،پسر. این تلویزیون لعنتی پنج‌هزار تا کانال داره اون‌وقت من اصلاً نمی‌تونم چیزی که می‌خوام رو پیدا کنم
ای-اِس-پی-اِن [ شبکۀ برنامه‌های تفریحی و ورزشی :ESPN ]
فقط یه کنترل معمولی کوفتی
به‌ت که گفتم چی‌کار باید بکنی. باید کُل‌شون رو قطع کنی
می‌دونی، تلویزیون کابلی، برق، گاز
همه‌ش رو... قطع‌شون کن - سیاه، می‌دونی که من این کار رو نمی‌کنم -
چرا؟
چون من از اون قرتی‌ها نیستم که با فامیلِ دوست‌دخترِ خواهرش زندگی می‌کنه وْ بویسن‌بری وْ این پُخ‌ها می‌چّینه. سیاه، من مایه‌دارم
به‌علاوه، همه‌چیز رو هم که نمی‌شه استریم کرد
چی رو نمی‌شه استریم کرد؟
می‌دونی، پسر، پُخ‌هایی مثل اخبار رو
هان؟ - اخبار، برادر من؟ -
«این کاکاسیاه گفت «اخبار - مگه 80 سال‌ته؟ -
بله، سیاه. آره، اخبار. آره، من تماشا می‌کنم
می‌خوام آگاه بمونم
واسه همین «سی‌اِن‌اِن» تماشا می‌کنم
مگه «سی‌اِن‌اِن» همون‌جایی نیست که بچه‌هات رو می‌بری توی فواره‌ها بازی کنن؟
«ببین، اگه می‌خوای بدونی کسی مُرده، «تی‌اِم‌زی
«اگه می‌خوای بدونی کسی کنسل شده، «توئیتر
می‌خوای بدونی توی جامعۀ سیاه‌پوست‌ها چه خبره؟
«بخش نظرات «شِید روم وب‌سایتی که بیش‌تر اخبار و شایعات مربوط به :The Shade Room ] [ سلبریتی‌های سیاه‌پوست را منتشر می‌کند و منبع اصلی آن «اینستاگرام» است
دقیقاً - «یا «لیپستیک اَلی - [ CinemaFreak.Net ]
درسته. درسته - هی، قضیۀ اون قاتل «کرنک دت» (خم‌ش کن) رو شنیدید؟ - آهنگی از «سولجا بوی» در سال 2007 که به‌علت متن بی‌محتوای خود فوراً تبدیل ] [ به یک میم اینترنتی شد. درون‌مایۀ این آهنگ انزال بر روی کمر یک زن است
چی‌چیِ «کرنک دت»؟
وایسا، پسر، وایسا. من این نظریه رو شنیدم
بیش‌ترِ قتل‌های سیاه‌پوستی که طی یک سال وْ نیمِ اخیر رخ داده، همه‌شون به یه وجه مشترک مرتبطه
تمام قربانی‌ها اون قدیم‌ها ویدئوی رقص «کرنک دت» ساختن
چی؟ - آره -
...من هم باور نمی‌کردم، ولی
این پسره توی «لیپستیک اَلی»، پسر، اون تحقیقات‌ش رو انجام داده، پسر. قشنگ کارش مستنده
آره، منظورم اینه، من حرف‌ش رو باور دارم
در همین حد می‌دونم که «سولجا بوی» به نفع‌شه حواس‌ش به خودش باشه
«آره، خوبه که هیچ‌کدوم از ما ویدئوی «کرنک دت نساختیم، چون این یارو کُفری به نظر می‌رسه
و هر کی ساخته باشه، پسر، به نفع‌شه حواس‌ش به خودش باشه
می‌دونی، شرط می‌بندم قشنگ آمارشون رو در آورده
آره. «اِف‌بی‌آی» می‌خواد با هر کی که طی تقریباً ده سال گذشته رفته «پول پالاس»، صحبت کنه کلابی در «آتلانتا» که رقصی با همین نام را معروف کرد :Pool Palace ] [ که «سولجا بوی» نیز در موزیک‌ویدئوی «کرنک دت» آن را به کار برد
...نه، من شنیدم قاتل مثل «فِیبو» عینک سفید می‌زنه. میاد وسط [ D4L از اعضای گروه هیپ‌هاپ آتلانتایی :Fabo ]
چاقو دست‌شه - ...آره، و با -
روبه‌راه‌ای، پسر؟
هوم؟
♪ Soulja Boy - Crank That (Soulja Boy) ♪
ببین، پسر، 2007 بود، خب؟
کُل تابستون رو توی پارکینگ «گرین‌برایر» گیر افتاده بودم
گرم بود، حوصله‌سربر بود
حتماً صد تا پرتزلِ «پرتزل‌مِیکر» خورده بودم، پسر
معلومه که یللی‌تللی کردم وْ یکی از این ویدئوها ساختم، پسر
،ببین، اگه اون‌موقع توی «آتلانتا» مواد می‌فروختی یه ویدئوی «کرنک دت» می‌ساختی، خب؟
پس، من وْ داداشی‌م «جِی برگ» این رو ضبط کردیم
و این تمام مدت توی اینترنت بوده؟
پسر، «جِی برگ» اون پُخ رو منتشر کرد
،زنگ می‌زنم به تن لش‌ش وْ می‌گم برداردش اما اون‌جوری شماره‌م میوفته دست اون کاکاسیاه
به‌علاوه اون کاکاسیاه احتمالاً مُرده
باید باهات روراست باشم... حتی من هم از این خوش‌م نمیاد
ولی، می‌دونی، ببین، 25 تا مشاهده بیش‌تر نخورده، پس ممکنه در امان باشی
ممکنه قاتل اصلاً ندیده باشدش - سیاه، من که نگران قاتل «کرنک دت» کوفتی نیستم، پسر -
هی، ببین، ببین می‌تونی این رو از اینترنت پاک کنی یا نه، ارن، خب؟
همین رو کم دارم که سیاه‌ها سر این ماجرا شیر بشن تن لش من رو پیدا کنن، خب؟
خب
هوم - می‌دونی، وقتی عمیق‌تر نگاه می‌کنی، از لحاظ روحانی یه‌خرده عمیق‌تره -
...می‌دونی، ریشه‌های ما
یه‌جورایی با رقص سروْکار داره
نه، لازم نیست اون کار رو بکنی. این بَده
این واقعاً بَده
♪ Young Thug - Tick Tock ♪
خیلی‌خب، 15 دقیقه واسه ضبط یه ترانه. اون باید یه رکوردی باشه
پسر، چرا توی این دوره‌زمونه کتونی‌گرفتن این‌قدر سخت شده؟
من وْ دریوس سعی داریم از این «نایکی میرکلز»ها بگیریم، پسر [ معجزات نایکی :Nike Miracles ]
پُخ توی تقریباً 30 ثانیه به‌کل فروش رفت
آره، پسر، بخربفروش‌ها ریدن به کار، پسر
توفیری با اعیانی‌سازی کفش نداره اعیانی‌سازی: فرآیندی که در آن محله‌ای قدیمی یا ] [ فقیرنشین در یک شهر به محلۀ طبقۀ متوسط تبدیل می‌شود
هی، چرا زنگ نمی‌زنی «نایکی» وْ بگی یه جفت از طرف من برات بفرستن؟
زنگ زدم گفتم. به‌م گفتن برم به درک
کاری‌ش نمی‌شه کرد، پسر. شرمنده
هی، پسر، اون ترانه رو بزن از اول پخش بشه
«هی، «پیپربوی - هی -
یه یارویی توی اتاق بغلیه که می‌خواست یه سر بیاد تو یه سلامی بکنه
یه یارویی به اسم داگ؟
آره
آره، به‌ش بگو رواله، پسر. می‌تونی به‌ش بگی رواله
کی؟ داگ؟ چی؟
...سیاه، پسر. نه، یه
یه رپره، اسم‌ش «یارویی به اسم داگ»ـه - اوه -
همه‌ش سعی داره من رو وارد یه آهنگ با تن لش‌ش کنه
پسر، منظورم اینه، پسر خوبیه ها، ولی موسیقی‌ش صدای الاغ می‌ده، سیاه
آره، موسیقی‌ش مزخرفه - آره -
اما پسر خیلی خوبیه ها
اوه، ایناهاشش
!«پیپربوی»
چی می‌کنی، «یارویی به اسم داگ»؟
می‌دونستم صدای خودت بود. چه خبر، پسر؟
اوه، پسر، می‌دونی، ضبط می‌کنیم، دادا
تُف، این‌جا داری پخت‌وْپز می‌کنی؟
می‌دونی، می‌دونی، مرتب، پسر
هی، باید یه آهنگ با هم بدیم
،اوه، پسر، پسر، خیلی دوست دارم، پسر، اما دیگه دارم می‌رم، پسر
و سیستم الآن از کار افتاد، داداش
وای. واقعاً؟ - آره، پسر -
خب، روی چی کار می‌کردی؟ یه چیزی برام بذار
اوه، پسر، نمی‌تونم چون بلندگوها هم پاچیدن، پسر
اوه، می‌تونی راحت برام ایمیل‌ش کنی - و وای‌فای بی‌صحاب‌مونده هم قطعه -
همۀ این پُخ‌ها به هم وصل‌ان، سیاه - !چی؟ -
می‌خواستم به این سیاه‌ها بگم یه رهیاب بگیرن
لعنت، هر دفعه، پسر
ببین، یکی از همین روزها یه آهنگ با هم می‌دیم
هی، پسر، من که پایه‌ام - خب؟ -
آره - یه روزی -
یه روزی، سیاه - خب، پسر، زنگ می‌زنم به‌ت -
هی، می‌تونی پیام بدی - باشه، پیام می‌دم به‌ت -
آره، آره - چندتا بیت جدید هم دارم -
!محشر - خیلی‌خب. آره -
می‌فرستم برات - خیلی‌خب، همین کار رو بکن -
همین کار رو بکن، همین کار رو بکن، همین کار رو بکن
رواله
...باید یه گوشی جدید بگیرم، سیاه، مثلاً، فوراً، چون
داگ پسر خوبیه - به‌شدت مهربونه، پسر -
هی، از این پشتیبان گرفتی؟ - نه، کارمون تمومه -
اوه، تُف، عین چی دود می‌کنه، پسر
اوه، پسر
پول اون رو که ما نباید بدیم، درسته؟ مثلاً...؟
نه، مجبور نیستیم پول‌ش رو بدیم
خیلی‌خب، فعلاً
هی، پسر، رسیدی خونه یه زنگ به من بزن - باشه -
تُف، پسر
چی پیش خودم فکر می‌کردم؟
« یک ساعت پیش »
عزیزم
عزیزم! رسیدیم
روم سیاه
...بهتره
بهتره بری خونه، قبل از این‌که بری سر کار، یه‌خرده بخوابی
نه. نه وقتی خواهر وْ برادر کوچولوت می‌دوئن این‌وراون‌ور
عزیزم، باید از خونۀ مامان‌ت در بیایم
آره، می‌دونم
می‌دونم
،می‌دونی، من از حرفۀ رپ‌ت وْ همه‌چی حمایت می‌کنم
ولی... شاید وقت‌ش شده باشه که به گیرآوردن یه کار واقعی فکر کنی، مثلاً یه شغل
...فقط محض این‌که این قضیۀ رپ، می‌دونی
ببین، عزیزم، یادته به‌ت گفتم «بیگ شان» چجوری کشف شد؟ [ «رپر متولد «کالیفرنیا :Big Sean ]
آره
گفتی بیرون یه ایستگاه رادیویی‌ای چیزی واسه «کانیه» رپ کرد
دقیقاً
من فقط یک فرصت لازم دارم
و واسه وقتی که اون لحظه از راه برسه، آماده‌ام
فقط ایمان داشته باش
لطفاً؟
باشه
به‌ت قول می‌دم همه‌چی درست می‌شه
خیلی‌خب، مراقب مامانی باش، حوآنیتا کوچولو
خب این یارو کی هست؟
آ... اون کسی جز مردی هزارکفش نیست
محله به‌عنوان «مرد کفشی» می‌شناسدش
پس یه‌جورایی مثل «مرد جورابی»ـه، با این تفاوت که واسه کفش‌هاست
آره، ولی «مرد جورابی» یه فروشگاه واقعی داشت
این، این یه ونه
نه، پسر، مو لای درز کار این یارو نمی‌ره
اون [کفش] می‌دونه چجوری‌هاست. بله، قربان [ She و Shoe بازی کلمات با ]
...سلام
بپّرید بالا، آقایون
خیلی‌خب
اون در رو برام می‌بندی، پهلوون؟
اوه، آره - دست‌ت درد نکنه -
خب چطور می‌تونم به شما پسرها کمک کنم؟
ما... «نایکی میرکلز» رو می‌خوایم
آره، اون‌ها کامل به فروش رفتن - چه سایزی؟ -
‏‏44. درسته؟
واسه تو هم 44؟ - آره، 44 -
یه 44 دارم، یه 43. آخری‌شه - اه -
واقعاً؟
لعنت، عجیبه. معمولاً اصلاً 44 ندارن
!وای
بله - واقعاً؟ -
بله - اصله؟ -
«آره، اصله. واسه همین به من می‌گن «مرد کفشی
خیلی‌خب - لعنت -
آم... چنده؟
هیچی راست‌ش
فقط بذار بوسیدن شما دو تا رو ببینم
ببخشید؟ - چی؟ -
فقط بذار بوسیدن شما دو تا رو روی صندلی‌عقب ببینم
خیلی‌خب. منظورم اینه، کاری نداره - وایسا. نه، نه، نه. وایسا. صبر کن -
کفش‌ها چند، پسر؟ چقدر پول می‌خوای؟
من پول لازم ندارم، پسر. پول رو که همه دارن
آره، پسر، ببین، اون‌قدرها هم مسئلۀ مهمی نیست
راحت دخل‌ش رو میاریم. بنگ، بم، ممنون، خانم. به روزمون می‌رسیم - من نمی‌خوام ببوسم‌ت -
ببین، می‌دونم هم‌جنس‌گرا نیستی، دادا
نکته‌ش این نیست. خب؟
من نمی‌خوام دوست‌م رو واسه یه جفت کفش ببوسم
خب، چیه، می‌خوای یه غریبه رو ببوسی؟
...متوجه نمی‌شم - من هیچ‌کس رو نمی‌خوام ببوسم، دریوس -
لعنت، برگشتید؟
جواب لازم دارم، آقایون، صف بستن
نیازه دوباره نگاه‌شون کنی؟
کاکاسیاه احمقه
« نُه شخص مشهوری که نمی‌دانستید دوجنس‌گرا هستند » [ جاستین بیبر در قسمت پنجم از فصل اول ]
آشغال
جورجیا نیوز: قربانی قتل در «دکِیتر» احتمالاً به » « ویدئوی «کرنک دت» سال 2007 مرتبط است
الو؟ - الو؟ -
هی، هی. هی، «سولجا»، پسر، چه خبر، پسر؟
پیپربوی»؟ چه خبر، دادا؟»
اوه، می‌دونی، پسر، ریلکس می‌کنم، ریلکس می‌کنم
هی، هی، یه سؤال احمـ... یه سؤال احمقانه دارم، پسر
آره؟ چه خبر؟
آم... تو چیزی راجع به این ماجرای قاتل «کرنک دت» شنیدی؟
جدی می‌گی؟ معلومه که شنیدم
من بیش‌تر از هر کسی محتوای «کرنک دت» توی اینترنت دارم
شمارش از دست‌م در رفته
اساساً من «یوتیوب» رو ابداع کردم
آره، قطعاً
خوش‌شانس‌ای، پسر
خوش‌شانس‌ای که عین من یه‌مشت ویدئوی «کرنک دت» نداری
اوه، می‌دونی چیه؟
این پُخ. قدیم‌ندیم‌ها، پسر، داشتم حقیقت‌ش
چی؟
چی داری می‌گی، پسر؟ تو یه آهنگ «کرنک دت» ساختی؟
آره، پسر، ولی... اسم‌ش رو این نذاشتم
«اسم‌ش رو گذاشتم «کرنک دت جیمی نوترون [ اون جیمی نوترون رو خم‌ش کن ]
می‌دونی چی می‌گم؟ - سیاه، چی؟! اون تو بودی؟ -
هی، پس باید عین من از شهر جیم بزنی
وایسا، جدی‌ای؟
اگه جای تو بودم، الآن توی راهِ مزرعۀ امن‌م بودم
مزرعۀ امن؟ مزرعۀ امن دیگه چه کوفتیه؟
مزرعه‌ای که امنه
اگه مزرعۀ امن نداشته باشی، فرقی با جنازه نداری
...می‌دونی
،مثل یه کاکاسیاه خوب»
«مزرعۀ امن هوات رو داره [ ارجاع به «استِیت فارم» (مزرعۀ دولتی) که درِیک نیز در تبلیغات آن حاضر شد ]
سیاه، چی زرزر می‌کنی واسه خودت؟
نمی‌دونم، پسر. من خسته‌ام، ترسیده‌ام
«هی، همۀ سیستم‌های بازی «سولجا-تندو ،رو بردارید. همه‌شون رو. ببین
در امان نیستی، پسر
،برام مهم نیست کی هستی
ویدئوی «کرنک دت» منتشر کرده باشی، به نفع‌ته حواس‌ت به خودت باشه
من باید برم
...ولی
عینک‌هام کدوم گوری‌ان؟
مزرعۀ امن
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
خب چی شد، آقایون؟ لب‌ها که قرار نیست خودشون رو بگیرن
لب... نه، تو همچین حرفی نزده بودی. لب‌گرفتن؟
ببخشید، فقط یه اصطلاحه که دارم امتحان‌ش می‌کنم
خیلی‌خب، چندتا سؤال داریم
آ... درسته؟
از بوسِ چه‌مدته داریم حرف می‌زنیم؟
هشت دقیقه؟ - هشت دقیقه؟ -
نه، پسر. کوتاه بیا - ...نه. کوتاه بیا، پسر، اون -
«اون می‌شه یه قسمت کامل «اَنیمِینیَکس - عیب نداره. پس بیا چونه بزنیم - [ برنامه‌کودک محبوب دهۀ 90 میلادی در آمریکا :Animaniacs ]
...آره، اون دیگه می‌شه عشق‌بازی - خب، پس بیاید چونه بزنیم -
یه بوسه روی لب‌ها
چیه، مگه داری ننجون‌ت رو بوس می‌کنی؟ سیاه، ول‌مون کن
کمِ‌کم‌ش دو دقیقه - پسر، من ریدم به این. پسر، من ریدم به این کفش‌ها -
خیلی‌خب، صبر کن. صبر کن، صبر کن، صبر کن. خیلی‌خب، ببین
خب، ولی؛ بذار لطفاً من وْ این تک‌به‌تک دربارۀ این بحث کنیم
و قطعاً با جواب برات برمی‌گردیم
بهتره ارزش‌ش رو داشته باشه
می‌دونم داره
پسر، تو هر کاری می‌خوای بکنی، بکن، پسر. من نمی‌کنم
منظورت چیه نمی‌کنی، پسر؟ من چی‌کار ...باید بکنم، خودم رو ببوسم؟ نمی‌تونم که
این‌ها ده‌هزار دلار می‌ارزن، پسر. توی اینترنت دیده‌ام - پس خرج‌ش کن -
اینترنتی ده‌هزار دلار بده
من واسه چیزی که با 200 دلار می‌تونم بگیرم، ده‌هزار دلار نمی‌دم
...آخه... اساس‌ش
دقیقاً. بحث اساس وْ اخلاقیاته، خب؟ من می‌فهمم، خب؟
من کتونی دوست دارم. تو کتونی دوست داری
اما مثل خیلی از مردهای سیاه‌پوست، ما میزان گزافی براشون ارزش قائل می‌شیم، خیلی‌خب
واقعاً ارزش شأن‌مون رو داره؟
فقط حدود هزار تا توی کُل دنیا هست - ...پسر -
تو دیدی من کفش لوفرِ 900دلاری بپوشم که من رو توی هر دبیرستان سیاه‌پوستانه‌ای توی «آتلانتا» تخریب شخصیتی می‌کنه
آره. درسته
من میلیاردرهایی رو دیده‌ام که با کفش‌های ونز» کثیف وارد جلسات خیلی مهم بشن»
تو رو دیده‌ام که دستمال‌لوله‌ای بستی دور سرت و عین «جِیداکیس» باحال جلوه‌ش دادی [ رپر نیویورکی :Jadakiss ]
تابستون مفرحی بود، هان؟
،اگه بخوای، واسه این کتونی‌ها می‌بوسم‌ت
ولی... به‌نظرم شأن ما بالاتر از این حرف‌هاست
به‌نظرم می‌دونی حق با منه
هوم
به‌نظرم باید انجام‌ش بدیم
هی، «مرد کفشی»، دو سفارش «نایکی میرکلز»، لطفاً
بریم توی کارش
آماده‌اید؟
هی، امروز چطورید؟
آ... می‌شه یه پرتزل نرم بدید؟
پیپربوی»؟»
دو تا پرتزل اضافه هم به‌ت می‌دم
اما به کسی نگی ها
هوم، می‌شه بذارم‌ت توی پخشِ‌زندۀ «اینستاگرام»م؟
معلومه که نه
...آم
هی، می‌شه یه چیزی ازت بپرسم؟ - اوهوم -
از کجا فهمیدی من‌ام؟
فقط آدم‌معروف‌ها سعی می‌کنن با اون تیپ بیان این‌جا هم‌رنگ جماعت شن
تو تنها کاکاسیاه این‌جائی که کلاهِ بی‌آرم گذاشته
می‌دونی گیرآوردن کلاهِ بی‌آرم چقدر سخته؟
می‌بینی؟
اون کریس ایوانزه [ ارجاع به قسمت هشتم از فصل سوم ]
هوم
نمونۀ رایگان
نمونۀ رایگان؟ نمونۀ رایگان؟
نمونۀ رایگان
مرغ «بربن استریت» ما رو امتحان می‌کنید؟
سیاه، همه نخورده می‌دونن اون چه‌مزه‌ایه
نمونۀ رایگان
هی، روبرتو
هی، شارتروس
نمونۀ رایگان
شنیدی «پیپربوی» اومده؟
خدایی؟
اوهوم - کجا؟ -
بچه‌محل‌م تیفانی گفت که تنِ لشِ کون‌گنده‌ش داشت از «پرتزل‌مِیکر» پرتزل می‌گرفت
...تو
خیلی‌خب، همینه. همینه
من؛ هی، من باید برم براش رپ کنم
هوم - جام وایسا -
!سیاه، من که توی «سبارو» کار می‌کنم پیتزافروشی‌های زنجیره‌ای که :Sbarro ] [ تمرکز آن بر روی پیتزاهای نیویورکی می‌باشد
!اوه
هوم
به راست بپیچید
به مقصد خود رسیده‌اید
« ارجاع به دقیقۀ 10 قسمت چهارم از فصل اول »
!«پیپربوی»
تُف
!اوه، تُف
♪ G-Eyez - Living Like a Rolling Stone ♪
هوم
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
ببـ... ببخشید. ببخشید
یعنی چی
♪ KikBak & Enimeezy - At Your Neck ♪
می‌تونم کمک‌تون کنم؟ - چی؟ -
می‌تونم کمک‌تون کنم؟
...آره. آ
...آ... می‌شه لطفاً، آم
یکی از این سگک‌های کمربند با صفحه‌نمایش دیجیتالی رو ببینم؟
واقعاً؟ باید باهات روراست باشم، آخرین نفری که یکی از این‌ها رو به‌ش فروختم، کراکی بود
شاید تو جریان‌سازی کنی
تو هم از اون سگک‌های طلایی که این پایینه می‌خوای؟
راست‌ش رو بگو
کراکی‌ای، درسته؟
!اوه، تُف
!از سر راه برو کنار
چه وضع‌شه؟
این‌جا چه خبره؟
بیا این‌جا
♪ هی، هی، زندگی من عین فیلمه، چشم‌هام عین یوزی ♪
♪ ...جکوزی ♪ - !سیاه، از سر راه گم شو کنار -
پس شما پسرها آماده‌اید؟
خیلی‌خب، آ... آره
آماده‌ای بریم توی کارش؟
گفتی سه ثانیه دیگه، درسته؟ - اوهوم -
باشه
♪ K-Ci & JoJo - All My Life ♪
♪ بعد بالأخره پیدات کردم ♪
♪ ...کُل زندگی‌م ♪
از دل برود هر آن‌چه از دیده برفت
فقط در لحظه باش
♪ و امیدوارم تو هم احساس‌ت مثل احساس من باشه ♪
♪ آره دعا می‌کنم که ♪
♪ تو هم من رو دوست داشته باشی ♪
♪ ...گفتم تمام فکروْذکر من توئی ♪
♪ گفتم عهد می‌کنم هیچ‌وقت عاشق یه غریبه نشم ♪
...دو تا «نایکی میرکلز»، لطفاً
...اوه، اوه
چی...؟
...دادا
...آ - ما که دیگه پامون گیره -
...آره، گُه بگیرن، پس بذار من
!اوه، تُف! تُف، پسر
!گُه بگیرن
!هی
!فقط اون مادرقحبه رو بزن، پسر
!پیپربوی»، بیا بالا»
!بیا بالا
یالا
!برو، برو، برو، پسر! برو
!برو، سیاه، برو، برو، برو
!اوه، تُف! اوه، تُف
!اوه، تُف! آره، آره، آره! اوه، خدای من
!پسر! «یارویی به اسم داگ»، دادا
!اوه، جون من رو نجات دادی، پسر
!جون بی‌صحاب‌موندۀ من رو نجات دادی، سیاه
!اوه، خدا! اه، اون پُخ اون عقب دیوانه‌وار بود، پسر
!دیوانه‌وار
...ولی هیچ مشکلی نیست، پسر. اصلاً
اصلاً غم‌ت نباشه - !اوه، خدای من، پسر -
اوه، خدا
ببین، پسر، یکی طلب‌ت. خدایی، پسر، یکی طلب‌ت
اوه، خدا
اصلاً تو این‌جا چی‌کار می‌کردی، داداش؟
تقدیر بود، به‌گمون‌م
زمان درست‌ش توی جای درست‌ش بودم - پس چی، پسر -
راست‌ش... توی راه استودیو بودم
هی
!هی، هی! باید یه آهنگ با هم بدیم
امروز، پسر! تقدیره، پسر، بی‌خیال
باید انجام‌ش بدیم. امروز روزشه
و همین امروز هم یه بیت جدید ساختم
می‌خوای بشنوی‌ش؟
آره
!شرط می‌بندم سرش عنان از کف می‌دی
!توی استودیو عنان از کف می‌دی، پسر
!طاقت صبرکردن ندارم یه آهنگ با «پیپربوی» بدم بیرون
!پسر، این محشر می‌شه
!هی، پسر، آره
«پیپربوی». «پیپربوی»
آهنگِ سال می‌شه
بزن بریم
سلام؟
هی
اه
خیلی‌خب، حواس‌م به‌ت هست، پسرجون. ایول، پسر
تو واقعاً، می‌دونی، دست سبزی داره [ داشتن دست سبز اصطلاحی برای مهارت در باغبانی است ]
آره، پسر، این‌طور فکر می‌کنی؟
توی فکرش بودم یه مزرعه بخرم، پسر
اوه، خدایی؟
:می‌دونی، به‌قول معروف
«مثل یه کاکاسیاه خوب، مزرعۀ امن هوات رو داره»
راست‌ش فکر خوبیه
اوه، آره... می‌دونی چیه؟ اون قاتلِ... «کرنک دت» رو پیدا کردن
خدایی؟ - آره -
بیا، همین‌جا
...پسر، ولی کودنه ها. واسه یه قاتل زنجیره‌ای عجیبه [ ایهام: ولی گوشتیه ها ]
درسته؟ - آره -
دیوانه‌واره، دادا
آره
امروز بالأخره چی‌کار کردی؟
اوه، پسر، می‌دونی، نمی‌دونم، رفتم پاساژ
به یه کاکاسیاهی بر خوردم که از دبیرستان باهاش مشکل داشتم
هوم - آره، واقعاً؟ چی شد؟ -
فکر کنم اون سیاه هنوز شاکیه، پسر
هی، پسر
چه کتونی‌های قشنگی
دیگه وقت‌ش بود حواس‌ت بشه - شرمنده -
اما قشنگ‌ان، آره
باید بابت‌شون یه کار جزئی انجام می‌دادم
ارزش‌ش رو داشت
این سیاه چی می‌گه؟
داداش‌تون «پیپربوی» توی این آهنگه
هی، لزومی نداره اسم‌م رو توی آهنگ بگی
اون دیگه چه کوفتیه؟
تو وْ «یارویی به اسم داگ»ـه؟
خیلی‌خب، به‌م بگو کِی، سیاه
...خیلی‌خب، خیلی‌خب، آره، آره، آره
آهان. آهان - لعنت -
خیلی‌خب، آره. آشغاله
♪ ...«با «پیپربوی» و «یارویی به اسم داگ ♪
آهان
♪ یه‌جورایی احساس تنهایی می‌کنم ♪
♪ بعضی وقت‌ها روی رولکس‌م گریه می‌کنم ♪
♪ ...بعضی وقت‌ها کُل شهرت‌م می‌تونه شاکی‌ت کنه ♪
چطوری ریتم‌ش رو بگیرم؟ عملاً ریتم نداره
می‌دونی چیه، پسر؟ مسئله همینه
واقعاً، واقعاً نمی‌دونم
بیش‌تر صداست تا موسیقی
آره. آره، همین‌طوره، نه؟
کاری از هومن صمدی @RaylanGivensSubs
♪ سوار ماشین که بودی این رو واسه مامان‌بزرگ‌ت پخش کن ♪
♪ یالا، «پیپربوی»، بیا توی آهنگ ♪
♪ خیلی‌خب، شلوغ‌ش نکن، آره، پسر، صبر کن ♪
♪ ...آ... هی ♪
♪ پیپربوی» الآن توی استودیوئه» ♪
♪ پسر، انگشت‌ت رو گرفتی بالا، نمی‌دونم ♪
♪ چه وضع‌شه، خیلی‌خب، آره، آها، آره ♪
♪ پ-ی-پ-ر ♪
♪ بوی، الآن همین‌جاست ♪
♪ داداشی خودمه، ملت ♪
♪ اوه، اوه، اوه، وای ♪
♪ «سر این عنان از کف می‌دی با «یارویی به اسم داگ ♪
♪ آهان ♪ - ♪ خیلی‌خب، خدایی اون یه‌جورایی خفن بود ♪ -
♪ حتی نمی‌خوام... هی ♪ - ♪ آها ♪ -
♪ «یارویی به اسم داگ» ♪
♪ بعضی وقت‌ها یه‌جورایی احساس تنهایی می‌کنم ♪
♪ بعضی وقت‌ها روی رولکس‌م گریه می‌کنم ♪
♪ بعضی وقت‌ها کُل شهرت‌م می‌تونه شاکی‌ت کنه ♪
♪ اما این‌همه پول که خوش‌حال‌ت می‌کنه ♪
♪ من الآن دیگه بازیگرم ♪ [ اشاره به «سولجا بوی» که گفت موسیقی را کنار گذاشته و حالا بازیگر است ]
♪ !هی ♪
« ارائه ای از سینمافریک » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz