« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz
: مترجم Behzad Gdz
اونجا - باشه -
مراقب باش
بذارشون همینجا
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
جدیدترین اخبار
متوجه نمیشم
وقتی من که بیشتر از همه تحت‌تأثیرشم ناراحت نیستم تو چرا باید باشی؟
شاید دلیل ناراحت شدن من جدای از باور‌‌های تو باشه
پس ببخشید که اون یکی رو که گفتی باور کردم
من نمی‌خوام تاریخ جابجایی مدرسه هر روز عوض شه
پس با آدمای تئاتر حرف بزن
چیزی که منو ناراحت می‌کنه اینه که تو بدون دعوا قبول می‌کنی
به هر دلیلی که هست ، آدمای تئاتر دارن زمان اومدن‌شون رو عوض می‌کنن
دوست ندارم بچه‌‌‌ها فکر کنن جایی رو که محل تحصیلشون بوده
دارن خالی میذارن دوست دارم
به‌عنوان یه محل با حیات جدید ترکش کنند - باشه مارتا -
دعوا کردن با‌‌هاشون چه سودی داره؟
باشه - انگار باعث شدی ما دعوا کنیم -
یا شایدم با تصور اینکه دیشب جلسه‌تون با بقیه‌ی مردای اردوگاه خوب پیش رفته
باید بگم شیرینی همیشگیت رو هم همونجا جا گذاشتی
پس واقعاً ببخشید محض رضای خدا
واقعاً ببخشید
صبح‌بخیر
برخورد هرست بعد از دیدن نامه چی بود؟
نمیدونم اصلاً مگه روزنامه تا الان چاپ شده؟
فکر کنم زیاد چیزی ندونی مگه نه سال؟
فکر کنم نمیدونم
می‌خوای دعوا کنی؟
وایسا
راهزنا چند مایل عقب‌تر بهمون حمله کردن
کسی آسیب دیده؟
عوضیا یه درخت انداختن وسط جاده
همین که رسیدیم بهش شروع کردن از کنار کوه تیراندازی کردن
اگه به خاطر اونا نبود که با تیراندازی از ما حمایت کردن
گاوصندوق رو از دست میدادیم
لعنتی عجب شانسی
مگه نه وایِت؟
می‌خوام واسه جفت‌تون نوشیدنی بگیرم
جواب هردومون مثبته
کسی رو هم زدید؟
نه ، فقط می‌خواستیم فراری‌شون بدیم کلانتر
چند نفر بودن؟
دو سه نفر
یکیشون صداش جوری بود که انگار تیر خورده
داشتن پشت کنده‌‌‌های درخت میرفتن تا پناه بگیرن
هی ، چرا تو با اونا نمیری تو و مست شی تا من و کلانتر هم حرفامون رو تموم کنیم
باشه
داداش کوچولوم فکر کرده من قهرمانم
اسمت چیه؟
من وایِتم ، اونیم که داره میره تو تا مست شه مورگان ارپ
من قبلاً در داج سیتی و قبلش در ویچیتا مرد قانون بودم
ولی اینجا دنبال اون کار نیستم
دنبال چی هستی؟ - ما نجاریم -
تو و برادرت؟
اسم تو چیه؟
سِت بولاک
خوشوقتم
یکی هست که می‌خواد برات نوشیدنی بخره
"اونجا تو "جِم
باشه
می‌تونم اجازه بدم به اسبای این آقایون غذا و آب داده بشه کلانتر؟
به‌عنوان شهردار؟ به‌عنوان یه حرکت خوب از سوی اردوگاه؟
دونه‌دونه ببرشون
ممکنه به مرگی که سزاوارشی برسوننت
اووو ، لعنتی
منم جِین
اگه می‌خوای برو رو تخت من دارم میرم
به خاطر من جایی نرو . من کلاً عادت دارم رو زمین بخوابم
می‌خوام واسه خوراک بچه مدرسه‌ای‌‌‌ها میوه پیدا کنم
بیدارم ، بیدارم . گورمو گم می‌کنم
چرا نمی‌مونی؟
من خودم تمام صبح کار دارم
اگه گوزیدنمو شنیدی ، عذر می‌خوام
بعداً برمیگردی؟
شاید ، شاید
معلوم نیست اتفاقات روزانه منو کجا می‌بره
من روابط فاسد و تمیز نبودن رو نمیپذیرم
منظور دقیقمو در آیه 24 تا 26 بخش اول انجیل پیدا کنید (آیه به گناه دانستن همجنس‌گرایی اشاره دارد)
برو خودتو با مشت به‌گا
امروز و در همین لحظه
من باید برم
من دارم از این خراب‌شده درمیام
من نه ، من نه من اصلاً اونجا اقامت نداشتم
و آیات بعدیش
!فکر نکنی دیشب بهت کار پیشنهاد دادم
فقط می‌خواستم ببینم مزه‌ی دهنت چیه
شاید واسه این قبول نکردی که فکر کردی باید باهم شریک باشیم
و اسم جفتمون باهم روی تابلوی ورودی باشه
انگار که خدا هنوز انسان‌‌‌ها و هیولا‌‌‌ها رو از هم جدا نکرده (سیاه‌پوست‌‌‌ها را هیولا میداند)
یه کاری دارم ، بعدش دارم میرم سانفرانسیسکو
ما هرگز باهم برابر نخواهیم بود چه اسم‌مون رو تابلو باشه چه نه
و حتی اگه موافقت هم بکنم که اسمت رو تابلو باشه بازم خودمون حقیقت رو میدونستیم
کاکاسیاه حرومزاده‌ی لعنتی
فکر کرده بدون رضایت من می‌تونه بره
ولی نه بدون زین
نه اگه من زینشو قایم کنم
تا روش‌‌‌های جادویی محاسبات اون‌ هاستِتلِر عوضی رو فاش کنه
تا حساب‌‌ها همه‌ش تو فکر آدم نباشه
و جرأت نکنه یه نوشیدنی بخوره ترس از فراموش کردن حساب‌‌ها) (به دلیل نوشیدن مشروب
با اون نگاه مغرورانه‌ت چی می‌خوای بگی؟
که اون با خریدن یه زین دیگه نقش‌‌‌هامو نقش بر آب می‌کنه؟
پس فکر کنم مشکلی با نقشه‌ی اصلاح‌شده نداشته باشی
که شامل بی‌نعل شدن تو میشه
حالا پاتو بده من
آ‌‌هان
آفرین
درسته
تا آخرین لحظه پُررو بازی درمیاری
، تا راهشو پیدا کنم و اون‌وقت درست میشی
حالا ، برای آخرین بار پاتو بده به من
مثل سرخ‌پوستا دزدکی میای
دیگه نمی‌تونم بیشتر از این منتظر پسرت بمونم خانم
پولی که بهم دادی ، همونجور که داده بودی
ممنونم که تا حالا منتظر موندی
میدونم به من ربطی نداره ، ولی می‌خوام بپرسم مکالمات پسرت با هرست چطور پیش رفت
اودِل قراره تو نیویورک یکی از آدمای هرست رو ببینه
تا با اون بره لیبریا
اودِل میگه آقای هرست اگه می‌خواست
همینجا یه بلایی سرش میاورد که توهین منو هم شنیده بود
خب ، وقتی کیسه‌ی آبت پاره شد که یه بچه‌ی زیرک رو به‌دنیا بیاری ، درسته عمه لو؟
فکر می‌کنی منطقیه؟
بیشتر از هر چیزی که از وقتی حرف زدن یاد گرفتم داشتم
فکر کنم هیچ‌جا نمیشه یه بچه رو از خطر پنهان کرد
اگه بلد بودم ، اونجا رو واسه خودم نگه میداشتم
می‌تونم یه غذا واسه تو راهت درست کنم؟
یه چیزی که گوشت و گرما داشته باشه
بیا پیش من وایسا
بذار من برات بیارم
مرسی قربان
من و اون مرد که اونجاست ، دست راست قدرتمند من
در کنار تام نوتال که سالن شماره 10 رو اداره می‌کنه اولین گرداننده‌‌‌های این اردوگاه بودیم
...خب
اول از همه من بودم ، اولین مشروب رو فروختم
راهزنا همه میدونن تا من اینجا هستم نباید تو این تپه‌‌‌ها کار کنن
که اگه درست باشه ، دلیل خوبیه که چرا به حرفت علاقه‌مندم
...پس - ...پس -
یالا بگو قضیه چی بوده
من و برادرم داشتیم میومدیم که با چندتا غریبه مواجه شدیم
که داشتن شلیک می‌کردن
همین
گوشاش کاملاً چسبیده به سرش
!دماغش باد نداره ، خیلی فروتنه
یه قهرمان واقعی دن
چند نفر بودن؟
اوه ، دو یا سه‌تا
فاصله‌شون چقدر بود؟
حدوداً 30 متر - توصیفشون کن -
نه ، اونا شروع به تیراندازی کردن ما جواب دادیم
توصیفشون کن
منظورم اینه که اونا شروع به شلیک کردن
و من نتونستم خوب ببینم‌شون
همچنین لحن سرزنشگرتون رو دوست ندارم
نوشیدنی؟
باشه
نظر من ، ممکنه عجیب باشه
ولی داستانت کس‌شر محضه
وگرنه من می‌شناختم‌شون
من میگم هیچ راهزنی در کار نبوده
، واسه یه ورود قهرمانانه به اردوگاه
تو و دوستت کلی گرد و خاک
و داد و فریاد خوشحالی کردین و همه‌چی زیر سر خودتونه
اون که همراهته کیه؟
برادرمه
این ایده‌ی من بود
دیگه چی؟
منظورم برادر نیست ایده واسه گذروندن زمانتون تو اردوگاه
من نجارم
وسایلت چجوری میاد؟ - دیشب تو کاستر سیتی بودن -
اگه قصد داشتی احیاناً فرصت شغلی جدیدی واسه خودت ایجاد کنی
اگه کسی واسه تیراندازی استخدامت کرد به من گزارش میدی
هر چی بدن من دو برابر بهت میدم
ولی داستانت باید واقعی باشه ، فهمیدی؟
من می‌سنجم داستانت واقعیه یا نه
که اینجا رو...و فکر کنم هر جای دیگه رو که بشناسی بهتر از تو بلدم
، اگه قصد داشتی به نجاریت ادامه بدی
تبر ، گوه ، گیره و قرقره
تو مغازه‌ی ابزارفروشی کلانتر هست
باشه
فکر می‌کنی هرست بهش پیشنهاد بده؟
همم...خانم خوش‌قلب و آشپز خوب
، اگه بخاطر استراحت نبود نمیرفتم سانفرانسیسکو
احتمالاً میدونه چی میگم
که تبهکارا چجوری زندگی می‌کنن
و همیشه بیخیالن
یا قبل از نهار کاملاً مستن
وایِت
وایِت ، این جن‌ـه که انگار جفتمون خواهر‌ش رو می‌شناسیم
مری بس از یِلوبِرد در گانیسون
از اون خوشگلتری
داشتم با جن درمورد اون 11 دلاری ...حرف میزدم که
باید بریم وسایل بخریم
که به خواهر‌ش قرض دادم...
داشتیم درمورد جبران اون قرض صحبت می‌کردیم
می‌تونی بعداً واسه جبرانش با‌‌هاش کنار بیای
فکر کنم قرار بود رو اثبات خوش‌نیت بودن‌مون سرمایه‌گذاری کنیم
سرمایه‌گذاری کردن بیشتر از خیس شدن اونجاته
بیا
با این برو وسایل نجاری رو بخر
تو می‌خوای چکار کنی؟
گام بعدی نقشه‌م
سرمایه‌گذاری؟
تو برو تو اون مغازه‌ی ابزارفروشی
خودم می‌تونم درخت ببرم
خب ، فعلاً برو درختا رو ببین
یا شاید فکر می‌کنی نمی‌تونم؟ - توروخدا مورگان -
من احتمالاً میرم اونجا
خب اون یارو اون بالا چی می‌خواست؟
وقت نیست در این مورد حرف بزنیم
صبح‌بخیر
صبح‌بخیر آقای هرست
تو چاپ امروز یادآور مفیدی بود
دوازده روز تا انتخابات
قراره این روزشمار رو ادامه بدی؟
10 ، 11 و ادامه‌ش؟
با فرض اینکه روزنامه‌م سالم باقی بمونه
و ممنون ، بابت منتشر کردن اون نامه‌ی تسلیت کلانتر واسه خونواده‌ی کارگر من
اوه ، خواهش می‌کنم
فکر کنم باید خودم براشون می‌نوشتم
من اصلاً قصد نداشتم همچین چیزی رو نشون بدم ...آقای هرست
کلانتر قصد داشت با انتشار نامه تو روزنامه منو شرمگین یا سرزنش کنه؟
فک نمی‌کنم اینطور باشه
پس تو رو باید بی‌طرف در نظر بگیرم؟
من باشم میگم به‌عنوان یه خبرنگار نظراتمو پیش خودم نگه میدارم
پس همچین آدمی هستی که بزدلی خودت رو در قانون پنهان می‌کنی
فقط می‌تونم بگم شاید ، آقای هرست
هنوز همه‌ی اون چیزی که هستم برام آشکار نشده
شاید این اتفاق نزدیک باشه مریک
ممکنه یه روزشمارم واسه اون لازمت بشه
اون یارو که کلی سروصدا کرده بود آقای تی
ادعا می‌کنه که اون راهزنا رو فراری داده
الراد یول‌‌هام از "گالنا"ـی ایلینوی درسته؟
نه متأسفانه
آ‌‌هان ، الان متوجه شدم تو سوراخای دماغت بزرگتر از اونه
این آقا یه قهرمانه آقای تالیوِر
یه حمله‌ی راهزنا رو بیرون شایِن خنثی کردن
سه ، کرپس (نوعی بازی قمار)
اینو حساب نکن لئون
حواسش بخاطر حرفای کان پرت شد
آخری حساب نیست
سای تالیوِر هستم آقا آشنایی با شما باعث افتخاره
به نمایندگی از بقیه ازت تشکر می‌کنم
ما اتفاقی همون موقع رسیدیم اونجا
"قبلش نگفته بودی "ما
شش امتیاز
آره ، خب من با برادرم اومدم تو اردوگاه
الان کجاست؟
ما نجاریم
رفته وسایل بخره تا کار کنیم
وسایل واسه نجاری؟
فکر کنم قهرمانیت بیشتر شد حالا که گفتی با تفنگ سروکار نداری
نگفتم خیلی هم برام غریبه‌ست
متوجهم
که اینطور
هشت شش امتیاز
جایزه‌شو بهش بده لئون
ولی من که امتیازمو نگرفتم (خودمو اثبات نکردم)
به من کردی
...باید تلاش کنیم از جاده رد شیم
امروز
معبر اصلی خطرناکه
مستا ، چاله‌‌‌ها ، آهک زنده
تهیه‌کننده تویی جک
خودت درستش می‌کنی
گستاخی منو ببخشید قربان
اینجا‌‌هاتون تیر می‌کشه؟
بله
متناوب و ناگهانی ، اولش خیلی دردناک
که باعث میشه شونه‌تون یکم بیفته وزنتون رو یه یه طرف بدن بیفته؟
ممکنه از یخ و آب استفاده کنم
یه دکتر آلمانی تو ویرجینیا سیتی مجبورم کرد این کارو بکنم
یه روش معمول که زیاد هم ازش استفاده میشه
ولی حالا حتی احتمالاً خطرناک میدوننش
واقعاً؟ - بله -
سرما باعث میشه درد شدید و سریعی تو عضلاتی که از قبل منقبض شدن ایجاد بشه
متوجهم - من یه روشی بلدم -
که به‌وسیله‌ی اون از درد مشابهی که خودم داشتم خلاص شدم
واقعاً؟
الان 15 سال و 1 ماه و سه روزه که از درد خلاص شدم
از روش آب و یخ می‌ترسم دیگه
، توسط یه نیروی نظامی سابق ترک
که خودش هم به خاطر بلند کردن متمادی تیر‌‌‌های آهنی توپ بهش دچار شده بود ، بهم آموزش داده شد
می‌تونید به من کمک کنید؟
اسم‌تونم نمیدونم
جان لنگریش قربان
اجازه بدید بگم
شما برای من شناخته‌شده‌اید
جورج هرست - بله -
بله
امروز ، چند ساعت بعد برای شروع مناسبه جورج هرست؟
قطعاً
امروز بهتر شده؟ - نه -
و در روز‌‌های آینده هم نخواهد بود
به صنعتگرا اطلاع بده که بعد از تعطیلی مدرسه قرار نیست نوسازی انجام بدن
مقدمات انتقالش رو آماده کن
تئاتر رو بهش نشون خواهیم داد
کمکم می‌کنی؟ - من کارای دیگه‌ای دارم -
هفت بیرون
جنده‌ی بی‌مادر
حرفم به ضرر اینجاست
ولی اگه الان بکشی کنار شاید هنوز یکم پول برده باشی
برنده‌ی بزرگ امروز
به نظر خیلی زیاد شدن
حالش داره بدتر میشه خانم بولاک
و متأسفانه هرگز بهتر نخواهد شد
خیلی متأسفم آقای لنگریش
عقب انداختن بازدید بازیگر پیرمون از جایی که در آینده قراره تئاتر ما باشه
با توجه به وضعیتش ، بهتره هر چه زودتر
این بازدید صورت بگیره - متوجهم -
که باعث میشه مجبور شم از شما بپرسم امروز کِی کلاستون تعطیل میشه خانم بولاک؟
کِی می‌تونید بیاریدش اینجا؟
آماده شدن وسایل و اسباب آوردنش
فکر نمی‌کنم زودتر از اواخر عصر امروز بشه
کلاس رو بعد از زنگ تفریح تعطیل می‌کنم
خدا ازتون راضی باشه
و ممنونم
اوه ، زیباست
اینجا یکم مهمات دارم - می‌بینمش -
شاتگان سفارش ندادم
دارم این لطف رو بهت می‌کنم که بدونی
من اونقدری که فکر می‌کنی اون دختر بیچاره که کسشو جر دادی احمقه احمق نیستم
خواهر اون دختر اهل یِلوبِرد گانیسون به من بدهکاره
جن میگه اون اطلاعاتو از خودش گرفتی
که خواهر‌ش به من بدهکاره؟ - آره -
خب ، گفت چجوری این کارو کردم؟
چون خیلی دوست دارم واسه دفعه بعد که پول کم آوردم ازش استفاده کنم
تو همین بار ازش بیرون کشیدی
، که یه خواهر تو یِلوبِرد گانیسون داره که فاحشه‌س
و بعدش اون 11 دلارو کشیدی وسط
چند وقته تو این کاری آقای وکیل؟
کل اون 11 دلارو به‌گا دادی؟
، جن میگه 5 دلار بدهکاری ولی من فکر می‌کنم درستش 7 دلار باشه
ممنون - اوهوم -
وسایل کجاست مورگان؟
اونم خودش داستان داره
، تو میگی از کون ندادی
من باور می‌کنم
اون وسایل لعنتی رو میخری یا نه؟
اگه نمی‌خواستم بخرم که انتخابشون نمی‌کردم
وقتی اون همه وسایلو انتخاب می‌کنی و وسط مغازه ولشون می‌کنی
، که بقیه مجبور شن دورش بزنن و ازش رد شن
بهتره همونجا وایسی تا معامله کامل شه
من به جای دیگه‌ای احضار شدم
منظورت از جای دیگه سالن "جِم"ـه
تو که نمیگی حرف برادرمو باور نداری؟
، پولشو بده و جمعشون کن تا منم دیگه به حرفت شک نکنم
چطوره؟
تو همچین بازی‌ای باخت وجود نداره آقای هرست
خیلی اهل کنار کشیدن نیستم - ...خب ، من -
منظورم اینه که بذارید این قضایا به خوبی بهم متصل شن
، حالا بولاک یا این هفت‌تیرکش هر کدوم آخرش زنده موند
واسه شما باخت محسوب نمیشه
قضایا به خوبی به هم متصل شن" یعنی چی؟"
فرض کنیم بولاک خودش مردم رو تحریک کنه
پس خراب شدن وجهه‌ش جلوی عموم خیلی سریع میشه
از همچین اتفاقی همه‌جور برداشت میشه کرد
هم قانونی و هم سیاسی
واسه درست به هم متصل کردن قضایا گام‌‌‌هایی هم برداشتی؟
تنها قدمی که تا الان برداشتم این بوده که بیام پیش شما آقای هرست
، اگه شما اجازه بدید
، با توجه به اینکه کلانتر زود از کوره در میره ، و غروری که اون پسره در خودش داره
...تعداد گام‌‌‌هایی که باید برداشته بشه
خیلی کم خواهد بود
من پیشنهاد میدم ، واسه اینکه از شما محافظت بشه پسره فکر کنه من مسئول همه‌چی‌ام
بسیار با تدبیر بسیارمحتاطانه
پس پتو‌‌‌ها اینجان
آره اینجان
تو به خاطر سنت و بیماریت ، معافی
ولی من احمقم
اوه ، نه
حداقلش اینه که بی‌نهایت فراموشکارم
پسر عزیزم
الان ما اینجاییم
من و تو و پتو‌‌ها
بله ، بله
موندم اون صندلی‌ای که قراره با‌‌هاش منو ببری کجاست
، همین الان که داریم باهم حرف میزنیم
کُنتس و کلودیا باید در حال آوردنش از معبر اصلی باشن
باید تو رو مثل مسیح وقتی بچه بود قنداق کنیم
تا به ساده‌ترین و اقتصادی‌ترین روش ممکن ببریمت پیش اون صندلی
که کُنتس و کلودیا دارن میارن
باشه
بسیارخب
داره می‌میره؟ مُرده؟
حالش خیلی بده
بیا ، اینو بگیر واسه نگهداری و تدفینش
و بذار اسبم رد شه
، و به بانک اطلاع بده ، اگه کسی اینجا رو نگیره
اون وامی‌که به استیو دادن شرایطش بد میشه - چرا خودت بهشون نمیگی؟ -
چون من یه کاکاسیاهم دکتر ، که براش مهم نیست چی سر پا می‌مونه و چی خراب میشه
‌‌هاستِتلِرم سیاه بود
هاستِتلِر از من بلندتر بود
لعنت بهت استیو
لعنت بهت هاستِتلِر
و لعنت به تو
می‌تونم از جِین کانری بخوام که مراقبش باشه
بهش بگو یه بطری هم با خودش بیاره
من فعلاً می‌مونم ، از این حیوونا نگهداری می‌کنم تا بانک یکی رو بفرسته
اون صندلی مایملک هتله
من با مسئول حمام صحبت می‌کنم
باور کنید
کجا بودین؟
این وسیله رو وسط کثافت هل میدادیم
از حمام تا اینجا گروی اونجا بود
صبر کن ببینی اونجا چی‌کار می‌کنن
همونجا وایسا بلگارد
ما الانش هم تا زانو تو کثافت فرو رفتیم
اون عوضیا واسه تو کار می‌کنن؟
اون قهرمانا که گاوصندوق رو نجات دادن؟
که دوریتی آوردشون پیش تو
وقتی کامل همه‌چیو از زیر زبونش کشیدم ترتیبشونو میدم
200دلار کالا وسط مغازه مثل یه تیکه گوه مزاحم
تجارت همینه هر موجودی که روی زمینه اربابته (همیشه حق با مشتری است)
نامه اشتباه بود - نه -
من منتظر هرست نمی‌مونم از الان دارم میگم
منتظر نیستم صدام کنه تا برم خدمتش
بله؟
اِی.دبلیو مریک هستم اَل
تلگراف شایِن و بِلَک هیل
کلانتر بولاک داخله؟
زود میره
حالش خوب نیست . می‌خواد بره پایین واسش ساک بزنن
!بیا تو دیگه
تلگراف برای کلانتر بولاک
بازتاب چاپ نامه‌ی بولاک چی بود؟
خود مرد بزرگ دچار نگرانی شده
اشتباه نبود و ما منتظر هرست هستیم
مگر اینکه فکر کنی اون دوتا عوضی جوابشن
بعیده
کلانتر داره میره براش ساک بزنن؟
حالا که پولشو دادیم میشه بریم و وسایلمونو بذاریم اینجا
تا فردا بریم سر کارمون
...یه پیغام بهم رسیده
که گفته‌‌‌های تو رو حداقل درمورد مرد قانون بودنت در گذشته تأیید کرده
نمی‌پرسم چرا کارتو گذاشتی کنار فقط میگم بعضیا که اینکارو می‌کنن
می‌فهمن کاملاً توانایی اینو دارن که مقابل قانون کار کنن
بعضیا این کارو می‌کنن
من خودمم یه بار نشانمو کنار گذاشتم
ولی بعضی مواقع ، در شرایط خاص بازم همون حس رو داشتم
آره ، انگار این حس هیچوقت از بین نمیره
!الان نه
می‌تونم دوباره زود برگردم آقای هرست؟
خدا لعنتش کنه
بیا تو عمه لو . بیا تو
چکمه‌‌‌هام اون گوشه‌ست
حقوق سه هفته‌م رو میدم آقای هرست
که یه نفر بره به پسرم برسه و اینو از طرف مامانش بهش بده
تا قبل رفتنش کلی دنبالش گشتم
وقتی پیداش کردم که دیگه رفته بود
لعل قشنگیه انگار یه قانونه که
چیزایی که دنبالشون می‌گردیم رو وقتی پیدا می‌کنیم که دیگه دیر شده
میشه یکی رو بفرستید قربان؟
تصورم بهم میگه
هر چقدرم که زود به اودِل برسه
وقتی برسه می‌فهمه که به خاطر یه آدم سیاه‌پوست این کارو کرده
، من پیشنهاد می‌کنم که بعد از اینکه سنجاق سینه رو با احتیاط بسته‌بندی کردی
بفرستیمش نیویورک ، که آدم من فیتزپاتریک به محض رسیدن پسرت به دست اون برسوندش
باشه
نکنه می‌ترسی اگه این نشانه‌ی عشقت امروز به دستش نرسه
اتفاق شومی برای اودِل رخ بده؟
تو خرافاتی هستی عمه لو؟
ممنون که به اونا میرسی فکر کردم دلیل در زدنت همینه
شاید باید بریم دنبال وسایلی که قرار بود برسه
مگه خورشید دراومده؟
اصلاً بگو ببینم ، میدونی داری چکار می‌کنی؟
نه ، اصلاً نمیدونم
حالا که یکم آشناتر شدیم ، اون کلانتر خیلی هم آدم بدی به نظر نمیاد
شاید بهتر باشه بریم معاونش بشیم و کار نجاری رو بذاریم کنار
تو شنیدی اون به ما کار پیشنهاد بده؟
خب پس بیا بکشیمش و شغلشو تصرف کنیم
ممکنه یکی اینجا باشه که همچین قصدی داشته باشه
همون که واسه تو نقشه داره که بهت کار بده؟
برنگرد مورگان
فکر نمی‌کردم پیداش شده باشه
خب خب
این همون برادر قهرمانه که درموردش شنیدم؟
خودشه ، مورگان ارپ
مورگان ، با آقای تالیوِر آشنا شو که مسئول اینجاست
خوشوقتم مورگان - خوشوقتم -
عجب جای قشنگیه
خب ، دوست داریم اینجوری فکر کنیم
یالا آشغال
بدون حتی یه روز آموزش چه پزشکی یا هر چیز دیگه
: با جرأت می‌تونم اینو بگم کسایی که غذا نخورن
بدون استثنا ، زنده نمی‌مونن
لعنت بهت
کاملاً در اختیارته
بابت کمکت ممنون
خواهش
شنیدی که خانم چی گفت
اونایی که می‌خوان زنده بمونن باید غذا بخورن
کثافت
این کار مهم رو به خاطر من و بیشتر به خاطر خودتون انجام بدید
نفس بکشید قربان
عمیق نفس بکشید
با اشتها
جوری که انگار زندگیتون بهش وابسته‌ست
و در عین حال آروم
مثل ریتم موج‌‌‌های دریا
حالا آقای هرست
اجازه بدید حرارت حرکت من در شما رخنه کنه
احساسش می‌کنید؟
فکر کنم - هم؟ -
گفتم فکر کنم
...حالا
اینو حس کنید
یکی به سمت گردن
و یکی به سمت دنبالچه (آخرین مهره‌ی کمر)
!اوه - چیه؟ -
خدای من - خوبی؟ -
من خوبم ، شما چطورید؟ - آه -
گرفتگیت بهتر شد؟ - بله - (به آلمانی)
بله
!بله ، خدای من
از دردتون کم شد؟
بله
بازم همونجور بخوابید قربان
تا گره‌‌‌های عصبیتون به سازگاری برسن
سعی کنید بخوابید
نمی‌خوام بخوابم منتظر چیزی هستم
خیلی‌خب ، هر طور مایلید
شاید بیشتر که فکر کرده ، به این نتیجه رسیده که اینجا مناسب نیست
این حرف نزدنش هم برای اینه که احساسات منو جریحه‌دار نکنه
فکر نمی‌کنم خانم بولاک همچین آدمی باشه
فکر می‌کنم چون اون آدمای تئاتر
هنوز نیومدن ، نمی‌خواد فعالیت‌‌‌های آموزشیش رو
با انتقال از شز آمی به اینجا قطع کنه
، به عبارت دیگه
دقیقاً همون چیزی که گفت
...اذیتت می‌کنه
که مراقب یه جای خالی و تاریک باشی؟
نه خانم ، نمی‌کنه
...مخصوصاً وقتی که میدونم
قراره نور واردش بشه
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
یه کثافت
آشغال‌خور عوضی
: کلودیا و کُنتس با رنگ طلایی قلاب‌دوزی کردن
تالیا و ملپومونه تالیا الهه‌ی کمدی و ملپومونه الهه‌ی تراژدی) در یونان باستان بودند که با نماد دو صورتک (خندان و گریان در کار هم نشان داده می‌شوند
...دروغ بزرگ
ماسک‌‌‌ها
جفتشون یه چیزن جک
کمدی و تراژدی
پرده بالا میره
صحنه جلوی ما چیده شده
شیب چقدره؟
هجده به یک ، سپاهی پیر
دووِر را می‌شناسی؟ (نام شهر )
تخته سنگی آنجاست
که قله‌ی مرتفع و خم‌نشدنی آن از دید افراد پای آن ، ترسناک به نظر میرسد
مرا به حاشیه‌ی آن ببر
...و از آنجا
به هیچ راهنمایی نیاز نخواهم داشت
اینجا برج پرواز است
، اگر از آن بالا میروی نرده‌‌‌ها را محکم در دستانت بگیر
من از پشت کمکت می‌کنم عزیزم
اینجا همانجاست
چقدر ترسناک و سرگیجه‌آور است که به پایین نگاه کند
منو همونجا که خودت می‌ایستی قرار بده
دستم رو ول کن
...تو الان
تو سی سانتی من هستی
خط
به نام پدرمان ، که هنر در بهشت به نام تو مقدس شد
اون مُرده
الان بهش میرسیم
برنده 10
این برادر بزرگمه که قراره تو کار مهمی که قراره
برای آدمی که شما براش کار می‌کنین انجام بده کمکش کنم
، و بسته به اینکه شما چقدر با من خوب باشید ممکنه سفارشتون رو پیشش بکنم
به نظر ناراحت میای جک
...اون بازیگر پیری که ازش گفته بودم
فوت شد
متأسفم
درحالی‌که مثل یه مومیایی تو پتو پیچیده شده بود
و در مایعات خودش در حال غرق شدن بود
، شاید اَل
بهترین راه برای وصل شدن به لوایتان جانور بزرگ دریایی که در کتاب) (عهد عتیق از آن نام برده شده
نیزه نباشه
توضیح بده منظورتو
منظورم خصم آقای هرست‌ـه
درحالی‌که از ناراحتی پشتش رنج می‌بره
خدعه‌‌‌های یه مکار مثل من
می‌تونه به‌عنوان یه نمایش دروغین برای مشغول کردنش کاربرد داشته باشه
چطوری؟
می‌تونیم توسط یکی مثل من سر کارش بذاریم
و بازیش بدیم تا نیرو جمع کنیم
خوب تونستی برای اون عوضی تور پهن کنی جک
اونم تو همچین روز ناراحت‌کننده‌ای
آقای هرست
هنوز درد دارید؟
، یه سوزش عجیب دارم آقای لنگریش اما در کل خیلی بهتر شدم
بالاخره در این جنگ به پیروزی رسیدیم
آقای سوئِرنجن
آقای هرست
دوستای قدیمی هستیم
زیاد تو سرمای عصر نمونید
منتظر چیزی هستم
به نظر میاد دلیل اسباب‌کشی نکردن افراد تئاتر به خاطر بیماری یکی از اعضاشون بوده
که فکر کنم امروز مُرد
واسه همین به‌زودی اسباب‌کشی می‌کنن
...ممنون که بدون دعوا
بهم گفتی
و متوجه کمبود محبتی که شب گذشته داشتی شدی؟
بله
به خاطر چاپ شدن نامه مضطرب بودم
و عکس‌العمل آقای هرست
شاید امشب محبتم دو برابر شه
یا حضرت مریم
اون تازه‌کارها رو از اونجا جمع کن
آقای هرست حرفه‌ای‌‌‌ها رو آورده
لوایتان لبخند میزند
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz