هی، چه خبرا، سیاه؟
می‌دونی، پسر. دارم ریلکس می‌کنم، پسر
چطورـی، پسر؟ - می‌دونی، پسر. چی‌کارا می‌کنی، داداش؟ -
پسر، عین یه مرغ سرکندۀ بی‌صحاب - می‌دوئم این‌ور اون‌ور، پسر - اوه، جداً؟
آره، پسر. می‌دونی که موقع کریسمس چطورـیه، پسر
تاب‌وقرار ندارم این پُخ تموم بشه - آره، پسر -
هی، اون آهنگ جدیدت رو شنیدم، پسر. معرکه‌ست، پسر - اوه، جداً؟ سپاس‌گزارـم، داداش -
آره، پسر. اون پُخ حرف نداره، داداش
ممنون، پسر
آره
نه، ولی، بی‌شوخی، پسر، واقعاً داری کارـت رو انجام می‌دی، پسر. خداوکیلی، داداش
احترام قائل‌ام، پسر. هی، همون همیشگی رو می‌خوای دیگه، نه؟
آره، پسر. هی... یه‌خرده از اون «مالی» هم می‌خوام، یادته؟ [ اصطلاحی برای اکستازی خالص :Molly ]
اوه، آره. اونسی پنج دلاره - آره، آره، آره. روال‌ـه. و من... یه 10دلاری براش دارم -
بسیارخب پس - هی، سیاه، هی -
هی، اون «کوش»ی که دفعۀ قبل به‌م دادی؟ هی، اون - پُخ مو لای درزـش نمی‌رفت، پسر - اوه، جدی؟ [ از مشتقات شاه‌دانه :Kush ]
کدوم رو می‌گی، اون لیمویی‌ـه؟ - هی. آره، پسر. هی، بازم از اون داری؟ -
نه، کُل‌ـش رو فروختم، پسر - پوف. لعنت، پسر -
خود لعنتی‌ـم می‌کشیدم‌ـش، پسر. بازم ازـش گیر - آوردی، خبرـم کن، باشه؟ - آره، دارم‌ـت، داداش
...هی، ببین، پسر، تابه‌حال - تقصیر من نیست، داداش -
سیاه
به‌خاطر این افتضاح شرمنده‌ام، داداش
منظورم اینه، مشکلی برات پیش نمیاد. می‌دونی چی می‌گم؟
آهنگ‌ـت روی دورـه، داداش. احتمالاً فروش‌ـش می‌رسه بالای یک میلیونی چیزی
من هیچ پولی از اون آهنگ وامونده به جیب نمی‌زنم، مردکه
سیاه، آروم باش، سیاه
من به این وامونده احتیاج دارم، داداش
بی‌شوخی، پسر
هی، دریوس کجاست، داداش؟ اون‌ور توی ماشین‌ـه؟
نه، پسر
روال‌ـه
سلام من رو به‌ش برسون
چی؟
هی، سوئیچ‌ـت رو هم بده من، داداش. نمی‌خوام وقتی راه میوفتم، تعقیب‌ـم کنی، داداش
چی؟ - ...نمی‌خوام وقتی راه میوفتم، تعقیب‌ـم کنی. سوئیچ‌ـت رو هم -
.مردکه، شنیدم چی گفتی خفه شو، پسر
تُف
...سپاس‌گزارـم، داداش. می‌تونی می‌تونی پیاده شی، پسر
قفل کودک، پسر
وایسا. ردیف‌ـت می‌کنم - قفل کودک -
.می‌تونی قفل رو باز... یالا می‌تونم گورـم رو گم کنم، لطفاً؟
.کون لقش، پسر. خودم باز می‌کنم ...خودم باز می‌کنم. من فقط
خودم باز می‌کنم. چرا باید در رو به روی بچه قفل کنی؟! اوه، خدای من
!اون شیشه‌ست، پسر ...اوه، تُف
...هی - حالا هرچی، سیاه. مهم نیست -
هی، به‌خاطر این افتضاح شرمنده‌ام، پسر
هی، می‌رسوندم‌ـت خونه، ولی ممکنه از خونه در بیای و به‌م شلیکی چیزی کنی
هی، پسر - ...سیاه -
،به‌خاطر این افتضاح شرمنده‌ام پسر. پس‌ـت می‌دم، پسر
سپاس‌گزارـم، پسر
♪ Jeezy - All There ft. Bankroll Fresh ♪
لعنت، اون افتضاح دیوانه‌واره - ده سال -
.ده سال‌ـه دارم از این مردکه خرید می‌کنم همین‌طوری بدون وسیله من رو اون‌جا ول می‌کنه
و مجبور بودم امروز صبح با دریوس برگردم اون‌جا، که کمک‌ـم کنه ماشین‌ـم رو بردارم
باید مراقب باشی، پسر - پسر، می‌دونی بدترین قسمت‌ـش چیه؟ -
اینه که گند زد به همه‌چیزـم. مثلاً، حتی نمی‌تونم دوباره جنس بگیرم و پولِ ازدست‌رفته‌م رو در بیارم، چون اون منبع‌ـمه [ اصطلاحی برای پُرکردن مجدد موجودی مواد برای فروش :re-up ]
...به نفع‌ـشه دعا کنه تن لش‌ـش رو بی‌حواس گیر نیارم، پسر - هی، پسر، تو تازه از بازداشت خونگی خلاص شدی -
...باید مراقبِ - اوه، خدای من -
باز اون بازداشت خونگی وامونده رو کشیدی وسط، سیاه. همین الآن به‌ت گفتم که چیزی نمونده بود جون‌ـم رو از دست بدم، باشه؟
حداقل باید با دستۀ اسلحه تا سر حد مرگ !دمار از روزگارـش درآرم. ول‌مون کن بابا
...سلام - سلام -
چطورـید؟
گرسنه‌اید؟ چیزی لازم ندارید؟ یه آشپزخونه داریم واسه کارمندها پُر شده. تماماً اُرگانیک‌ـه، می‌دونید
بدون گلوتن
فکر کنم مشکلی نداریم. نه - آره -
خوب؟ باشه، فقط خبرـم کنید
من این‌جا مسئول ترویج موسیقی‌ام
«اسم‌ـم پیتر سَوج‌ـه، ولی این‌جا همه «35 سَوج صدام می‌کنن، چون 35 سال‌ـمه
به‌زودی «36 سَوج» صدات می‌کنیم
بسیارخب. سخت نگیر
بگذریم، ما همه طرفدار پَروپاقرص موسیقی‌تون و بِرندتون هستیم، پس فقط می‌خوایم
به وارسی فرصت‌ها برای این‌که ببینیم چطور می‌تونیم دسترسی‌تون رو از طریق پلتفرم‌مون افزایش بدیم، ادامه بدیم
معرکه‌ست - روال‌ـه -
روال‌ـه -
آره، واقعاً روال‌ـه. بسیارخب
خب، ما هیجان‌زده‌ایم تا بشنویم روی چی داشته‌اید کار می‌کردید، پس بیاید شروع کنیم و بشنویم‌ـش
...قطعاً. آم
بفرمایید
...آه
ما دیسک‌گردان نداریم
.آره، یه سیستم جدید مطابق با آخرین پیش‌رفت‌هاست تماماً بی‌سیم‌ـه و به‌طور کامل با پلتفرم ادغام می‌شه
این چطوره؟ روی گوشی یا لپ‌تاپ‌تون داریدش؟
آره. آره، راست‌ـش دارم
بسیارخب، عالی‌ـه
...آم
بیا از روی گوشی‌ـت پخش‌ـش کنیم. اگه موردی نداره، من فقط... وصل می‌شم به شبکۀ بی‌سیم
آره - ...آره. بسیارخب -
برام ایمیل‌ـش کن. بیا این کار رو بکنیم
آره؟ مشکلی نداره؟ - البته، آره -
اون‌طوری راحت‌تره - ...بذار فقط -
ـهsavagebeast82@hotmail [ هیولای بی‌رحم :Savage Beast ]
...دیروز به‌ت ایمیل دادم. باید - ...اوه، آره. به‌م ایمیل دادی -
آره، آره - ...آم، باید بگیری‌ـش -
خیلی‌خب. نامه داری
شوخی می‌کنم. نه، ولی گرفتم‌ـش
آم، بیا... بیا بذارم گوش‌ـش کنیم
آه... ها
...باشه. خب، شاید چیز نکردم
بذار ببینم
نوشته نامعتبره
هی، برو رایان رو برام بیار - آره -
آره، ممنون
خب، می‌بینی، الآن زده که داره پخش می‌شه
آره. با عقل جور در نمیاد
خیلی‌خب... یه آهنگ دیگه رو پخش کن - باشه -
یکی دیگه رو امتحان کن
...نه، می‌بینی؟ اون هم کار نمی‌کنه. آم این چطوره؟ می‌تونیم کمکی پخش کنیم؟
فکر نکنم
نه؟ بسیارخب - نه -
فقط یه 10 دقیقه به‌مون فرصت بدید - آره -
خیلی خوب می‌شه - خوب می‌شه. آره -
پس، من شروع به نوشتن چندتا آهنگ کردم
من پیپربوی‌ام، و الآن دارید به فهرست پخش «فرِش میکس رپ» گوش می‌دید
«زنده‌باد «فرِش
خیلی‌خب
،بسیارخب... بیا یه برداشت دیگه داشته باشیم
ولی بیا یه‌دونه... بیا یه‌دونه باحال‌ـش رو انجام بدیم، که مثلاً... باحال باشه
من پیپربوی‌ام، و الآن دارید به فهرست پخش «فرِش رپ میکس» گوش می‌دید
زنده‌باد «فرِش»... سیاه
خیلی‌خب. پس، بیا دوباره انجام‌ـش ،بدیم، و فقط، مثلاً، این‌دفعه
مثلاً توی یه مهمونی‌ای، و اوضاع دیوانه‌واره
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
این مکان... یه جوّی داره
آره بابا
ولی به‌ت کمک می‌کنه، پسر
...شدید هیجان‌زده‌ام. تو
از انجام این کار خوش‌حال می‌شی
آره، هرچی تو بگی
گرچه وقتی اون چک به دست‌ـم برسه، اون حرف‌ها رو می‌زنم
هی، چه خبر؟
پیپربوی، چه خبرا، پسر؟
♪ پیپربوی، پیپربوی، اون پیپربوی خوراک‌ـه ♪
تُف. هی - هی، طرفدار پَروپاقرص‌ام، داداش -
اوه، جداً؟ - آره، پسر -
سپاس‌گزارـم، پسر - من کلارک کَونی‌ام - [ شهرستان کلارک): واقع در جورجیا) Clarke County ]
آره، می‌دونم، پسر
هی، تک‌آهنگ‌ـت، «مانی بگز»، محشره، پسر [ ساک پول) اشاره به شخص مایه‌دار (خرپول) دارد) Money Bags ]
ممنون، پسر، سپاس‌گزارـم - اوهوم -
چه خبر، پسر؟
...اوه، آره، پسر. این این پسرخاله‌م، ارن‌ـه
اوه، پسرخاله ارن
چه خبرا، پسر؟ - چه خبر؟ -
پسرخاله ارن، تو هم یه رپرـی؟ پسرخاله ارن؟
نه. من مدیربرنامه‌ش‌ام - اون مدیربرنامه‌م‌ـه -
اه، توی خانواده نگه‌ش می‌داری. به‌ش احترام می‌ذارم - آره -
خیلی خوبه که چندتا آدم سیاه‌پوست این‌جا ببینی، پسر
هی، می‌دونی یه آشپز این‌جا دارن؟
به این سیاهه گفته‌ام که برام اسپاگتی درست کنه، گنگستری. می‌دونی چی می‌گم؟
آره - ولی بی‌شوخی -
می‌گم یه‌خرده از اون پُخ رو واسه بردن هم بذاره
بی‌شوخی - هی، چه خبر؟ -
چه خبر، داداش؟ - چه خبر، پسر؟ -
هی، لوکاس. هی، این مدیربرنامۀ من، لوکاس‌ـه
چه خبر، ارن؟ چطورـی، جیگر؟
خوب. خوب‌ام - از دیدن‌ـت خوش‌حال‌ام -
شما همدیگه رو می‌شناسید؟
آره، پسر، از قدیم‌ندیم‌ها - آره -
مدیربرنامۀ پیپربوی رو می‌شناسی؟ - آره -
چی، الآن دیگه مدیربرنامگی می‌کنی؟ - اوه، آره. الآن توی کار مدیربرنامگی‌ام -
اوه، هی، اگه به‌ت رسیدگی نمی‌کنه، خبرـم کن. باشه؟
پسر
چطورـی، پسر؟ - پیپربوی، منتظرـت‌ان. خیلی‌خب؟ - خیلی‌خب -
پیت سَوج - آره، هی -
چه خبر، پیت؟ - از دیدن‌ـت خوش‌حال‌ام، پسر -
از دیدن‌ـت خوش‌حال‌ام - چطورـی، پسر؟ -
از دیدن‌ـت خوش‌حال‌ام - چه خبرا، پسر؟ -
چه خبر؟ - اوه، می‌گذرونیم دیگه، پسر -
آره، پسر - آره، روز پُرمشغله‌ای‌ـه. آره -
ادارۀ خیلی خوب‌ـیه، داداش - ممنون. همین‌طوره -
ممنون، پسر - رؤیا رو زندگی می‌کنی، پسر -
سپاس‌گزارـم. آره، آره - البته، پسر -
خوبه، هان؟ - هی، یه چندتا عکس دیگه لازم دارید؟ -
آره. آره، آره، آره - آره، می‌تونیم یه چندتایی بگیریم -
ارن، تو هم می‌خوای توی عکس باشی؟
آره - آره، آره -
نه، من ردیف‌ام - آره -
بسیارخب، پسر. باهام تماس بگیر - بسیارخب. بفرما -
چطوری انجام‌ـش می‌دیم؟ دواَنگشتی؟ - همون‌جاست -
آره، آره - دواَنگشتی -
چه خبر؟
سیاه‌های واقعی من کجان؟ دست‌ها بالا
آره
...پسر
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
هی - هی، چه خبرا، پسر؟ -
چه خبرا؟ - ...ریلکس می‌کنم. ما چی -
اوه، هی. آم... یه چیزی برات گرفتم
این چیه؟
برای توله‌سگ‌ها [ قسمت 4 از فصل اول ]
یه بازدۀ کوچولوی خوشگل
اوه، تُف
!ها
هی، جدی هستی؟
آره، رفیق
اوه، خدای من. مردم عاشق سگ‌هان
می‌دونی؟
♪ ...هی، و همه‌چیز ردیف شد ♪
حداقل یه نفر توی وضعیت گُهی پول گیرـش میاد
هی، بی‌خیال. نگران نباش روحِ درتقلا، باشه؟
،به‌زودی حق انتخاب میاد سراغ‌مون، و در حقیقت، الآن دارم به یکی‌ـش سر می‌زنم
احتمالاً تا چند دقیقۀ دیگه می‌ریم
هی، دریوس. خیلی ممنون - هی، چقدره، پسر؟ -
یه چیزی حدود چهارهزار دلار این‌جاست
نمی‌دونستم مردم ان‌قدر از سگ‌ها خوش‌شون میاد
پس چی - هی، می‌تونم اون رو برات دوبرابر کنم -
آه... نه، من ردیف‌ام، پسر
پسر، به‌تره به پسرخالۀ کوچولوـت بگی در مورد من پرس‌وجو کنه، پسر
آره، پسر. تریسی دروغ نمی‌گه. کارـش با کارت‌های هدیه حرف نداره، پسر
پسر، اون پول رو می‌دی من، منم روی هر کارتی که بخوای، دوبرابرـش می‌کنم
اوه، جداً؟
آره
می‌دونی ال اون تلویزیون رو چطوری گرفت؟
بذار این‌طوری بگیم که مفت بود [ ایهام: دزدی بود ]
پسر، این‌جا چه گرم‌ـه، پسر
به‌خاطر اون‌همه روغن‌ـیه که زدی کف سرـت، پسر - حالا هرچی، پسر. تنفر نوَرز -
قراره این مدل موی موج‌دار مثل مثلث برمودا دیوانه‌وار بشه، پسر
مردک، جوری رفتار می‌کنی که انگار شاه مدل موی موج‌دار این اطراف‌ای
من شاهزادۀ موج‌ام، مردک
،پسر، اون مصاحبۀ کاری رو دارم پس می‌دونی، باید شیک باشم
می‌دونی، اول، باید برس‌ـش کنی، خب؟
و بعدش، فقط می‌ذاری بپزن - داداش، تو تنها کسی نیستی که - [ ایهام: فقط می‌ذاری خشک بشن ]
می‌دونه چطوری مدل موـش رو موج‌دار کنه، خیلی‌خب؟
نه مثل اینا، مردک
اوه، آره
الآن دارن می‌پزن، پسر
اه، پسر. تو همیشه به این موج‌دارهای معجزه‌آسا اشاره می‌کنی
بذار ببینم‌شون - نه، نه. هنوز نه، پسر -
نباید مزاحم‌شون بشم
الآن توی اجاق‌ان
باید بذارم بپزن، جیگر
آره
پس، می‌تونی هر مبلغی رو روی هر کارتی، دوبرابر کنی، یا باید یه چیزی مثل «بست بای» باشه؟ [ نوعی کارت اعتباری :Best Buy ]
پسر، واسه هر فروشگاهی باشه. می‌دونی، پاساژ این کارت‌های هدیه رو داره که به همه‌جا می‌خوره، پسر
حتی اونا رو هم می‌تونم بکنم
،فقط پول رو بده من منم برات دوبرابرـش می‌کنم
اوه، آمادۀ ترکوندن‌ای؟
تُف، آره، پسر. بیا بریم
...هی، می‌دونی، می‌تونی بذاری من - لعنت، برو، پسر -
همیشه با من شوخی می‌کنی، پسر - کسی خبردار نمی‌شه -
برو، پسر - ...کسی خبردار -
!دست از شوخی بردار - یالا، دی‌من -
!هی، رفیق‌ـت رو بگیر، پسر
هی، می‌خواستم ببینم‌شون - لعنت -
محدودیتی روی اینا وجود داره؟
نه، محدودیتی نداره
،راست‌ـش رو بخوای
من که به هر حال باید برم یه‌سری وسیله از پاساژ بگیرم. پس، می‌خوای بیای؟
آره، میام
روال‌ـه. پا شو پس
.در هر صورت باید پاهام رو بدم پدیکور کنن، پسر پاهای خون‌آشامی دارم. می‌دونی چی می‌گم؟
پس، من تقریباً همیشه با یه‌خرده از اون می‌مونم
ولی جنس‌های کم‌نظیرتر مثل اون «اسکای‌واکر» بستگی داره
آره، می‌فهمم‌ـت، پسر
پسر، ولی قیمت این مناسب‌ـه
و با توجه به مقداری که می‌خوای بگیری می‌تونم یه تخفیفی به‌ت بدم، می‌دونی؟
آره، با عقل جور در میاد، پسر
اکستازی نباید مشکلی داشته باشه، تا زمانی که خبرـم کنید هفتگی چقدر می‌خواید
بسیارخب، آره
اوه، اوه، چه بویی می‌ده
آره، پسر، روال‌ـه، پسر - آره -
قیمت‌ـش مناسب‌ـه؟ - اوه، خیلی به‌تره. اوهوم -
هی، ضمناً، من طرفدار موسیقی‌ـت‌ام
وامونده محشره
ممنون، پسر
♪ ...بیدار ♪ - خیلی خوبه -
♪ ...بیدارـم نکن ♪ - آره -
«خیلی‌خب، «دارم خواب می‌بینم [ Christopher Williams - I'm Dreamin' ]
هی، ببین... هی، پسر؟ الآن ازـم عکس گرفتی؟
نه
بذار جواب این رو بدم - آره، آره -
مطمئن‌ای رفیق‌ـت روال‌ـه، پسر؟
...آره، فقط
طرفداره
...گفتم که اصل جنس رو داره، پسر
اوه
اشک آدم رو در میاره، داداش
اوه، عجب - این خوبه، پسر -
«منظورـم اینه، مردم واسه این «تُند سَرودَست می‌شکنن، داداش [ اصطلاحی برای ماری‌جوآنای مرغوب :Loud ]
بوی صورت مادربزرگ من رو می‌ده
درست‌ـه
همین‌ـه، پسر
آره. فکر کنم خودِ خودش‌ـه
.می‌دونم خودِ خودش‌ـه، پسر می‌تونم حس‌ـش کنم
...اوه
...داداش
« سیاه‌های واقعی در حال کار »
،منظورـم اینه، بد برداشت نکن، برنامۀ بامزه‌ای‌ـه ،ولی طوری که افسردگی رو کندوکاو می‌کنن
و مخصوصاً بعد از کاری که با دخترـش کرد
:من پیش خودم گفتم
«اصلاً دیگه می‌تونم واسه این اسب دل‌سوزی کنم؟» [ «اشاره به سریال انیمیشنی «بوجک هورسمن ]
هی، پسر، باید واسه مصاحبۀ کاری امروزـم کفش بگیرم
پسر، هی، ببین، تو باکلاس به نظر میای. هی، یه برند خوب بگو [ شخصی از خانواده‌ای پول‌دار که به مدرسه یا دانشگاه پُرخرج می‌رود :Preppy ]
آ... نمی‌دونم
چرا باکلاس به نظر میام؟
نمی‌دونم، پسر، این‌طوری به نظر میای دیگه
کون لقش
آره، دنبال همین‌ام
پسر، این سفیدپوست‌ها عاشق‌ـم می‌شن
درجا استخدام می‌شم
هوم
همین‌ـه
...پس، آم
واسه چه نوع کاری، مصاحبه داری؟
یه کار بازاریابی یا یه همچین پُخی
هی، ساعتی 12 دلار می‌دن. سعی دارم فوری‌فوتی بار خودم رو ببندم، پسر
هی، تو رفتی به پرینستون، درست‌ـه؟ [ یکی از پُرافتخارترین دانشگاه‌های جهان که جزء مجموعۀ «آیوی لیگ» است ]
آره
پسر، چطور باید با این مردم سفیدپوست صحبت کنم؟
آم، نمی‌دونم
شاید به‌تر باشه «مردم سفیدپوست» خطاب‌شون نکنی. و... بااِعتمادبه‌نفس صحبت کنی
خیلی‌خب
خیلی‌خب، روال‌ـه، روال‌ـه
آره، چون، می‌دونی، من زبون‌بازـم
...پس، آم
اون کارت‌های هدیه، این‌جا هم کار می‌کنن؟
نمی‌دونم
من فقط می‌خوام این پُخ رو ببرم [ ایهام: بدزدم ]
وایسا، چی؟
پس چی
اونا سیاست دنبال‌نکردن دارن
از چی حرف می‌زنی؟
...آه، سلام، قربان. آه
می‌تونم امروز کمک‌تون کنم چیزی پیدا کنید؟
اونا سیاست دنبال‌نکردن دارن
نمی‌تونن جلوـم رو بگیرن
اکثر این مغازه‌ها دارن‌ـش. مسئولیت داره
،حتی اگه من رو در حال دزدی ببینن نمی‌تونن دنبال‌ـم کنن
آم، قربان. اون کفش‌ها، می‌تونم سایز دیگه‌ای براتون بیارم، یا...؟
می‌بینی؟ هی باید خدمات مشتریِ عالی در اختیارـم بذاره
تنها کاری که می‌تونه بکنه، همین‌ـه
...هی، عذر می‌خوام، قربان. عذر
♪ Flying Lotus - Coronus, the Terminator ♪
نشئه‌ای اون‌جا، پسر؟
...آره، پسر، صددرصد، تُف
«منظورـم اینه، ببین، گرچه اون «کوش مو لای درزـش نمی‌رفت، پسر، بی‌شوخی
داداش، من فقط به‌ترین جنس‌ها رو دود می‌کنم
از شهرستان هومبولت می‌گیرم‌ـش، به‌ترین ماری‌جوآنای آمریکا [ واقع در ایالت کالیفرنیا :Humboldt County ]
همین‌ـه، پسر - آره، پسر -
عموـم... یه مزرعه اون‌جا داره
یه عمره داره پرورش می‌ده
آره، ولی پوندی چند می‌گیری؟
پسر، بستگی به تقلاش داره، توی خیابون ،بفروشم یا توی خونه... ولی برای شما
یه تخفیف تپل می‌دم، چون من یه طرفدارـم
خب، منظورـم اینه، مثلاً، به هر حال از بقیه چقدر می‌گیری؟
نه، روال‌ـه، داداش
فقط باید قبل از رفتن‌تون یه عکس بگیرم
شوخی می‌کنم. شوخی می‌کنم. روال‌اید
هی، یه بار دیدم‌ـت که توی «درتی لاندری» اجرا کردی
من و دوست‌دخترـم اون‌جا بودیم
آره، اون بود که من رو با کارـت آشنا کرد، داداش
راست می‌گی؟ خب، خیلی خوبه
وایسا. پس دوست‌دخترـت از هیپیتی‌‌هاپ خوش‌ـش میاد؟
اوه، آره، پسر. اون یه‌پا گنگستره، داداش
گنگستر، پسر
هی، من تقریباً هرچی می‌تونم براتون تأمین کنم
شماره‌تلفن‌ـت رو بده به‌م، و می‌تونیم با هم در ارتباط باشیم، خیلی‌خب؟
،راست‌ـش من پشت گوشی کار انجام نمی‌دم ولی، می‌دونی، می‌تونیم قراری چیزی بذاریم
هی، پسر، اون «درخت»‌ـه معرکه بود [ اصطلاحی برای ماری‌جوآنا :Tree ]
تُف، من هنوز نشئه‌ام - اوه -
.آره. آره، نشئه‌ای، مردکه برو جای کمک‌راننده بشین
اوه، اون... داشتم می‌رفتم همون‌جا
اوه. چه خبر؟
هی، آم... دوباره می‌گی طرف رو از کجا می‌شناسی؟
اوه، اون کس‌ـیه که داداش‌مون جف قدیم‌ها ازـش جنس می‌گرفت
خیلی‌خب
.اندی: هی از آشنایی باهات خوش‌وقت شدم داداش » « پوستال محشره. دوست‌دخترـم رو باش
چه وضع‌ـشه؟
آره، یه کاور رپ اکوستیک
دخترهای سفیدپوست عاشق اون پُخ‌ان
آره، بذار ببینم
اون مردکه اندی فرستادش
نچ. نچ
« هی امبرـم. طرفدار پَروپاقرص‌ام »
نه، اون کار رو نکرد
...نه، این مردکه اون کار رو نکرد. پسر
هی پایه‌ای امشب بریم مِی‌خونۀ » « همین پشت یه نوشیدنی بزنیم؟
« من که پایه‌ام »
اوه
چطورـید؟
شماها، آم... کارت هدیه قبول می‌کنید؟
روال‌ـه
ممنون
« تریسی: دست‌ـت رو خوندن »
بیست دقیقه، شاید ده دقیقه فرصت » « داشته باشی تا اون کارت از کار بیوفته
این عوضی کدوم گورـیه؟
...اون
چی؟
« ارن: کجائی؟ » « تریسی: سر این مصاحبه‌ـه‌ام مشتی »
اوه، من این مردکه رو می‌کُشم
من این مردکه رو می‌کُشم
تُف
چه وضع‌ـشه، سیاه؟
پسر، مجبور بودم با این وضع سوار اتوبوس بشم
فکر کنم یه پیرزن، «وایتامیکس‌»ـم رو کش رفت، پسر [ مخلوطکن ]
.لعنت، پسر، اون پُخ گرون‌ـه امیدوارـم بیمه داشته باشی
پسر، تریسی کُلی پول به‌م بدهکاره
حتی نتونستم کُل چهار هزار دلار رو خرج کنم
،و این مردکه دزدی می‌کنه درست وقتی من اون‌جام، می‌دونی؟
حالا اگه می‌تونی یه قرون‌ـش رو پس بگیر
وایسا، وایسا، وایسا
تریسی از مغازه دزدی کرد؟ - آره -
درست جلوی روی من، چندتا کفش دزدید. یه چیزی در مورد «سیاست دنبال‌نکردن» گفت
اوه، آره، در اون مورد راست می‌گه
خب، امیدوارـم راضی شده باشه
چیزی نمونده بود دستگیر بشم
یه چیزی دود کن، پسر
کجا بودید؟ یه شش باری باهات تماس گرفتم
...آره، آم
یه گوشی جدید لازم دارم
اوه، این پسره رو ببینید. این یارو کلارک کَونی، داره پول می‌زنه به جیب، پسر
اه، از این پُخ متنفرـم
...پسر
پُخ خوبه
آره
منظورـم اینه، ممکنه اون کاستی ،بزرگی توی رزومه‌م باشه، ولی
می‌دونید، به نظرـم می‌تونم کمک بزرگی برای این سازمان باشم
چطورـی؟
خیلی‌خب
به نظرـم اون ممکنه بزرگ‌ترین نقطه‌ضعف‌ـم باشه، چون من عاشق یادگیری‌ام
هوم - می‌دونید؟ -
نمی‌تونید جلوی من رو از یادگیری بگیرید
مثلاً، من هر روز دنبال یه چیز جدید برای یادگیری‌ام
خب، به نظرـم شما پتانسیل زیادی دارید - ها -
آره. آره
...متأسفانه
فکر نمی‌کنم قادر باشیم در حال حاضر کاری در این‌جا به‌تون پیشنهاد کنیم
چیزه... آخه ما در حال حاضر، جای خالی نداریم
پسر، کون لق همه‌تون
!شماها این‌جا بدجور نژادپرست‌اید، پسر
چی از جون من می‌خوای، پسر؟
،یه چندتا سیاه‌پوست بیارید این‌جا مشکل وامونده‌تون همین‌ـه، پسر
تُف
من که به هر حال دل‌ـم نمی‌خواد واسه شما کار کنم
!آمریکاکاکا، کاکاسیاه سازمان‌های همبسته‌ای KKK اشاره به «کوکلوس‌کلان» یا به اختصار ] [ در کشور ایالات متحدۀ آمریکا که حامی برتری نژاد سفید و... می‌باشند
کاری از هومن صمدی Raylan Givens
« ارائه ای از سینمافریک » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz