« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz Drama مترجم و ویراستار : آرین
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
.پسرا
حالت چطوره؟
وقتی بیهوش بودم منو گاییدی؟
.البته که نه
.خب پس دیگه اینجوری به من نگاه نکن
به جز یک مقدار که صورتش داغون شده
.اَل به حالت اولیه‌ش برگشت
...و با این سخنرانی‌ای که کرد
و بحرانی که پشت سر گذاشته بود نشون میده که قسمت‌‌‌های بدن اَل
.با سرعت‌‌‌های مختلف در حال بهبودی هست
خب ، فقط دهن باز کن رئیس
...هرچیزی که می‌خوای ...تا هرزمانی که می‌خوای
.چونکه تو خیلی بیچاره و داغونی
چقدر داغون به نظر میرسم؟
به همون اندازه‌ای داغونی که هرکس دیگه‌ای هرچی به سرتو اومده رو تحمل می‌کرد
.و همچنین ضربه‌‌‌هایی که بعدش خوردی رو می‌خورد
اوضاع بولاک بدتره؟
به خاطر آوردن اسم دشمنت یعنی اینکه حافظه‌ت آسیب ندیده
تو باید همه حیله‌‌‌هاتو یکجا جمع بکنی اَل
.چون یه عالمه از تحولات اخیر نیاز به تفسیر تو داره
اَل از تفسیر کردن تحولات اخیر در این چند مدت باید بیرون بمونه
.وو میگه یک آدم تخیلی قدبلند دنبالشه
.اون نامرئیه .وو با قاطعیت می‌گفت که اون از سانفرانسیسکوئه
خدا لعنتت بکنه دن
می‌تونی دهن گشادتو ببندی و بذاری این مرد دوباره انرژیشو برگردونه؟
کوچه چینی‌‌‌ها رو نگاه کردی؟
هیچ چینی گنده‌ی ناآشنا ندیدی؟
.خب ، معلومه که هیچی اونجا نبود اَل
.فقط واسه خنده اینو بهت گفتم
...میدونی که؟ "وو"ـی هیجان‌زده
خب دیگه خبر تازه چیه؟
...چیز خاصی نیست
هیچ چیز جدیدی نیست که نتونه .تا وقتی شما بهبود پیدا می‌کنین صبر کنه ، رئیس
...یک زنگ هست
.پشت بار
.دقیقا - .خودمم میدونم که اونجا یک زنگ هست -
.دارم بهت میگم می‌خوام بیاریش بالا
.البته ، اَل
.آه ، بهتره منم کمک بکنم
اگر یکی توی این دنیا باشه که بتونه .توی زنگ آوردن کمک بکنه اون جانیه
یک‌مقدار آب می‌خوای؟
.آره .آب لعنتی
.لاشی بازی درنیار
.تو چشم راستت خون جمع شده
می‌تونی از دست راستت استفاده بکنی؟
دستم رو بکن توی دماغت
.می‌فهمی که چقدر می‌تونم از دستم استفاده بکنم
.این خوبه .این نشانه خوبیه ، اَل
.منو دست ننداز
.اینکارو نمی‌کنم
فکر می‌کنم تو ضربه کوچیکی خوردی
.که حدس میزنم باید از مشکل همون سنگ بوده باشه
.تو باید بهشون برسی
.همینکارو می‌کنم - ...سنگه نیاد بیرون -
.گلوی لعنتیتو پاره می‌کنم
.با دست چپم خیلی خوب می‌تونم از تیغ استفاده بکنم
.سنگه بیرون نمیاد
اگر من بخوام ، تو حتی باید منو بکشی و درشون‌بیاری
.تمومش کن - ...تو حال منو بهتر نکن -
اون وقت از صمیم قلب آرزو می‌کردی من حالم بدتر بود
چون من می‌تونم با دست چپم از تیغ خیلی خوب استفاده کنم
.برای من شرط و شروط توی این موضوع تعیین نکن
خانم ، قلب من با تمام وجودش
...برای تک‌تک الوار‌‌‌های کج اینجا میزنه
.برای این چاردیواری داغون ، این ساختمون
...این ساختمون ...کفپوش‌‌‌های پیچ در پیچش و
!ای تف
چرا حتی بعضی موقع‌‌‌ها ، ریچاردسون ، سرآشپزم
به نظرم یک حیوون خونگی خیلی دوست داشتنی میاد
که یک‌جورایی کار‌‌هاش نیکوکارانه دیده میشه؟
...به ریچاردسون نگاه کنین
.یک بچه‌ی نیمه کودن ، با این حال قابل ستایش
.اوه ، خانم گَرِت
.همین الان داشتم به شما فکر می‌کردم
آقای فارنوم ، خواهشا می‌تونم ریچاردسون رو برای همراهیم برای انجام یک کاری قرض بگیرم؟
همراه دیگه‌ای رو ترجیح نمیدید خانم؟
که کمتر...مرموز باشه؟
.نه آقای فارنوم
!ریچاردسون
!بیشترشو نجات دادم
.هرچی ریخته بود رو سریع جمع کردم
.با خانم گَرِت برو - .ممنونم آقای فارنوم -
!چشمارو درویش کن
بنابراین ، خانم با توجه به پیشنهاد سخاوتمندانه شما بابت خرید هتل من
.با نهایت احترام پیشنهادتون رو رد می‌کنم
.فکر کنم شما مسئول اینجا باشید
آ.دابلیو. مریک ، آقا. صاحب اینجا ناشر ، سردبیر
.و در حال حاضر روزنام‌ نگار مستقل
هوگو ژاری ، شهربانی که توسط فرماندار پنینگتون" به کار گمارده شده"
شهربان این...این شهرستان؟
.بله
شهرستان ما اسم هم داره؟
.لورِنس کانتی
!آه ، خب ...خب ، ممنون بابت اطلاعاتی که دادید
و تبریک میگم ...لورِنس
.لورِنس کانتی
.پدر من هم تو کار روزنامه بود
.لُوِل سِنتینل-بی
.من بین این دستگاه‌‌‌ها بزرگ شدم
جدا؟
.احترام فوق‌العاده‌ای برای مطبوعات قابلم
.این یک اعلامیه برای چاپ شدن هستش
در راستای حق مالکیت صاحبان فعلی زمین‌‌‌ها در شهر تازه ایجاد شده لورِنس کانتی
که به معاهده "داکوتا" الحاق شده بود
کار‌‌هایی جهت قانونی کردن سند‌‌هایشان انجام خواهد شد
برای زمین‌‌‌هایی که همچنان فعال هستند و به کارشان ادامه میدهند
این موضوع با توجه به معاهده قبلی ایجاد شده در سپتامبر 1876 به انجام خواهد رسید
فرض بر به نام کردن سند زمین‌‌‌ها بر اساس صلاحیت‌‌‌های افراد انجام خواهد شد
آه ، اگه معنی این رو درست متوجه شده باشم
...این بیانیه در کل
.هیچ معنی‌ای نمیده
.بیانیه ادامه داره
زمین‌‌‌هایی که برای خودشان قیمتی
برای شرکت در مضایقه تعیین نکنند توسط مامور شهربانی پلمپ می‌شوند
.ممنون میشم اگر تو چاپ بعدی این رو وارد بکنید
باید بهتون بگم ، جناب شهربان
حتی با وجود این قسمت آخری دقیقا متوجه نشدم چه افرادی
.صلاحیت داشتن یا نداشتن زمین‌‌‌هاشون رو دارن
نمیدونستم قانونی هست که بیانیه‌‌‌ها همیشه رک و پوست کنده بوده باشن
آه ، بدون یک توضیح دقیق ، آقا
این بیانیه می‌تونه تاثیر‌‌‌های نگران‌کننده‌ای در پی داشته باشه
در هر حال با توجه به اینکه بنده مامور شهربانی این شهرستان هستم
و همچنین براتون روز خوبی رو هم آرزو می‌کنم
باید بهتون بگم که این بیانیه رو باید در .روزنامه‌تون که ارگانی از این اردوگاه هست چاپ بکنید
.صفحه اول
تریکسی داره میره مغازه ابزارفروشی
.آدم گندهه اینو گفت
پس می‌تونیم بریم اونجا ، ریچاردسون؟
وقتشو که داری؟ - .بله -
.فقط باید تا قبل از نا‌‌هار کباب رو بپزم
.من از شما خوشم میاد
.ممنونم ریچاردسون
.شما زیبایید
.خیلی ممنونم
و احتمالا این دیگه تمام حرفیه که هردوتامون .بخوایم در این زمینه بزنیم
مطمئن نیستم کارم چقدر طول می‌کشه
.واسه همین می‌فرستمت برگردی هتل
می‌تونی لطف کنی و این رو به اون جای اولیه‌ش در بیرون "جِم" برگردونی؟
.ممنونم ریچاردسون
.خدافظ
!تخمی
.صبح‌بخیر
می‌تونیم خصوصی صحبت کنیم؟
.جایی نرین ، جایی نرین
.برای سیگار کشیدن میرم بیرون
.آقایون
حامله شدی؟
چرا اینو می‌پرسی؟
تو یک‌راست نمیومدی اینجا
که معنیش این می‌تونه باشه اولش رفتی جِم .جایی که تا حالا حتی پاتم توش نذاشته بودی
.من ریچاردسون رو فرستادم تو
معنیش اینه که اول از همه با اون از شاهراه رد شدی
که این احتمال به وجود میاد که می‌خواستی .دلیل بالا آوردنت رو حضور اون جلوه بده
.من فکر کنم که حامله‌م
...ما یک چای درست می‌کنیم
از پونه و سرخس
.اگر این دلیل اومدنت به اینجاست
احتمال بسیار زیادی داره که موقع بدنیا آوردن بچه بمیرم
!یا گاو مقدس
منظورم اینه که برخلاف بسیاری از زن‌‌ها ، من ممکنه بمیرم
چون که از وقتی که کوچیک بودم یک بیماری
.من رو بابت مشکلاتی که موقع تولدم داشتم اذیت می‌کرد
چرا این داستان پر غم و غصه‌ت رو به دکتر نمیگی؟
.احساس می‌کنم دکتر کاکران منو محکوم می‌کنه
پس خوش‌شانس بودی که اومدی پیش من
کسی که تو رو تو بغل می‌گیره و مو‌‌هاتو صاف می‌کنه
.و بهت میگه که همه چیز ختم به خیر میشه
...فقط همینقدر می‌تونم بهتون بگم ، خانم گَرِت
...اگر چای رو مصرف بکنی
.باید توش مواد مخدر زیادی بریزی
چون تاحالا 7 نفر زیردست من مُردن
و هربار هم که خونریزی بکنی
.تا یک مدت طولانی محل خونریزی رو خیلی محکم می‌بندم
.من بچه خودم رو می‌خوام
بذار درسای این یارو یهودیه رو تموم بکنم
.بعدش میام و پیدات می‌کنم
.خیلی ممنونم
.ممنون ، تریکسی - .خیلی‌خب -
.اسم من آلمائه - .اسمتو میدونم -
.خانم ایزرینگهاوسن
.آقای آدامز
می‌تونم یک سری از لباس‌‌‌هامو رو بردارم؟
.البته
.امیدوارم خوب خوابیده باشید
.از اینکه بگم خوب خوابیدم ناراحتم - ناراحت؟ -
کارایی که انجام دادم و به قیمت از دست دادن راحتی همیشگیتون شد
.من هرجایی می‌خوابم ، خانم
.من از این لحاظ مثل سگ می‌مونم
.ما نمی‌خوایم که شما توی تخت خودتون به قتل برسید
.شاید اینطور ترسیدنم غیرمنطقی بوده باشه
.به‌هرحال به امتحان کردنش نمی‌ارزید
من میدونم کسای دیگه‌ای هم برای اون هستن که کاراشو می‌کنن
.که اینطور
...بگذریم - می‌تونم اسم کوچیکتون رو بدونم؟ -
...سایلِس .اگر درست خاطرم مونده باشه
...تو به یک غریبه نهایت مهربانیت رو نشون دادی ، سایلِس
.بهش تسلی‌خاطر دادی
.ممنونم
.یا فکر کنم همون خواهش می‌کنم
.ممنونم سایلِس
.و خواهش می‌کنم
.‌‌هاستِتلِر
.این ژنرال سیاه‌پوست ، فیلد هستش
.این اسب یک هفته دست تو بودش
.لعنتی ، این اسب پیر صحیح و سالمه
اون بین یه عالمه سیب و قرص نعناع
.توی یک اصطبل خصوصی در سانفرانسیسکو زندگی می‌کرد
!که باعث میشه 17 هفته اضافه دیگه هم بدهکار باشی
من داشتم گوشواره‌‌‌های زمرد رو به خانم "کله‌گنده" تحویل میدادم
همچنین دستبند الماسش و شال مخصوص ازدواج
.رو به معشوقه آقای "کله‌گنده" تحویل میدادم
هفته‌ای 4 دلار
...به مدت 17بار
...که میشه - .از این صد دلار کمشون کن -
...شصت و هشت دلار از 100 دلار برداشته میشه
.بقیه‌ش رو هم بذار برای معامله‌‌‌های آینده‌مون
...و طلب سیاه‌پوست ژنرال
.ژنرال سیاه‌پوست
.میشه 32 دلار
با این چیزی که الان از خودت نشون دادی شاید شانس این رو داشته باشی
.که این یونیفرم ژنده رو عوض کنی
بعدش چجوری مردم می‌فهمن که من ژنرال سیاه‌پوست هستم؟
بنابه حرفای خودت که میگی تا حالا توی ارتش نبودی
اینجا جا و زمان مناسبی برای جلب کردن توجه مردم نیست
.حتی برای یک آدم احمق
خب ، من تا حالا جایی که مناسب اینکار باشه رو پیدا نکردم
.باید از خریت خودم بوده باشه
تو قرار بود همراه این پولا یک مقدار چاشنی هم همراهش بیاری ، مگه نه ، دوریس؟
.متوجه نمیشم
برام سوال بود شاید رئسای جدید تو مدی و جوآنی دارن بیشتر از سهم تعیین‌شده‌ام برام پول می‌فرستن
تا تاثیرغلطی رو درمورد فروش زیاد فاحشه‌‌‌هاشون روی من بذارن
.نمیدونم
...چون این مبلغ
به اندازه کافی برای یک کار و بار اینجوری زیاد و سنگین هست
حالا جدا از پول دکور و محل و هر آت و آشغال لعنتی دیگه
.بیشتر این پولا از طرف یک مشتری میاد
که میشه چه کسی؟
.اسمش رو نمیدونم
.صداش می‌کنن آقای دابلیو
چه شکلی هستش؟
.نمیدونم چجوری بگم
!اوه ، گوسفند بی‌خاصیت
قدش بلند بود یا کوتاه؟ - .بلند -
لاغر بود یا چاق؟ - .لاغر -
.خوش‌قیافه بود ، فکر کنم
چپه‌تراش کرده بود یا ریش داشت؟ - .ریش داشت -
.اون دیشب منو سمت دیوار پرت کرد
...نگو
با چه عذر و بهانه‌ای اینکارو کرد ، عزیزم؟
.چون بهش نگاه کردم
و این کارت برخلاف دستوری بود که داده بود؟
.اون همه دخترا رو مجبور کرد رو به دیوار بایستن
و تو دزدکی نگاه کردی؟
اینی که گفتی یک‌جورایی کم و بیش هل دادن آروم تو به سمت دیوار بود
یا اون تو رو به شدت پرت کرد
با حالتی خشن و اینکه این کارو از صمیم قلب می‌خواست بکنه؟
.با حالت خشن
خب این نشونه‌ی یک مرد مشکل داره مگه نه دوریس؟
.آقای دابلیو
یا عیسی مسیح ، یعنی میشه من اینقدر خوش‌شانس باشم؟
آب رو گرم کنم؟ - .ممنون میشم -
چطور خوابیدی کری؟
.خوب بود ، فکر کنم
و تو چطوری خوابیدی؟
.خوب
فکر می‌کنی؟
.فکر کنم که فکر می‌کنم
پشتت؟
.بله ، ممنون
.مشتری من ناراحتت کرد
.من شب قبلش با‌‌هاش بودم
.فکر کنم فقط نگاه کرد
چطوری روش تاثیر گذاشت؟
.فکر کنم تاثیری نداشت
.یا در هر حال ، اون شب تاثیر نداشت
.یا شاید فقط من اینکاره نیستم
می‌خوای بدونی من با‌‌هاش چکار می‌کنم؟
.اگر می‌خوای بگی بگو
.من اون رو از روی شلوارش ارضا کردم
یک‌جوری رفتار کردم انگار دستام عامل جذابیت منه
دستات رو دور اون می‌پیچوندی؟
.دور اون و بین دوتا پا‌‌هام
از روی شلوارش؟ - .آره -
دستت رو داخلش نبردی؟
.نه
لخت بودی؟
.لباس داشتم
.به جز جوراب و شلوارم که درشون آورده بودم
طور مخصوصی صحبت کردی؟
.بهش یادآوری کردم منو نزنه
می‌خوای گزارش تهیه کنی؟
.بهت تبریک میگم دُکی بابت وظیفه چرت و مقدست
...راه شاشیدن یکی باز شده
.ولی بقیه هم آدمن
داریم از کی صحبت می‌کنیم؟
یکی که می‌تونه در زمان به دنیا آوردن بچه بمیره
ممکنه تو این مورد کمتر از بقیه ما‌‌ها شانس داشته باشه
اما از تجویز کردنت داغون شده بود وقتی که تا خرخره تو تریاک فرو رفته بود
.و حالا می‌ترسه که ازت بخواد ازش مراقبت کنی
.یک نگاهی بهش میندازم
.با یک بهانه دیگه این کارو بکن
.خیلی‌خب - .بزرگیتون رو میرسونه دکتر -
!تو داری به بدبختی و بدمزاجی رئیست تبدیل میشی
.من دیگه دربست در اختیار اون نیستم
.هی خانم کوچولو
چقدر بابت اون بطری پول می‌خوای؟
تو قراره دقیقا چی باشی؟
.هنوزم میشه پول رو خرج کرد خانم
این یک نوع از یونیفرم‌‌‌های پاره‌پوره هستش؟
.چون من دنبال کاستر می‌گشتم کاستر : ژنرال آمریکایی مفقود شده) (و قاتل بسیاری از سرخپوست‌‌ها
مرد بزرگی بود که ازت می‌خواست اون بطری رو به من بفروشی
!اون اصلا مرد بزرگی نبود
...اون یک موبلند لاشی بود
...که می‌تونست جون خیلی‌‌‌ها رو نجات بده
اگر بیشتر مشروب می‌خورد و جاه‌طلبی رو میذاشت کنار
و آدمای خیلی زیادی هنوز زنده می‌بودن
و پوست سرشون توسط سرخ‌پوست‌‌‌های لعنتی کنده نمی‌شد
و دل و روده‌‌‌های بیرون ریخته‌شون تمام دشت رو پر نمی‌کرد
تو یک سیاه‌پوست قدکوتاهی مگه نه؟
.حقیقتا
.اسم من جِین‌ـه
.من ژنرال سیاه‌پوست فیلدز هستم
می‌خوای بخوری؟
.من می‌خوام اون بطری رو بخرم این اون چیزیه که می‌خوام
خب ، نمی‌تونی این رو بخری .اما می‌تونی ازش بنوشی
.ممنونم
!به دور و بر نگاه نکن
من اهمیتی نمیدم که بقیه ببین یه سیاه‌پوست داره با من مشروب می‌خوره
یا داریم از یک بطری مشروب می‌خوریم
.یا اینکه چقدر...این لباس مسخره‌ست
.اینی که اینجاست سردوشی ژنرال ارتشه
.و اینی هم که اینجاست کون یک آدم سیاه مسته
...این بطری رو با من تموم کن
اگر می‌تونی کنار کسی بشینی و آروغ یا گوز ندی
...من به نگه داشتن گوز‌‌هام معروفم
.اما در کل اونا بوی بدی نمیدن
.من هم همین هدیه رو دارم
.اگر زیاده‌روی کردم ، معذرت می‌خوام
...تو درمورد من هیچ زیاده‌روی‌ای نکردی سایلِس
نه بیشتر از "ساماریتان" که نسبت به اون مسافر به اورشلیم انجام داد (داستانی از انجیل)
.خوبه
باید بهت بگم ، سایلِس
...که آقای سوئِرنجن که شنیدم براش کار می‌کنی
توسط خانم گَرِت برای قتل شوهرش استخدام شده بود
توسط خانم گَرِت استخدام شده بود؟ - .بله -
به عنوان انجام دهنده کار؟ - .بله -
.یا عیسی مسیح
اسم کوچیکت چیه؟ - .آلیس -
آلیس داستانی که گفتی عجیب بودن .این قضیه رو از اینی که هست کمتر نمی‌کنه
چونکه آقای سوئِرنجن همچین کاری نمی‌کنه؟
قسمت عجیبش اینجاست که گَرِت میگه اَل اونو به قتل رسونده
.متوجهم
.آره ، خب ، بالاخره حرف یکیمون درنهایت درسته
می‌تونی من رو به آقای سوئِرنجن معرفی بکنی؟
داری ازم می‌خوای اینکارو بکنم؟
می‌خوای ملاقاتش بکنی؟ - .لطفا -
چرا احساس خوش‌شانسی کردم که وقتی از کنار میز پوکر رد می‌شدم همدیگه رو ملاقات نکردیم؟
.بگذریم ، اون فعلا توانایی صحبت کردن رو نداره
سایلِس؟
رفتار اون شما رو بابت سلامتش مشکوک کرده؟
.نه ، به هیچ وجه
متوجه شدم که از آخرین باری که تستش کردم یک سال می‌گذره
و در طول ظهر که زمان استراحت بین جنگ هفت‌تیرکش‌‌‌هاست
.فکر کردم که بیام و یک نگاهی بندازم
.متوجهم
.و به نظر میرسه که داره خوشگل‌تر میشه
.مارو ببخش ، عزیزم
از اونجایی که زمانی از شما مراقبت می‌کردم می‌تونم وضع سلامتیتون رو جویا بشم؟
من به ر‌‌ها کردن از ضعفی که داشتم توسط درمان شما ادامه میدم
و چیز دیگه‌ای برای گزارش کردن ندارین؟
.ممنون که سوفیا رو معاینه کردید
طبقه متوسط مردم و درمان کردن‌شون در اردوگاه .غالبا در حد و اندازه‌‌‌های سلامتی خودشون هست
به عنوان مثال ، تریکسی
.یک نمونه مصمم و قابل اطمینان برای این موضوعه
درهرحال ، من یک سری توانایی‌‌‌های خاص در مفهوم بیماری‌‌‌های مربوط به آناتومی انسان
و همچنین بیماری‌‌‌های مادرزادی‌ای که از قبل در بدن انسان بوده دارم
و من امیدوارم شما این توانایی‌‌‌های من رو ملاک خودتون قرار بدید
نه اینکه به خصیصه‌‌‌های ذاتی
.و...و...و...مشکلات شخصیتیم توجه کنید
.خواهش می‌کنم
تجربه‌ای که دارم اینو میگنه ، آقای وُلکات
رسیدگی به وضعیت سوددهی و درآمد دیگران
.می‌تونه باعث تنبل شدن طرف ثروتمند بشه
من فقط دارم خودم رو راضی می‌کنم
که رئیسم چیزی که بابتش پول میده رو تمام و کمال دریافت کنه
فاکتور‌‌‌ها کاملا صحیح و قانونی هستن
.و امضا‌‌ها کاملا واقعی و همراه با امضای شاهد هستن
.آه ، به ما بپیوندین ، جناب شهربان
.آقایون
.اعلامیه درمورد زمین‌‌‌ها الان در دستان ناشر هستش
و اینکه ایشون گفتن بیانیه یانکتون باعث به وجود اومدن ناخشنودی
در بین زمیندار‌‌‌ها بابت به خطر افتادن سند‌‌های مالکیتشون میشه
.آقای مریک شخصا این بیانیه رو ناراحت‌کننده میدونن
.ایشون این رو اشتباه و ناعدلانه خطاب می‌کنن
دنبال رشوه می‌گرده؟
.نه ، نه. دنبالش نیست .خودم ته و توهش رو درآوردم
.در هر حال ، اون قابل رام شدنه
.حسابی اهلی کردمش
تازه داشت بحثمون اینجا گرم می‌شد ، لئون .که خودتو پروندی این وسط
آقای مریک بیانیه رو بیرون .از دفترش چسبونده ، آقای تالیوِر
روزنامه اضطراری چاپ کرده مگه نه؟ - .هیچ روزنامه‌ای چاپ نشده -
فقط یک بیانیه بیرون دیوارش چسبونده و مردم هم شدیدا عصبانین
عصبانین یا ترسیدن؟ - .عصبانین آقا -
این از اون اتفاقای پیش‌بینی‌نشده هستش که اصلا نمی‌خواستیم رخ بده
می‌خواد از ته و توه همه چیز سر دربیاره فکر کرده چه خریه؟
شما خودتون می‌خواید به این موضوع رسیدگی کنین جناب شهربان یا من اینکارو بکنم؟
.شما خودت برو ، تالیوِر
.شاید یک حموم دیگه هم باید بگیری
معنی این کلمه لعنتی یعنی چی؟
آه ، "کاهش دادن توانایی‌‌‌ها" با در نظر گرفتن فرض انجام اون
می‌تونه معنی سخت‌گیری زیادتر روی عملکرد زمین‌‌‌ها رو داشته باشه
.باید با مشت بکوبم توی دماغت
چرا می‌خوای منو بزنی؟
تو بهش اجازه دادی بیاد اینجا ، مگه نه؟
تو بهش ایده‌‌‌هات رو برای چاپ کردن !توی اون ماشین لعنتیت دادی
آه ، که به طور خلاصه یعنی من اون رو مجبور کردم در برابر اهداف من تسلیم بشه؟
.بهم نشون بده اون لاشی کجاست
!من حرف زور سرم نمیشه
کی این جلسه رو برگزار کرده پسرا؟
شهربان جدید به مریک یک بیانیه داده
!مبنی بر گاییدن ما از کون
و بعدش من داد زدم !در لعنتی رو بشکن ، دن
دکتر گفت فقط چیزایی بهت بگیم که خوشحالت کنه ، اَل
.اما من فکر کنم این قضیه مریک می‌تونه استثنا باشه
.از اون دهن که فقط برای خمیازه استفاده نمیشه بنال دیگه
شهربان لعنتی مریک رو مجبور کرد تا یک بیانیه چاپ کنه
.که سند زمین‌‌‌ها مورد به مورد تحت بررسی قرار می‌گیره
شهربان توی اردوگاهه؟
آره ، و اون استیو احمق می‌خواد بزنه تو صورت مریک
بابت اینکه اون بیانیه رو چاپ کرده .و من میدونم که تو به مریک علاقه داری
ازت می‌خوام که فکر کردن رو تموم کنی ، جانی
.و فقط جواب سوالایی که ازت می‌پرسم رو بدی
.بله قربان
الان شهربان کجاست؟
شهربان یا مریک؟
...شهربان ، جانی شهربان کجاست؟
.تو بلا یونیون هستش .اون رفتش اونجا
!یا عیسی مسیح
.بولاک رو خبر کن
بولاک؟ - .بولاک! بولاکو بیار اینجا -
.بله قربان
می‌خوای پای کلانتر رو بکشی وسط ، ‌‌‌ها؟ !بابت زد و خورد بین مریک و استیو
.خفه‌شو جانی .کمکم کن بلند بشم
من اینطور برداشت می‌کنم که اونا جلوی صاحبان زمین تعظیم می‌کنن
!اما بعدش هم شروع می‌کنن به اعمال محدودیت
آره ، تو این قسمت گفته شده اونا محدودیت اعمال می‌کنن
سوال من اینه که کدوم یکی از ما در اینجا نمیدونست که قبلا دولت چی بوده؟
نصف هدف ما این نبود که بیایم اینجا و از شرش خلاص بشیم؟
...و حالا دوباره اومده پیش ما
...تا کاری که تو ذاتشه رو انجام بده به ما دروغ بگه
...و مارو گیج بکنه و هنوز هم هنوزه ما رنج می‌کشیم
و سعی می‌کنیم شانسمون رو هم که شده یکبار توی زندگی امتحان کنیم
و ما بابت این موضوع شگفت‌زده شدیم پسرا
!دولت شده دولت؟ اتفاق شگفت‌انگیز بعدی می‌تونه
دویدن رودخونه‌‌‌ها !یا از بین رفتن سایه درخت‌‌‌ها باشه؟
ببینید ، من قبلا گفتم
و هنوزم میگم
.قصد اونا فقط اینه که روی زمین‌‌‌هاتون یک قیمتی بذارن
.از گمراهی دربیایین
و این حرفای من نه از سر مهربونیه
.و نه از سر دلسوزی
.دیگه اعتراض کردن از من گذشته
شاید اینکارم غلط باشه اما این چیزیه که پاش وایستادم
و همچنین باید بگم برای یکی که شهربانه
این یارو ژاری به نظر آدم بدی نمیاد
.اونم با توجه به محدودیت‌‌‌هایی که داره
.یک دقیقه صبر کن
معنیش اینه که تو با‌‌هاش صحبت می‌کنی؟
کِی گفتم که صحبت نمی‌کنم؟
دارم ازت می‌پرسم اون کدوم گوریه
!و اینکه آیا اون تو کلاب توئه؟
و منم بهت میگم آره
.و هیچ معذرت‌خواهی هم نمی‌کنم
و میگم یک سوال دیگه با این لحن پرسیده بشه باعث میشه فک همه‌تون بشکنه
من به سوال دیگه‌ای نیاز ندارم چون اون چیزی که دنبالش بودم رو فهمیدم
که همون محل اسکان شهربان لعنتیه
!و هرکس که بخواد می‌تونه با من بیاد
.حرکت خطرناکی بود ، آقای تالیوِر
.آره
.یهو از دهنم پرید
.خوشگل‌تر از همیشه اومدی سراغ من
حالت خوبه؟
.فقط همینقدر می‌تونم بگم که سرپائم از این شهربان جدید چی میدونی؟
.بیانیه‌ش درمورد زمین‌‌‌ها باعث عصبانیت مردم شده
.من نمی‌خوام اون آسیبی ببینه
.منم قصد همچین کاری ندارم
.برای من زرنگ‌بازی درنیار
.اون با تالیوِر متحد شده از این قضیه خبر داشتی؟
.نه
.رو تخت افتاده‌ام و از تو بیشتر میدونم
نکته اینجاست اگر اون مرد که دوست تالیوِر هست
آسیبی بهش وارد بشه یانکتون از بین من و تالیوِر
کی رو مقصر میدونه؟
.تو رو - .آره -
اونا اصلا متوجه هستن
اکثر این اتفاق‌‌‌هایی که میفته توسط آدمای مست و احمقه
که دارن سعی می‌کنن با اینکارشون بقیه رو سرزنش بکنن
چون به غیر از این زندگی‌‌‌ها اونا به گند کشیده میشه؟ .نه ، نمیدونن
یانکتون؟ - .یانکتون ، دقیقا -
.اونا حسابی سرگرم مطاعه درمورد ذات انسانن
زنگو به صدا درآوردی اَل؟
.این صدای زنگ لعنتیه
این صدا رو شنیدی؟
.نه - .نه. پس گمشو بیرون -
...و چون هردوتاتون مامور دولت هستید
...شاید بخواید مراقب همدیگه هم باشید
.کلانتر
اگر همینطور که داری می‌بینی دقت هم بکنی
متوجه میشی که این داخل فقط یک مرد نیست .بلکه یک نهاد قضایی و یک آینده هستش
!گاییدمت! نهاد قضاییتو گاییدم! آینده رو گاییدم
.شما نمی‌تونین آینده رو بگایین آقا .آینده شما رو می‌گائه
!از اون قفس بیا بیرون ، کله قلقلی کیرخور
.من از اراذل‌اوباش دستور نمی‌گیرم
بیا بیرون! ببین اون وقت اون اراذل‌اوباش تو رو می‌خوان
!یا پول کثیف تالیوِر رو
.عجب حرفی بود - ...شما مانع کاری که می‌خواستم بکنم شدید آقا -
اگه بخوام از این قفس بیام بیرون شما هنوز هم ادای
یک پادشاه ظالم و خونخوار رو درمیارید؟
منظورش اینه که می‌خواد کیر منو بخوره؟
چرا نمیری درمورد بیانیه‌ت توضیح بدی جناب شهربان
وقتی که ما در هرحال زمین‌‌‌هامون رو برای خودمون نگه میداریم؟
.تا وقتی تحت فشار باشم هیچ توضیحی نمیدم
تا حالا یک روز مثل آدم زندگی کردی؟
با قیر ، شهربان کل کله‌ت رو می‌سوزونیم
!حالا همینو می‌خواستی؟
چی شده تالیوِر؟
.مردم موجودات خدانشناسین ، کلانتر
.یالا
!کنار بایستین یا تیر می‌خورین .اون تحت حفاظت قانونه
.توجهشون الانشم به توئه
.در هر حال گور باباشون - ...نذار شروع کنم -
.نذار شروع کنم ژنرال سیاه‌پوست کوچولو
...قراره همیشه بعد از سیاه‌پوست یک صفت دیگه باشه
مگه نه؟ .اگه اینطوریه قدکوتاه رو به کوچولو ترجیح میدم
سیاه‌پوست قدکوتاه ، معامله قبوله
.و منم دختریم که به قول و قرار پایبندم
.یا فقط می‌تونم بهت بگم ژنرال سیاه‌پوست ساده
.فقط بهم بگو سیاه‌پوست ساده
.سیاه‌پوست قدکوتاه ساده
.سیاه‌پوست دشت‌‌‌های سوزان
.ممنون بابت صحبت کردن و ویسکی ، خانم جِین
.دارم مثل یک خفاش کور میشم
اون دیگه کیه؟ کلانتر؟
دست یک کونی رو گرفته؟
توسط شما هم اصلا احساس بدرفتاری‌ای که به من می‌شد کمتر نشده آقا
اگر اونا هنوز تو رو داشتن تا الان احساس خیلی بدتری میداشتی
.من سلول رو نیاز دارم
.صبرکنین تا کُت بیل رو دربیارم
...و حالا پناه برده به زندان .از دست یک جمعیت خشن و عصبانی
یک مقدار حس یک قاتل رو داشتن .می‌تونه براتون خیلی مفید باشه
.شهربان باید وکیل بگیره
یک مرد باید با سگ‌‌‌ها روبرو بشه .تا بفهمه دنیا دمش رو چجوری تکون میده
منظورتون اینه کمک نکردن بهش باعث ساخته شدن شخصیتش میشه؟
.ما همه مثل شما نیستیم آقا
.خیلی‌‌‌های اینجا باید روی شخصیتشون کار بکنن
.آدمایی مثل شما ، خیلی سخته که بخوان درک بکنن
.شما کامل و بی‌عیب هستین
...یک چارچوب محکم برای ایجاد بنای شخصیتیتون دارید
درمورد شخصیت شما هیچ چیز ناقص خراب یا آسیب‌دیده
.یا حتی ناسازگاری نیست
.پنج سال آزگار با هیچکسی صحبت نکردی
.‌‌هاستِتلِر ، خودت به اندازه کافی مشکلات داری
...تو مشکلات بقیه رو لازم نداری
!به خصوص یک احمق
!یک احمق
!‌‌هاستِتلِر ، یک احمق
.امیدوارم اون زیر خفه بشی
از بدهی باقیمونده اون 100 دلار به من هم خلاص میشی
اگه انگشت شصت لعنتیتو نیاری پایین .این شنکش رو مستقیم توش فرو می‌کنم
ما اون کاکاسیاه رو از اصطبل می‌کشیم بیرون
.و می‌بریمش به کوچه چینی‌‌‌ها
و اونقدر سروصدا می‌کنیم .تا اینکه بولاک بشنوه
.اون بیرون میاد و میفته دنبال ما
...همین که از شاهراه گذشت
چندتا از ما از پله‌‌‌های کلانتری میریم بالا و شهربان رو می‌گیریم
خب ، اگه بولاک بیاد بیرون و تیراندازی کنه چی؟
.یا فقط می‌تونیم بریم و کاکاسیاهه رو بگیریم
مشکلاتی که دور لگن و باسنتون دارید .اثرات بیماری زمان بچگیتون رو نشون میده
.درد هنگام زایمانتون می‌تونه سخت باشه
...وقتی میگید سخت
من درمورد آناتومی بدن بیمارانم با‌‌هاشون مشورت می‌کنم
نه اینکه بخوام درمورد شرایط بارداریشون شرایطی تعیین کنم
.من با‌‌هاتون هیچ گونه بحثی نمی‌کنم
"آیا شما وجه تمایزی بین "سخت و "خطرناک" قائل هستین؟
.بله
آناتومی بدنتون باعث به وجود اومدن هیچ گونه خطری
در هنگام زایمان نمیشه نه از اون خطر‌‌هایی ، به عنوان مثال
.که شامل ریسک یک عمل سزارین میشه
به این "سختی" باید "درد کشیدن" رو هم اضافه کرد؟
مخصوصا اینکه شما ممکنه با استفاده از موادمخدر برای آروم کردن درد مقابله کنین
بهم گفته بودن که دیگه عملا هیچ ...راه چاره‌ای برام نمونده ، اما
.اینا اطلاعات جدیدی هستن - .متوجهم -
و حالا این انتخاب خودتونه
آیا می‌خواید اون رو نگه دارید یا راه دیگه رو امتحان می‌کنین؟
اگر بخوام صادقانه بگم ، دکتر
.فکر نکنم که جز این مورد انتخاب دیگه‌ای داشته باشم
.میدونی که دارم چی می‌نویسم ، ژنرال سیاه‌پوست لعنتی
برای خواهر نمک به حرومم ، اِتا
که قراره بیشتر از من هم عمر بکنه .دارم وصیت‌نامه‌م رو می‌نویسم
...یک
...دیگه بهت چیا یاد دادن هاستِتلِر
تو مدرسه‌ای که نوشتن رو یاد گرفتی؟
دیگه چی؟
.اون زیر یونجه‌‌‌ها دراز کشیده و خودشو قایم کرده
.چیزای خوبی بهت یاد دادن
!یالا ترسوی بی‌خایه
.اونا یک کاکاسیاه رو گرفتن
کِی یک سیاه‌پوست اومده اردوگاه؟
.اوباش اونو توی اصطبل گرفتن
بولاک و شهربان چطور؟
.فرض بر اینه که هنوز تو کلانتری باشن
...چیزخاصی بهم نگفتی
.چیزای نامربوط بهم تحویل دادی
.طرف هاستِتلِر نبود ...اون
.یک سیاه‌پوست کوچیک بود
بهت 20 دلار میدم اگه اون رو بهم بدی تا به عنوان تختخواب ازش استفاده بکنم
اگه نرمال به نظر برسی شانس بهتری برای زنده موندن داری
.سلام چارلی - ژنرال سیاه‌پوست به اردوگاه برگشته؟ -
.آره برگشته
چون مستی یک جوری رفتار نکن که انگار میدونی ، جِین
.تو یک لاشی احمقی
.اون زمستون اومد اینجا ، وقتی که تو رفتی
.احمقانه‌ست .من امروز دیدمش
چرا داری درموردش سوال می‌پرسی ، چارلی؟
.به نظر میرسید که گرفته باشنش
.منظورم اینه که نتونستم دقیق ببینم تا مطمئن بشم
.من تشنمه
.دراز بکش ، نشونه بگیر و شروع کن به شاشیدن
مگه من چه کار اشتباهی انجام دادم آقایون متشخص؟
می‌خوای این بشکه رو خالی بکنم تا پسرعموم ازت یک شیرینی خوشگل درست بکنه؟
واسه همین موضوعه که می‌خوای منو داغ بکنی؟
!دهن لعنتیتو ببند
پسرعموت خودشو توی شرق گیر انداخت
.تا تو بیای اینجا و پولدار بشی مگه اینطور نیست؟
!بلندش کنین
تو یه عالمه پول از طلا از من دزدیدی
!تو و اون پسرعمو‌‌های لعنتیت
!مادر به خطا
!این تجمع آشوبگرانه رو تمومش کنین
.بذار ژنرال سیاه‌پوست بره - !این میمون مادر منو گاییده -
.من مادرتو می‌گائم و...کله‌تو می‌ترکونم
!تخمی
می‌تونم خواهشا تو جمع و تفریق اونا بهت کمک کنم؟
اونوقت نکته اینکه تو اینا رو بخوای حل بکنی کجاست؟
تو خودت راه حل اینا رو بلدی
برو به جاش به مشکل سینه‌‌‌های احتمالی ننت رسیدگی بکن
خدا میدونه که از بودنت تو اینجا لذت می‌برم .حتی وقتی که اینجوری بهم فحش میدی
.هرچند ، بدم هم نمیاد که یک سکس داشته باشم
آخرین تلاش برای حل کردن اینا و بعدش آزادی تا از این درخواستا بکنی
...جواب صحیح توی هر دوتا نمونه
.میشه $127.49
.لعنتی
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
.عصربخیر تریکسی
می‌خواستم بعد از اینکه اون محاسبات رو انجام دادم .و با یکی از دوستان سکس کردم بیام پیشت
کس دیگه‌ای امروز ویزیتت کرده؟
.بله ، من یک ویزیت‌کننده‌ی دیگه هم داشتم
.من می‌خوام یک سیگار اینجا آتیش کنم
!گور بابای هرکی که خوشش نمیاد - .خواهش می‌کنم ، سیگار بکشید -
.خیلی ممنون
خب اون ویزیت دیگه چطور پیش رفت؟
.همونطور که فکر می‌کردیم حامله‌ام
و؟
و اون این رو یک رخداد بدون حادثه میدونه اگرچه سختی‌‌‌های خودش رو داره
.عاشق اینجور صحبت کردناشونم
.خب ، این تفسیر خودم بود
معنی "تفسیر" همون "نقشه" هستش؟
...نقشه من
در حال حاضر ...نگاه کردن
.و صبر کردنه
متوجه نمیشم تریکسی
.چرا تا الان توی مغازه ابزارفروشی مشغولی
.بله آلما ، سرم شلوغه
من توی مغازه بولاک و استار وقت می‌گذرونم تا حساب یاد بگیرم
.خیلی خوشحالم
.هرچند ، من با یکی از صاحباش هم سکس می‌کنم
.خب
.برای اینم خوشحالم
تریکسی ، می‌تونم یک پک از سیگارت بزنم؟
تا حالا سیگار کشیدی؟
.نه
.ممنون
.خواهش می‌کنم
.شب‌بخیر
.تبریک میگم
.سلام‌علیکم
$127.49
.هر دوتا مساله یک جواب داشتن
...دروغ گفتن همراه با داشتن اعتماد به نفس
.درس امروزت رو یاد گرفتی
اون چیزایی که شنیدی به هیچ وجه به تو مربوط نیست
.من چیز دیگه‌ای نشنیدم
.حالا بذار روی نمونه تو کار بکنم
...همسر عزیزم ، اگنس
.من فقط چند دقیقه برای نوشتن این نامه وقت دارم
.هیچوقت در زندگیم وقت کافی نداشتم
اما اگه منو ببینی می‌خندی
.چون که همین الان از اکتشاف برگشتم
.داره دروغ میگه ...بهم گفتن
اون حتی یک ثانیه هم توی این اردوگاه به اکتشاف مشغول نبوده
.باید گزارشش بدیم تا مجازات بشه
.من تقریبا مطمئنم که کار و بارم اینجا راه میفته
...اول باید یک خونه داشته باشیم
.و بعدش خوشحال خواهیم بود
.املاءش مثل یک بچه می‌مونه
.مطمئن رو نوشته مطمعن
این یک نامه طولانیه؟
.همونطور که الان متوجه میشی ، نه
.اینجا یک مردیه که مجبورم می‌کنه عجله کنم
فقط چند دقیقه تا وقتی که نامه رو ارسال کنم وقت دارم
.خداحافظ ، همسر عزیزم
.خدافظ ، خدافظ ، خدافظ
.جِی.بی.هیکاک ، بیل وحشی
.خداحافظ بیل وحشی
.یک ضمیمه هم هست
ضمیمه طولانیه؟
اگنس ، عزیزم
اگر اوضاع طوری پیش رفت که دیگه نشد همدیگه رو ببینیم
تا آخرین تیری که با تفنگم شلیک می‌کنم به آرامی به نام همسرم ، اگنس نفس می‌کشم
و با بهترین آرزو‌‌ها حتی برای دشمنانم
مرگ رو به آغوش می‌گیرم و سعی می‌کنم تا به دنیای دیگه ملحق بشم
تو مردی هستی که می‌خوای از روی شلوار مالیده بشه؟
...من مردی هستم که
.می‌خواد شلوارش رو دربیاره
.من می‌تونم اینکارو بکنم
...به نظر میرسه
.خونریزی داخلی در حال بهبودیه
خوبی کمتر شدن خون توی چشمم چیه؟ من می‌خوام بتونم از دست و پام استفاده کنم
.متوجهم - ...تمام روز رو توی تختخواب بودم -
.و خبرای دست‌دوم رو از یک مشت ابله می‌شنیدم
...این مغرور بودنت رو نشون میده ، اَل
.که برای طبیعت اینجوری زمانبندی تعیین می‌کنی - .من برای طبیعت چیزی تعیین نمی‌کنم -
.من برای خودم زمانبندی تعیین می‌کنم - و چه کسی صاحب و فرمانروای طبیعته؟ -
.اَل سوئِرنجن ، مالک و صاحب همه چیز
وقتی که خدا بخواد بره مرخصی .اونوقت این حرفت درسته
.خب ، من متوجه نمیشم
بولاک؟
آخه چرا اینجوری زمزمه می‌کنی؟
!بولاک
.می‌تونستم بگم تو خوابی
.دکتر
.کلانتر
.مختصر ، مفید و متمدنانه
.حال شهربان خوبه
لبه اون بطری رو تمیز بکن اونوقت با همین وضعی که دارم می‌کشمت
.اونا میان سراغمون
چاپ کردن یک همچین بیانیه‌ای
حتی کار شهربان یکی از سه شهرستان اینجا هم نمی‌تونه باشه
...من این رو تضمین می‌کنم
حتی سیاستمدار‌‌‌ها هم جرأت .این حرکت حمایت‌نشده رو ندارن
یکی هواشونو داره وگرنه همین که بیان اینجا با ما روبرو میشن
منظورت تالیوِر هست؟
.نه ، تالیوِر جزء "ما" هستش
اونا به این زودی تالیوِر رو تو این بازی رو در روی من نمیذارن
.متوجهم
...از توی جنگل یه کاکا سیاه اومده
.از یک جایی بیرون اردوگاه
...بگذریم
اون کاکاسیاهی که اوباش گرفته بودنش...اونو کشتن؟
.رو شونه‌ش قیر پاشیدن - کی مانعشون شد؟ -
.من
...وقتی تونستم رو پا‌‌هام وایستم
.اونوقت سهم خودمو انجام میدم
.شرط من یکی روی توئه
.دوباره یکم درد دیگه میاد سراغت
تا حالا به جیغ زدن به جای گاز گرفتن لبت تا جایی که به گوشتت برسه فکر کردی؟
.این درد خودمه
و منم دارم یک راه بهتر رو برای تحمل کردنش بهت پیشنهاد می‌کنم
میشه شما دوتا ساکت بشین؟
...نه تنها ساکت نمیشیم ، احمق صورت قورباغه‌ای
...بلکه این چوب رو
.مدام روی میله‌‌‌های سلولت اینور اونور می‌کنم
.من یک زندانی نیستم .من تحت حفاظتم
...تحت محافظت نماینده‌ی کلانتر هستی !کسی که بهت دستور میده خفه بشی
‌‌هاستِتلِر رو می‌شناسی؟
همونی که اصطبل رو می‌چرخونه؟
.از من قدبلندتره - .می‌شناسمش -
خوشحال میشم اگر بشنوه
من هم همون کاری رو که اون می‌کنه کردم
.فقط سریعترش
حدس میزنم اون منظورتو بفهمه هرچند که من نفهمیده باشم
.اون متوجه میشه
...خودم بهش می‌گفتم
.اگر امشب خونه‌نشین نمی‌شدم
.بازم الان درد میاد سراغت
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz