آنچه در آناتومی گری گذشت
تو چت شده؟
ما چهار ماه به شما وقت می دیم که دوباره امتحان بورد پزشکی رو بدی
کورو، چاقوی جراحی رو بگیر- الکس، تکون بخور-
انتخاب تو آسونه. اون یا من
ادیسون خانواده منه. حالا من باید یه تیکه کاغذ رو امضاء کنم که به خانواده ام پایان میده؟
دوست پسرت؟- شوهرم-
تو ازدواج کردی؟- امروز ده سال می شه-
برک یه رابطه می خواد
باشه. ما زوجیم
پس من و بردار. من و انتخاب کن منو دوست داشته باش
من امشب می رم کافه جو. اگه تصمیم گرفتی برگه‌های طلاق رو امضا کنی منو اونجا ملاقات کن
بهم بگو چی کار کنم
"من عملا بهش گفتم "منو انتخاب کن "درسته؟ گفتم؟ "منو انتخاب کن؟
به نظر من که رومانتیکه- اصلا هم رومانتیک نیست. وحشتناکه-
به ترسناکی فیلم ترسناک‌ها. ترسناک از نوع کری تو جشن فارغ التحصیلی و خون خوک ترسناک
خب، باشه، ترسناکه
اما کری آخرش به خدمت همه‌ی سال آخری‌ها رسید به عنوان انتقام
گفته باشم، من از این خصیصه توی یه دختر خوشم میاد
"من بهش گفتم "منو انتخاب کن
"وقتی به یکی می گی "بعدا می بینمت
یعنی چقدر باید صبر کنی؟
به نظرت واقعا نمیاد؟- نگاه کردن یه خورده سخت شده-
یه ساعت پیش سخت شده بود الان دیگه احمقانه است
کی احمقانه است؟
چی؟- شما، که وانمود میکنید دوستای من هستید-
به من می گید احمقانه، پشت سرم جلوی روم
واسه چی خون خوک رو خالی نمی‌کنید رو سرم که کار و تموم کنید؟
اون واقعا نمیاد
جو، صدای تلویزیون زیاد کن
چند دقیقه پیش یک تصادف بزرگ قطار در خارج از سیاتل رخ داد
۹۱۱- ما تازه یه شیفت سی ساعته مون تموم شده-
من لباس زیر تمیز ندارم
قطار ونکوور سیصد مسافر جابجا می کرده
بد به نظر میاد- مامورین امداد به قربانیان کمک می کنند-
داری می ری؟ نه تو نباید بری
ببخشید، باید برم به وضعیت داغونه یکی دیگه برسم
حداقل واسه یه فنجون قهوه بمون
الان اوضاعت طوری نیست که مردم رو ببری تازه من می خوام ببینم آخرش چی می شه
مردیت؟
شاید اینطوری بهتر باشه شاید بهتر باشه ندونم
این احمقانه ترین چیزیه که تا حالا شنیدم
...در کل- خداحافط، جو-
...آدمها رو میشه به دو دسته تقسیم کرد
اون جلوی قطار بوده
اونایی که از سورپرایز خوششون میاد و اونایی که خوششون نمیاد
من خوشم نمیاد
« « سینمافریک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور »» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
رفیق، دیر کردی
دوباره تکرار می کنیم، یک تصادف بزرگ در راه آهن خارج از شهر سیاتل چند دقیقه پیش رخ داد
من تا حالا جراحی رو ندیدم که از سورپرایز خوشش بیاد
چون به عنوان جراح، ما دوست داریم از همه چی مطلع باشیم
ما باید از همه چی مطلع باشیم
چون اگه نباشیم آدمها می میرن و شکایتهای قضایی رخ میدن
دارم چرت و پرت می گم؟ فکر کنم دارم چرت و پرت می گم
فکر کنم یه نوموتوراکس (پارگی ریه) دیدم خدا کنه یه نوموتوراکس گیرم بیاد
هی- فکر کردم دیگه باهام حرف نمیزنی-
فکر کردم شاید به یه دوست احتیاج داشته باشی واسه همین هم بهت لطف میکنم
واسه چی یه همچین فکری می کنی؟- چونکه تو هول کردی-
نکردم- فرصت جراحی قلب باز رو از دست بدی-
اومالی یه سوراخ و با انگشتش گرفت- فکر کردم شاید بخوای حرف بزنی-
خب، نمی‌خوام- با یه آدمی که بهت اهمیت میده-
به چی داری نگاه می کنی؟- این لباسه؟-
هیچی. چی؟
برو اون کفشای لعنتی منو بیار
تکون بخورید. مردم
سلام. به نظر میاد که من کمی مستم من تعطیل شده بودم
منم تعطیل شده بودم کسه دیگه با نصف بطری خودشو خفه کرده؟
نه- خیله خب پس-
از جلوی دست و پا برو کنار بعدا به خدمتت می رسم
بقیه تون با من می مونین و منتظر می شین یه وظیفه بهتون محول بشه
می دونم که از دیدن خون حالتون دگرگون میشه
اما امشب، شبه طولانی خواهد بود نمی خوام هیچ اشتباهی رخ بده. بیاین
تموم شد
من دیگه خسته نیستم- منم همین طور-
من قربانی سوختگی دارم که توی دوره سوم حاملگیه. کمک می خوام
ایزی، برو- آخ جون، چرت زدن خوش بگذره-
انقباضی داشتی؟- نه-
هی. جو به من گفت که بهت بگم که خوشتیپ زاده دنبال تو می گشت
منظورت رویازاده است؟ جو گفت رویازاده دنبال من می گشت؟
نه مطمئنم که گفت خوشتیپ زاده آره. آره
دکتر شپرد می شه یه نگاهی به این بندازین؟
این یعنی که اونو انتخاب کرده؟
اگه معنیش این باشه. من ۵۰ دلار باختم
من یه پا دارم
من اون پا رو می خوام- اون خون زیادی از دست داده-
فشار وارد شده و دو تا سرم بزرگ وصل شده
برای دردش چی؟- مورفین. تا حالا ۵ میلی گرم-
دکتر بیلی، کی رو دارین؟
کریستینا، برو- اره-
برای آسیبهای دیگه چکش کن و یه اتاق عمل بگیر
دکتر وبر؟- ما یه قطار از ریل خارج شده داریم، دریک-
ما به تمام نیروهامون احتیاج داریم تاییدیه منو واسه جراحی بده وگرنه اخراجی
امروز سردرد نداشتی؟- نه-
سرگیجه؟ تهوع؟ دید تار؟- نه. نه و نه. از سر راهم برو کنار-
باشه. ولی من باهات میام یا اخراجم. تصمیمش باخودته
اگر رزیدنت هستید. اپراتور رو صدا کنید
اون سرشو بهت تکون داد؟- اره-
میدونیم چه معنی داره؟- نه-
من نامرئی ام؟
خب، در واقع منظورم، و بله منظور هم دارم
هیچ ربطی به سورپرایز نداره یا مرگ یا شکایت‌های قضایی یا حتی جراح‌ها
منظورم اینه که، هر کسی که گفته چیزی که نمی‌دونی، به تو صدمه نمی‌زنه
یه احمق به تمام معناست
چون بیشتر آدمایی که من میشناسم
بی اطلاعی بدترین چیز دنیاست
خب، باشه. شاید دومین بدترین چیز دنیا باشه
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
فشار خونش ثابته روی نود
دختره دو تا حمله هایپوتنسیو داشته به زیر هفتاد
نمی تونیم اره ببریم تو؟- نه بدون تکون دادنشون-
که ایده خیلی بدیه- با مایعات امتحان کردین؟-
...ما با فشار باز کردیم
این عجیب ترین چیزیه که تا حالا دیدی؟
آ... آره
آره. منم همین طور
خب، پس. از این به بعدش با شما
هی، آ... شما توی صحنه تصادف بودین؟
آره. خیلی کارتون زیاد نخواهد بود تلفات زیاد. نجات یافته‌ها خیلی کم
اونا توی سی تی اسکن نمی‌رن ما کورکورانه باید کار کنیم
اکس-ری ازشون بگیرین، بعد منو صدا کنید
ببخشید؟
سلام، من دکتر برک هستم
شما نباید سرتون رو برگردونید. بهتره سعی کنید تا اونجایی که می تونید اصلا تکون نخورید
اوه. باشه
خب شما نمی‌خواین این لوله رو از ما بکشین بیرون؟
یه خورده ناراحته
ببخشید، تا وقتی ندونیم که از نظر داخلی چه خبره نمی‌تونیم
بهتون اطمینان می دم که تا اونجایی که دردت وانمونه عجله می کنیم
خب، در این صورت، کسی خوشبو کننده دهان داره؟
برای من، نه برای شما
ببرینشون- اومالی؟ ببرشون به اکس- ری-
ممنون- خیلی با احتیاط تکونشون بدین-
قبل از جریان آسانسور هیچ وقت این اتفاق برام نمی افتاد
ای ول، جورج
الکس، تو برو توی اورژانس
تا وقتی که بر این ترس جدیدت بر چاقوی جراحی غلبه کنی میتونی بخیه بزنی
خیلی بدجنسی بود، حتی واسه تو
تو واقعا مستی
برو یه سرم کیسه موزی به بازوت وصل کن بعد که تموم شد بیا پیش من
با هیچ کدوم از بیمارا حرف نزن، طبابت هم نمیکنی
خب، پس برم خونه؟
مگر اینکه تمام بطری رو خورده باشی تا چند ساعت دیگه مستی از سرت می پره
و سرم هم سردردت رو خوب می کنه
بعد می تونی به قربانی‌های زخم و زیلی کمک کنی
در ضمن، اگه من خونه نرم، هیچ کس خونه نمی‌ره
ده سال ازدواج، حتی نتونستم میگو مو بخورم
کسی هست که بخواین من بهش خبر بدم؟
اونا از توی آمبولانس به زنم زنگ زدن
و نامزد من. اونا دارن از ونکور با هم پرواز میکنن
معمولا، آماندا شاکی می شه منو چسبیده به یه زنه دیگه پیدا کنه
اما این دفعه فکر کنم، بهم چیزی نگه
شما دو تا با هم سفر نمی‌کردین؟- نه. ما تازه همدیگه رو دیدیم-
یه معارفه ناجور- شما پوست صورتتون خیلی خوبه-
خندیدن هم درد داره
هی- هی-
...وای، بیا برو جلو- اوه. مرسی-
اوه. وای
فکر کنی بشه من- آره برو جلو-
دکتر استیونز، چیزی می خواستین؟
نه
!آی- ...ببخشید. این کار و می کنم که-
آی! این یه... من دارم- انقباض-
این مطمئنا انقباضه ما باید یه اتاق عمل رزرو کنیم
تو الان وضعیتت طوری نیست که بتونی طبیعی زایمان کنی و تازه بچه هنوز تو استرسه
ما مجبوریم سزارین کنیم
باشه. باشه
اما میشه اول یه وکیل بیارین
من وصیت نامه ندارم و پدری هم در کار نیست
...و اگه اتفاقی برای من بیفته
نیاری نیست نگران باشی، بروک ما هنوز زمان داریم، باشه؟
باشه
الو
اوه. نه، نه، نه، ما خوبیم عسلم
یه کله خر می خواست از جلوی قطار بگذره
قطار هم خورد تو کونش و چپه شد
این درد داره؟- آره-
اوه، نه، نه، یارو پکید
اونو با ۲۰۰ تا آدم دیگه
و مری هم صورتش زخم شده- جای دیگه ای درد داری؟-
اینجا
یه خروار کیف و چمدون وقتی که ترمز کردن اومد طرف ما
ما یه اکس ری انجام می دیم که ببینیم چیزی شکسته یا نه و اینکه جراحت داخلی هست یا نه
باشه
آره. صبر کن. بعدا بهت زنگ میزنم
هی. ببخشیدا. کجا داری می ری؟- دوستت رو می برم برای اکس ری-
بی احترامی نباشه، پسر کوچولو اما تو عین پسر بزرگه منی
و اون هم هیچی نیست جز مکافات- ایوان. خفه شو-
من که گفتم بی‌احترامی نباشه فقط دارم می گم، مطمئنی که دکتری؟
بله؟ آره. ما خوبیم
آره، این کله خره می خواست از قطار جلو بزنه
آی! آی آی
چی کار داری می کنی؟- دارم سعی می کنم کیسه موزم رو بکنم تو-
که به نظر میاد کار زشتیه اما نیست
من می تونم برات بکنم
با ادیسون در چه حالی؟
خلقش تنگه؟ خلقش خویه؟ آخ جون، شوهرم منو انتخاب کرده؟
فکر کنم بیشتر خلقش این باشه که "من از بوی "گوشت سوخته بدم میاد
قبل از اینکه رو من قضاوت کنی، می دونم که تصادف قطار بوده
و آدمای زیادی داغون شدن
اما وقتی منو با الکل قاطی کنی یه خودخواه خالص به دست میاد
اگر به این فکر می کردی، من خودم می دونم
خب، اگه راستشو بخوای من با اسکراب صورتی رنگش مشکل دارم
منظورم اینه که کدوم جراح درست و حسابی ای اسکراب صورتی می پوشه؟
منم همین و می گم- اره-
ممنون
ینگ، وضعیت اون زخم چطوره؟
خیلی تمیزه. فقط یه کم خاک و خله
خیلی شانس اورده. جراحت گیوتینی یه
اگه ما کارمون رو درست انجام بدیم اون دوباره می تونه از پاش استفاده کنه
بازم آب بریز
دکتر شپرد؟
بعدا جواب می دم
من خوبم دریک فقط دارم به نور عادت می کنم
اشکالی نداره که زمان بیشتری مرخصی بگیری
...این دلیل نمی‌شه که پیر شدی، یا خسته یا
بد حرفی زدم ها
تو تنها متخصص مغز و اعصابی یه جای دیگه لازمت دارن. من اینجا خوبم
دکتر شپرد؟
باشه. اگه لازمم داشتی صدام کن
وقتی کار تمیز کردن اون زخم تموم شد می تونین اینجا به من کمک کنین دکتر ینگ
زخم تمیزه، ینگ؟
...بله، قربان، من... اما- اما چی؟--
اگه تصمیم گرفتی سگ نگهبان شپرد باشی
یا فکر می کنی که کارت مواظبت کردن از منه، اون وقت بهتر که دوباره فکر کنی
من بیشتر از اینی که تو نفس بکشی جراح بودم
اگر برای بودن توی این اتاق عمل آمادگی نداشتم خودم می گفتم. مفهوم شد؟
بله، قربان- حالا بازم مشکلی هست، ینگ؟-
بله. نه، قربان
من خیلی خوشحالم که چیزی یاد بگیرم و از این که اینجا هستم فوق العاده ممنونم
...فقط مسئله اینه که
...آم
...ببخشید. اما پاش
چی شدن؟
دو تا پای چپ داره
پای این مرد و پیدا کن، ینگ. همین حالا- بله قربان-
مستقیم رفته توی ستون فقرات دختره
استخوان تی ۸ کاملا له شده
هی
چی شده؟
تکیلا
من مواظبش هستم
اینجا رو نگاه کن این دو تا هنوز زنده اند؟
اونا هنوز گپ هم می زنن
لوله هم جلوی زخم‌ها رو بسته تا اونجایی که من می بینم
خورده به آئورتش
و به مرده نگاه کن. دقیقا موازی سیاهرگ پایین اش قرار گرفته
راهی برای جراحی وجود داره بدون اینکه از هم جداشون کنیم؟
نه- ...اما اگر لوله رو تکون بدیم، اون وقت-
هر دوشون خونریزی می کنن
اگر لوله رو حرکت ندیم چی؟
اگه یکیشون رو از لوله بیاریم بیرون که اره بتونیم بکنیم چی؟
اون وقت می تونیم لوله رو توی اون یکی ثابت نگه داریم
خیلی آهسته حرکتش بدیم و همین طور که می ریم جلو آسیب‌ها رو درست کنیم
کدومشون؟ کدومشون رو تکون می دی؟
با توجه به جراحات آئورتی دختره
شانس زنده موندنش خیلی کمه، هر کاری هم که بکنیم
اما اگر دختره رو تکون بدیم، شانس خوبی برای نجات دادن مرده هست
خبء من می تونم مخالفت کنم و بگم از اونجایی که دختره آسیب بیشتری دیده، ما باید مرده رو تکون بدیم
به دختره تا اونجایی که میتونیم کمک کنیم
خب در اصل هر کدوم و تکون بدین شانسی برای زنده موندن نداره؟
پس چه جوری انتخاب می کنید؟ چه جوری تصمیم می گیرید کدومشون زنده بمونه؟
ما باید سریع تصمیم بگیریم اگه بخوایم نجاتشون بدیم
من میخوام اول معاینه شون کنم- من منتظرت میمونم صدام کنی-
ممنون. دکتر گری؟
دکتر گری باید یه تست الکل خون بده قیل از اینکه امشب بخواد طبابت کنه
چی؟ نه، من کاملا خوبم، نگاه کن کاملا خوبم
باشه. خب
من خوبم- الان پشیمونی که چرا اون لیوان آخر رو رفتی بالا؟هان؟-
تو اینجا چی کار می کنی؟
...اون پایی که با قطع عضویه آوردی
من قطع عضوی ای نیوردم- ...خب، یکیتون اورده و مسئله-
چون همه اورژانسی‌ها واسه تو یه شکلن؟
ببین من الان نمی‌تونم به غرور یکی دیگه برسم
همین الانش هم دارم صد تا کار با هم می کنم من یه پای راست لازم دارم، همین حالا
یا اینکه رییس بخش جراحی اسکرابهای آبی خوشگلم رو ازم می گیره
وقتی که ترن از خط خارج شد به مانع برخورد کرد
و سقف کابین غذا خوری کنده شد و کابین مسافری رو نصف کرد
چند تا قطع سر داشتیم، طرف می تونه بدون پاش زنده بمونه
این اصلا ربطی به این پاهه نداره، یا اون یارو
اما ممنونم. برای همه زحمتهایی که میکشی واقعا ممنونم
آره، عسلم. ما خوبیم
یه کله خره می خواست از قطار جلو بزنه بعدش به ما یه دکتر فنچول دادن
بسیار خب، جای زخمش نباید خیلی بد باشه
می شه بهم بگی... دوستم... اونم حامله است
اون با یه آمبولانس دیگه اومد. اون سوخته بود. می دونی کجاست؟
اگه اینجا نباشه، احتمالا تو بخش زایمانه
من باید ببینمش
ما هنوز اینجا کارمون تموم نشده- بچه‌ی من خوبه، من لگدشو حس میکنم-
من باید بروک رو ببینم- شما نمی‌تونید همین طوری برید-
صبر کن. بیا اینجا، بیا اینجا
!آی! آی
ببخشید
ناسلامتی عمل قلب کردی ها نمیتونی یه خون بگیری
من اون قلبو ترکوندم- آره. کارت حرف نداشت-
فکر کنم به چاقوی جراحی معتاد شدم
هیچ اشکالی نداره
...خب، خبری نشد؟ درباره
نه. نمی‌تونم از روی رفتارش چیزی بفهمم
به نظر من همین که بهش حق انتخاب دادی خودش خیلیه
و فکر می کنم، اگه نظر من و بخوای
اون دیوونه است اگه تو رو انتخاب نکنه
خواهش می کنم بهم بگین که یه پای راست دیدین یه پای راست که صاف قطع شده باشه
نه
این کار چقدر عجیبه؟
عجیبه
بروک؟- جنا؟-
خدا رو شکر- دکتر کورو؟-
نتونستم جلوشو بگیرم- اونم توی قطار بوده؟-
...بله اما- آلتراساند انجام دادی؟-
ستون فقراتش رو چک کردی؟
دلیل خاصی داره که این بیمار توی بیمارستان بدون مراقب دور افتاده؟
اون بدون مراقب نیست ...من باهاش اومدم بالا. اون
شما می‌تونین دیگه برین، دکتر کورو
غیر مسئولانه حتی برای یه اینترن
چیه؟ شما مخالفی؟
اون خانم می خواست دوستش رو ببینه. یعنی می خواستین چی کار کنه، بپره روش و بگیرتش؟
دکتر استیونز چرا برای بیمار جدیدمون یه تخت نمی‌گیرین؟ اینطوری بهتر نیست؟
اینو احساس می کنید، خانم کارسنوف؟
شما دکتر خوشتیپین. دکترای خوش تیپ میتونن منو با اسم کوچک صدا کنن
بانی؟- هوم-
خب، بانی. اینو حس می کنی، بانی؟
چی رو حس می کنم؟ اوه. خب پس فکر کنم جوابتون نه است
دکتر شپرد؟- بله-
جواب آزمایشها رو گرفتم- عالیه. ممنون-
خب. اینو نگه دار لطفا
می تونی شصت پاتو تکون بدی، آقای می نارد؟
دارن تکون می خورن؟- بله. تکون می خورن-
خوبه. این خوبه، مگه نه- بله، خوبه. بله، خوبه-
من چی؟ مال منم تکون می خوره؟
بله تکون می خورن
باریکلا من
دکتر شپرد، اسمتون همینه دیگه؟- بله. همینه-
...دکتر شپرد، بانی و من
ما جون سالم از این به در می بریم؟- تام. این حرفت خیلی بد بینانه است-
معذرت می خوام. عزیزم
دکتر؟
ما هر کاری از دستمون بربیاد انجام می دیم، آقای می نارد
چه عجب. داشتم فکر می کردم کارم اینجا هدر می ره
خیلی عذر می خوام. پیدا کردنش آسون نبود
من زخم رو چک کردم و خیلی تمیزه، خوب حفظ شده
دکتر وبر؟
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz ]
قربان؟
درباره این پا به چیز دیگه ای توجه نکردین؟ چیزی به جز برش خیلی تمیزش؟
دقت نکردین، مثلا که تازگی موم انداخته شده؟
و مانیکور شده؟ یه نگاهی به بیمار من بنداز، دکتر ینگ
به نظر شما این مردیه که امروز صبح پا شده و یکی از پاهاشو موم انداخته؟
نه
...من می رم پای درست رو پیدا می کنم پای راست درست رو
...راسته رو- ممنون-
به کجا رسیدیم؟- حق با تو بود. علائم حیاتیش بهم ریخته-
ضربان ضعیغه. ستون فقرات جدا شده امیدوار بودم که به ستون نخورده باشه
اما از این زاویه اصلا امکان نداره که به آئورت نخورده باشه
مرده چی؟ فکر می کنی زنده بمونه؟
اون شانس بیشتری داره- به اتاق عمل یک خبر بده ما داریم میایم-
و اومالی، گالری رو ببند واسه این به تماشاچی احتیاج نداریم
اون داره جک می گه
چه جوری به یکی که داره جک می گه بگی که داره می میره؟
ببخشید؟ امکانش هست که یه زمانی توی امسال بتونیم از اینجا بریم بیرون؟
خب، آزمایشگاه خیلی شلوغه و همین طور هم رادیولوژی
من نمی‌تونم مرخصش کنم تا وقتی مطمئن نشم که خونریزی داخلی نداره
الو؟ آره بابا ما هنوز اینجاییم
چونکه دکترای اینجا خیلی بی عرضه اند. اوهوم
من می فهمم که شما کلی جنازه رو دستتون مونده
فقط میخوام خواهش کنم که بعضی اون تلفات رو چک کنید
و یه... الو... لعنتی
کریستینا. تو منو صدا کردی؟
اگه من این پا رو پیدا نکنم، رییس منو از این برنامه می ندازه بیرون
و من نمی‌تونم برگردم خونه، برک لس آنجلس خیلی آفتابیه
هر روز آفتابیه
و تو منو صدا کردی که؟
به من کمک کنی اون پا رو پیدا کنم
من تخته رو چک کردم تو جراحی نداری. درسته؟
...تو دوست پسر منی. منظورم اینه که
می دونم که من تو این زمینه‌ها تجربه چندانی ندارم
اما مگه دوست پسرا نباید تو یه همچین موقعیت هایی کمک کنن؟
کریستینا، ما الان سر کاریم من نمی‌تونم الان دوست پسرت باشم
باشه، پس وقتی ما سر کاریم من می تونم با یکی دیگه سکس داشته باشم؟
دکتر ینگ، من دیگه باید برم
باشه. باشه. اما اگه رییس منو انداخت بیرون از این کارت پشیمون می شی
ادیسون جلوی بیمار سر تو داد کشید؟
داد آنچنانی نکشید
خیله خب. اون خدمتکار شیطانه- ممنون. پس تو جوابشو ندادی؟-
نه- رفیق، تو مردونگیتو از دست دادی-
ببخشید؟- من میخواستم مثل پسرا حرف بزنم-
اومالی با انگشتش جلوی یه سوراخ و گرفته. حالا قهرمان شده
...من یه روز حالم جا نبود- تو ترسیدی، تو زدی-
من یه کوچولو تردید کردم
واسه چی ایزی رو نبوسیدی؟
و حالا من دارم می رم- توی سرد خونه نیست-
من توی آمبولانسها رو نگاه کردم توی اورژانس ...رو
ببین چه جوری یه پای پشمالو داره زندگی حرفه ای منو خراب می کنه
دکتر کورو؟
من امیدوارم مردونگیت رو پیدا کنی، الکس بدون اون خیلی عجیب غریب شدی
آره می دونم
!آی
این خیلی مشکله، چون بدن شما الان توی شکه
و همین باعث می شه دردی احساس نکنید یا حد آسیب دیدگی هاتون رو احساس کنید
دکتر شپرد
ما یه لوله از داخل بدنمون رد شده
من از طرف تام نمی‌تونم حرف بزنم
اما من انتظار نداشتم که به این زودی ها سالم و سرحال از اینجا برم بیرون
هر چی که میخواین بگین لطفا، راحت بگین
باشه. بانی
برای اینکه ما بتونیم مآقای می نارد رو جراحی کنیم باید شما دو تا رو جدا کنیم
و برای اینکه بتونیم این کار رو بکنیم باید تو رو از پشت از لوله بیرون بکشیم
نمی تونین این لوله رو از جفتمون در بیارین؟
اگر این کار رو بکنیم، شما هر دو شروع می کنید به خونریزی. به سرعت
الان این لوله جلوی زخم هاتون رو گرفته
وقتی درش بیاریم، جای ارگان‌ها عوض می شه
و آسیب خیلی زیادی وارد شده
پس. اگه من حرکت بدین، من می میرم؟
...ما هر کاری از دستمون بربیاد انجام می دیم که
نه. نه. اگه کسی قرار باشه بمیره، اون باید من باشم
-شمامن و حرکت بدین... -نه.ء آقای می نارد
...شما من و حرکت بدین- نه، اقای می نارد-
آقای می نارد جراحت‌های شما خیلی کمتر هستند
اگر ما در اطراف لوله جراحی کنیم و درش بیاریم
شانس بهتری برای تعمیر آسیب‌ها داریم
این درست نیست
این انصاف نیست
تام
به هر صورت انصاف نیست
دنی من... اون... هنوز نرسیده؟
پروازها به خاطر طوفان تاخیر دارن
ما می تونیم صبر کنیم
اما هر چی بیشتر صبر کنیم امکان عفونت بیشتر می شه
نه. نه
این طوری بهتره
دنی، اون نمی‌تونه درک کنه
من یه چند ساعتی وقت داشتم که این و هضم کنم
اما اگه... اگه اون منو اینجوری ببینه ...و اینجوری باهام حرف بزنه
خب خیلی براش سخت میشه
دقیقا همین جا بین فضای ورتبرال
خجالت نکش که فشار بیاری
خوبه. کارت خیلی خوبه
کسی قرارداد دفترخونه ای می خواست؟- من وکیل می خواستم-
من نتونستم این وقت شب کسی رو پیدا کنم
اما بیمارستان فرم‌های استاندارد رو داره
که می گه در صورت مرگ یا کمای دائمی
بچه تحت سرپرستی هر کی که اسمشو بنویسی باشه
صبر کن ببینم چی؟ شما چی دارین... کی اینجا داره می میره؟
یه خطرهایی وجود داره برای هر جراحی خطر وجود داره
اما با توجه به آسیب‌های سوختگی بروک یه ریسک اضافه شوک هم هست
اون فقط می خواد مطمئن باشه- این مسخره است-
تو حالت خوب می شه، می شنوی چی می گم؟
می شنوم. اما با این وجود می خوام فرم‌ها رو امضاء کنم
مگر اینکه بخوای پسرمون زیر دست مامانم، بزرگ بشه
شما چند وقته با هم هستین؟
از سوم دبستان
ما عاشق و معشوق نیستیم، ما فقط دوستای صمیمی هستیم ما می خواستیم که بچه هامون دوتا والدین داشته باشن
..ما یه اهدا کننده اسپرم گرفتیم- جفتتون اسپرم یه نفر رو؟-
پس بچه هاتون خواهر و برادرن؟
چه باحال
این... وای
خیس- چی؟-
من خیسم. فکر کنم کیسه آبم پاره شد
خبر خوب. فقط یکی از دنده هات شکسته ما برای این بهت مسکن می دیم
به جز این ولی مشکل دیگه ای نداری- ممنون-
ایوان، جواب تلفنت رو بده
ایوان؟ ایوان؟
!ایوان
کد آبی! اینجا کمک می خوایم- !ایوان-
یه اپی تزریق کنید. سی پی آر ادامه بدین
شکمش مثل سنگ سفت شده اون خیلی خون از دست داده
ساعتهاست خونریزی داشته- خونی نیست-
اون خونریزی داخلی داشته- اون چیزی نگفت-
اون... اون اصلا بیمار نبود
من نمی‌دونستم
دکتر کورو، اون از دست رفته
!نه! نه
!نه! نه! ایوان
متاسفم
زمان مرگ ۲:۵۱ دقیقه
!نه! نه ! نه! نه
دوباره سعی کنید. دوباره سعی کنید
جنا، ایشون متخصص زنان بیمارستان هستند دکتر هافمن
از اینجا به بعد ایشون مواظبت هستن
آها
کارت خیلی خوبه، جنا، نفس بکش
من الان سرویکس‌ات رو چک می کنم
ما یه اتاق عمل رزرو کردیم اما اونا نمی‌تونن خیلی نگهش دارن
ما الان باید بریم- همین الان؟-
اما ما باید با هم باشیم ما با هم کلاس رفتیم
متاسفم، اما ما نمی‌تونیم صبر کنیم- اشکالی نداره، بروکی-
برو سزارین کن و از بی هوشی لذت ببر
تا حالا که وضعیت خوبی برای واژن من نداشته- دکتر استیونز؟-
نه، اگه من مجبورم برم اون باید بمونه- یکی باید پیش جنا بمونه، خواهش می کنم-
بروک، دکتر استیونز جراح هستن ...اما من
اشکالی نداره. من می مونم
باشه
بروک زنده بمون، باشه؟
تو هم همین طور
!لعنتی
هی، دکتر- !چیه؟-
یواش، بابا. جیل گفت که شما دنیا رو زیر و رو کردین دنبال این پا می گردین
ممنونم- قابلی نداشت-
ای ول
...رییس وبر، من واقعا متاسفم. من
تاندون رو با این گیره‌ها بذار زمین
شما پا رو پیدا کردین؟- من پا رو پیدا کردم-
تو این رو از دست دادی، اما مطمئنم که می تونی توی اورژانس مفید باشی
کورو و من از اینجا به بعدش رو میتونیم انجام بدیم
ساکشن
می تونم یه سوالی ازت بپرسم؟- هوم-
تو به بهشت اعتقاد داری؟
دارم
تو نداری؟
دلم می خواد داشته باشم
...بانی
...من فقط می خواستم بگم
!!!هیس
می دونم. می دونم
ایشون دکتر آدامز هستن متخصص بیهوشی شما
هر وقت که حاضر بودین اون بیهوشتون می کنه
پس درد نخواهد داشت؟
حتی یه ذره هم درد نداره
خوبه
این خوبه
دکتر شپرد؟- بله-
شما با دنی من حرف میزنین درسته؟
بله
باشه- باشه-
می خوای چی بهش بگم؟
چرا حس می کنم داریم این دختر رو می کشیم؟
دکتر بیلی، جواب آزمایشم اومده
هوشیاری؟- می تونم تو جراحی شرکت کنم؟-
زود باش
جورج- بله-
هی
سلام
میدونی، من رفتم بار- شنیدم-
با اون کیسه موزی چند تا آسپیرین خوردی؟ به سردردش کمک می کنه
اوه
تو با اون می مونی
آره. اون زنمه
دکتر شپرد، دختره داره از دست می ره
چی شد؟
من فقط بیهوششون کردم- لوله حتما تکون خورده-
من بهش دست نزدم این تقصیر من نیست
تقصیر هیچ کس نیست ما باید همین الان بکشیمش بیرون
چه جوری این کار رو بکنیم؟ تیم یک، بدن مرده رو ثابت کنید
تیم دوم دختره رو بکشن عقب و اره رو بیارن
باید سریع و خیلی ملایم انجام بشه، بچه ها
اومالی، لوله رو سر جاش نگه دار
هر کاری که می کنی، نذار تکون بخوره- باشه-
...تا سه می شمارم. یک، دو
سه
عالیه. کارت عالیه. یه نفس دیگه ...یک، دو
بچه رفته زیر دنده اش مجبوریم بکشیمش بیرون
...با شماره سه. یک، دو
مواظب سرش باش- حوله تمیز-
اون ثبات پیدا کرد جمع کنید
بیاین با دختره شروع کنیم، ببینیم چه کاری براش از دستمون برمیاد
ما به خون بیشتری احتیاج داریم- تیغ جراحی-
کیسه خون رو نگه دار- گری، کمک کن عقب بکش-
منقبض کننده، ریچاردسون
پهلو- گرفتمش-
انبر
منقبض کننده
سریع لطفا به من اسفنج بدین. اسفنج
ساکشن بووی، اینجا- من داخلم-
اسفنج لپ. کورتی رو بده به من
آئورتش ریش ریش شده خونریزی می کنه
ضربان نداریم
دکتر، فشارش داره میاد پایین
داره خونریزی می کنه- بریم-
انتقال
چک کن. همه دستکش هاشون رو عوض کنن
پس این چی می شه؟ !ما نمی‌تونیم همین طوری ترکش کنیم
من کارم و شروع می کنم- !ما نمی‌تونیم ترکش کنیم-
من پایه به پایه می رم داخل. تیغ جراحی
اره استرنال
اره استرنال رو بدین به من
کوتری
شروع میکنیم- مردیت-
دکتر گری
مردیت- اون چی می شه پس؟-
ما نمی‌تونیم همین طوری ولش کنیم ما وظیفه داریم
من ترتیبش رو می دم
مردیت. بیا. آسیب خیلی شدید بود
هیچ کار دیگه ای نمی‌تونستیم بکنیم باید بذاریم بره
زمان مرگ 3:49 دقیقه
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
صبح به خیر- بروک چطوره؟-
حالش خوبه
بچه چی؟- اونم خوبه-
خب، تصمیمت رو گرفتی دکتر استیونز؟
ببخشید؟
اینکه از من متنفری یا نه؟
تو دوست مردیت هستی. منم اون جادوگر ...بدجنسی ام که خیانت کرده به دکتر
صبر کن ببینم. شماها چی صداش می کنید؟
رویازاده
آره. خدایا، این باعث خجالتش نمی‌شه؟
چرا، فکر کنم بشه
تو کاملا حق داری از من متنفر باشی- شاید-
به جز اینکه من تا چند وقتی توی شهر می مونم
می مونید؟- بله-
و شما هم در حیطه تخصصی من استعداد خوبی نشون دادی
و من چیزهای زیادی می تونم یادت بدم، اگر بخوای یاد بگیری
...پس
پس، وقتی تصمیم گرفتی که چقدر برات مهمه از من متنفر باشی، بهم خبر بده
اون... اون زجر کشید؟
...نه شدت جراحتش نذاشت که
نه، دردی نداشت
...خوبه. این
...اون از من خواست... که بهت بگم
اون می خواست بدونی که اگر ...فقط عشق کافی باشه
اگه فقط عشق شرط باشه اون هنوز اینجا پیش تو بود
به عنوان جراح
خیلی چیزا رو باید بدونیم
کارت عالی بود. دکتر کورو- ممنونم. قربان-
ما باید بدونیم که جربزشو داریم
باید بدونیم چطوری از بیمارامون مواظبت کنیم
تام حالش خوبه
و اینکه چه طوری از همدیگه مراقبت کنیم
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
خوبی؟- اره-
...به تدریج می تونیم بفهمیم
چطوری از خودمون مراقبت کنیم
به عنوان جراح، ما باید مطلع باشیم
اما به عنوان انسان
بعضی وقتها، بهتره که آدم تو تاریکی بمونه
...چون تو تاریکی، شاید ترس باشه
اما امید هم هست
بهتره خودتون رو مرتب کنید تا ۵ دقیقه دیگه دور شروع می شه