« سوئیس اِیر: آغاز مسافرگیری پرواز 3256 به آمستردام تا 2 ساعت دیگر » « سوئیس اِیر: آغاز مسافرگیری پرواز 3256 به‌زودی در دروازۀ 5آ »
« الفرد: هی کدوم خراب‌شده‌ای. 20هزار تا لازم دارم » « ون: من اومدم. میای فرودگاه «اسخیپول» دنبال‌م؟ » « دریوس: الآن یه «پرسیمو» (خرمالو) خوردم که مزۀ آووکادو می‌داد »
اوه، گُه بگیرن
♪ Fela Kuti - Shakara ♪
...می‌دونی
شرت یا کمربندم کجاست؟
...آ
انگلیسی صحبت می‌کنی؟
!اوه
!من نیازش دارم
من نیازش دارم
هی
این‌جائی؟
من هنوز «کپنهاگن»ام [ پایتخت کشور دانمارک ]
آ... ال پیش‌ته؟
نه. اون سیاه زندانه
چی؟ چی شد؟
روح‌م هم خبر نداره
من توی خیابون‌ها پرسه می‌زدم
نشئه از زمان گرگ‌وْمیش
...دریوس
این شهر عیسی منه
،دریوس، گوش کن
یه... یه پیام از ون گرفتم
...می‌گه که
آمستردام‌ـه
گیج شدم
تو گیج نشدی؟
چون من گیج شدم
آره. من وقتی پروازم نشست
به الفرد رسیدگی می‌کنم
...تو باید بری ایستگاه دنبال ون
الو؟
داستان پُرماجرای مامان بچه‌ت
ببخشید، داریم رد می‌شیم. ببخشید
ببخشید، خانم
می‌ذارم ایشون رد بشه
خیلی‌خب. بفرمایید
آره. ممنون
عذر می‌خوام، قربان
باید تفتیش بدنی‌تون کنم
لطفاً دست‌هاتون رو بیارید بالا
نمی‌تونم
چرا؟
کمربندم رو گم کردم
و شرت‌م رو
ببخشید، قربان
اگه دست‌هاتون رو نیارید بالا، نمی‌تونم بذارم رد بشید
♪ Miles Davis - Maiysha ♪
بچرخید
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
به هلندی: روز به‌خیر
!و به آمستردام خوش اومدی
که به‌عنوان «ونیز»ِ شمال هم شناخته می‌شه
سلام - سلام -
...آم... ارن یه‌جورایی معطل شد، ولی
باشه
تو سواری من‌ای؟
بله
سردت نیست؟
خوب‌ام. چمدون‌هام رو گم کردن
اوه. خب، بیا، می‌تونی مال من رو بپوشی
منظورم اینه، یه هشت روزی هست که تن‌مه
نه روز - ...نه، من -
راحت‌ام. بهتره نگه‌ش داری
به‌ت میاد. ممنون
یا این‌که... می‌تونیم بریم یکی برات جور کنیم
راننده امروز در اختیارمه
راننده داری؟
آره. ارن جورش کرد
اون بُرشِ تور
آره. بزن بریم
...پس
لاتی چطوره؟
راست‌ش اون... خوبه
بد نیست. الآن پیش مامان‌بابامه
هوم
و تو و ارن؟
...قراره
یه بچۀ دیگه پس بندازید؟
من دوست‌پسر دارم
اوه
آره
...چرا؟ تو و ارن هم برنامه دارید که
یه بچه پس بندازید؟
...آم
من نمی‌تونم بچه‌دار شم [ ارجاع به دقیقۀ 12 از اولین قسمت سریال ]
بچه که بودم توی نیجریه تخم‌هام داغون شد
اوه، متأسف‌‌ام
نه، طوری نیست
مال خیلی وقت پیشه
تابه‌حال فیلم «جنگ غذایی» رو دیدی؟ ،فیلمی با بازی چارلین شین :Foodfight ] [ هیلاری داف و ایوا لانگوریا محصول 2012
نه
هوم. یه نگاه به تریلرش بنداز
...پُر
پُرتنشه
ممنون
اوهوم
♪ Molly Lewis - Oceanic Feeling ♪
♪ B.A.B.S. - Vermijd 't Verwachte ♪
درک؟
بله
من ارن‌ام
«مدیربرنامۀ «پیپربوی
!اوه، خدای من! سلام
اسم من درک‌ـه. خوش‌وقت‌ام
ما واسه امشب تو کون‌مون عروسیه
آره. بلیط‌های نمایش کامل به فروش رفت، خبر داری؟
آره
امسال «سینترکلاس» زودتر اومده سینت نیکلاس (نیکلاس قدیس) یا سینترکلاس ] [ از منشأهای «سانتا کلاوس» (بابانوئل) می‌باشد
هی، گوش کن. ما یه فکری داریم. داشتیم فکر می‌کردیم که
شاید «پیپربوی» بتونه این رو بپوشه تا چندتا عکس با طرفدارها بگیره [ «لباس «پیتر سیاه» یا «زوارته پیت» از همراهان «نیکلاس قدیس ]
نظرت چیه؟ بیا
با پَر
آره، اون کار رو نمی‌کنه
نه؟ - نه -
باشه
هیچ مسئله‌ای نیست
این کیه؟
این راننده‌تاکسی‌مه
ایول
باید پول‌ش پرداخت بشه
توی الحاقیه قید شده
حدود 40 یورو می‌شه، بدون احتساب انعام
باشه. من 40 یورو می‌دم
...هی، حالا که این‌جائی
همه‌چی توی «هلسینکی» طبق برنامه‌ست [ پایتخت کشور فنلاند ]
فقط لپ‌تاپ موسیقی کمه
چی؟
...فرض کردم پیش خودتونه، پس
...نه، ما
به هلندی: اوه، عافیت باشه
!به هلندی: عافیت باشه
چقدر وقت داریم تا موسیقی رو برسونیم این‌جا
محض احتیاط، شش ساعت؟
شش ساعت. حله
همچنین، «پیپربوی» قبل از کنسرتِ امشب‌ش افزایش اندکی در پیش‌پرداخت‌ش لازم داره
حدود 20هزار تا لازم داره. نقد
آ... 20هزار تا واسه کِی؟
همین الآن
بیا - ممنون -
‏‏20هزار تا
اولین بارتونه میاید آمستردام؟
...آ... نه. راست‌ش یه اجرا توی یه محل جمع‌وْجورتر داشتیم
پارسال. آره
آره. این‌جا باحاله، نه؟ - آره -
علف‌ش هم «به‌طرز حیرت‌آوری» خوبه [ به هلندی ]
و ما با مردم مدارا می‌کنیم. اصلاً مثل آمریکا نیست
هی، امشب می‌بینم‌ت، یارو - امشب می‌بینم‌ت -
...یه‌خرده پول
واسه یه تاکسی دیگه لازم‌م می‌شه
...این‌جا
پله‌های کوچولویی داره
نظر؟
هوم
یه دقیقه وایسا
هی، یه‌خرده بیا نزدیک‌تر
آره، ممکنه دل‌ت بخواد اون رو در بیاری
بنزینیه
نه‌خیر
♪ Homestead & Wolfe - Do I Love You? ♪
...هی، آم
ببخشید اسم ارن رو آوردم
من فقط... کارم توی خوش‌وْبش و اون‌جور چیزها... زیاد خوب نیست
می‌تونی یه چیز واقعی ازم بپرسی
هوم
چرا این‌جائی؟
...دنبال این کاره بودم که می‌خواستم‌ش و گیرش نیاوردم، پس
...گفتم بیام این‌جا و
یه فکری بکنم
این‌یکی رو می‌گیرم
آره، قشنگه
اون چیه؟
به آدرس می‌خوره
اوه
آره، می‌دونم دقیقاً این چیه
باید پی‌ش رو بگیری
تقدیره
من پایه‌ام
دیگه چیزی نگو
♪ بذار بدن‌ها بخوره کف زمین ♪ [ «متن آهنگ معروف گروه هوی‌متال «درونینگ پول ]
پسر، پول این پُخ رو ازم می‌گیرید؟
هزینه‌ای نداره. هرچی که دوست داشته باشید
خداوکیلی؟ - اوهوم -
...گُه بگیرن. خیلی‌خب، رواله. خیلی‌خب، پسر
اون پورۀ سیب‌زمینی رو برام بیار، پسر
شنیتسل رو توصیه می‌کنی یا سوپ لوبیا؟
سوپ لوبیا. خوش‌تون میاد - سوپ لوبیا. خیلی‌خب، یه سوپ لوبیا هم برام بیار، پسر -
آم... ببین، این‌جا «کوک» هم دارید... کوکاکولا؟ [ معنای دیگر کوک: کوکائین ]
کوکاکولا - بله -
بله، اصل‌ش رو - ...خیلی‌خب -
می‌شه یخ هم باهاش بیاری؟
آ... بله. آ... یخ قالبی؟ - آره، اوه، قالبی، پسر -
خردشده نه. دل‌م نمی‌خواد آب‌م رو بجوئم
آ... سس تند هم دارید دیگه، نه؟ - ،بله. خیلی تنده -
پس شاید بهتر باشه... زیاد نریزید
پسر، ول‌مون کن، من بچۀ «آتلانتا»م - هرچی که بخواید -
دم‌ت گرم
لعنت، اون سیاه‌ها شُل نمی‌کنن، نه؟
چی می‌گن، پسر؟
«آ... می‌گن: «پیپربوی رو آزاد کنید
پیپربوی رو آزاد کنید»؟»
خیلی‌خب، با اون حال می‌کنم
خیلی‌خب، پسر. ممنون، داش
ببخشید، آقای مایلز؟ - ال، پسر -
اوه... وثیقه‌تون پرداخت شده، پس آزادید که برید
وثیقه‌م پرداخت شد... اسم‌ت چیه، پسر؟
آ... آ... فونس
فونس؟ - بله -
فرونس. فرونس؟
...هی، پسر، ببین، اول نهارم رو می‌زنم. خب؟ و
هر موقع رسید از چُرت بیدارم کن، خب؟
بله، هرچی که بخواید
و می‌تونی ترموستات رو یه‌خرده کم کنی؟ یه‌خرده گرمه
بله - دم‌ت گرم -
چراغ‌ها رو هم خاموش کنم؟
اوه، اون‌جوری که عالی می‌شه، پسر. آره
ممنون. خیلی‌خب - خب. می‌بینم‌تون -
شب‌تون خوش
ون؟ آ... این به یکی دیگه می‌خوره
آره، بیا بریم
خُل‌ای. وایسا
چی می‌خوای بگی؟
می‌خوام بپرسم این پالتو مال کی بوده
سلام. درست به‌موقع رسیدید
لوک به‌م گفت که ون خراب شد
راننده اونه؟
اون عکاسه
راست‌ش راننده... هنوز توی ونه
آدرس رو دارید دیگه، نه؟
چون فکر کنم داره دیرمون می‌شه
اوه، بله، بله - آره -
آ... نه. من، من راحت‌ام، پسر. ممنون
،آره، پسر، فقط دارم می‌گم، مثلاً
...اون نرم‌کنندۀ پارچه هرچی که هست، داش، مثلاً
حرف نداره
به‌شون بگو که بدونن
چه خبر، پسر؟
به آلمانی: عافیت باشه
♪ Steve G. Lover and Jamal - Swank ♪
هی، پسر، چیزی که ازت خواسته بودم رو آوردی؟
اوه، آره
...آم
...ولی وثیقه مفت بود، پس
یه‌جورایی دارم مضطرب می‌شم
اوه، دست‌ت درد نکنه، پسر. دم‌ت گرم
!هی
!هی، هی. هی
بگیر بینم، جیگر
چطورمطورید؟
این‌جا عاشق من‌ان، پسر
خوب‌ای؟ - نه -
قضیۀ اون بچۀ کوتولۀ «دان کینگ»گونه اون پشت چی بود؟ [ بانی معروف مسابقات بوکس که با مایک تایسون هم کار کرده است ]
سلام
قضیۀ این صورت‌های سیاه چیه؟
صورت سیاه؟ - ...اوه، کاکاسیاه، دست از وانمودکردن بردار که انگار نمی‌دونی -
سیاه... سیاه، صورت، بچه‌کوچولوها
اه
اون... «زوارته پیت»ـه [ پیتر سیاه» یا «زوارته پیت» از همراهان «نیکلاس قدیس» بوده است» ]
اون... واسه بچه‌هاست
...رسم درازمدتیه که نسل به نسل منتقل شده، پس
،راست‌ش، چون از دودکش افتاده پایین، سیاهه
«در حال کمک به «سینت نیکلاوس
هوم
هوم - ،باشه، خب -
به غلام «سانتا» (بابانوئل) می‌مونه، ولی واسه تغییرنام احترام قائل‌ام
آره
گفتی از دودکش افتاده پایین؟ - آره -
آره. مرد فوق‌العاده‌ایه
آب‌نبات خیرات می‌کنه، می‌دونی؟ کی آب‌نبات دوست نداره؟
سلام
ممنون
هوم
♪ Pharoah Sanders - Astral Travelling ♪
لعنت
کاملاً مطمئن‌ام اون «توپاک»ـه
چی؟ - آره -
داشتم میومدم بالا روحیۀ لاتی رو توی استخون‌هام حس کردم. می‌دونستم
به‌ش فکر کن
یه نظریه بود که «توپاک» مرگ‌ش رو جعل کرده، درسته؟
و بعد... رفت «کارائیب» مخفی شد
درحال‌حاضر چقدر بالا(نشئه)‌ای؟ - و یه «کارائیب هلندی» هم هست -
...آم
چهار؟ چهار تا بالام، شاید، دارم لیز می‌خورم توی پنج
...لیز - عذر می‌خوام -
لطفاً یه عکس از ما باهاش می‌گیرید؟
اوه، عکس می‌خوا... خیلی‌خب، آره
بیا
هوم. سلام
سلام
اوه، احتمالاً دورنما می‌خوای
...آ
می‌شناسیدش؟
من قابلۀ مرگ‌ش‌ام
من این‌جام که به دوست‌م و افرادی که دوست‌ش دارن کمک کنم که رها کنن
داره می‌میره؟
آره، زمان زیادی نمونده، از این دنیا عبور می‌کنه و وارد دنیای بعدی می‌شه
هوم - هوم -
می‌تونم بپرسم اسم‌ت چیه؟
...آره، من
ونسام
چطوری، ونسا؟
خوب‌ام
راست‌ش امروز از آتلانتا پرواز داشتم به این‌جا
هوم - اوهوم -
پروازت چطور بود؟
خوب بود. من، می‌دونی، من... راست‌ش من قدیم‌ها که ...بچه بودم، زیاد از اروپا پرواز می‌کردم به این‌جا، پس
ولی الآن یه‌جورایی فرق کرده
هوم. چطور؟
...آ
فقط... من فرق کردم
...به‌گمون‌م من... دیگه بچه نیستم، پس
می‌دونی
می‌دونی، راست‌ش این حمله‌های عصبی به‌م دست می‌داد
...و گفتم شاید اومدن به این‌جا باعث بشه
تخم‌مرغ تند دارید
اوه. بله، خواهش می‌کنم، نوش جان
اون یه مهمونی واقعی می‌خواست. یه جشن
عاشق آهنگ‌هات‌ام، پسر
خوش‌حال‌ام با یه نفر هستی که می‌تونه دلداری‌ت بده
اوه
اون دوست‌پسرم نیست
اون دوست‌پسرم نیست - اوه -
دوستِ اونْ پدرِ دخترمه
اه، که این‌طور - راست‌ش با پدرِ دخترم هم نیومده‌ام -
هوم - نه، درحال‌حاضر خیلی بی‌هدف‌ام -
به‌نظر من تو دقیقاً جایی هستی که باید باشی
...سلام. خواهش می‌کنم، می‌تونم کمک کنم چمدون‌تون رو
نه، ممنون - ...سیاه، اگه از جلوی روـم گوربه‌گور نشی -
می‌شناسی‌شون؟
سیاه، امروز حال‌وْحوصلۀ این هرزه‌های دیوونه رو ندارم
اتفاق دیشب مربوط به اون‌هاست؟
سیاه، همین الآن گفتم نمی‌خوام درباره‌ش حرف بزنم، خب؟
این‌جا چه کوفتی اتفاق افتاد؟
اوه، اوه
هوم - اوه -
این خوش‌آمدگویی خوشایندی به کشور منه؟
اوه، ایولا. سیلی هلندی
هوم - عجب -
اوه، خب، «سینترکلاس» من مبارک
...اوه
خواهشاً اون مزخرف رو نگو [ صحبت به هلندی ]
چیه؟ - اون سنت نژادپرستانه‌ست - [ صحبت به هلندی ]
این‌جا نژادپرستی‌ای وجود نداره [ صحبت به هلندی ]
(شماها توی مجله به ریانا گفتید «نیگابچ» (مادۀ سیاه‌سوخته - «اون تعریف بود. مثل موقعی که می‌گی: «هی، «نیگابچ» کیه؟ - «ارجاع به زمانی که یک مجلۀ هلندی از واژۀ «نیگابچ ] [ برای «ریانا» استفاده کرد و با واکنش‌های منفی مواجه شد
هیچ‌کس همچین چیزی نمی‌گه [ صحبت به هلندی ]
چرا اصلاً تکرارش کردی؟
«...چی، «نیگا
♪ ‎Bosco - Greenlight (feat. Dana Williams) ♪
حالا هرچی، پسر
هرزه همون هرزه‌های بی‌شخصیت، فقط شهرها فرق داره
فقط خوش‌حال‌ام اون دختره نزد توی گوش آت‌وْآشغال‌هام
هی، من می‌رم کون‌م رو بشورم. روال‌ای؟
آره، روال‌ام
الو؟
سلام، ترابری آمبولانس هوایی؟
مطمئناً
بله، من توی صنعت موسیقی‌ام
،می‌دونم شما معمولاً اعضای بدن انتقال می‌دید
ولی... من سعی دارم یه لپ‌تاپ که توی یه محل اجرای موسیقی در هلـ... هلسینکی جا گذاشتیم رو
گیر بیارم
عالی
وقت‌شه
دوست جذاب‌مون آمادۀ خداحافظیه
حالا وظیفۀ ما اینه که به‌ش بگیم اشکالی نداره ما رو ترک کنه
کسی می‌خواد به من ملحق بشه؟
می‌تونه صدات رو بشنوه
می‌تونی یه چیزی بگی
اشکال نداره
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
♪ Tupac - Hail Mary ♪
اوه، خدای من
♪ Smokey Robinson & The Miracles - Jingle Bells ♪
ممنون
هی، همه‌چیز آماده‌ست. لپ‌تاپ رو گرفتیم
آره، به‌شون بگو من همچین گُهی نمی‌خورم، پسر
چی؟ چرا؟
هاه
هی، چه خبر؟ آماده‌اید؟
آره، آم... من به این رسیدگی می‌کنم. شما برید - خیلی‌خب. اوهوم -
از این‌جا برید
سعی کنید محتاط باشید
سرته کن، داداش، این گُه رو نمی‌خوریم
هی، بچه‌محل. چطوری؟ شنیدم لپ‌تاپ رسید
آره
خوبه دیگه، نه؟ - چرا -
...آم... خبر بد، پسر. آ
...«پیپربوی»
حال‌ش زیاد خوش نیست
...راست‌ش مریضی من رو گرفته، پس
تُف - احتمالاً نتونه امشب اجرا کنه -
ببخشید، چی؟
ادعای خسارت بیمه باید پوشش‌ش بده
به‌محض این‌که برسم هتل، کاغذبازی‌هاش رو شروع می‌کنم
ببخشید، پسر
به من می‌تپونی؟
ببخشید؟
،می‌دونی امشب چند نفر منتظرن و انتظار دارن «پیپربوی» رو ببینن؟
نمی‌دونم چی به‌ت بگم. هنرمندها مریض می‌شن
فقط فرم ادعای خسارت بیمه رو پُر کن
راست‌ش بیش‌تر از امشب به جیب می‌زنی
پس به‌م می‌تپونی
من به کسی نمی‌تپونم
نابودت می‌کنم
باشه
سلام؟
چی‌کار می‌کنی؟
!دروغ‌گو
چرا مجبورم می‌کنی این کار رو باهات بکنم، ارن؟
ولدزنا
چرا مجبورم می‌کنی این کار رو بکنم؟
ون
اوه، سلام
چه خبر؟
هیچی. رفتم یه‌خرده یخ آوردم
ساعت 4 صبح رفتی یخ بیاری؟
آره
خوب‌ای؟
آره
شب به‌خیر، ارن
« الفرد: سیاه، دارم از گشنگی تلف می‌شم. بیداری؟ » « الفرد: 300 تیکه مرغ سرخ‌شده لازم دارم» « الفرد: همه رون »
« ارائه ای از سینمافریک » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz
کاری از هومن صمدی