♪ Anita Baker - Sweet Love ♪
« !من رو استخدام کن، آقای چاکلت » « !شنایا رید مامان بامزۀ بعدی‌تونه »
عزیزم؟ لاتی؟ چیزی نمونده برسیم، باشه؟ ممکنه بخوای بیدار شی
« استودیوهای چاکلت »
سلام، صبح به‌خیر - سلام، صبح به‌خیر -
می‌شه گواهی‌نامه‌تون رو ببینم؟ - آ... بله -
بفرمایید - ممنون -
خیلی‌خب، باید کیف‌تون رو هم ببینم
اوه. باشه
بفرمایید - ممنون -
خیلی‌خب
بذارید اون کیف رو هم ببینم - این کیف رو می‌خواید؟ -
آره، کوله‌پشتیه. اوهوم - اوه -
بیا - خیلی‌خب. ممنون -
این کار واقعاً لازمه؟ اون فقط بچه‌ست
تعجب می‌کنید کی‌ها تفنگ رد می‌کنن داخل
خدمت شما - ممنون -
اون رو بگیرید. مواظب خودتون باشید
روز خوبی داشته باشید
این‌ها تمام مدت لازم‌تون می‌شه. اون دست‌تون باشه
باشه. ممنون - مستقیم اون بالا -
ردیفه. خوش بگذره
♪ Janelle Monáe - I Like That ♪
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
،سلام به همه
و به یگانه «چاکلت‌لند» (سرزمین شکلات) کرک‌وود چاکلت خوش اومدید
استودیویی برای فرهنگ و چی...؟
طبق فرهنگ
طبق فرهنگ، درسته - !بله، خدا -
ما این‌جا پیشرفته‌ترین صحنه‌های فیلم‌برداری آقای چاکلت (شکلات) رو داریم
اون‌ور چیه؟ - آ... اون‌ها صحنه‌ها و استودیوهای قدیمی آقای چاکلت‌ان -
تبدیل‌شون کرده به دفتر شخصی
آقای چاکلت خیلی... توداره
پس، هیچ‌کس اجاز نداره داخل یا خارج بشه
خیلی‌خب، ادامه بدیم
سلام. واسه فیلم‌برداری اومدیم
سلام. خوش‌وقت‌ام - اوه -
بله - آم... می‌تونید فقط امضا کنید -
اوه، باشه - اون‌جا می‌تونید ورود بزنید، بعد - وقتی آماده‌تون بودن، من میام می‌برم‌تون به بخش گریم
اگه چیزی نیاز داشتید، لطفاً تعارف نکنید، باشه؟ - ممنون -
مسئله‌ای نیست
خیلی‌خب، آماده؟
خوبه
یه استراحتی بکن، دوباره انجام‌ش می‌دیم
هی، پسر، اون مزخرفات رو تحویل من نده
می‌دونی که امروز باید کریسی رو میاوردم سر صحنه
گشنه‌مه
نه‌خیر، نه‌خیر
باشه - اوه. باشه، باشه -
اگه اون کاکاسیاه مایه‌تیلۀ من رو نداشته باشه که درهرصورت فاتحه‌ش خونده‌ست
فکر نکنم خوراکی آورده باشم. توی ماشینه
سیاه، اون کاکاسیاه رو همون‌جا نگه دار
بعدش یه چیزی می‌گیریم می‌خوریم، باشه؟ - باشه -
اوه، باشه. باشه. سیاه، تن لش اون کاکاسیاه رو همون‌جا نگه دار
همون‌جا نگه‌ش دار
اون کاکاسیاه رو همون‌جا نگه دار! به‌ت که گفتم، اگه !مجبور شدی، اون کاکاسیاه رو بنداز توی صندوق‌عقب
اون کاکاسیاه رو همون‌جا نگه دار
چه ماهی‌قرمز قشنگی - ممنون -
خفه شو، خفه شو، خفه شو، خفه شو، خفه شو
هی، آ... ببخشید
هی، شرمنده سرصدا می‌کنم
اوه، عیب نداره
آم... اسم‌ت چیه؟
دنیس
خوش‌وقت‌ام، دنیس
آره
ونسا
اوه، آماده‌ت‌ایم
آ... دنیس، آماده‌ت‌ان
آ... بیا جمع کنیم
اولین بارته این‌جائی؟ - اوه، آره -
عالیه، مگه نه؟
آره، کِیف می‌ده
همونیه که با مامان‌بزرگ دیدی
♪ Tamera - Angel Dust ♪
عزیزم، گوشی‌م رو می‌خوای؟ می‌تونی داشته باشی‌ش
من راحت‌ام
هوم، چه دختر شیرینی - ای جان -
نمی‌تونم به‌ت بگم چندتا بچۀ افاده‌ای میان این‌جا
ممنون
راست‌ش اولین بارته سر صحنۀ فیلم‌برداری‌ای
حقیقت‌ش جفت‌مون
واقعاً؟ - اوهوم -
طرفدار کرک‌وود چاکلت‌ای؟
...آ... راست‌ش مدتی هست که کارهاش رو دنبال نکرده‌ام، پس
آره. من به‌شخصه ازش متنفرم
اوه
به دل نگیری ها - نه -
نه، حقیقتاً به دل نگرفتم
...آره، صادقانه، نمی‌دونم، فقط یه راه فوری واسه پول‌درآوردن بود، و - آره -
و از هنر سیاه‌پوستانه حمایت می‌کنیم، پس گفتم چیز خوبیه، و... راست‌ش دوست‌م گفت آزمون بدم
اوه - یه‌جورایی حس استقلال به‌م داد -
اوهوم - پس، گفتم فقط یه‌جورایی اون رو دنبال کنم -
آره. آره، منظورم اینه، من هم این کار رو می‌کنم که یه نونی در بیارم - اوهوم -
و یه تجربه‌ست، می‌دونی؟ - دقیقاً -
لایق‌ش‌ایم - آره -
،و بعد، مثلاً گفتم واقعاً برام مهم نیست، پس می‌تونم فقط خوش بگذرونم
و بعد دخترم می‌تونه من رو ببینه کاری که دل‌م می‌خواد بکنم رو انجام بدم
هی، آب باید درست شده باشه - اوه، خوبه -
...یه لحظه وقت گذاشتم وْ یه نگاه به آب داغ انداختم... اوه، آ
روم سیاه، نمی‌خواستم مزاحم‌تون بشم
اوه، نه، رواله - عیب نداره - سلام، من شمیک‌ام -
سلام. ونسا
تابه‌حال ندیده بودم‌ت. روی کدوم سریال کار می‌کنی؟
آ... من امروز فقط سیاهی‌لشگرم
اوه، واقعاً؟ - اوهوم -
خب، خوش‌وقت شدم - همچنین -
دوروْبر می‌بینم‌ت. خیلی‌خب - خیلی‌خب -
خب، خیلی‌خب، ونسا خانم
حواس‌م به‌ت هست - دریافت شد. پِیدرا -
تا 40 دقیقۀ دیگه لازم‌ش داریم
اوه، باشه
...دختر، ما فقط... داریم اختلاط می‌کنیم. خیلی‌خب، من فقط
♪ John Wesley - All We Do Is Ball ♪
تو به اون نیازی نداری
سندرا، اون ارزش‌ش رو نداره
ولی شوهرمه
اگه من هواش رو نداشته باشم، دیگه کی هواش رو داره؟ [ از تایلر پری Madea's Family Reunion ارجاع به فیلم ]
این‌جا چه خبره؟
مگه به‌ت نگفتم رفیق‌بازی تعطیل؟
،چارلز، دوست‌ت دارم
ولی یه زن نیازها و چارچوب‌هایی داره
وقتی پات رو از این خونه می‌ذاری بیرون، نمایندۀ من‌ای
برام مهم نیست اون دوست‌های هرجایی‌ت چی فکر می‌کنن
دریموند
شونه‌هاش رو بگیر
اون کیه؟ - آقای چاکلت -
مایکی، لطفاً موهاش رو پریشون کن
بیش‌تر، مایکی
ممنون. ادامه بدید
از مرد کم‌ترم اگه بذارم دوباره اون‌جوری بی‌آبروم کنی
جفت‌تون، بیرون
...چارلز، ما این‌جائیم که
حالا - خفه شو -
...عزیزم. باید ساکت باشی - کی بود؟ -
...آ... ببخشید. دختر من بود. آم
عزیزم، وقتی دارن فیلم‌برداری می‌کنن باید ساکت باشی، باشه؟ تا بتونن ضبط کنن. باشه، مامان‌جون؟
می‌شه ببینم‌ش؟
آ... ببخشید، دخترم رو؟
بله
آ... البته
کجائی؟
من همه‌جام، خدای سیاه
من آقای چاکلت‌ام
چرا به اون مرد بدجنس گفتی خفه شه؟
داشت بدجنسی می‌کرد
ازش خوش‌م میاد. بذاریدش توی صحنه
مایکی، بذارش روی پله‌ها
اوه، اوه، ببخشید، اون، اون بازیگر نیست
همه بازیگرن، ونسا خانم
اسم‌ت چیه، خانم جوان؟
لاتی
می‌تونی دقیقاً مثل بار اول به اون مرد بدجنس بگی خفه شو؟
باشه
عالی. دریموند... از «از مرد کم‌ترم اگه» شروع کن - مشکلی نداری؟ -
از مرد کم‌ترم اگه بذارم دوباره اون‌جوری بی‌آبروم کنی
جفت‌تون، بیرون
...چارلز، ما این‌جائیم که حمایت
حالا - خفه شو -
شگفت‌انگیز. کات. بریم بعدی
...اوه، ولی، آقای چاکلت، آم
اون فقط تمرین صحنه‌بندی بود، و لاتی توی هیچ‌کدوم از صحنه‌های قبلی نیست
توی پس‌تولید درست‌ش می‌کنیم
اما، قربان، بخش پس‌تولید التماس‌مون رو کرده که توی پیش‌تولید درست‌ش کنیم
شیرفهمه، قربان
زنگ بزن مارسی از بخش طراحی لباس. لباس بچه لازم داریم
ببخشید، چه خبر شده؟
اوه، فقط آقای چاکلت لاتی رو توی صحنۀ بعدی لازم داره
اون چقدر طول می‌کِشه؟
،با طرز فیلم‌برداری آقای چاکلت، احتمالاً همچنان تا ناهار کارـتون تمومه
ولی فقط باید اندازه‌ش رو بگیریم
لطفاً با من بیا
♪ Alexander Rudd and Zach Lemmon - How Beautiful ♪
می‌تونم این رو بپوشم؟
به مادرت بستگی داره، عزیزم، ولی آقای چاکلت می‌گه هر چی که بخوای
این مشکلی نداره؟ - نه، مشکلی نداره -
حال‌ت خوبه، عزیزم؟ براش اضطراب داری؟
آره. به‌گمون‌م یه‌جورایی اضطراب دارم
خب، اون که خیلی هیجان‌زده به نظر می‌رسه
مشکلی براش پیش نمیاد
،آره، ولی به‌گمون‌م گذاشتن بچه‌ها جلوی دوربین، می‌دونی
فکر نمی‌کنم واقعاً متوجه اصل کاری که داریم می‌کنیم باشه، می‌دونی منظورم چیه؟
کدوم کارهای آقای چاکلت رو دیدی؟
...زیاد ندیدم. آم
اون فیلمه رو دیدم که زنه با یه... فرشته ازدواج می‌کنه
«اوه، آره. «نترس
آره، آره
من، آم... اون‌یکی رو دوست نداشتم
مسیحی‌ای؟
روحانی‌ام
عیب نداره
هیچ‌کدوم از ما بی‌عیب نیستیم
:تنها دلیلِ پرسیدن‌م اینه که همیشه من رو یاد این آیه می‌ندازه
«هر که پادشاهی خدا را همچون کودکی نپذیرد، هرگز بدان راه نخواهد یافت» [ آیۀ 15 از فصل 10 انجیل مَرقُس ]
و من همیشه فکر می‌کردم اون یعنی هر کی پذیرای شادی بچه نباشه؛ مثلاً بچۀ خودش؛
واقعاً پذیرای خوشی واقعی نیست
مامان. مامان
باحال به نظر می‌رسه، هان؟
وای. خیلی باحال به نظر می‌رسه
می‌شه کلیپ درست کنم؟ شبیه «دوجا کت» شدم
گوش کن، دوجا
،اگه یه‌وقت راحت نبودی، و خواستی بریم
،فقط علامت «شست پایین» رو به‌م بده
بعد همون موقع و همون‌جا می‌ریم
اصلاً مجبور نیستیم با کسی حرف هم بزنیم، باشه؟ - باشه -
می‌خوایم سرش دست بدیم؟
سر صحنه برای لاتی آماده‌ایم
خیلی‌خب، عزیزم. یالا، بیا بریم
من از اون مَرده خوش‌م نمیاد، مامان
از جوری که باهات رفتار می‌کنه خوش‌م نمیاد
می‌دونم، عزیزم، ولی من فقط اون رو دارم
ننه‌ت دیوونه‌ست
،اگه ننۀ من دیوونه‌ست
پس ننۀ تو چیه؟
بهتره به‌ش بگی
کات
بریم بعدی. حرف نداشت - لاتی -
لاتی؟
کارش خوبه
ممنون
صادقانه، ما باید هوای همدیگه رو داشته باشیم
،آقای چاکلت از دخترت خوش‌ش میاد
احتمالاً همین الآن داره یه برنامه‌کودک براش می‌نویسه
شاید دختر من بتونه دوست صمیمی‌ش باشه که کار با رایانه‌ش خوبه
نه. اون... فقط واسه امروز بازی می‌کنه
صادقانه بگم، اون اصلاً اون‌قدرها توی نخ بازیگری نیست
نمی‌دونم. خیلی خوش‌حال به نظر می‌رسه
...آره، نه. اون
آمادگی نداره. ولی دختر تو باید برنامۀ خودش رو داشته باشه
اوه، می‌دونم
اما «تیپ» مناسب نیست
همون‌طور که گفتم، ما واقعاً باید هوای همدیگه رو داشته باشیم
چطور بود، مامانی؟
عالی بود
عالی بود. آره
ببخشید، لاتی کو؟
رفتن سراغ صحنۀ بعدی
صحنۀ بعدی؟ - اوهوم -
توی چندتا صحنۀ دیگه هست؟
...خب، اون
...آ
توی 14 تا صحنۀ دیگه هم هست، و ظاهراً روی برگۀ فراخوان، کردن‌ش شمارۀ 3. مبارکه برگۀ گزارشِ حضور در سر صحنه که دستیار کارگردان مطابق با فهرست ] [ فیلم‌برداریِ کارگردان آماده کرده و در اختیار بازیگران و عوامل می‌گذارد
اوه، نه، نه، نه. فکر کنم باید با یه مسئول صحبت کنم
آقای چاکلت هستن؟
نه. اون هیچ‌وقت دفترش رو ترک نمی‌کنه
راست‌ش من تابه‌حال آقای چاکلت رو ندیده‌ام
فقط می‌دونم همیشه حواس‌ش به‌م هست
یارو نابغه‌ست
مشکلی نیست. آم... لاتی کجا رفت؟
«صحنۀ فیلم‌برداری یادبود تامی لیستر» [ تام لیستر جونیور: هنرپیشۀ آفریقایی-آمریکایی که سال 2020 درگذشت ]
باشه، می‌تونی من رو ببری اون‌جا؟ - ...من -
من می‌برم‌ت، اگه بخوای
پس، بچۀ کجائی؟
بچۀ همین‌جام. تو؟
اوه، من بچۀ «نیواورلینز»ام
نگران نباش. هنوز هم ازت خوش‌م میاد ها
به‌نظرم دیدن کارکردن یه مادردختر با همدیگه باحاله. چند وقته بازیگرید؟
آ... راست‌ش ما واقعاً بازیگر نیستیم
یکی از دوست‌هام دست‌م رو گرفت، و به‌م گفته شد که ممکنه تجربۀ خوبی برام باشه
اوه، خب، شماها عالی‌اید
چجوری سر از تعمیروْنگه‌داریِ این‌جا در آوردی؟
کم‌سن‌وْسال که بودم زندانی شدم
...دو سال و
آزاد که شدم فرصت‌های زیادی نبود
...آقای چاکلت این برنامه‌هه رو داشت، و
فقط گفتم رزومه‌م رو تقویت کنم وْ شب‌ها روی کُدنویسی‌م کار کنم
کُدنویسی؟ - آره، یه مزرعۀ استخراج رمزاَرز دارم -
توی پستومه
با باتری‌های خورشیدی هم ور می‌رم
...اصلاً می‌دونی چی هست؟ یا دارم مثلاً
دارم «مردفهم»‌ت می‌کنم؟
داری کمی از جفت‌ش می‌کنی، اما به‌قدرکافی تودل‌بروئه
ببین، آ... ایناهاش
باشه - ،ببین، من باید برم، ولی... اگه یه‌وقت با یخچال یا گوشی‌ت به مشکل خوردی -
...یا فقط خواستی یه قهوه‌ای بخوری
باید من رو خبر کنی
ممنون - اوه، آره، حرف‌شم نزن -
سفیدپوست کثافت
امیدوارم توی تماشاخونه تیر بخوری
و کات. صحنۀ فیلم‌برداری رو جابه‌جا کنید
آ... آقای چاکلت، اون تمرینی بود. فیلم‌برداری نمی‌کردیم
توی پس‌تولید درست‌ش می‌کنیم. صحنۀ فیلم‌برداری رو جابه‌جا کنید
آم... عذر می‌خوام، خانم؟ ببخشید
دختر من رو ندیدید؟
یه دختربچه با موهای بافت آفریقایی؟ گفتن سر این صحنه‌ست
آ... فکر کنم الآن سر «صحنۀ فیلم‌برداری جان ویثرسپون»ان [ هنرپیشۀ آفریقایی-آمریکایی که سال 2019 درگذشت ]
خیلی‌خب، ببخشید. این غیرقابل‌قبوله
کی پیش دختر منه؟
ببخشید
من دارم دو تا قسمت آزمایشی کارگردانی و توی یه قسمت آزمایشی دیگه بازی می‌کنم
من فقط افراد رو میارم جایی که به‌م می‌گه
آقای چاکلت تنها کسیه که واقعاً می‌دونه چه خبره
همین الآن باید من رو ببری پیش دخترم
همین الآن. خب؟ - باشه -
ممنون - آره، آره -
متوجه هستید که نمی‌تونید همین‌جوری بچۀ یه نفر رو بدون اجازه‌ش بگیرید؟ که آدم‌رباییه؟
،خانم، متأسف‌ام این اتفاق افتاد
ولی موقعی که اون جایزۀ «بی‌ای‌تی» رو برنده بشه، اصلاً این یادتون هم نمی‌مونه [ شبکۀ سرگرمی سیاه‌پوستان :BET ]
جایزه؟ این فیلم‌نامه یه زنه رو داره که ساندویچ کراک می‌خوره
آره
پسر، خیلی خوبه - آقای چاکلت پسر بی‌حیاییه -
اصلاً چی پیش خودم فکر می‌کردم
باورم نمی‌شه گذاشتم این کار رو بکنه
من حتی نمی‌ذارم این رو تماشا کنه
خب، بچه‌های من که عاشق این‌ان. خنده‌داره
من وْ مامان‌بزرگ‌م بعضی وقت‌ها بعد از کلیسا، اون درام «اِچ‌آی‌وی»ش رو تماشا می‌کنیم، «عشق در پی تشخیص بیماری»
عاشق موزیکال رپ‌ش دربارۀ اون استاد حقوق سیاه‌پوسته‌ام که همۀ دانش‌جوهای سفیدپوست‌ش رو می‌کُشه
آره
اون سریاله محشره - آره، ولی خوب نیست -
«نمی‌دونم. حدود 30 تا جایزۀ «انجمن ملی رنگین‌پوستان «برنده شد وْ یه‌مشت جایزۀ «بی‌ای‌تی
اوهوم. آره - آره، پس جوایز سیاه‌پوستانه -
پس، فقط جوایز سفیدپوستانه برات اهمیت داره؟
خودت می‌دونی منظورم چیه
هر چی می‌خوای دربارۀ آقای چاکلت بگو، ولی - واسه این جامعه خیلی زحمت کشیده - آهان
من بالاخواه همۀ سیاه‌پوست‌هام
هوم
حتی او.جِی. [سیمپسون]؟
.حتی او.جِی - .حتی او.جِی -
ببین، من سعی خودم رو کردم
خدا می‌دونه که سعی خودم رو کردم
و نمی‌دونم پشتِ‌سرـم چی گفتن، نمی، نمی‌دونم چی شنیدی، باشه؟
ولی بعضی وقت‌ها به جواب‌هایی که دنبال‌شون‌ای نمی‌رسی
یالا یه چیزی ازم بپرس
من چرا این‌جام، مامان؟
هیچ‌کدوم‌مون نخواستیم این‌جا باشیم
فقط زندگی‌ت رو می‌گذرونی و توکل‌ت به خداست
ولی چرا این‌جا پیش توئم؟
چرا... از من محافظت نکردی؟
مگه وظیفۀ مادرها همین نیست؟
این ساندویچ کراک محشره
شگفت‌انگیز. بریم بعدی
لاتی؟ لاتی؟
کو؟
...آم
ببخشید، خانم. نمی‌دونم کجاست
ولی مطمئن‌ام درامانه
...آقای چاکلت مدام حواس‌ش هست، و
براش برنامه داره
چه زری داری می‌زنی؟ این یه فرقۀ وامونده‌ست؟
...آم... ببخشید، حراست؟ ببخشید، آم
اوهوم؟ - من نمی‌تونم دخترم رو پیدا کنم -
باشه، ولی من واقعاً نمی‌تونم کمک‌تون کنم ها
شما حراست‌ای
آ... اصولاً، ولی من هم فقط یه کارآموزم
این هم از قهوه‌ت
ممنون
دخترم رو پس بده
نه
عمراً
♪ Little Simz - Point And Kill feat. Obongjayar ♪
هی. هی، عزیزم
حال‌ت خوبه؟
!هی
دختر من پیش کرک‌ووده. باید ببینم‌ش
این‌جا یه اقامتگاه خصوصیه - خیلی‌خب، این مسخره‌ست -
دخترم پیش اونه، و من می‌رم داخل
خانم، پلیس خبر می‌کنیم
می‌دونی چیه؟ پلیس خبر کنید. می‌خوام بیان این‌جا
دخترم رو بدید - طوری نیست، طوری نیست -
نه. نه، نه، نه - طوری نیست، طوری نیست -
به من بگو جریان چیه - !دخترم پیش کرک‌ووده، و هیچ‌کس کمک‌م نمی‌کنه پیداش کنم -
و نمی‌دونم چی کنم، چون هیچ‌کس کمک‌م نمی‌کنه - ...طوری نیست. هیس -
...من فقط باید - طوری نیست، طوری نیست -
باشه. باشه، باشه. باشه - من رو داری. نگران نباش -
باشه
بذارید بره داخل
مجوز ورود ندارن، خانم. این‌جا فضای شخصی آقای چاکلت‌ـه - هوم. باشه -
اوه، تُف
خانم، این «اِم16»های الکی از فیلم «جنگ خدا»ست
لطفاً به من شلیک نکنید
برو داخل، عزیزم
خیلی‌خب
آقای چاکلت؟
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
اوه، سلام
فقط داشتم با «کی‌یانو»م ترانه‌پردازی می‌کردم [ «ترکیب «کی‌بورد» و «پیانو ]
فیلم‌نامه‌ها برای من حکم همون موسیقی رو دارن
اون رو «استیو جابز» برام ساخته
هر موقع که ترانه‌پردازی می‌کنم، اون توی فکرمه
گریتس» میل داری؟» [ نوعی حریره که با آرد ذرتِ جوشانده‌شده درست می‌شود :Grits ]
دخترم کجاست؟
همون‌جاست
«روی «صحنۀ فیلم‌برداری ماریو ون پیبلز [ ماریو ون پیبلز: کارگردان و هنرپیشۀ آفریقایی-آمریکایی ]
...تا زمانی که برسی اون‌جا، رفته سر صحنۀ بعدی
و صحنۀ فیلم‌برداری بعدی...
صحنۀ فیلم‌برداری بعدی کجاست؟
نمی‌دونم
کُل این تشکیلات خودبه‌خود اداره می‌شه
...من نه خواسته‌ها و نیازهاش رو
درک می‌کنم، نه کنترل‌شون می‌کنم
چاکلت‌لند» (سرزمین شکلات) فرزند منه»
،ازش محافظت می‌کنم
،راهنمایی‌ش می‌کنم
اما دختر خودم نیست
«به‌ش بگو بگه: «ولی من باردارم
اما این که برنامه‌کودکه، آقای چاکلت
ممنون
من پلیس خبر می‌کنم
من صاحب پلیس‌ام
«و بیش‌ترِ «کالج پارک [ «شهری در ایالت «جورجیا :College Park ]
...نمی‌تونی همین‌جوری بچۀ یه نفر رو
!من هر کاری بخوام می‌تونم بکنم
بی‌اجازه وارد چاردیواری من می‌شی، به نگهبان‌م شلیک !می‌کنی، و بعد به‌م می‌گی بچه‌م رو چطوری بزرگ کنم؟
این‌جا یه ایالت حمل آزاد سلاحه، ونسا خانم
...می‌دونی، کسی مثل تو
من خوب‌ام
گریتس روی من جواب‌گو نیست
طی سال‌ها پوست‌م کلُفت شده
اوه، خدای من
تو شیّادی
تو فقط شِروْوِرهای ناملموس می‌سازی تا از آدم‌هایی که می‌گی سعی داری کمک‌شون کنی سوءاستفاده کنی
آقای چاکلت؟ - !اوه، خدای من. عزیزم؟ عزیزم -
مایۀ افتخاره، قربان - حال‌ت خوبه؟ -
...اوه، خیلی - آره، خوش گذشت -
همه گفتن که من بامزه‌ام - واقعاً؟ حال‌ت خوبه؟ -
آره - حال‌تون خوبه؟ -
آ... خانم کیفر، می‌شه لطفاً این برگۀ ثبت ساعات کاری رو امضا کنید؟ - مطلقاً -
«گفتی: «شِروْوِرهای ناملموس
می‌دونی، من زیرنظرت داشتم، خانم کیفر
تو یه مادر تک‌سرپرست‌ای که وسع‌ت نمی‌رسه شکم دخترت رو سیر کنی
فِیدرا «دوست‌دختر خوش‌پوش»ته
،یه «عاشق‌پیشۀ روشن‌پوستِ به‌طور رسمی زندان‌رفته» داری The Boondocks ارجاع به قسمت هشتم از فصل سوم سریال ] [ که خود ارجاعی به «تایلر پری» و نقد کار و آثار وی بود
،«یه «مادربزرگ مسیحیِ تفنگ‌به‌دست [ که توسط «تایلر پری» خلق شده است Madea Simmons ارجاع به شخصیت ]
و بذارم حدس بزنم، بابای بچه‌ت هم تیره‌پوسته؟
برنزه‌پوسته
و گریتس پاشیدی سمت من. بی‌دلیل [ از تایلر پری Madea's Family Reunion ارجاع به فیلم ]
قبول کن، ونسا، تو یه زنِ «کرک‌وود چاکلت»ی هستی
خب، شاید باشم، اما اون تو رو هنرمند نمی‌کنه - نمی‌کنه - ارجاع به حادثه‌‌ای که در آن دوست‌دخترِ «ال گرین» او ] [ را با گریتسِ داغ سوزاند و سپس خودکُشی کرد
من رو بشردوست می‌کنه
و دوست دارم یه پیشنهادی به لاتی بدم
شش فصل از یک برنامه‌کودک
تا 20سالگی از لحاظ مالی باثبات‌ش می‌کنه. نظرت چیه؟
خب، من لنگۀ مادرهای اون پایین نیستم که دخترشون رو مجبور به کاری می‌کنن که دل‌ش نمی‌خواد
من می‌خوام
می‌خوام توی برنامۀ آقای چاکلت باشم
نه
!نه! نه - لاتی -
لاتی! لطفاً، لاتی - !دل‌ش می‌خواد بمونه - نه -
دل‌ش می‌خواد بمونه - !نه -
نه، دل‌ش نمی‌خواد - !نه -
تا ابد که نمی‌تونه 18ساله نباشه
لاتی. لطفاً، لاتی
...باید - من صاحب‌ش می‌شم -
!«وقتی کارم باهاش تموم بشه، می‌شه «زنِ باتیپّابیرون‌شدۀ شمارۀ هشت
لاتی، لطفاً
...من خون زیادی از دست داده‌ام، مایکی. می‌شه لطف کنی، آم
می‌شه یه آمبولانس خبر کنی؟ - ...اوه، قربان. البته. آم -
لاتی. بیا این‌جا
عزیزم، می‌خوام دربارۀ اتفاقی که افتاد حرف بزنم، باشه؟
نه
می‌دونم امروز خیلی داشت به‌ت خوش می‌گذشت
...و
واقعاً متأسف‌ام که اون‌جوری به پایان رسید، هوم؟
اما تو مظهر چیزی هستی
و می‌دونم منصفانه نیست، ولی کاری که می‌کنی؛ خیلی اهمیت داره
و... من فقط می‌خوام اون‌قدری بزرگ شده باشی که تصمیم بگیری می‌خوای مظهر چی باشی، باشه؟
چون من... من همیشه نمی‌تونم ازت محافظت کنم
ببخشید
واقعاً متأسف‌ام
نباید اون‌جوری می‌شد
اوه. دوست‌ت دارم، عزیزم
من هم
من همیشه کنارت‌ام، باشه؟
باشه
« شمیک کورتیس - تعمیروْنگه‌داری، رسیدگی به چمن، تعمیر تلفن‌همراه »
« ♥بیا توی موتورخونه سکس کنیم. - ♥شمیک »
♪ Coco & Clair Clair - Wishy Washy ♪
ماکارونی وْ پنیر می‌ذارم
باشه
کاری از هومن صمدی @RaylanGivensSubs
« ایفاگر نقش «آقای شکلات» مانند «تدی پرکینز»، خود گلاور بود »
« ارائه ای از سینمافریک » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz