توی این دنیا
آیا سرنوشت انسانها توسط نهادهای متعالی یا قوانینی ، تحت کنترل هست؟
یا این که دست خدا بالای سر همه هست؟
حداقل این درسته که
این چیزها از اراده انسان خارجه
نمی خوام اینطوری به زندگی ادامه بدم اینطور مدفون شده در آرزوهای گریفیس
تو و گریفیس ...
امیدوار بودم تو و گریفیس بتونید باز هم کنار هم باشید
آهای
جودو ، کورکاس
چند دقیقه وقتت رو به ما میدی ؟
یادم اومد ، گریفیس ...
گریفیس باید بتونه جلوی رفتنش رو بگیره
« ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک » «مـرجع دانلود رایـگان فـیلم و سـریـال بـدون سـانسور» ..:::Www.CinemaFreak.Net:::..
"جدایی"
چطور یک مرتبه فکر رفتن افتادی ؟
یک مرتبه این تصمیم رو نگرفتم
من قبل از این که به آخرین نبردمون بریم به فکر رفتن افتاده بودم
چیزی ناراحتت کرده
معلومه که نه ، به هیچ وجه
در سه سال گذشته
به من خیلی خوش گذشت
شبیه یک جشن بود
چطور می تونم از زمانی که صرف کردم ناراضی باشم
!اوه عزیزم ، من هنوز اسم شما رو هم نمی دونم
اسمت چیه هلو ؟
کورکاس ، میشه جدی باشی ؟
خفه بمیر ببینم
من جناب کارکاس ، فرمانده کل سپاه گروه شاهین هستم
اشکالش کجاست که یک سر به کافه بزنم و سعی کنم مخ یکی دو تا دخترو بزنم ؟
ما اختیار مطلق داریم برای هر کاری در کافه های شهر " ویندام "
وقتی بفهمند که فرمانده سپاه شاهینیم
تو خیابونها که راه میریم توسط زنها و بچه ها محاصره میشیم
و چرا اینطوری نباشه ؟
ما همون قهرمانهایی هستیم که پادشاهی رو نجات دادند
خیلی زود ، جامعه ما رو بعنوان نجیب زاده خواهد شناخت
بعد از اون می تونیم یکجایی ساکن بشیم
و با کمی شانس ما می تونیم حتی یک لرد زمیندار بشیم
و رسیدن به همه اینها در حالت عادی برای ما غیرممکن بود
درست نمی گم ؟
ولی ما بالاخره بهش رسیدیم
و برای بدست آوردنش جون کندیم
و با اینحال تو می خوای بیخیال همه اینها بشی
ولی با اینهمه
تعجبی نداره که چرا تو نمی تونی با خانمها تو مهمونی برقصی
تو در هیچ چیزی بجز کشتن استعداد نداری
چیزایی که گفتی کاملا درسته
من کاری بجز شمشیرزنی نمی‌تونم انجام بدم
وقتی برای اولین بار کسی رو کشتم ، بچه ای بیش نبودم که هیچ تصوری در مورد قتل نداره
من چیزی فراتر از جنگیدن یاد نگرفتم
و هیچگاه برای دونستن چیزهای بیشتر تلاش نکردم
و برای این که در جنگ زنده بمونم ، کشتم
و این چیزیه که همیشه انجامش دادم
ولی
اونجا هیچکس نبود
که من رو راهنمایی کنه
ولی بعدش
من یاد گرفتم چیزهایی رو که برای قویتر شدن نیاز داشتم
در سرگردانی یک نبرد تا نبرد بعدی من درس های زندگی رو فرا گرفتم
یاد گرفتم که تنها آرزو کردن به من کمکی جهت شکافتن جمجمه دشمنانم نمی‌کنه
من ، استاد راه زندگی خودم شدم
و در همین زمان بود که
گریفیس رو دیدم
مردی که مجبورم کرد تا در مورد راه زندگیم تجدید نظر کنم
کسی که مالک هیچ چیز نبود
و می خواست که صاحب همه چیز باشه
به هر حال ، به خاطر اشتیاقی که برای رسیدن به اینچنین قله موفقیتی داشت
تقریبا همیشه مجبور بود سختی ها رو تحمل کنه
و به همین دلیل بود که هیچوقت اجازه نداد که افراد ضعیف دورش رو بگیرند
من احساس غریبی دارم که این رو میگم ولی وقتی بهش نگاه می کنم
مثل اینه که دارم به نور خورشید نگاه می کنم
من نمی‌تونم بیش از این با ستایش کردنش و در دام رویاهاش افتادن کنار بیام
من قصد دارم هم مرتبه با گریفیس بشم و می خوام چیزی باشه که برای خودم بدستش آورده باشم
و دیگه نمی خوام گریفیس تنها چیزی باشه که مانع من برای رسیدن به آرزوهامه
چی شنیدم ؟ گفتی که می خوای هم تراز با گریفیس باشی ؟
زر مفت نزن
تو مثل این عوضی ها فقط غر می زنی
گریفیس استثناییه
اون با ما فرق داره
هیچ دلیل دیگه ای بجز گریفیس وجود نداشته که کسی مثل تو
که بدرد هیچ کاری جز سلاخی مردم نمی خورده بتونه فرمانده سپاه شاهین باشه
تو همین الانش هم از بهترین حالتی که در شانت بوده ، برتری
من هیچوقت علاقه ای به این جایگاه و رتبه نداشتم
چیزی که من الان دنبالشم موضوعی متفاوته
چیزی بیشتر از این جایگاه چیزی که خودم بدستش آورده باشم
تو مثل بچه های احمق حرفهای مفت می زنی
چیزی که خودت بدستش بیاری ؟
اگر هر کسی بسادگی می‌تونست همچین چیزهایی رو بدست بیاره ، که دیگه مشکلی نبود
یک چیزی رو تو گوشت فرو کن
هر کسی با توجه به محدودیت هاش باید در طول زندگی با خیلی چیزها کنار بیاد
و از زیر بار واقعیت شونه خالی نکنه
فقط یک بچه ممکنه با همچین خیالاتی راضی و خوشحال بشه
این اراجیف رو به من تحویل نده
حرفهایی که تو می زنی چیزی بجز یکسری بهانه برای کسی که نمی‌خواد واقعیت رو قبول کنه نیستند
کورکاس
تو چی
تو خودت هیچوقت همچین رویایی نداشتی ؟
بسه دیگه
اگر یک کلمه دیگه بگی
مجبور میشم خودم رو بکشم شب بخیر
از همه این حرفها که بگذریم ، کارکاس دیگه عادت کرده که فرمانده بزرگ تشکیلات دزدها باشه
من حدس می زنم که اون حداقل یکبار آرزوی چیزی داشته که می خواسته تنها خودش بدست بیاره
حتی اگر اون ، یک چیز پیش پا افتاده باشه
اما در مورد من
از زمانی که کودکی بیشتر نبودم ، ترجیح دادم با زیرکی در هر مهارتی که امتحان کردم برجسته بشم
من از بقیه در کار با شمشیر و خنجر ماهر ترم و البته مودب تر از سایرین
ولی هیچوقت نتونستم در هیچکدوم به مقام استادی برسم
بنابراین تصمیمی گرفتم که اگر نمی‌تونم بهترین باشم
کسی رو پیدا کنم که قدرت رهبری داره و از اون پس بهش خدمت کنم
ولی ایمان دارم که هر کسی جزو آرزوهاشه که به چیزی دست پیدا کنه
بیرون می بینمت
امیدوارم که بالاخره بتونی چیزی که دنبالشی رو پیدا کنی
آهای گاتس
چیه ؟
در مورد خودت و کاسکا چه فکری کردی ؟
چی گفتی ؟
کاسکا رو چیکارش می‌کنی ؟
همه می دونند که کاسکا از گریفیس خوشش میاد
من فکر نمی کنم که کاسکا و گریفیس به هم برسند
چرا ؟
گریفیس فقط دنبال یک چیزه
ازدواج با پرنسس شارلوت همون میان بریه که آرزوهای گریفیس رو بسرعت برآورده می‌کنه
این بهترین کاریه که می‌تونه انجام بده
بگذریم ، در مورد کاسکا چه فکری می‌کنی ؟
کاسکا زن جذابیه
خیلی غیر عادیه که بتونی در میدان نبرد زنی رو پیدا کنی که قابل اعتماد باشه
ولی من فقط به چشم همرزم بهش نگاه می کنم
و نه به چشم کسی با جنسیت زنانه
چرا آخه ؟
نمیشه
این غیر ممکنه
کاسکا دلش رو به گریفیس باخته
و بنابراین در این زمان ، من زوج مناسبی براش نیستم
می‌دونستم
حدس می زنم من تنها کسی هستم که !فکر می‌کرد شاید امیدی هم به تو بره
ممنونم که همراهم اومدی ، من دیگه میرم
گاتس
تو ...
تو خیلی بدجنسی ، چطور تونستی ما رو بی خبر ترک کنی ؟
چرا آخه ؟
آیا از گروه شاهین خسته شدی ؟
ریکت
داری ترکمون می‌کنی ؟
آره
آیا از گروه شاهین استعفا میدی ؟
منو ببخش
ما معنی عذرخواهی تو رو درک نمی‌کنیم
به ما بگو چرا
آیا اعضای گروه شاهین همیشه مثل یک خانواده نبودند ؟
ریکت بسه
آخه چرا
این تصمیم یک مرده
ما باید فقط بهش اجازه بدیم که بره
ولی گاتس فرمانده سپاهیان شاهینه
گاتس یکی از پایه های گروه شاهینه
درسته که قبل از اومدنش ما شکست ناپذیر بودیم
ولی
خفه میشی یا نه ؟
هی ، می خوام یه چیزی رو برات روشن کنم
حالم ازت بهم می خوره
و هرگز قبول نمی کنم
تو استثنایی و متفاوت نیستی
و هیچوقت نمی تونی مثل گریفیس باشی
اگر یکروزی در میدان جنگ با هم روبرو شدیم
بهتره هوای پشت سرت رو داشته باشی ...
گاتس
برای همه چیز متشکرم
من خیلی وقت پیش بهت گفته بودم که
زندگی تو به من تعلق داره
من تو رو با شمشیرم صاحب شدم
همه چیزهای مربوط به تو به من تعلق داره از مبارزاتت گرفته تا زندگیت
اگر میخوای از دست من آزاد بشی
با توجه به این شرایط
با شمشیرت ، خودت رو از بند من آزاد کن
گریفیس
نمی تونی اجازه بدی من برم با گفتن بدرود در حالی که لبخند به لب داری ؟
حدس می زدم
صبر کنید
شما دو تا جدی که نیستین ؟
آیا همرزمان سابق ، می خوان همدیگرو بکشند ؟
وایستا کنار کاسکا
سر راه ما نیا
می‌دونی چی داری میگی ؟
اگر شما دو نفر با شمشیر واقعی مبارزه کنید نمی تونید جون سالم بدر ببرین
دستم رو ول کن نمی بینی اونها می خوان همدیگرو بکشند ؟
در این شرایط هیچ راهی وجود نداره که اونها از تصمیمشون برگردند
اینجا چه اتفاقی داره می افته ؟
ما باید جلوشون رو بگیریم اونها همدیگرو می کشند
این به خودشون مربوطه ، نه به تو
ما نباید مانعشون بشیم
ولی ما حداقل می تونیم ...
مثل این که زندگی مرفه موجب شده که یادت بره ما از چه قماشی هستیم ؟
ما باید با شمشیرمون همه مشکلات رو حل کنیم
این روش همیشگی ما سربازان مزدوره ، اینطور نیست ؟
ولی آخه
کاسکا خیلی عوض شده
قبل از این هرگز در مورد تصمیمات گریفیس مردد ندیده بودمش
حتی وقتی که همرزمهاش در خطر مرگ قرار داشتند
نمی دونم خودش خبر داره که چقدر تغییر کرده ؟
چشمهاش مثل اینه که داره به یک دشمن نگاه می‌کنه
ولی
حتی اگر از من متنفر باشه یا به چشم خیانتکار به من نگاه کنه
چاره ای جز رفتن ندارم
دقیقا شبیه سه سال پیشه
باید کاری رو که با شمشیر شروع کردم توسط شمشیر به پایان برسونم
خوبه ، این همون روشیه که من خوشم میاد
این دوئل حداقل این رو برام ثابت می‌کنه که تو این ارزش رو برام قائلی
که با من نبرد کنی و خونم رو بریزی
گاتس بی اندازه قوی شده
ولی
گریفیس بطور حتم از پسش بر میاد
و بعدش همه چیز به حالت قبلی درمیاد
آیا این خواسته منه ؟
این رو می خوام که
گاتس همراه ما بمونه
هیچ تلاشی نمی‌کنه که قصدش برای مبارزه رو نشون بده
هر چند که کاملا گاردش رو بالا نگه داشته
و چشمانش هیچ اضطرابی رو نمایان نمی‌کنه
آیا واقعا اینقدر مشتاقی که
از دست من آزاد بشی ؟
نه ، نمی‌تونم این اجازه رو بهت بدم
من در اولین ضربه بیشترین شانس رو دارم
من باید شمشیرش رو قبل از این که پایین بیاد با یک ضربه منحرف کنم
و بعد به کتفش ضربه بزنم
چی میشه اگر به خاطر منحرف شدن ضربه شمشیر من گاتس جونش رو از دست بده ؟
اهمیتی برام نداره اگر اون نمی‌خواد دیگه به من خدمت کنه
مهم نیست برام
وقتشه
گریفیس
بدرود
گریفیس
گاتس
گاتس رفت و حتی به پشت سرش هم نگاهی نکرد
غیر ممکنه
قطعا شانسی بود
هرگز قبول نمی کنم که برنده شده
تو حتما خوب میشی
و فقط سنگی در کف خیابون موجب لیز خوردنت شده
من جلوی تو عددی نیستم
اهداف تو ، خیلی بالاتر از این موضوعات پیش پا افتاده است ، مگه نه ؟
مطمئنم که می تونی بر این موضوع هم غلبه کنی
و بزودی دوباره سر پا خواهی شد
نه ، برف در حال آب شدنه
لطفا سریعتر به رختخوابتون برید وگرنه سرما می خورین بانوی من
باشه ، میرم می خوابم
می تونی بری
پس ، شبتون خوش بانوی من
سر گریفیس
جناب گریفیس چه اتفاقی براتون افتاده
عجب بارونی میاد امشب
شب بخیر ، پرنسس شارلوت
ببخشید این سوال رو می پرسم آیا اجازه میدین من وارد خوابگاهتون بشم ؟
چی ؟
اگر کسی ما رو در این حالت ببینه ممکنه شرافتتون لکه دار بشه ، پرنسس
درسته
بیاید تو
سپاسگزارم
لطفا گستاخی من رو ببخشید برای بازدید از اتاق خواب یک خانم
و بابت دیروقت شبانگاه و خیس کردن خوابگاه
جاتون خیلی خالی بود
از زمانی که شما به میدان نبرد رهسپار میشید
من تماما در ترس بسر می برم که نکنه خبر مرگتون رو بشنوم
بعد از این که بر می گردین ، وقایع ترسناک و ناراحت کننده یکی پس از دیگری اتفاق می افتند
چرا زودتر از این به دیدن من نیومدین ؟
نه ...
گریفیس
ترسیدی ؟
بس کن لطفا
ترس و غم و اندوه و همه چیز رو در آتش بیفکن و اجازه بده شعله ور بشند
بدرود
گریفیس
خوبه ، خوبه ... معلومه اینجا چه خبره ؟ عالیجناب تو این ساعت صبح ، اینجا چیکار می‌کنند ؟
شاید هم عالیجناب فکر می‌کنند همه مردم باید تو این ساعت اینجا باشند
پس شمشیرم کجاست
زمان زیادی برای گفتن داستانت به من خواهی داشت شاهین سفید
دستگیرش کنید
« ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک » «مـرجع دانلود رایـگان فـیلم و سـریـال بـدون سـانسور» ..:::Www.CinemaFreak.Net:::..