« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
سینمافریک در شبکه های اجتماعی TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz
::::::::: (پسر خوب) ::::::::
همه شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها) (رویدادها و گروه ها ساختگی هستند
(بازیگران کودک و حیوانات در شرایط امن فیلمبرداری شدند)
(👮‍♀️قسمت4🥇)
تو دهه 1960 میلادی قهرمان بی چون و چرای سنگین وزن جهان
سونی لینستون‌ بود
یه تازه کار بود که براش چالش درست کرد
اون تازه کار فقط 22 سالش بود
و همه انتظار داشتن قهرمان با اختلاف برنده بشه
تجربه
هدف
ضربه
قهرمان تو هر زمینه از رقیبش بهتر بود
...ولی
توی دور هفتم
تازه کار قهرمان رو شکست داد
برای بردن این مسابقه
باید مثل پروانه پرواز کنم
درست مثل همون تازه‌کار
محمد علی
(قسمت چهارم: مثل پروانه پرواز کن)
دونگ جو عزیزم
چرا دقیقا بعد از اینکه اوضاع رو بهتر کردی، دردسر ساختی؟
برای چی شیشه رو شکستی؟
نمیخواستم بشکنم که
ضربه یواش بود- میدونم-
پس اگه منم یواش بزنم تو صورتت چی؟
حالا یه شیشه پنجره چقدر مگه؟
با در نظر گرفتن مالیات، یه چیزی حدود 3.3 میلیون وون
چی؟- چی؟-
چرا انقدر گرونه؟ بذار ببینم
اداره گمرک کره صورت حساب تعمیر 3.3 میلیون وونی رو فرستاده
(صورت حساب تعمیر)
این جزو هزینه‌های کاری نیست
پس خودت حلش کن
...اوهه، 3.3 میلیون وون
شیشه دوجداره بوده معلومه که گرونه
مغازه شیشه فروشی داری؟- آره-
خانواده‌ام دارن
خداوکیلی؟
آقای مین
بله آقا
چرا این روزا انقدر تو کار دردسر درست میکنی؟
...متاسفم آقا دیگه تکرار نمیشه
لازم به گفتن نیست
این بار سخت بود که ازت حمایت کنم
میدونی دیگه نه؟
ممنون آقا- همین؟-
برای شام توی رستوران مورد علاقه‌تون میز رزرو کردم
واقعا؟ جای گرونیه اونجا
کمترین کاریه که از دستم برمیاد آقا
و در مورد مسافرت کاری ليبی
مشکلی نداره که من به جای شما برم؟
همیشه دلم میخواست یه سفر برم
واقعا؟
من که اوکیم
جای خوبیه، دیدت رو باز میکنه
به مقام‌های بالا گزارش میدم اینو- بله آقا-
آقای مین
از این به بعد حواست به کارات باشه اوکی؟
بله آقا
هی آقای مین
چرا انقدر کیوتی؟
خیلی بامزه‌ای
خیلی خب پس
خوبه؟- خیلی-
اون مامور زندان گمشده رو پیدا کردن؟
میگن به خاطر بدهی‌های قمارش قایم‌ شده
ولی خب فکر نمی‌کنم که اصلا تلاشی کنن این موضوع هم خارج از حیطه کاری مائه
مهم‌تر از اینا
اولویت ما باید اون دوتا ارازل کره‌ای چینی باشن
واحد تحقیقات هنوز اونا رو نگرفته باید زودتر از اونا اقدام کنیم
بریم محله چینی‌ها تا ببینیم کیا‌ بودن
یه سری مهاجر غیرقانونی از یانبین و هاربین هستن
قبلا سابقه‌شون رو بررسی کردم
کاپیتان، اون روزی که مواد زده بودی رو یادته؟
نباید اون ماشینی که این دوتا اوباش رو سوار کرده گیر بیاریم؟
از مرکز مدیریت ترافیک خواستم مسیر و جزئیات ماشین رو بررسی کنن
همین که تو اینجایی خیالم رو راحت میکنه
همین الانم‌ خیلی حس خوبی دارم
بفرما اینو بخور- ممنون-
چی میگین شماها؟ اول باید اون راننده بزن در رو رو بگیریم
اون پرونده بیشتر از چیزی که فکرش رو کنی پیچیده‌ست
باید دقیق باشیم تا مسئله رو حل کنیم
...برای همین باید اون عوضی رو بگیریم
بیا اینو بخور
آره اگر شتاب‌زده کاری کنیم بعدا نمیتونیم درستش کنیم
و یه نفر از آژانس داره اطلاعات رو لو میده
این یعنی باید محتاط تر و اصولی تر پیش بریم
گروهبان کیم همیشه درست میگه
موافقم
مطمئنم پرونده‌های دیگه‌ای هست که ازشون بی‌خبریم
دقیقا، نباید عجله کنیم
نگاه اینو- ...ما نباید-
کار که نمی‌کنین ولی هیچوقتم غذا از دستون در نمیره ها
شنیدم که منتقل شدی گروهبان کیم
کارت رسید به اینجا یعنی؟
میتونستی بری واحد تحقیقات ویژه
آدما باید تو جایی باشن که بهش تعلق دارن
اینجا برای من حس درستی داره
واقعا؟
پس موفق باشی
چرا این دوتا خنگ مثل بچه‌هان؟
گروهبان کیم و افسر ارشد جی
خرگوش نقره‌ای و اون آدمای چینی کره‌ای رو پیدا کنین
افسر شین و دونگ جو دنبال اوه جونگ گو بگردین
مطمئنم چیزی دستگیرتون‌ میشه
از حالا به بعد، تیم ما به دوتا تیم دو نفره تقسیم میشه
همینجوری نمیتونین ما رو گروه کنین
حتی یه کاپیتان باید قبل از تصمیم گیری به نظرات بقیه گوش بده
همه با این قضیه اوکین؟
بله آقا- بله آقا دوست دارم با دونگ جو کار کنم-
من مشکلی ندارم
با چی مشکلی نداری؟
میخوای باهاش توی یه گروه باشی؟
آره- چرا؟ تو باید با من باشی-
چرا؟- چرا؟-
منظورت چیه؟
چرا باید با تو باشم؟
...چونکه
...یعنی خب
چرا اون؟
چون بیشتر ازش یاد میگیرم تا تو
نکته خوبی بود
افسر جی واقعا تیزه
(شیشه فروشی هانو)
قیمت سهام: 201000 وون) (ارزش بازار: 1.7862 تریلیون وون
شیشه هانو
توی صنعت ساختمان سازی یه مهره اصلیه
نمیدونستی گروهبان کیم پسر دوم این خانواده‌ست؟
میدونستم که خانواده ثروتمندی داره
ولی خب، منطقا نمیشه به این گفت شیشه فروشی
خب از نظر تکنیکی شیشه فروشیه ولی در مقایس جهانی
قطعا بهم نمیخوریم
تعجب کردم که با همگروه شدن با من موافق بودی
فکر کردم خوشت نمیاد
بد برداشت نکن منظور خاصی ندارم
و چیزی هم نیست که ازش بدم بیاد
دونگ جو، عجیب میزنی
هیونگ، تو هم عجیب میزنی
این روزا یواشکی طرف اونو میگیری
چی میگی تو؟
باهات نمیام
!هی، دونگ جو
هی چیکار میکنی؟
من یه افسر نادونم که راه زیادی دارم
برای همین میخوام از یه مربی حرفه‌ای یاد بگیرم
پس بذارین باهاش برم، افسر جی
مزخرف نگو بیا بیرون
!هی
هر طور راحتی
نمیتونم صبر کنم تا باهاتون همکاری کنم سونبه‌نیم
کیوت بازی درنیار
و عادی حرف بزن و خودت باش
ولی چرا سونبه‌نیم؟
چرا؟ چرا سونبه‌نیم
خیلی خب بریم پس؟
بله
همکار ارشدم هستی، پس راحت و خودمونی حرف بزن
به مرور زمان درست میشه
باشه
لطفا خوب ببین
!گفتم نمیدونم برو دیگه
...من از پلیس شهر اینسونگ‌ شما تا حالا
نمیشناسمش
...تا حالا دیدینش- !گفتم برو-
!دیگه هم برنگرد
بریم یه جای دیگه
(امنیت جی9)
چرا برنامه منو بدون اینکه ازم بپرسی منتشر کردی؟
کی زنگ زدن؟- یه نیم ساعت پیش-
اگر اومدن اینجا
بگو تو سفر کاریم- باشه-
قبل‌تر که زنگ زدم گفتین برنامه‌ای ندارن
قبلا قبلنه الان الانه
کی برمیگردن؟- نمیدونم-
کجا رفتن؟
شهر سونگ‌جین
اون ماشینی که پارک شده بیرون ماشین آقای اوه جونگ گو نیست؟
فکر کنم ماشین رو نبردن
با قطار رفتن
ولی شهر سونگ‌جین ایستگاه قطار نداره
رفتن
آقای اوه
باید سریعتر میفرستادیشون برن
چرا به همه سوالاشون‌ رو جواب دادی؟
...من فقط
کاش فقط یکم از عقلت بیشتر استفاده میکردی
وای گردنم گرفته
سلام آقا
آقای اوه فکر کردم رفتین ولی یهویی سر و کله‌تون پیدا شد
منم فکر کردم رفتین
ولی خب بازم، یه عالمه راه ورودی اینجاست
ساعت خوشگلیه
ممنونم
لعنتی
دوباره نه
تونستیم مشخصات اون ون رو از سیستم دربیاریم؟
حق با تو بود
یه ون ثبت‌نشده‌ست
مسیر حرکتش چی شد؟
از دوربینای اطراف ساختمون متروکه شروع کردم
ولی تو تقاطع بک‌دانگ‌دونگ ردشو گم کردم
یعنی خانواده اون یارو کلی ساختمون مثل اون تو کشور دارن، نه؟
پس چرا این آقازاده شده پلیس؟
احتمالاً تفریحشه دیگه
پلیس شدن یه چیزه
چرا اومدی تو تیم تحقیقات ویژه؟
هی رفتی، هی برگشتی، خیلی دو دل بودی
دلیلش همون دلیلیه که تو عضو شدی
چی؟
من هنوز هانا رو دوست دارم
برو بیرون، قرار دارم باید برم
اصلاً نمی‌تونم باهاش حال کنم
(اینسونگِ امن، شهروندان خوشحال)
شبت بخیر
باشه
شب بخیر
سوار شو
اومدم دزدی
چرت‌وپرت نگو، بیا تو
باشه
بهت گفتم تخم‌مرغ نریز توش
باید دهن تو رو بجوشونم به‌ جای نودل
بدون تخم‌مرغ که نودل به اینجا نمی‌رسید
شرکتای نودل کلی مدیون مرغ‌ها هستن
اگه دوست نداری، خشکشو بخور، با آب جوش قورت بده
الان تو قاچاق ماشینا کی حرف اولو می‌زنه؟
تو اون بازار
مدت‌هاست گوانگ‌سه همه‌کاره‌ست
گوانگ‌سه؟
یعنی اون گوانگ‌سه کچله که رو دستش خال‌کوبی عقاب داره؟
آره، یه عقاب کچله
ولی این روزا اوضاعش خوب نیست، چون یکی زده به قلمروش
این کیه؟
من که همه‌چیز رو نمی‌دونم
خودت از گوانگ‌سه بپرس
ای کاش به‌جای اینا یه شیشه مشروب می‌آوردم
تا حالا این رو دیدی؟
وای باز این؟
چی شده؟ کسی با این اومده پیشت؟
یه زن نه‌چندان خوش‌چهره یه بار اومد
!تا حالا کسی به اون زشتی ندیده بودم
یه زن؟
تو سال ۲۰۰۸
یه عضو مافیای روس اینجا تیر خورد و مرد
پدرت مسئول رسیدگی به اون صحنه بود
...نمی‌دونم باید اینا رو نشونت بدم یا نه، ولی
اینم عکسای صحنه‌ی جرم از پرونده‌ی پدرته
اون ون تو یه منطقه دیگه هم توی دوربین‌ها افتاده
کجا؟
تو جاده‌ منتهی به شینهورو از سمت چونگمارو، منطقه یووول‌گو
چند بار تو اون مسیر دیده شده
بریم
(گزارش درباره حادثه مرگ گروهبان جی هو چول)
پرونده پرسنلی) (نام: جی هو چول
"علت مرگ احتمالاً اصابت گلوله به سر بوده"
"احتمال دخالت باند مافیای روسی به نام "گربه سیاه""
احتمال می‌ره اسلحه از نوع توکارف" "ساخت روسیه با کالیبر ۳۰ بوده
"پرونده به‌عنوان یه قتل حل‌نشده بسته شده"
(عکس‌هایی از صحنه جرم)
(برنده جایزه اول، جدیدترین ام‌پی‌تری پلیر)
(هفتمین مسابقه تیراندازی جوانان)
هانا قول بده به مامانت نگی که همبرگر خوردیم
معلومه بابا
قبلا هم همینو گفتی، ولی بهش گفتی ما پیتزا خوردیم
از پشت خنجر زدی بهم
ولی هی ازم می‌پرسید خب
چیز دیگه‌ای هست که بخوای؟
دوربین دیجیتالی می‌خوام- دوربین دیجیتالی؟-
آره، یکی که فیلم هم بگیره
می‌خوام تمرین‌هامو ضبط کنم تا بتونم حالت بدنمو اصلاح کنم
با این روند، همه‌ی مدالا رو درو می‌کنی
اونا که چیزی نیست، بابا. من می‌خوام رکورد جهانی هم بزنم
اجازه می‌دی منم ازش استفاده کنم؟
نه فقط مال منه
هی بذار منم استفاده کنم
خب پس بذار ببینم چطور تیراندازی می‌کنی
هانا، راجع‌به اسلحه واقعی باید بدونی که
فقط وقتی به کسی نشون می‌دی که طرف خلافکاره
!بنگ
قبول نیست
پس من می‌خوام پلیس شم
چرا که نه
می‌تونی هر چیزی که می‌خوای بشی
این مال منه، باشه؟
(عکس‌هایی از صحنه جرم)
(نودل گیونگ‌ایل)
(قاتل)
(حالم رو بهم می‌زنی از اینجا برو بیرون)
(نودل گیونگ‌ایل)
(به طور موقت بسته شده)
(گمشو قاتل. نودل‌های حال بهم‌زن)
سلام قربان
بازم این؟
کسی با این اومده بود اینجا؟
یه زن نه‌چندان خوش‌چهره یه بار اومد
واقعاً کسی به اون زشتی ندیده بودم
چی شده؟- چی؟-
هیچی
اوضاع با اوه جونگ‌گو چطور پیش رفت؟
فقط جواب‌های کلیشه‌ای داد
من فقط به یه شاگرد سابق کمک کردم"
"که مثل برادر کوچیکم بود
من فقط به یه شاگرد سابق کمک کردم که مثل برادر کوچیکم بود
این جرمه مگه؟
اگه جرمی مرتکب شده باشم
این بوده که نتونستم بهش راه درستو نشون بدم
داری همون چیزایی رو می‌گی که تو مصاحبه‌ت گفتی
انگار حفظشون کردی- خیلی رک صحبت می‌کنی-
این چیه؟
داری عصبانی‌ام می‌کنی
یعنی داری می‌گی من تو مرگ گیونگ‌ایل دست داشتم؟
داشتی؟
...از لحنت
خوشم نمیاد
"از لحنت خوشم نمیاد"
در هر صورت، اون آخرین کسی بود که قبل از اعتراف، لی گیونگ‌ایل رو دیده
پس ادامه بده و دنبالشو بگیر
حتما
شما دوتا چی؟
چیز زیادی دستگیرمون نشد
کسبه‌ محله چینی‌ها حتی حاضر نبودن عکس اون چینی‌ کره‌ای‌ها رو نگاه کنن
انگار یه نفر دهنشونو بسته
...و اون ون
پلاک نداشت و پیدا کردنش سخت بود
محله چینی‌ها قلمرو خرگوش طلاییه
اون باند که از هم پاشیده، پس چرا همکاری نمی‌کنن؟
مطمئن نیستم
خرگوش نقره‌ای هم که تحت تعقیبه، قدرتی نداره الان
ولی چرا شما دوتا با هم رفتین
و گروهبان کیم نیومد؟
این چیه؟
...خب
بگین بهم
(گروفروشی)
الو؟
پیداش کردی؟
متوجه شدم ممنونم
خیلی خب
یون دونگ‌جو کجاست؟
دونگ‌جو
هی بیدار شو
!یون دونگ‌جو
دیشب چیکار کردی که الان مثل جنازه افتادی و خوابی؟
...می‌خوام بکوبم تو سرت
...اون مین جو یونگ
زود باش. باید بریم جایی
کجا می‌ریم؟ !صبر کن
کجا داریم می‌ریم؟
(گوانگ‌سه)
عمل‌تون خوب پیش رفته، قربان
نگاه کنین چه موهایی دراومده براتون
آروم باش
هنوز خیلی نگذشته، موهام حساسن
!گفتم آروم
کمی شل‌تر با انگشتات بمال
داری لباس می‌شوری مگه؟
واقعا
این چیه؟
چندتا تار مو افتاد؟
می‌دونی چقدر خرجش کردم؟
کارآگاه اینجا چیکار می‌کنین؟
یه سوال ازت دارم
فهمیدم یه سوال ازم دارین
چشات می‌سوزه؟- یه کم-
!تکون بخور
!از سر راهم برو کنار
!برو کنار
!تکون بخور
!صبر کن
کنار برین- باید روپوش رو برگردونین-
!هی عوضی
! ببخشید
راه دیگه رو بگیر و جلوشو ببند- بله قربان-
اوه لعنتی، چه سنگینه این یارو
واقعا لازم بود؟
فقط می‌خواستم یه سوال بپرسم. چرا فرار کردی؟
این چیه؟
این
قاچاق کردی و دادی به خرگوش طلایی، نه؟
من دیگه تو این کار نیستم، هیچی نمی‌دونم
اگه نیستی، پس الان دست کیه؟
گفتم نمی‌دونم- به نفعته که بدونی-
خدایا
بیشتر قاچاقچیا پولشون رو نقد یا شمش طلا می‌کنن
ولی تو مال خودت رو تو موهات چپوندی
همه پولایی که از جرم و جنایت بدست میان رو دولت باید مصادره کنه
یکی یکی
تو با کپی کردن اون کتاب خیلی چیزا یاد گرفتی
بهترین عقاب، عقاب سر سفیده
موهات خیلی بلندن
بیا شروع کنیم
چی رو شروع کنیم؟ یه لحظه وایسا
!نه، وایسا خودم بهت میگم
اسمش مانکیه
اون یارو تو کشور توی قاچاق ماشین بهترینه
یه یارویی توی گمرک اینسونگ هواشو داره
اون همیشه جنسای منو نگه میداره
ولی جنسای مانکی رو بدون بازرسی رد می‌کنه
خب دیگه جز تعطیل کردن کاسبیم چیکار می‌تونم بکنم؟
...اون افسر عوضی گمرک
این زالو تو بخش نظارته
اسمش مین جو یونگه
(مین جو یونگ، اداره گمرک کره)
پس داری میگی
این یارو مانکی هنوز اون ماشینو داره؟
آره، اون ماشین یه مدل لیمیتد ادیشنه حتی تو خارج هم همینطوره
با یه سری تعمیرات کوچیک، میتونی سه چهار برابر قیمت بفروشیش
اون جنساشو از طریق لیبی و روسیه جا‌بجا می‌کنه
،وقتی خبر پخش شد که یکی از اونا توی کره‌س
مردم مدام بهم زنگ می‌زدن
تا بفهمن کی میره تو بازار- کِی میره؟-
بعد از اینکه همه کاغذ بازیا تموم شه، فردا میاد تو حراج
میگن زرده تخم مرغ برای ریزش مو خوبه، پس بخور
این تخم نطفه داره
وقتی بعدا زنگ زدم، جوابمو بده
لعنتی
این خوشگله
این روزا سرت شلوغ به نظر میاد
زود باش، باید هرچی پیدا کردی رو بگی
دوباره نهه، چرا همه ساکت و عصبی می‌شن
داری چیکار می‌کنی؟- ببخشید؟-
آه، تخم مرغ دوست داری؟
نه
تو چی، گروهبان کیم؟- هیچی-
باز دوباره اون لبخند عجیب رو صورتته
شماها خاله زنکید
روز بخیر، قربان- ممنون-
از برنامه مسنجر استفاده کن
این مانکیه، قاچاقچی ماشین
،اگه مین جو یونگ بفهمه ما دنبال ماشین هستیم
با کمک اداره گمرک کره ناپدیدش می‌کنه
ما باید سریع باشیم تا دلال هارو بگیریم
و بلافاصله بعدش انبارهاشون رو بگردیم
اصلا ممکنه؟
،اگه قاچاقشون تو سطح ملی باشه
اونا انبار های زیادی دارن
درسته، ما خودمون نمیتونیم اینکارو انجام بدیم
داریم چه غلطی میکنیم؟
!فقط بلند حرف بزنین
بشین
بگیر بشین
!بهت گفتم باید محتاط باشیم، بزغاله
،شنیدم فقط یه کارگاه هست که قبل از صادرات تعمیرات و دستکاری داشبورد رو انجام میده
فقط کافیه به اونجا حمله کنیم، نادون
...فهمید
آدرسش رو میدونی؟
یه ماشین که اونا دوست دارن رو پیدا میکنیم و به عنوان طعمه ازش استفاده می‌کنیم
این باعث میشه که واسطه یه حرکتی بزنه
از کجا ماشین گیر بیاریم؟
فکر میکردم باهوش تر از این حرفایی
،نگران نباش، با این اطلاعات
فرمانده یه ماشین و کلی نیروی پشتیبان فراهم می‌کنه
(...پس ما)
عالیه
سلام- سلام-
از اون انرژی تو کارت استفاده کن
سلام- سلام-
!گمشو بیرون، عوضی
(من امنیت شهر اینسونگ رو تضمین میکنم)
اگه نمیشه پلیس ضد شورش داشته باشیم، پس یه واحد گشتی چطوره؟
واحد گشتی؟
حرف بزن، وگرنه مجبور میکنم تو جهنم گشت بزنی
احمق
داره میاد
زیاد همدیگه رو می‌بينيم- ساکت باش، جوجه-
این ماشین چطوره؟
این چه آشغالیه دیگه؟
اصلا کی اینو میخره؟
ماشین طعمه باید براق و قوی باشه
و باید خارجی باشه
هی، این آشغال نیست، زنم برام خریده
کی بهت اجازه داده ماشین منو بدی دست کسی؟
!چون خودمون نداریم
قول دادی که توی این موضوع کمک کنی
کمک رو فعلا بیخیال شو، یه چیزی نیاز داریم که باهاش اون مرتیکه رو بگیریم
ماشین من چطوره؟
بیا یه نگاهی بندازیم
،خب، بد نیست
ولی اونقدر خوب نیست که آب دهنت راه بیفته
کاپیتان
،از اداره گمرک کره پرسیدم و ظاهرا
مین جو یونگ داره برای سفر کاری میره خارج
دوشنبه بعدی میره
اون عوضی داره فرار می‌کنه
باید همین الان بکشونیمش اینجا
ساکت شو، همینجوریشم بی‌قرارم توهم شدی قوز بالاقوز؟
از کجا میتونیم تو یه روز ماشین گیر بیاریم؟
،نظرت راجب یه سدان مشکی کم کارکرد بدون تصادف و با موتور ۳۰۰۰سی‌سی چیه؟
آلمانی هم هست
این از اون ماشیناییه که دلال ها دیوونه‌ش میشن
کاملا اوضاع بهم می‌ریزه
اون یکی همینجاست
هی، این عالیه
مال کیه؟ پلاک موقته
داری چیکار میکنی؟
ماشین مال فرمانده‌اس؟ تازه گرفته؟
عالیه نه؟
دیوونه شدی؟
میخوای از ماشین فرمانده به عنوان طعمه استفاده کنی؟
چرا که نه؟
چی؟- به نظرم که خوبه-
توهم نه، گروهبان کیم
بعضی وقتا برای عدالت
باید انتخابای سختی بکنی
منو از این قضیه بنداز بیرون
ما قرضش می‌گیریم و بعدم پسش می‌دیم
کاپیتان
قراره از دستش بدم
ولی برای دزدیدن ماشین فرمانده چند سال میوفتیم زندان؟
کسی به راننده زنگ زده؟
حس خوبی ندارم
همگی، تمرکز کنین
،مانکی مشکل اعتماد کردن داره
برای همین معامله رو رو‌ در رو انجام نمیده
،وقتی ماشین رو تو محل مشخص شده میذارم
اونا جی‌پی‌اس رو بر میدارن و میرن
،اگه بخوای زرنگ بازی دربیاری
خودت میدونی چی میشه، نه؟
بیخیال، اینکارو نکن
من وقتی پای کار میاد حرفه ای رفتار میکنم
اهل شوخی و مسخره بازی نیستم
به محض اینکه مکان مشخص شد، باهاتون تماس میگیرم
لطفا اینارم حساب کن
نمیتونیم با شکم خالی کشیک بدیم، نه؟
لطفا اینارم حساب کنین
این منو بیدار کرد
شما هم باید بیدار شید، قربان
ممنون بابت اینا
اونا رفتن، تو با منی، بیا تو
اون دوتا خیلی راحت بنظر میان
این بهترین موقعیت برای شکوفایی یه رابطه‌س
اینجوری، و اینجوری
ولی احتمالا اتفاق نمیوفته
هی
اون عوضی های توله
هی، اینه؟- آره خودشه-
بیا از شر جی‌پی‌اس خلاص شیم و بریم
اون همون یاروی سوشی تخم مرغه
هی! با ماشین من چیکار داری میکنی؟
اینا همونایین که ماشین کاپیتان رو دزدیدن
گیرتون آوردم، عوضیا
!هی
کسی اونجاست؟
نمیدونم
!داره میاد این سمتی
متاسفم
ثابت بمون- چی؟-
ساکت باش
سینمافریک
شما دوتا، بهتون خوش بگذره
هی، چیزی نیست
باشه
وایسا
شما دوتا، خوش بگذره
برگرد سرجات
چیکار داری میکنی؟
برگشتم سرجام
ماشین داره حرکت می‌کنه
باشه هانا، ما هم الان حرکت می‌کنیم
!همین الان ماشینمو پیدا کن
شوخی میکنی؟
!فقط یه روز داشتمش
شما دوتا رو
قیافه مامور مخفیارو گرفتین
چند نفر داخلن؟
به نظر میاد ده نفر یا بیشترن
پس کارمون راحته
اونا معمولا از در پشتی وارد میشن تا بیان داخل
پس بیاین اینجا پارک کنیم و بریم تو
نگران بقیه نباشین، اولویت ما مانکیه
و یادتون نره که ماشین فرمانده رو سالم نگه دارین
و اون پشت نگهبانی میدم تا کسی فرار نکنه
افسرهای ارشد، شین و جی، شما اون پشت بمونید
ما سه تا مستقیم میریم سراغشون
بله، قربان- شنیدم از هر ابزاری که دم - دستشون باشه استفاده می‌کنن
پس تجهیزاتت بردارین
ممنونم
این مال منه
درسته
واقعا باید اینقدر کوچیک باشه؟
گروهبان کیم، اینا خیلی بیشتر از ده نفرن
بیاین فقط بریم تو- واقعا؟-
بریم تو؟- بله-
تا سه بشماریم- باشه-
!یک، دو، سه
این چیه؟
تو کی‌ای؟
!هی
!ایست! دستاتونو ببرین بالا
همین الان برو و ماشینمو پیدا کن
هی، وایسا
زود باش- دارم همینکارو میکنم-
اون ده‌یونگ احمق داره سعی میکنه همه چیو به نام خودش بزنه
!واحد تحقیقات منطقه‌ای، بجنبین
!حرکت کنین- !راه بیوفتین-
مانکی رو پیدا کنین، باید بگیریمش
!بزن بریم
!تو اون نیستی
باید مانکی رو پیدا کنیم
زود بیا اینجا
تو نیستی
توهم که نیستی
!توهم که نه
!تو نیستی
مانکی کجاست؟
!برو کنار
!به من نزدیک نشو
!گمشو
!تو اون نیستی
!ای احمق بیشور
!بزن به چاک
!برین اونور
!بهتون میگم برین کنار
!پا نذار روی ماشین، گروهبان کیم
!گروهبان کیم
!این کارو نکن! زود بیا پایین
!پاتو نذار روش
!گروهبان کیم، از ماشین بیا پایین
!زود بیا پایین! نمیتونی اینکارو بکنی
!لعنتی- !لطفا اینکارو نکن-
عوضی
وای نه! چه گندی زدم؟
!ماشین!کاپیتان گو ماشینو دریاب
!یه حرکت خفن
!دمت گرم، کاپیتان گو
!کارت عالی بود، آن ده‌یونگ
!آفرین، ده‌یونگ
!کارت عالی بود
!هی مانکی
!مانکی اونجاست
!واحد تحقیقات منطقه‌ای، راه بیوفتین
!لعنت بهش
!هی، بگیرینش! داره میره بالا
!کثافت لعنتی
!هی، دارن میرن بالا
لعنت بهشون
!هی
!آچار‌ها رو بندازین بچه‌ها
هی- اون عوضیا رو بزنین-
!هی
!گوش کنین! باید مانکی رو بگیریم !واحد تحقیقات منطقه‌ای، به پیش
هی! عوضی دیوونه
حالت خوبه؟- آره-
ای داد
اون عوضی بیشور عقلشو از دست داده؟
اونور، احمقا
!از اون طرف برین- باید مانکیو بگیریم-
همنجا وایسا
!جه‌هونگ
!جه‌هونگ- !نه-
!بگیرینش
!هانا
!کاپیتان
!کاپیتان، مراقب باشین
!من خوبم
مانکی‌‌.‌.‌مانکی کجاست؟
!نه، این ماشین نه
!درو باز کن، ابله
چرا هی دنبالم میاد؟
کجا با این عجله، میمون جون؟
!تو رو خدا نــــرو
وای نه، گاومون زایید
!کیم جونگ‌هیون! سریع برو دنبالش
کاپیتان
این چیه؟بیا کمک کنم بلند شی
هانا، حالت خوبه؟- بله-
گروهبان کیم، لطفا مانکیو بگیر
!هی
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
زود باشین و راه بیوفتین
بجنبین
مقاومت نکنین- بیاین بریم-
کاپیتان، اون ماشین خارجیه دیگه نیست فکر کنم جابه‌جاش کردن
بقیه دارن انبارها رو بررسی میکنن باید یکم صبر کنیم
و نمیتونیم راجع بهش از مانکی بپرسیم
انگار پیدا کردنش اونقدرا هم راحت نبود
حالت خوبه؟
اومدن
قوی باش
کارم ساخته‌اس
!همین الان بمیر
هی، دونگ‌جو
افسر جی اشکالی نداره، بذار حرف بزنن
!اون ماشین ارزشش از تو بیشتره
( ورود ممنوع - تحقیقات در جریانه)
قربان
هی
مجرم به هیچ جای دیگه‌ای آسیب نزده
فقط یه بریدگی روی شریان کاروتیدئه
بنظر میاد سلاح حتما نوک تیز بوده
ولی این یه چاقوی معمولی نیست
طرف یه حرفه‌ایه
یه چاقو بود که شبیه پیچ‌گوشتی بود حدودا ده سانتی‌متر طولش بود
مثل یه پیچ‌گوشتی؟
نه، یه چیز دیگه بود
به نظرت این چیه؟
یه نگاه بنداز
!هی، میسوزه
ببخشید، کاپیتان
نگران نباش، وقتی داری خلافکارا رو میگیری این چیزا پیش میاد
!ده‌یونگ لعنتی ...اون اصلا اخلاق حرفه‌ای حالیش نیست
ازش پشیمونم؟
نه، به هیچ وجه
...فقط خیالم راحته که فداکاریم
برای گیر انداختن این گروه ...که میخواستن قانون رو به نفع خودشون دور بزنن
کافی بوده
اون اراذل ماشینای اوراقی رو با جعل مدرک به عنوان ماشینای قانونی جا زدن
بعضی از ماشینایی که صادر کردن همونایی بودن که خودشون دزدیده بودن
فرمانده چو پان‌یول ...که این عملیات رو رهبری کرد
داره این خبر رو به همه‌ی دنیا اعلام میکنه
مطمئنم اون عوضی داره اینو میبینه
...طبق تحقیقاتی که هنوز ادامه داره
...سلاح های غیرقانونی، مثل تفنگ‌های ساخت روسیه
شمشیر و کمان و ...مواد مخدر و جواهرات
توی ماشین‌هایی که قاچاق کرده بودن پیدا شدن
که اینا حسابی مقامات رو شوکه کرده
!اینا خیلی متنوعن ارزش کلشون چقدره؟
فکر میکنم این قضیه یه ربطی به مافیای روسیه داره
و یه باند قاچاق مواد مخدر که توسط یه گروه مسلح فیلیپینی اداره میشه
این دیگه یه قاچاق معمولی نیست یه چیزی توی سطح کاملا متفاوته
الو
اونجا هم نیست؟
باشه
اونا ماشین مین جویونگ رو توی آخرین انبار هم پیدا نکردن
فکر میکنی عقاب سرسفید دروغ گفته؟
نه، هیچ کشتی‌ای دیروز یا امروز از اینجا خارج نشده
مطمئنم اون هنوزم توی کشوره
اینجاست، کاپیتان
برای صادرات ماشینای دست‌دوم
باید برای لغو ثبتشون درخواست بدی
ولی بیشتر ماشینایی که دار و دسته‌ی مانکی میخواستن صادر کنن
یا ثبت نشده بودن یا دزدیده شده بودن برای همین کارای اداریش بهم گره خوردن
پس باید مدارک تایید صادرات رو دستکاری کنن
ولی این بدون کمک یکی از داخل مجموعه تقریبا غیر ممکنه
کارت خیلی خوب بود
آقای لی جین‌سو مسئول اظهارنامه‌های صادرات توی گمرک کره بوده
کسی که قبل از اون اینکارا رو انجام میداده
همین شخصه
یه لحظه وایسا بیا یه نگاهی بندازیم
(پرونده‌ی کارکنان - نام:مین جویونگ)
...پس دلیل اینکه مین جویونگ
...لی جین سو رو کشت، این بود که
لی جین سو فهمیده بود
که این آدم خیلی لجنه
(لی جین‌سو)
(واردات و صادرات شرکت حمل و نقل چونگ‌ایل)
کالاهای توقیفی ...مدیریتشون و اجرای قوانین ضدقاچاق
همه‌ی اینا جزو مسئولیت‌های مین جویونگه
پس اون یه کارمند فاسد معمولی نیست
اون توی هر پرونده‌ای حسابی دست داره
یه کارمند معمولی نمیتونه از پس همشون بربیاد
اون یه عوضی به تمام معناست
اینجایی
اخبارو دیدی؟
آره، دیدم
اوضاع خیلی بهم ریختس
...دفتر حسابرسی میخواد
خیلی زود کلی آدم رو احضار کنه
ممنونم از اینکه برای سفرکاری داوطلب شدی
این قضیه خیلی رو مخم بود چون هیچکس نمیخواست بره
وظیفه‌ی منه که کمکتون کنم، قربان
به هرحال
آژانس پلیس زنگ زد و درباره‌ی سفر کاریت پرسید
واقعا اینکارو کردن؟
بهشون چی گفتین؟
صبر کن، باز چی شده؟
(آژانس پلیس کلان‌شهریِ اینسونگ)
بازم از ایستگاه پلیسه
واقع دارن آزارم میدن
،من از جانب خودم به این موضوع رسیدگی میکنم
پس نگران چیزی نباش و برای مسافرتت آماده بشو
چیه؟
قربان
…لطفا بهش بگین
من به دستور شما دارم به این سفر میرم نه با میل خودم
در غیر این صورت ممکنه هی شما رو اذیت بکنن
باشه
من یه فکری میکنم چی بگم، پس نگران نباش
چی شده آقای مین؟
لازم نیست فکر کنین چی باید بگین
فقط چیزی که من بهتون گفتم رو بگین
چی بهت گفتم که بهشون بگی؟
داری چیکار میکنی؟
هی، آقای مین
مردک نفهم
من با تو خوب رفتار کردم، و حالا تو داری از حدت میگذری
هی، بیشرف نامرد
تو باید جایگاهت رو بدونی، حرومزاده
فکر کردی چه خری هستی؟
داری چیکار میکنی؟
هی
ساکت باش
گفتم ساکت باش
قربان
سرت رو ننداز پایین به من نگاه کن
الان شوخی ندارم
الان خیلی جدیم
پس تو هم نباید شوخی کنی
من رو ببین
گفتم به من نگاه کن
خوب گوش کن
من فقط دارم میرم سفر کاری
بخاطر اینکه شما به من دستور دادین
چیز دیگه ای هم نگو، باشه؟
…بیاین چند روز سفر رو جلو بندازیم
اینجوری من میتونم امروز برم
،و از الان به بعد
دست به من نزن
یه دردسر کوچیک سر راهم اومد
یه تغییراتی تو برنامه ها پیش اومده
با فیلیپین و روسیه تماس بگیرین و بخواین که اونها بلیط رو تهیه کنن
این هفته خیلی بیشتر از هزار تا کانتینر میره به سمت لیبی و روسیه
،برای کشف کالای قاچاق
تنها گزینمون اینه که تک تک کانتینرها رو بررسی کنیم
و گرفتن رضایت صاحب بار زمان بره
ما هنوز هم باید قبل از اینکه اون عوضی فرار کنه پیداش کنیم
مطمئنم اون ماشینی که تصادف کرده و فرار کرده اینجاست
،درهرصورت ما باید اون ماشین رو بررسی کنیم
،نمونه دی ان ایش رو تطابق بدین و بگیرینش
من میرم عقب، شما هم پخش بشین
الو؟
باشه
الان دیگه چیه؟
مین جویونگ، امشب ساعت ۷ از کشور خارج میشه
یعنی الان دیگه داره رد میده
این ماشین قطعا همینجاست
من همین الانش هم خستم، این عوضی برای چی داره بیشتر کار برام میتراشه؟
!یون دونگ جو، دردسر برای خودت درست نکن
!کجا داری میری؟ یون دونگ جو
منم باهاش میرم
اون مردک
نمیتونی فرار کنی مرتیکه
باز چیه؟
گروهبان کیم از تیم تحقیقات جنایی ویژه ایستگاه پلیس اینسونگ هستم
ما در حال بررسی مجدد پرونده آقای لی گیونگ ایل هستیم
ازتون می‌خوایم همکاری کنین
که این بازجویی به خوبی انجام بشه
خیلی طول نمیکشه
البته، منم همکاری میکنم باهاتون
ولی من دارم میرم سفر کاری
پروازم برای ساعت ۷ هستش برای همین نگرانم که نرسم امروز
اگه اشکالی نداره، وقتی از سفر برگشتم باهاتون ادامه میدم
اشکال داره
خوب گوش کنین
ما میتونیم شما رو مضنون به قتل کنیم تا ۲۴ ساعت نگه داریم و ازتون بازجویی کنیم
میبینم که خیلی خوب درس خوندین
فکر کنم تمرین های من کمکت کرده
شاید به لطف شما در آزمون وکالت شرکت کنم
اگه فکر کردی که میتونی با استفاده ...ابزاری از قانون جلوی من رو بگیری
برو و تلاشت رو بکن
،همچنین
باید خوب از حقایق مطلع بشین
آقای لی گیونگ ایل بخاطر من نمرده
بخاطر شما مرده
،اگه تو دخالت نمیکردی شاید هنوز زنده میموند
هی، بریم
اون مرتیکه عوضی
چیشده؟ کجا داره میره؟
فرودگاه مسیر مستقیم نیست؟
دنبالش برو
کجا رفت؟- خدایا، اومده بود اینجا؟-
پلیس اینجاست باید باهامون همکاری کنین
یه لحظه بهم زنگ زدن
پیداش کردین؟
درحال انجام وظیفه مهمی هستیم لطفا مارو ببخشین
پیداش کردیم
غیبش زده فکر کنم میدونه که ما ماشین رو پیدا کردیم
چی؟
تو الان کجایی؟
بالاخره پیداش کردن؟
درسته
پس چون ترسیدی قایم شدی، ها؟
دارن فقط اوضاع رو پیچیده تر میکنن
صحنه رو جمع کنین و تحویل پزشکی قانونی بدینش
و درخواست ممنوع الخروج از کشور مین جویونگ رو بدین
بله قربان
افسر جی، بریم- بله قربان-
یون دونگ جو، پیداش کردی؟
!معذرت میخوام
اینجایی که
،من مطمئن میشم که مین جویونگ سوار هواپیما امشب نمیشه
پس بهشون بگو حکم جلب بگیرن
!یون دونگ جو
بی سیم رو بگیر- ممنونم-
دیگه کارت تمومه
کجایی؟
توی منطقه مسکونی تو جاده دامنه تپه نزدیک سودونگ ایم
ما هم میایم همونجا
توی یه جاده مسکونی داریم تعقیب و گریزش میکنیم
باشه، بی سیمت رو روشن نگه دار من میرم سمت ورودی مستقیما
کجا دونگ جو؟ مین جویونگ رو نمی‌بینم
باید بری قسمت پایین منطقه مسکونی
دارم میام سر وقتت
اوکی
!هوی؟ مردک- !من معذرت میخوام قربان-
!هی عوضی بی همه چیز نمیتونی همینجوری بری
مین جویونگ دیده شد
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
گمش کردم
لعنتی
ببخشید
اه
!ببخشید
چته؟
سر تقاطعه
تقریبا ما هم اونجاییم
بیخیال بچه ها
سلام، پیادشون میکنین؟
اون بچه کجا زندگی میکنه؟ اونجا؟
باشه، بریم
!نون بخارپز
میخوای چه غلطی بکنی؟
مشخص نیست؟
،برای اینکه اون بی همه چیز رو بگیریم
…باید مثل پروانه پرواز کنم
و مثل زنبور نیش بزنم
!هی، یون دونگ جو
!دونگ جو
چه مرگیت شده؟
هی یون دونگ جو، خوبی؟
یون دونگ جو
خوبی؟
از دست تو
آره بابا
معلومه که خوبم
نه، نیستی
باید زنگ بزنم ۱۱۹
لعنتی
الو، اورژانس؟
…آدرس اینجا
بیشرف
هی
!هی
قانون ویژه تصادفات رانندگی
،نقض حریم مدارس
و یک تصادفی که منجر به جرحه
امروز نمیوتونی سوار هواپیما شی میخوای بدونی چرا؟
چون من با این توافق موافقت نمی‌کنم
!ای عوضی حرومزاده
هی
داره همینطور میخنده خواهشا سریعا بیاین اینجا
دیوانه ای تو
چی اینقدر خنده داره؟
!مرتیکه
::::::::: (پسر خوب) ::::::::
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
اون حرومزاده انقدر وایمیسته تا فروکش کنه
آقای مین جویونگ
سرپرست جی، مراقب دونگ جو باش
،اون به حرف هیچ کسی گوش نمیده ولی حرف های تورو میشنوه
اومدم یه چیزایی رو بهت بگم هانا
حتما یکی هست که ازش حمایت کنه
تا جایی که میتونی فرار کن، موفق باشی
یه مواد مخدر مصنوعی به اسم کندیه
فکر میکنم این اواخر به کره راه پیدا کرده
…تولیدکننده کندی
شبح دراگه
!هی، دونگ جو- !هی-
،توی این دور و زمونه
…چقدر مگه مردی رو میبینی که بخواد خودش رو فدای
زنی که دوستش داره بکنه؟