری تماشا کنه
دکتر استیوان؟
بله، امروز کار آموز منه و من میخوام نزدیک این عمل باشه
نه توی گالری اگه اشکالی نداره
مشکلی نیست
دکتر بیلی، استیوان اجازه نداره
اوه چون خراب کرده؟
دکتر یانگ هم خرابکاری کرد الان تو اتاق عمل ۲ هستشِ
اینو برام فشار میدی؟
استیوان؟ فکر کنم یادته چجوری بیای تو اتاق عمل؟ بجنب
این رگ ها حتی بیشتر از مدل مصنوعی شکننده هستن
بذارید یه نگاه میکروسکوپی بندازيم
من میتونم رگهای پا رو تشخیص بدم وقتی اونجا هستم
فکر نکنم ایده خوبی باشه ما باید یه تصمیمی بگیریم
درک تصمیم با توئه
ادامه میدی با نه؟
خیلی خوب، تیغ ده رو بدین من
یه کم اینجا رو مکش کنید، لطفا ممنون
من نباید اینجا باشم منم همینطور
اوضاع چطوره؟ اونها تازه شروع کردن
خیلی خوب، کار پوست تموم شده بزن بریم
اون وارد سینه شده
به کم خونریزی داره
اون جلوش رو میگیره
کشایش دهنده رو قرار میده
اون بخش بیرونی رو باز میکنه
به ظاهر قلب یه نگاه میکنه اون فکر میکنه، به نظر خوبه
اونها الان دارن به قلب بابات نگاه میکنن
اون داره آماده ميشه تا بخیه های اصلی رو بزنه
دستگاه کنترل کننده اعصاب پا حاضره؟ آره حاضره
دکتر بیلی؟ خوبم
رییس؟ وقتی آماده ای هستم
خیلی خوب لحظه حقیقته
این بست ها رو باز کنید
دکتر بیلی، کنترل کننده اعصاب رو چک کنید
میزان تحرک اعصاب داره افت میکنه
یه کم فشار خون رو ببر بالا ما میخوایم به اندازه کافی خون باشه
این تا دو میلیون تا رفت بالا
تاسه میلیون
یه لحظه صبر کن من یه چیزی دیدم یه جنبش کوچولو در عصب جفت اول
چیزی رو جفت دوم نیست؟
یه کم بیشتر خون بزن باشه. تا چهار تا
یه لرزه من یه تکون خوردن روی عصب پای این جفت دید
کوچکه اما هست
ما سیگنال عصبی داریم
تبریک میگم آقایون و خانم ها ما چهار تا پای سالم داریم
کارتون عالی بود همگی
آه
آقایون و خانم ها با شمارش سه
یک
دو
سه
خیلی خوب میشد اگه همه مسائل عشقی هم با یه تیغ جراحی حل میشد
اگه اونها میتونستن حتما خیلی وقت پیش من رو به عمل میکردن
بهت زنگ میزنم اون چطوره؟
به من خبر خوب بده چون من باید به مولی بگم
و نمیخوام خبر بدی بهش بدم
دکتر مونتگومری تو راهه ایشون همه چی رو توضیح میده
اما بچه ... لارا ما اسمش رو گذاشتیم لارا
لارا نیاز به استراحت داره اما اون خوب میشه
اوه ممنون، من خیلی ترسیده بودم
اوه ممنونم خدای من!
اون خیلی خوشحالم میشه اگه این رو بشنوه
هی این خواهر زاده توئه، میدونستی؟
متاسفم
هر دوتون خوبین
اما من شماها رو نمیشناسم
و شما خانواده من نیستین
ما داریم شاهرگ رو میبندیم حرکت بعدی؟
یه لوله قرار بدیم در انتهای شاهرگ و هوا رو خالی کنیم
و بعد بست رگ رو باز کنیم
تو من رو یاد خودم میندازی وقتی من کارآموز بودم
واقعا؟ متمرکز، مشتاق، سرد
و منظورم این نیست که سرد بودن چیز بدیه
قرار گذاشتن، دوستان، خانواده اگه ازم بپرسی؟ باید بگم همه رو بی خیال شدم
خیلی خوب، لوله ها در اومدن
شاهرگ به نظر خشک شده
کلی خونریزی در مناطق دیگه هست
فشار خون ۶۸ روی ۴۲
خدای من
اون داره از دست میره
به من یه ابر بدین و نوار قلب، سریع
تکون بخورید، دوستان این اصلا خوب نیست
ما باید کنترل خونریزی رو بدست بگیریم
برش گردونید به حالت بای پس
من میتونم کانال رو تو بخش راست قرار بدم
خودت؟ بله
خیلی خوب. انجام بده
داره اون رو با یه کانال بخش دو جا به جا میکنه
چرا اون اینکارو میکنه؟ چرا هان اجازه داده ...
مشکلی نیست، اون داره بخیه شلاقی میزنه
اینکارو قبلا کرده
بفرمایید
آره کار زیبایی بود، دکتر یانگ
دکتر هان کارش نقص نداشت اومایلی
من کاری متفاوت تر از این انجام نمیدادم
فقط....
تو نمیتونی هیچ وقت بگی که یه بدن چطور پاسخ میده
هر عمل، هر بدن با هم تفاوت دارن
تو فقط... هرگز نمیدونی
ممنون دکتر برگ
همه چی برای کار آموزام سخت شده وقتی میبینن که یانگ مجازات نمیشه
برای من دیدن برگ بدون مجازات این حالت رو داره
یه زمانی برگرد عقب سعی کن یه کم درس بگیری
خوب قرار نیست اتفاقی بیوفته برای هیچکدومشون؟
میخوای من چی کار کنم؟
جفتشون رو اخراج کنم؟ به کارشون پایان بدم؟
اون ها یه اشتباه لپی کردن
این برای دنی دوکت هم اتقاق افتاد و اونها کسی رو نکشتن
و من کشتم
تو دنی دوکت رو نکشتی و من نمیگم تو اینکارو کردی
اما من برای ایزی مسئول بودم من مسئولش بودم
و من برای کریستینا مسئولم
من... هميشه مسئول معروف اینجام
من از دستشون دادم
کریستینا ایزی
اینها یکی نیستن
میراندا تو بزرگشون کردی
تو اونها رو مثل بچه هات بزرگ کردی
و بعضی هاشون اشتباهاتی میکنن بعضی ها نا امیدت میکنن
بعضی ها ...
میدونی چقدر قدرت میخواد که یانگ بیاد پیش من و همه چی رو بگه؟
که معلمش رو لو بده؟ جریان دوست پسرش رو بگه؟
دیدی چقدر اون رشد کرده؟
تو اونها رو بزرگ کردی مثل بچه ها
ما بالاخره تنها شدیم آره
پیت؟
روز طولانی بود
باشه, خیلی خوب
خوب. تو خوب بخواب و من صبح ميام پیشت
و در پایان روز وقتی همه چی تموم میشه
همه ما میخوابیم ...
...که با یکی نزدیک باشیم
نتونستی دور بمونی؟
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
خوب، کجا ما فاصلمون رو رعایت کردیم و
تظاهر کردیم از یکدیگه مراقبت نمیکنیم؟
این معمولا یه حرفه
میخوای بیای داخل؟ نه من فقط ...
- اون خوبه؟ - اون زیباست
خوبه
ما میتونیم خانوادت باشیم اگه تو بخوای
تو مادر داری میدونی
دارم میگم ما هم میتونیم خانوادت باشیم
خوب ما انتخاب میکنیم کسی رو که نزدیکش باشیم
من دیگه تحمل ندارم چی؟
کمکش کنید مشکلش حل بشه
مردیت
ایزی، تو سیم دستگاه رو قطع کردی اون پای کاری که کردی ایستاد
تو به ایزی خیانت کردی با اون پرستار اون کمک کرد درس بخونی
و جورج، وقتی همه بهت میگفتن مامور ۰۰۷؟‏
اون بهم میگفت ۰۰۷
فقط بهش کمک کنید
مشکلی نیست
متاسفم
چرا تو به کار خودت نمیرسی؟ مشکل تو چیه؟
تو خواهر منی خانواده من تنها کسی که دارم
و وقتی ما افرادمون رو انتخاب کردیم ...
من خیلی خستم
میدونم, منم همینطور
...ما سعی میکنيم نزدیک بمونیم ...
من فقط... میخواستم سری به بابات بزنم ببینم حالش چطوره
خوبه، داره استراحت میکنه اما حالش خوبه
- باشه - باشه
...مهم نیست چقدر ما اذیتشون میکنیم
هی
سلام علیکم
میخوام با دکتر برک برم طبقه بالا
اون از من خواستهِ یه نگاه بدستش بندازم
یه کم طول میکشه منتظر نمون
باشه
و کسانی که در آخر روز با تو میمونن؟
اونها ارزش نگه داشتن دارن
و مطمئنن، بعضی وقتها نزدیک میتونه خیلی نزدیک باشه
من نمیتونم با اون بمونم برام مهم نیست اون بابای مردیته
من تحمل ندارم و بعد ریچارد... و اون ...
من کیم... ؟
مردیت
مامان
اما بعضی وقتها این فضای شخصی زندگی شما
...میتونه چیزی باشه که شما میخواید
با تشکر از آقای سجادی نژاد