♪ Sada Baby - Black Harlow ♪
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
برانوین؟ هستی؟
کلیدهام رو نمی‌تونم پیدا کنم
اون چرا هنوز این‌جاست؟ سیلویا کو؟
نمی‌دونم
از صبح دارم به‌ش زنگ می‌زنم
چیزی خورده؟ - آ... برای خودمون از «بالتازار» قهوه - سفارش دادم، برای اون هم تخم‌مرغ بندیکت گرفتم [ ساندویچ تخم‌مرغ آب‌پز و ژامبون :eggs Benedict ]
به‌ش دست نمی‌زنه - خیلی‌خب -
هوم
هی، بَش؟ رفیق؟
هی، می‌شه... می‌شه نون رو امتحان کنی؟
دوست ندارم
چرا؟ - بی‌مزه‌ست -
چیه، می‌خوای برات چیزی بمالم روـش؟
سس کاری و انبه؟
چی؟
« سس کاری و انبۀ کم‌فلفل »
آره؟ باشه
لطفاً مشغول شو به خوردن
اوم
اوه، خدای من
اوه. اون کجاش «کم‌فلفل»ـه؟
تو می‌تونی ببری‌ش؟
من باید به سایمن کمک کنم قبل 9 یه ارائه آماده کنه
من... نه، من... اوه، تُف، اون خیلی تنده
اوه، خدای من
مشکلی نیست. من که همین‌جوری‌ش یوگا رو از دست دادم
هوم
الو؟
هی، بَش - بله؟ -
من امروز می‌برم‌ت مدرسه
واقعاً؟
آها
بخور، بَش
آها
البته - چیه؟ -
البته
سیلویا مُرد
چه، چه، چه اتفاقی افتاد؟ چطوری؟
نمی‌دونن
« بستۀ پستی درجه‌یک برای سیلویا هوزانا »
« تا مغز استخون ترینی » [ واژه‌ای برای خطاب‌کردن اهالی «ترینیداد» است Trini ]
مامان، سیلویا کجاست؟
،اوه، عزیزم، به‌ت که گفتم
امروز نمی‌تونه بیاد
میاد دنبال‌م؟
نه، عزیزم، مامانی یا بابایی میاد دنبال‌ت
ولی من سیلویا رو می‌خوام
می‌دونم، عزیزم
چون کلاس یوگات رو از دست دادی ناراحت‌ای؟
یه تنفس اقیانوسی احتیاج داری؟ [ تنفس اوجایی یا اقیانوسی: نوعی تنفس در حین یوگا ]
اوه، عزیزم
همه‌چیز درست می‌شه
بغل
مامانی؟ - بله، بَش؟ -
سیلویا تا درِ کلاس باهام میاد
اوه. باشه
سلام، روزت چطور بود؟
هوم، خوب بود
مال تو چطور بود؟
بد نبود، با این اوضاع‌احوال - اوهوم -
می‌دونی، اون پاکته که به نشانی سیلویا بود رو دادم به دربان
گفتم مرجوع‌ش کنه به ارسال‌کننده
گفت روح‌ش هم خبر نداره کی گذاشت‌ش دم درمون
چه عجیب - غیرعادیه، درسته؟ -
حال سباسشن چطوره؟
خوبه. داره با اون چیز کدگذاری‌ای که براش گرفتی بازی می‌کنه
هی، می‌دونی، معلم‌ش ازم پرسید که چرا روز عکس خانوادگی نبودیم، جلوی روی اون
چی؟ منظورم اینه، ممکن نیست ما تنها والدین بوده باشیم
درسته؟ بی‌شوخی می‌گم
مسخره بود
...پس
می‌خوای چطوری به بَش بگیم؟
...آره، آره، من هم توی فکرش بودم. آم
دل‌مون می‌خواد به‌ش بگیم؟
مسلماً
منظورم اینه، دل‌مون نمی‌خواد که به‌ش دروغ بگیم. اون بخش خیلی مهمی از زندگی‌ش بود
،اگه هیچی نگیم
فکر می‌کنه مرگ چیز بدیه
خب، بهترین چیز که نیست
دکتر لیپشیتس راجع به لحظات آموزش‌پذیر چی گفت؟ [ «شخصیتی از انیمیشن سریالی «راگرتز» شبکۀ «نیکلودئون :Dr Lipschitz ]
یادته؟
آره، باشه، به‌زودی می‌بینم‌ت
خیلی‌خب. خدافظ
خدافظ
سلام، بَش - سلام -
سلام، سلام، سلام - سلام -
سلام، رفیق
چی بازی می‌کنی؟ - عجب... این رو نگاه کن -
این‌یکی چیه؟
اون... «کاسموسرتاپس»ـه [ کاسموسراتوپس (زیورشاخ‌چهره): گونه‌ای از دایناسور سراتوپس (شاخ‌چهره) ]
وای. عاشق‌ش‌ام - عجب -
خیلی باحاله
هی، بَش
...اون سگ پیره رو یادته که قدیم‌ها که کوچولو بودی داشـ - اوم، نه -
...خب
تو خیلی دایناسورها رو دوست داری، مگه نه، بَش؟
...آ... می‌دونستی که بعضی چیزها منقرض می‌شن
آره - مثل دایناسورها و ماموت‌های پشمالو... -
مثلاً یه شهاب به‌شون برخورد کرد؟
ممکنه - اوهوم -
آره. ممکنه
،یا... بعضی وقت‌ها
اون‌ها... ممکنه خواب‌شون ببره
و بیدار نشن
اون اتفاق ممکنه واسه من هم بیوفته؟
نه. نه‌خیر. محاله - نه. نه -
اون اتفاق تنها موقعی میوفته که خیلی پیر باشی
اون اتفاق ممکنه واسه شما بیوفته؟
نه. نه، نه، نه، نه - نه، نه، نه، نه -
ولی جفت‌تون که پیرید
سیلویا مُرد
می‌تونه برگرده خداحافظی کنه و بعد برگرده به مردگی؟
فکر نکنم، بَش
،ولی... بعضی وقت‌ها، وقتی آدم‌ها می‌میرن
یه مراسم مخصوص می‌گیرن تا زندگی‌شون رو جشن بگیرن، و اسم‌ش مراسم ختمه
ما می‌تونیم بریم اون‌جا؟
...می‌تونیم - شاید. شاید -
فقط من و بابایی اول باید درباره‌ش حرف بزنیم
باشه؟
شاید «غلتک فومی» رو آوردن؟ [ وسیله‌ای برای ماساژ عضلات :Foam Roller ]
بذار ببینم
اوهوم - اون کجا رفت؟ -
...اوه
هیچ‌کس نمی‌دونه، عزیزم
«شاید سیلویا برگشته باشه به «ترینیداد و توباگو
« تلاش دوم »
اصلاً دقت نکرده بودم چقدر وسیله دور خونه پخش‌وْپلا داشت
...منظورم اینه، پاکت
کلاه‌گیس، لباس
با خانواده‌ش تماس می‌گیریم
باید یکی جوون‌تر رو استخدام می‌کردیم
آره، می‌دونی، عزیزم؟
به‌نظرم باید ببریم‌ش
نه، اون... واسه، واسه یه بچۀ کودکستانی خیلی تکون‌دهنده‌ست - خیلی‌خب، گوش کن -
من به‌ش فکر کردم
به‌نظرم این واقعاً می‌تونه لحظۀ آموزش‌پذیری باشه
.منظورم اینه، خودش گفت می‌خواد ببیندش به‌نظرم باید به خواسته‌هاش احترام بذاریم
می‌دونی، داشتم راجع به این می‌خوندم که چطور ما آمریکایی‌ها مرگ رو به حدی کالاسازی کردیم که تبدیل به یک چیز بیگانۀ ترسناک شده
...منظورم اینه، قبلاً این‌جوری بوده که اتاق نشیمن
...اتاق نشیمنِ خونۀ آدم
قبلاً اتاق مُرده بوده
منظورم اینه، جایی بود که به جسد شخص مُرده ،جا می‌دادی و ملت تا چند روز میومدن و می‌رفتن
فقط، فقط واسه این‌که به شخص مُرده نگاه کنن
اَه‌اَه
زنگ می‌زنم گوشی‌ش
شاید بتونیم وسایل‌ش رو شخصاً برگردونیم به خانواده‌ش
فکر کنم دخترش گفت مراسم ساعت 10 صبح شروع می‌شه
نمی‌دونم. متوجه‌شدن‌ش سخت بود
...شاید بشه این نفر بعدی کمی
کلان‌شهری‌تر باشه
اوهوم
پُرخرج به نظر می‌رسه
سیلویا که کم‌خرج نبود
نه. سیلویا پُرخرج نبود
عزیزم، می‌دونی چی خیلی عالی می‌شه؟
هوم؟ - اگه سباسشن بتونه زبان «ماندارین» رو سلیس حرف بزنه -
ببین، خودت می‌دونی چقدر سخته درحال‌حاضر یه دایۀ چینی پیدا کنی
چرا؟ نه، فقط از آدم درست‌ش نمی‌پرسی. نمی‌دونی کجا رو بگردی
...اگه می‌خوای وارد تجارت بشه، باید زبان تجارت رو یاد
می‌ترسم
اوه، خیلی بی‌سرصدا بودی، سباسشن
ندیدم، ندیدم‌ت، عزیزم
من وقتی ترسیده باشم، سیلویا توی اتاق‌م می‌شینه
بعضی وقت‌ها پشت‌م رو می‌ماله
دایره‌ای
و بعد، می‌شینه روی صندلی گهواره‌ای و آواز «ت و ت شیرین» رو می‌خونه
چی؟
♪ ت و ت شیرینِ شیرین ♪
♪ ترینی تا مغز استخون ♪
اوه، آم... خب، من اون آواز رو بلد نیستم
...ولی این رو بلدم
♪ فیل‌ماهی کوچولو توی دریای آبی عمیق ♪ ♪ Raffi - Baby Beluga ♪
♪ بسی سرکشانه شنا می‌کنه و بسی رها ♪
♪ آسمون بالا و دریا پایین ♪
♪ یه نهنگ سفید کوچیک پُرجنب‌وْجوشه ♪
ما همه این‌جائیم و همه در امان‌ایم
پس نیازی نیست نگران باشی
احساس نگرانی می‌کنم
خب، عیب نداره
تو خوب‌ای، بَش؟
آهان. ما اون بیرون‌ایم
هوم. عملاً توی جزایر
♪ Crooked Stilo - Reales (feat. Concrete) ♪
سلام، بچه‌ها. سلام
آ... ما دنبال مراسم ختم سیلویا هوزانائیم. همین... همین‌جاست؟
تو مایلزی؟ - بله -
آره، پشت گوشی با هم آشنا شدیم. من خدیجه‌ام
دختر سیلویا - اوه، واقعاً خوش‌وقت‌ام -
تسلیت می‌گیم - خیلی ممنون -
اون بخش بزرگی از زندگی پسر ما بود
اوه، می‌دونم - آره -
می‌دونید، ما چندتا از وسایل‌ش از آپارتمان‌مون رو این‌جا داریم
می‌خوایم خاطرجمع بشیم امروز به دست‌تون می‌رسونیم‌شون - اوه. اوه، آره. عالی، خیلی ممنون -
سوسک
ریچارد. بس کن
به‌م اعتماد کنید، اون‌قدری که به نظر می‌رسه، بد نیست
«سوسک جایی در گروه پرندگان نداره» [ مَثَلی «ترینیدادی» در باب عدم‌تعلق ]
عه‌عه، و شرط می‌بندم می‌دونی اون یعنی چی
تو باید سباسشن باشی
مامانی قبلاًها تو رو دهن«کاری» کوچولوش صدا می‌کرد چون عاشق نون‌های «روتی»ش بودی و یه‌عالمه می‌خوردی
خیلی ازت شنیدم، از همه‌تون
پس همه‌تون بعداً واسه احیا می‌مونید دیگه، آره؟
بله، ما الآن دیگه خانواده‌ایم، و باید بعداً واسه احیا بمونید
درسته؟ و کُلی غذا می‌خورید
،پلائو» هست، سوپ ذرت» [ غذایی برنجی :Pelau ]
سوپ ماهی، «دابلز»، روتی [ «غذای خیابانی رایج «ترینیداد و توباگو :Doubles ]
،و همون‌طور که مامانی قبلاًها می‌گفت ...شیکم بترکه بهتره تا
غذای خوب حروم بشه - غذای خوب حروم بشه -
از توی سینه‌م خبر داری - عه‌عه -
مگه یه «ترینی» کوچولو این‌جا داریم؟
...عجب - ای وای من -
خیلی ممنون، سباسشن. امروز من رو به خنده انداختی
ممنون - چه عالی -
آم... پس... این‌جا مشکلی نداره؟
...می‌تونم این‌جا پارک - اوه، دنبال من بیا، به‌ت نشون می‌دم کجا پارک کنی -
اوه، سباسشن رو پیاده می‌کنم و منتظرت می‌مونیم - آره. آره، آره -
عالی
...آم
اون‌وقت می‌تونم... مثلاً، از این‌جا در بیام؟
اوه، آره، آره، فقط سوئیچ ماشین رو ول کن روی کاپوت و ریچی به‌ت رسیدگی می‌کنه
اوه، باشه - اوهوم. ریچی -
« تور بازگشت‌به‌خانۀ پیپربوی »
خیلی‌خب. باشه
سلام، ریچی
سلام... باشه - مشکلی نیست. مشکلی نیست -
ممنون - ممنون. نیازی نیست، ممنون -
خیلی‌خب. هی
دست من رو بگیر
بلندت می‌کنم ببینی، باشه؟
خوبه؟
آفرین، رفیق. بیا بریم جای نشستن پیدا کنیم
عذر می‌خوام. ما می‌تونیم این‌جا بشینیم؟ ممنون
ممنون - تو بشین این‌جا -
من می‌شینم کنارت
آفرین، رفیق
هی، شما باید وارنرها باشید
سیلویا عاشق خانواده‌تون بود
واقعاً بود
خوش‌حال‌ام همه‌تون این‌جائید
تسلیت می‌گم و ممنون
شما برادرش هستید؟
نه، جفت‌ش‌ام
اوه
اسم من دِوان‌ـه
،حالا، اگه طلبۀ خدمات مراقبت‌ازبچۀ جدید هستید
من مایل‌ام یاری‌م رو عرضه کنم
،من مربی لیگ کودکان بوده‌ام
درمان‌گر معنوی
و وقت کنم تلویزیون هم نصب می‌کنم
عجب - فقط خط‌م رو بگیرید -
شرم‌وْحیا نداری؟
جایگاه‌ت رو بدون
هی. پیست
اسم من کرتیس‌ـه
سلام. مایلز هستم. سلام
آ... این همسرم و پسرمه
آره، پسر، خوش‌وقت‌ام
خوش‌وقت‌ام - خوش‌وقت‌ام -
خب، سیلویا رو از کجا می‌شناسید؟
خب، سیلویا قبلاً از سباسشن مراقبت می‌کرد
اوه، جدی؟
می‌دونی، سیلویا دایۀ من هم بود. هه
عجب - آره، روز غم‌انگیزیه -
ولی خوش‌حال می‌شه همه‌مون این‌جائیم، می‌دونی - آره -
پس... توی «ترینیداد» بزرگ شدی؟
یا «جامائیکا»؟
نه، «ترینیداد و توباگو»ـه
و نه
من بچۀ «ترایبکا»م [ محله‌ای مرفه‌نشین در نیویورک :Tribeca ]
اوه. لهجه، لهجه‌تون خیلی... غلیظه
آره، همه همین رو می‌گن
ببخشید دیر کردم
به‌قولِ‌معروف، ماهی رو هر موقع از آب بگیری «ترینی»‌ـه، هان؟
«بذارید کلیسا بگه «آمین
آمین
به مراسم بازگشت‌به‌خانۀ سیلویا لوسیل هوزانای عزیز خوش اومدید
سرتون رو خم کنید و چشمان‌تون رو ببندید
:آیۀ 18 از فصل 34 «مزامیر» می‌گه
...خداوند نزدیکِ شکسته‌دلان است»
بله - «و کوفته‌شدگانِ در روح را نجات می‌بخشد... -
بله - ،اون یعنی -
حتی اگه حضورش رو هم حس نکنی، پروردگار نزدیک‌ته
بله - بله، پروردگار -
و اگه پروردگار نزدیک‌ت باشه، سیلویا نزدیک‌ته، آمین؟
آمین - بذارید کلیسا بگه «آمین»، آمین؟ -
آمین - «بذارید کلیسا بگه «آمین -
آمین
آمین - ما امروز به این‌جا اومده‌ایم تا زندگی شگفت‌انگیزِ -
خانم سیلویا لوسیل هوزانا رو جشن بگیریم
اوه، آره - «متولد «ترینیداد -
مورخۀ هشتم ژوئن سال 1957
،فرزندان زیبایش از او به جا مانده‌ان
پرینسس لی، خدیجه لی، پسرش استیون لی کوچک
و نوه‌هایش وسلی و زکری
او یک مراقبِ‌کودک حرفه‌ایِ پُرشور بود
!بله! بله - بله -
دایه و پرستاری برای بی‌شمار کودک «درست همین‌جا در «نیویورک سیتی
و همیشه عاشق کودکان بود، هان؟
ولی فقط از بچه‌ها مراقبت نمی‌کرد، درسته؟
نه
،قبل از این‌که سروْسامون بگیره و خودش بچه‌دار بشه
به‌مدت چند سال پیش گروه رقص آلوین اِیلی در «هارلم» رقاص باله بود رقصنده و رقص‌پرداز آفریقایی-آمریکایی و مؤسس ] [ گروه رقص تئاتر آلوین ایلی» در نیویورک سیتی»
بله
،رقص «ترینیدادی» رو با رقص سنتی آفریقا ترکیب کرده بود
برای محیط رقصِ فاخر و بانشاط‌ش اعتمادبه‌نفس و طراوت به ارمغان آورد
بله - اوه، آره -
سیلویا اولین شخص خانواده‌ش بود که از «ترینیداد» نقل‌مکان کرد به «نیویورک»، و همیشه برای خانواده‌ش پول می‌فرستاد
تمام تلاش‌ش رو کرد که تمام خواهرها و برادرهاش رو هم بیاره به ایالات متحده
،ازجمله خواهرش نانسی
که پسرش آزوالد داره کارش رو به‌عنوان بازیکن !جناح برای تیم «نیوانگلند پتریوتس» انجام می‌ده
جز هفتۀ پیش
ناراحته که کمی پول به من باخت، پسر
آزوالد جیمز با دایۀ ما نسبت داشت؟
آره، شنیدم - جای خالی‌ش به‌شدت احساس خواهد شد -
خداوند همان‌طور که از حقانیت مرگ مطمئنه باهاش برخورد می‌کنه
:آیۀ 10 از فصل 41 «اشعیا» می‌گه
.پس ترسان مباش، زیرا من با تو هستم»
بله - بله -
.و هراسان مباش، زیرا من خدای تو هستم - بله -
.تو را تقویت خواهم کرد - بله -
.و تو را یاری خواهم داد - بله -
«!و به دست راست عدالتِ خویش از تو حمایت خواهم نمود
بله
«به دست راست عدالتِ خویش»
بله
و به دست راست عدالتِ خویش از او حمایت خواهد نمود
و او نزد خداست، و کجا نشسته؟
...نزد دست راست - نزد دست راست پدر -
خدایش او را بیامرزد - اون چی بود؟ -
آ... هیچی. هیچی
و الهی که خداوند روح بسیار مهربان او را تقدیس کند
بسیارخب، اون تموم شد
،حالا، مطابق خواستۀ خانم هوزانای مرحومه
از ما خواسته شده که زندگی‌ش رو جشن بگیریم
به‌نظرم یک چیز که همه‌مون می‌تونیم راجع به ...سیلویا بگیم، اینه که به سنت اعتقاد داشت
ولی به‌هیچ‌وجه سنتی نبود
درسته
،خواست که رقص «لیمبو» باشه [ «رقص مخصوص مردمان «جامائیکا ]
،به تکریم از جولیا ادواردز [ «رقاص «ترینیدادی» ملقب به «ملکۀ لیمبو ]
قبل از این‌که به محل خاک‌سپاری برده بشه
این‌جا چندتا محصل و فارغ‌التحصیل از کلاس ...رقص فوق‌برنامۀ دبیرستان «هیلکرست» داریم
...که درضمن به‌دست سیلویا راه افتاد
تا به ما کمک کنن این درخواست خانم هوزانا رو برآورده کنیم
،یکی از آهنگ‌های موردعلاقۀ سیلویا رو هم پخش می‌کنیم
«تا مغز استخون ترینی» - !آره -
پس، لطفاً اگه بتونید همون‌طوری که سیلویا می‌خواست به یاد آورده بشه، در یادبودش به ما ملحق بشید
بله. آمین. آمین
حالا برو که رفتیم
♪ David Rudder - Trini 2 De Bone ♪
♪ جزایر زیر آفتاب ♪
♪ جزایر توی خوشی ♪
♪ اوم ♪
♪ خوش اومدید، همگی به جزیرۀ ضیافت خوش اومدید ♪
♪ تا مغز استخون ترینی، تا مغز استخون ترینی ♪
♪ وقتی به باده‌پرستی می‌رسه ♪
♪ خب، هنوز نمی‌تونن از ما جلو بزنن ♪
♪ تا مغز استخون ترینی، تا مغز استخون ترینی ♪
♪ نگاه کن، زنان مهربان به‌وفور عرضِ‌اندام می‌کنن ♪
♪ اخوان سرشار از انرژی‌ان ♪
♪ بعضی‌ها می‌گن خدا یک ترینی‌ـه ♪
♪ بهشت و این‌ها متقاعدم می‌کنن ♪
♪ خدا به ما روحیه‌ای آتشین داد ♪
♪ ولی هیچی توی دنیا اذیت‌م نمی‌کنه ♪
♪ ولی نگاه کن، یه مرد رند با پول ما رفت ♪
♪ ما همچنان میایم و مهمونی رو می‌ترکونیم ♪
♪ ت و ت شیرینِ شیرین ♪
♪ اوه، من چقدر این کشور رو عشق‌بارون می‌کنم ♪
♪ ت و ت شیرینِ شیرین ♪
♪ هیچ‌جای این دنیا ترجیح نمی‌دم باشم ♪
♪ اوه، من چقدر این کشور رو عشق‌بارون می‌کنم ♪
♪ ت و ت شیرینِ شیرین ♪
♪ ...این‌همه قندوْشکر نمی‌تونه برام خوب باشه، اوه ♪
!همه‌تون
!این عیاشی‌ها رو تموم کنید. تموم‌ش کنید
چطوری خودش رو رسوند اون بالا؟
برو که رفتیم - این‌جا همه این زن رو دوست داشتن -
!پرینسس
،من از فداکاری‌هاش شنیده‌ام، ازخودگذشتگی‌هاش
ولی به‌خیال‌تون کی رو فدا کرد، هوم؟
تا از اون بچه‌ها مراقبت کنه، هوم؟
اون تمام تلاش‌ش رو کرد، پرینسس - آره؟ -
وقتی ما به‌ش احتیاج داشتیم کجا بود، استیون؟
وقتی بالاشهر تو رو خفت کردن و یک روز کامل نمی‌تونستم پیدات کنم، اون کجا بود؟
وقتی بی‌اجازه وارد خونه‌مون شدن و لپ‌تاپ من رو دزدیدن، اون کجا بود؟
اون کجا بود؟
موقع پایان‌ترمِ تو کجا بود، استیون؟
داشت خرج‌مون رو در میاورد
پیش بچه‌های مردم بود
!اون باید از بچه‌های خودش مراقبت می‌کرد
کافیه، پرینسس. بسه
من به‌ت احتیاج داشتم، مامانی
!و تو کجا بودی؟
!کجا بودی؟! هان، مامان؟
!تو همیشه یه تخته‌ت کم بوده، پرینسس
هی، ولی تو واقعاً این‌جا چی‌کار می‌کنی؟
عه‌عه؟ - عه‌عه؟ -
وایسا
!کلیساست ها! بسه
!من هم باهات میام
!تموم‌ش کنید! بسه
...وُرلداِستار! وُرلداِستار! داره بزن‌بزن می‌شه وب‌سایتی که در آن فیلمِ دعوا، دزدی و... سیاه‌پوستان :worldstar ] بارگذاری می‌شود. این واژه را قبل از دعوا فریاد می‌زنند که اشاره به [ این دارد که قرار است از واقعه فیلم بگیرند تا همه آن را ببینند
!هی، هی، هی، هی، هی! هی
!هی! همه‌تون باید همین الآن آروم بگیرید
ببینید، دارید سفیدپوست‌ها رو هراسون می‌کنید
آ... نه، نه، نه، نه
...نه
ما فقط باید بریم
هی، آقاکوچولو. هراسون‌ت کردیم؟
طوری نیست
ما فقط ناراحت‌ایم
ناراحتی ما... این‌شکلیه
♪ ت و ت شیرینِ شیرین ♪
♪ اوه، من چقدر عاشق کشورم‌ام ♪
♪ ت و ت شیرینِ شیرین ♪
روبه‌راه‌ای، بَش؟ - بله -
خب، اگه بخوای پیش ما بخوابی، می‌تونی
من راحت‌ام
باشه. خیلی‌خب
...خب
خب، شب به‌خیر
دوست‌ت دارم
شب به‌خیر. دوست‌ت دارم، بابا
شب به‌خیر، سیلویا
عجب
ای وای من
هی، عزیزم، ریشۀ رقص «لیمبو» رو می‌شناسی؟
مجذوب‌کننده‌ست
،منظورم اینه، ظاهراً
برده‌ها انجام‌ش می‌دادن تا رفتن توی انبار کشتی - برده‌بَر رو تقلید کنن - کار درست رو انجام دادیم؟
چی؟
معلومه که دادیم
...خب، آخه من
منظورم اینه، مردم داشتن هوار می‌زدن
...و، و اون‌جوری که اون زنه داشت - ...خیلی‌خب، اون -
سر مادرش هوار می‌زد
آخه، من هیچ‌وقت... نمی‌خوام سباسشن اون احساس به‌ش دست بده
انگار که ما پشتیبان‌ش نبودیم - نه -
امروز پشتیبان‌ش بودیم، وقتی به‌مون نیاز داشت
پشتیبان‌ش بودیم. پشتیبان‌ش‌ایم
ببین، من سباسشن رو می‌شناسم، و می‌دونم که می‌تونه از پس چیزی که امروز دید بر بیاد
می‌دونم مشکلی براش پیش نمیاد
،می‌دونی، امشب که داشتم سباسشن رو می‌خوابوندم
«ازش پرسیدم: «وقتی بزرگ شدی، می‌خوای چی‌کاره بشی؟
«و اون گفت: «می‌خوام مثل عمو سمیول استیل‌پَن بزنم [ سازی در ردۀ سازهای خودصدا :Steelpan ]
...اصلاً نمی‌دونم
عزیزم، چی... عمو سمیول؟ ملقب به «عمو سم»: موسیقی‌دان Lennox Fortune ] [ بزرگ اما ناشناس متولد «پرنسس تاون»ِ ترینیداد و توباگو
نمی‌دونم اون چی هست. عمو سمیول کیه؟
نمی‌دونم - امروز اون‌جا بود؟ -
نمی‌دونم
کاری از هومن صمدی
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
♪ اوهوهوم ♪
♪ اوه، من چقدر عاشق کشورم‌ام ♪
♪ اوهوهوم ♪
♪ هیچ‌جای دیگه ترجیح نمی‌دم باشم ♪
♪ اوهوهوم ♪
♪ تا مغز استخون ترینی ♪
♪ وقتی به باده‌پرستی می‌رسه، نمی‌تونن از ما جلو بزنن ♪
♪ تا مغز استخون ترینی، تا مغز استخون ترینی ♪
♪ ت و ت شیرینِ شیرین ♪
♪ اوه، من چقدر عاشق کشورم‌ام ♪
♪ ت و ت شیرینِ شیرین ♪
♪ این‌همه قندوْشکر نمی‌تونه برام خوب باشه ♪
♪ اوه، اوه، اوه ♪
♪ تا مغز استخون ترینی ♪
« ارائه ای از سینمافریک » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz