♪ Porter Wagoner - Midnight ♪
هی، پسر، فکر کنم دیگه وقت‌ش باشه جمع کنیم بریم
آره، ممکنه وقت‌ش باشه
بذار اول این رو تموم کنم
شب قشنگیه ها
آرومه
یه‌خرده زیادی آرومه
این‌جا همیشه ترس به جون من می‌نداخت، پسر
این آب خیلی گِل‌آلوده
آبِ گُهیه
یه بار هفت‌هشت سال‌م که بود نزدیک بود توـش غرق شم
راست‌ش درست همون‌جا لب ساحل
پسرعموم مجبور شد بکشدم بیرون
نمی‌دونم چی بود، پسر
احساس می‌کردم دارم کشیده می‌شم
احتمالاً همین‌طور بود
به‌دست چی؟
یه شهر کامل زیرمونه
ول‌مون کن بابا، پسر
همین رو می‌گم
آبِ گُهی
کُل این برکه قدیم‌ها یه شهرک بود
خونه، طویله، جاده
اون پایین یه زمین‌مسابقۀ کامل بود
دولت ایالتی یه سد ساخت و این‌جا رو سیل‌زده کرد
هر کی که نرفت، غرق شد
شهر سیاه[پوست] هم بود
چی؟
شهر خودمختار سیاه‌پوست
پس، همین الآن سیاه‌پوست‌ها زیرمون‌ان؟
آره. پس به‌خیال‌ت چرا هرساله این‌قدر آدم این اطراف می‌میره؟
به‌خاطر پشت‌ِکوهی‌های مستی که شب سعی می‌کنن ماهی‌گیری کنن
عین تو
نه
به‌خاطر اینه که روح‌زده‌ست
واقعاً، واقعاً فکر می‌کنی روح‌زده‌ست؟
اوه، آره
کُلی روح اون پایینه
تو رو هم همون کشید پایین
شهر پُر از افراد سیاه‌پوست
تقریباً سفید بودن
برو بینیم بابا، پسر. چی می‌گی واسه خودت؟
تقریباً سفید بودن؟
سفید که چیز واقعی‌ای نیست، درسته؟
مبنای علمی‌ای براش وجود نداره
آدم‌ها همین‌جوری... سفید می‌شن
اجتماعیه
سفید جاییه که توـش هستی
زمانیه که توـش هستی
ارمنی‌ها آخرت سفیدن تا موقعی که دیگه نیستن
ارمنی‌ها؟
وقتی «چاتاهوچی» رو سدکشی کردن، بعضی‌ها قبول نکردن که برن [ رودخانۀ «چاتاهوچی» نیمۀ جنوبی مرز آلاباما و جورجیا را تشکیل می‌دهد ]
فکر می‌کردن در امان‌ان
اون‌ها پول داده بودن که سفید باشن
با خون و پول کافی، هر کسی می‌تونه سفید باشه
همیشه همین‌جوری بوده
ولی مسئلۀ سفیدبودن اینه که... کورت می‌کنه
راحت می‌شه مرد سیاه رو نفرین‌شده دید، چون خودت رو ازش جدا کردی
...ولی نمی‌دونی
تو هم مثل اون به بردگی گرفته شدی
سفیدی سرد
سرمازده شدی
منطق رو از دست دادی
...خون رو می‌بینی
و فکر می‌کنی یکی دیگه خون‌ریزی داره
،همه سرت هوار می‌زنن که ماشین رو خاموش کنی
ولی صداشون رو نمی‌شنوی
:حتی نمی‌تونی صدای خودت رو بشنوی که می‌گی
«ما هم نفرین‌شده‌ایم»
!ما هم نفرین‌شده‌ایم
!اوه، تُف
نمی‌خوام هی این رو به‌تون یادآوری کنم
اوه، و یه چیز دیگه قبل از این‌که بریم
همه گوش کنید
خبر ویژه‌ای باید بدم
به‌منظور ترویج بیش‌تر تاریخ سیاه‌پوستان در برنامۀ آموزشی، مدرسه‌مون
برای «طرح تغییر آتلانتا» با تیم فوتبال آتلانتا فالکونز» و «دومینوز پیتزا» شریک شده»
پس، پنج‌شنبۀ آینده، همه‌مون می‌ریم اردو
همگی می‌ریم یه فیلم تماشا کنیم
بلک پنتر 2»ی جدید»
!ایول - می‌دونم. خیلی‌خب -
...می‌دونم. هیجان‌انگیزه
اوه - لوکوئِیری‌یس -
!هی! هی! هی
!لوکوئِیری‌یس، بشین - !هی! هی -
!لوکوئِیری‌یس
!لوکوئِیری‌یس، همین حالا بشین
!هی! هی
!لوکوئِیری‌یس، همین حالا بشین، مرد جوان
سلام، مامان
خواهش می‌کنم. بفرمایید داخل بشینید
اوهوم
امروز حال همه چطوره؟
،اولاً
من قبلاً به شماها گفته بودم که دیگه زنگ نزنید من پا شم بیام این‌جا
خب، من واقعاً ممنون‌ام که تشریف آوردید، خانم رید
و شما پدربزرگ لوکوئِیری‌یس هستید، درسته؟
ممنون از جفت‌تون که تشریف آوردید
همون‌طور که می‌دونید، بی‌نظمی‌ای از طرف لوکوئِیری‌یس صورت گرفته - آ... بذارید من خودم رو بندازم وسط -
ببخشید. آ... من مشاور تحصیلی هستم، خانم گری‌یر
بذارید با گفتن این شروع کنم که خیلی پسرتون رو می‌خوام
...همین نیم‌سال بابت مشکلات انضباطی چند باری توی دفتر من بوده
...حرف‌زدن وسط کلاس، بی‌نظمی
خب، دیر ول‌ش کنید - خب، بله. اون قبلاً هم تنبیه شده - [ اشاره به تنبیهی که دانش‌آموز را بعد از اتمام کلاس در مدرسه نگه می‌دارند ]
چندین بار
ولی یه فکری به ذهن من رسید
شاید دلیل این‌که توی کلاس بی‌نظمه، اینه که مطلب بیش‌ازحد براش چالش‌برانگیزه
...اگه براش ریاضی جبرانی و هنرهای زبانی بذاریم، می‌تونه
وایسا. وایسا
چی؟ نه
پسر من خنگ نیست - اوه، نه، نه -
اون احمقه. شماها مسخره‌اید
اون اولین بچه‌ای نیست که توی کلاس شلوغ می‌کنه، و می‌خواید چند کلاس بندازیدش عقب؟
...نه، فقط فکر کردم شاید بتونه - پسر من رو جابه‌جا نمی‌کنید -
به معلم‌هاش بگید تنبیه‌ش کنن
ممنون که تشریف آوردید - اوهوم -
خیلی‌خب، اون خیلی خوب پیش رفت
...فکر کردم... به‌نظرم اون واقعاً می‌تونه به کارش بیاد
خانم رید؟
ببخشید
!نه‌خیر! به نفع‌ته برقصی
از اون‌جایی که این‌قدر دوست داری قر بدی، شروع کن
!شوت‌ش کن. یالا، شوت کن
کردی توی مُخ این آدم‌ها که عقب‌مونده‌ای
تن لش‌ت سر از اون کلاس‌های آموزش ویژه در میاره [ اشاره به کلاس‌های مخصوص کودکان استثنایی ]
حالا شلاق بزن
اوهوم
نِی‌نِی». یالا» [ نوعی رقص هیپ‌هاپ :Nae Nae ]
اِی. اِی. اِی
!شروع کن. شروع کن
،اگه شعورت رو به کار نگیری و درست رفتار نکنی
این سفیدپوست‌ها... می‌کُشن‌ت
...خانم رید - می... کُشن‌ت -
حالا رقص کرم رو برو - واقعاً نیازی به اون کار نیست -
شروع کن ببینیم - نیازی به اون کار نیست -
واسه من برای هم‌کلاسی‌های سفیدپوست‌ت دلقک‌بازی در میاری
آره، الآن همراه‌شون می‌خندی، ولی وقتی بمیری یا بیوفتی گوشۀ زندان، فقط اون‌هان که می‌خندن
...من اصلاً سعی نداشتم دلقک‌بازی در - !نمی‌خوام بشنوم -
مشکل‌ت چیه؟ - حالا برو سر کلاس -
و به نفع‌ته تماس دیگه‌ای از این مدرسه باهام گرفته نشه
من تا دم کلاس باهاش می‌رم
نگران نباش
از اون وضع خارج‌ت می‌کنم
♪ Sister Rosetta Tharpe - Precious Memories ♪
« سه سیلی »
!مامان، دیگه شیر نیست
اگه گشنه‌ته، توی فریزر اسپاگتی هست
به نفع‌ته در حال تماشای اون تلویزیون نباشی
میام نگاه می‌کنم، و می‌فهمم
سلام. خانم رید، درسته؟
کی می‌خواد بدونه؟
من از «خدمات خانواده و کودکان» هستم
...از جانب شهرداری اومده‌ام تا بررسی رفاهی انجام
خدمات خانواده و کودکان»؟» - بله، خانم -
...اومده‌ام تا روی پسرتون بررسی رفاهی انجام بدم
...لوکـ - !لوکوئِیری‌یس -
اوه، بله - !آها - بیا این‌جا -
می‌بینی، به گام دادی - ...اوه، خانم، من فقط چند لحظه لازم دارم که با پسرتون صحبت -
واسه من پلیس خبر کردی؟
نه - اوه، خانم رید، پلیس فقط محض محکم‌کاری این‌جاست -
ببریدش
یالا
مامان - از اون‌جایی که خیلی دل‌ت می‌خواد بری، خدافظ -
مامان، من کسی رو خبر نکردم
می‌دونی چیه؟ - وایسا -
مامان
مامان، من کسی رو خبر نکردم
من این لباس‌هایی که خودم خریدم رو به‌ت نمی‌دم
...بهتره این پسره رو قبل از این‌که سَقَط‌ش کنم ببرید - مامان -
وگرنه یه دلیل درست‌حسابی واسه پلیس‌خبرکردن گیرش میاد
مامان
!مامان، وایسا
اوه، خدای من
به خونه خوش اومدی، پسرم. خیلی‌خب
سریع، برو داخل
خیلی ممنون که دقیقۀ نود قبول کردی
همیشه قدردان‌ایم، امبر
اوه، هیچ مسئله‌ای نیست
کارمون همینه
خیلی‌خب، خب، بیا جات بندازیم
من امبرـم، ولی می‌تونی «مامان» صدام کنی
آ... اوه، اون‌ها خواهربرادرهای جدیدت‌ان
لانری، ایوز و فاطمه
اَه. این‌جا بوی گند می‌ده
اوه، نه، نه، نه، بوی گند نمی‌ده
بیا، این‌طرف
ما یه‌جورایی آشپزخونه‌مون رو تبدیل به کارگاه کرده‌ایم
،سعی داریم شامپوی روغن‌زیتون درست کنیم و شروع به ترکیب صابون «دودو»ی (تیرۀ) آفریقایی کردیم [ شباهت تلفظ به واژۀ «مدفوع» در انگلیسی :dudu ]
اون‌طور که به نظر میاد نیست
ما «کامبوچا»ی خودمون رو درست می‌کنیم. به‌به، نه؟ [ نوشیدنی‌ای حاصل از تخمیر چای :Kombucha ]
و با سبزی‌های خودمون با استفاده از باغچۀ طبیعی‌مون ترشی می‌ندازیم
آم... فردا توی بازار میوه‌وْتره‌بار می‌فروشیم‌شون. عاشق‌ش می‌شی
اوه، آم... اون هم اون‌یکی مامان‌ته
اون آقاکوچولو هم «کورن‌پاپ»ـه [ (برعکس «پاپ‌کورن» (ذرت بوداده ]
به خانواده خوش اومدی
پس... به جفت‌تون بگم «مامان»؟
بله - به من بگو گِیل -
اوه، شام ساعت 5:30 آماده‌ست، پس اول دست‌وْصورت‌ت رو بشور
آم... مرغ سرخ‌کرده داریم
و... از اون‌جایی که شب اول‌ته، می‌ذارم تصمیم بگیری
کَبَر می‌خوای یا کلم؟
نمی‌دونم چی هست
ای جان
پس همون کَبَر
اوه، اون مرغی که اون‌جاست رو می‌دی من؟ - هوم. هوم -
عالی
آ... دفعۀ قبل چقدر گذاشتیم؟
دوازده دقیقه خیلی طولانیه، درسته؟ - آره -
یه‌خرده خشک شد - خیلی‌خب، پس بیا بذاریم روی هشت دقیقه و نیم -
اوهوم
هی
فقط می‌خواستم ببینم جا افتادی یا نه
واسه روز اول‌ت یه چیز ویژه برات درست کردم
«این که نوشته «لری
اوه، خب، بلد نبودم «لو-کوئی-ری‌یس» رو هجی «کنم، بنابراین گفتم اسم‌ت رو بذاریم «لری
لری» لقب خیلی خوب‌ـیه»
آم... دستمال کجاست؟
عیب نداره. تازه اومده
از دست‌هات استفاده می‌کنی
حتی روی باسن‌م؟
اوه، باید یه عکس بگیریم
جمع شید
حوله رو بگیر دست‌ت. حوله رو بگیر دست‌ت
خیلی‌خب
!عالی
چی تن‌ته؟
پیژامه
اون امشب می‌تونه تن‌ت باشه، ولی از حالا به بعد، من لباس‌هات رو آماده می‌کنم
اگه بخوای، می‌تونی یه‌خرده اکلیل‌کوهی بپاشی روـش
اوهوم. هوم. حرف نداره
هوم
لری، نمی‌خوری
این غذا حال‌به‌هم‌زنه
اگه بخورم‌ش، بالا میارم
لری، ما سر میز حرفی از «بالاآوردن» نمی‌زنیم
ولی حال‌به‌هم‌زنه
نه، عزیزم. فقط برات بهتره
توی بیش‌تر غذاهایی که به‌شون عادت داری، نمک و روغنِ بیش‌ازحد هست
اوه، امروز روی اینستاگرام دیدی که ریانا از واژۀ «حیوان روحی» استفاده کرد؟ اشاره به پستی که ریانا در سال 2019 دربارۀ «پاریس گوبل» با این ] [ مضمون در اینستاگرام ارسال کرد و با واکنش‌های منفی مواجه شد
نه. خواهش می‌کنم
خواهش می‌کنم بگو که ریانا بوم‌زاد هست و من خبر ندارم - نه‌خیر - [ اشاره به بومی‌های آمریکا (سرخ‌پوستان) که مجاز به استفاده از این واژه‌اند ]
اوه، خدای من. باید زیر اون نظر بدیم، درسته؟
هوم
الو
خودش هستم
داریم شام می‌خوریم
متوجه نمی‌شم چرا طلب‌کارها همیشه دقیقاً موقع شام زنگ می‌زنن
«ما رو گذاشتم توی اون لیست «تماس نگیرید - خب، دارن تماس می‌گیرن -
!این غذا حال‌به‌هم‌زنه
...لری، ما
می‌خوای یه چیزی رو بدونی؟
بچه‌هایی توی آفریقا هستن که دارن از گرسنگی تلف می‌شن
حرف من رو باور نداری، از برادرت بپرس
من همبرگر می‌خوام
ما همبرگر نداریم
سگه که داره می‌خوره
خب، آره، اون غذای کورن‌پاپ‌ـه
نمی‌خوای...؟ خیلی‌خب، نمی‌خوای غذا بخوری، می‌تونی بری بخوابی
!ساعت ششه - خیلی‌خب -
!پسر، از این خونه نفرت دارم
ما توی این خونه کلمۀ «نفرت» رو به کار نمی‌بریم
!نفرت، نفرت، نفرت، نفرت، نفرت، نفرت، نفرت، نفرت
پس، این آخرین باریه که مارکوس می‌تونه نسیه به‌مون بده
هی. مجبوریم چندتا اصلاح دیگه انجام بدیم
نهار نخوردیم
کرفس و هویج که خوردی، یادته؟
هنوز گشنه‌مه
باید هم گشنه باشی
اگه سیر باشی، یعنی زیادی خوردی
چقدر دیگه باید این کار رو انجام بدیم؟
چرا سعی نمی‌کنی موقع کار یه آوازی بخونی؟ ممکنه حال‌ت رو بهتر کنه [ ارجاع به آوازخوانی بردگان هنگام کار در دوران برده‌داری ]
♪ حس می‌کنم گوچی مِینِ 2006ام ♪ ♪ YoungBoy Never Broke Again - Make No Sense ♪ [ «دیس‌ترکی از «یانگ‌بوی نِور بروک اِگن» علیه «گوچی مِین ]
♪ ...این‌همه الماس روی گردن‌م می‌رقصـ ♪ - نه، نه، اون‌جوری نه -
...یه چیز مسخره بخون، مثلاً
♪ دیگه نمی‌خوام کار کنم ♪
خیلی‌خب، برگرد سر کارـت، لری
نیم ساعت دیگه باید بریم بازار میوه‌وْتره‌بار
« !بغل‌های مفتی » [ !ایهام: هاگز را آزاد کنید ]
اوه، خانواده‌تون چقدر نازه
اوه، خیلی ممنون
لری، می‌شه یه‌خرده دل به کار بدی؟
باسن‌ت رو بلرزون. یالا
ای جان. «هاگز» پدرته؟
نه
لری - وای. اوه -
!وایسا! بچه، نزدیک بود به‌ت شلیک کنم - من عبرت‌م رو گرفتم -
،از والدین جدیدم متنفرم. آشپزی بلند نیستن و مجبورم می‌کنن توی کمددیواری بخوابم
خیلی‌خب. آهسته. والدین‌ت این کار رو کردن؟
مامان‌هام. مجبورم می‌کنن همۀ حمالی‌ها رو انجام بدم، و هیچی نخوردم. لطفاً من رو ببرید خونه
از دست این خانم‌های سفیدپوست خسته شدم - خیلی‌خب، آروم باش -
...نمی‌دونم از چی حرف - ببخشید، سرکار. مشکلی هست؟ -
آم... اون پسر ماست
این پسر شماست؟ - بله -
آره. من و زن‌م امبر... ما بچه‌های بی‌بضاعت رو به فرزندی می‌گیریم
اون‌جا غرفۀ «کامبوچا» داریم
میل دارید؟
اوه. حالا فهمیدم چه خبره
خیلی‌خب. فکر کنم فقط خسته‌ست
گفت می‌خواد بره خونه
شاید پیش خودش گفت بابت این‌که نمی‌ذارید پلی‌استیشن» بازی کنه، دستگیرتون می‌کنم»
،آ... خب
هر چهار بچۀ ما سیاه‌پوست‌ان، بنابراین همیشه خاطرجمع می‌شیم که به‌شون بگیم پلیس دوست‌شونه [ سیاه‌پوستانِ آمریکا به‌طور پیش‌فرض پلیس را دشمن خود می‌پندارند ]
آره
یالا - هی -
می‌دونید اون با اون کلاه من رو یاد کی می‌ندازه؟
الو بلک [ موسیقی‌دان آمریکایی-آفریقایی که همیشه کلاه بر سر دارد :Aloe Blacc ]
بله. دقیقاً - آره -
خیلی ممنون
یالا - یالا -
« (بغل‌های مفتی (آزادی » « پلیس اون‌قدر هم بد نیست »
♪ River Whyless - 6 Motel ♪
لری، تو خیلی کمک می‌کنی. خیلی به‌ت افتخار می‌کنم
!من اون گُه‌خوری رو نکردم
...می‌دونم این‌جابودن برات آسون نیست
ولی اون رو با عشق‌ورزی از وجودت می‌کشم بیرون
قول می‌دم
می‌دونی، اهل جایی که هستی، یه اسمی واسه چیزی که تو هستی دارن
چی؟
زیرآب‌زن
ما همه باید سخت زحمت بکشیم تا این خانواده رو دور هم نگه داریم
و مطمئن‌ام این شرایط خیلی بهتری نسبت به جایی که ازش میای هست
لعنتی
می‌تونم کمک‌تون کنم؟
سلام. من از «خدمات خانواده و کودکان» هستم
تماسی از یکی از همسایه‌هاتون دریافت کردیم و دوست داریم یک بررسی سلامتی روی بچه‌ها انجام بدیم
اوهوم
اجازه هست؟ - هوم -
،ببینید، اگه کریس مِیرز از خونه‌بغلی بود، منظورم اینه واقعاً نمی‌شه هیچی که از دهن اون در میاد رو باور کرد
اون یکی از اون «داداشی‌های برنی»‌ـه که از زن‌ها نفرت دارن یا داداشی برنی: واژه‌ای تحقیرآمیز که رابینسون مِیر از مجلۀ Bernie Bro ] [ آتلانتیک» در سال 2015 برای خطاب‌کردن حامیان «برنی سندرز» ساخت»
ببخشید
اون بوی چیه؟
«آ... «کامبوچا
کلم‌غنچه‌ای شور
جفت‌ش
پس، من داشتم پرونده‌تون رو مرور می‌کردم و متوجه شدم - که پنج ماه پیش اسباب‌کشی کردید به این‌جا - اوهوم
ولی وقتی با شهرستان «بلدسو» تماس گرفتم، گفتن که نمی‌تونن سابقه‌ای پیدا کنن
خب، معمولاً، کِیسی مددکار اجتماعی‌مونه. اتفاقی افتاد؟
مریضه
این‌جا پُر موی سگه
سلام، عزیزم
حال‌ت خوبه؟
اوه
این چیه؟
زغال‌اختۀ آبی، مثل داروئه
خیلی‌خب. دستمالی دارید که بتونم ازش استفاده کنم؟
آ... نه
خب نظرت راجع به زندگی‌کردن در این‌جا چیه؟
من واقعاً گشنه‌مه
فقط می‌خوام برم خونه
نگران نباش. از این‌جا خارج‌ت می‌کنم
آم... می‌دونی، می‌شه خصوصی باهاتون صحبت کنم؟
فقط فکر می‌کنم یه چیزهایی در مورد پروندۀ ما هست که نمی... نمی‌دونید
آم... البته. مشکلی نیست - می‌ریم این‌جا -
امبر، چطوره بساط شام رو پهن کنی
لری گشنه‌شه
همه‌چیز مرتبه
مشکلی نداریم - خب، خیلی هم عالی -
دوباره مرغ سرخ‌شده گذاشتم
بخورید، بچه‌ها
،اگه شعورت رو به کار نگیری و درست رفتار نکنی
این سفیدپوست‌ها... می‌کُشن‌ت
!می... کُشن‌ت
مشکل‌ت چیه؟
امبر؟
اوه. سلام، لری
اوه، داریم می‌ریم «گرند کنیون». باید لباس‌هات رو عوض کنی «ژرف‌درّه‌ای که بخش بزرگی از آن در «پارک ملی گرند کنیون ] [ قرار دارد که یکی از اولین پارک‌های ملی در آمریکا می‌باشد
گرند کنیون»؟»
آره. خوش می‌گذره
کجا می‌ریم؟ واقعاً
لری، لباس‌هات رو عوض کن
باید قبل از این‌که آفتاب بره، راه بیوفتیم
خیلی‌خب. بریم، بچه‌ها
لری؟
یالا. بزن بریم
♪ Wilson Phillips - The Dream Is Still Alive ♪
« این زن‌های سفیدپوست ما رو می‌کُشن »
« !آره کاکاسیاه، می‌دونیم »
« عزرائیل‌جون خودم »
« موهام درد میاد »
خیلی‌خب، کورن‌پاپ
برو آزاد باش
برو
هی، کورن‌پاپ جان‌سخته، باشه؟
جون سالم به در می‌بره. یکی ازش مراقبت می‌کنه
چه غلطی داریم می‌کنیم؟
خب، داریم کاری که لازمه رو می‌کنیم
دنیایی که توـش زندگی می‌کنیم رو که می‌شناسی، امبر
واسه این بچه‌ها وحشتناکه
بدون ما که ازشون محافظت کنیم، چی به سرشون میاد؟
برمی‌گردن پرورشگاه
عین کورن‌پاپ ول‌شون کنیم توی وحش؟
اون‌طوری اجتناب‌ناپذیر رو به درازا می‌کشونیم
،آ... وقتی فاطمه رو به فرزندی گرفتیم
می‌دونستم داریم کار درست رو انجام می‌دیم
حتی بهزیستی هم همین رو گفت
منظورم اینه، اون وام قلمبه رو از بانک گرفتیم
فکر کردم... فکر کردم اون به این معناست که قابل‌اطمینان‌ایم
همه خیلی حامی بودن. تک‌تک‌شون
...و من مدام فکر می‌کردم: «چرا
«چرا کسی جلوی ما رو نمی‌گیره؟
چرا هیچ‌کس جلومون رو نگرفت، گِیل؟
فکر... فکر نکنم از پس‌ش بر بیام
♪ Jessica Pratt - Back, Baby ♪
عقب رو نگاه نکن
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
!نه. لری
♪ Buddy Fo & His Group - When It's Time to Go ♪
پس آخرش تصمیم گرفتی بیای خونه، هان؟
وایسا، مامان
بله، عزیزم؟
اسپاگتی هست؟
آره، اسپاگتی هست
امشب خبری شوکه‌کننده داریم
،مقامات تعدادی کودک را در استراحتگاهی جاده‌ای یافتند
که ظاهراً پس از آن‌که مادرخوانده‌هایشان با راندن ماشین از روی یک پُل به پایین مرتکب خودکُشی شدند، به حال خود رها شده بودند
داستان وحشتناکی هست
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
« ارائه ای از سینمافریک » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz
کاری از هومن صمدی