...داج چارجر
ماشین رسمی اظهارکردن بدون گفتن حتی یک کلمه
شب به‌خیر، و به «مانتِگی‌یو» خوش آمدید
من مجری شما هستم، فرانکلین مانتِگی‌یو
و امروز قراره نگاهی به دیدگاه روبه‌رشد جنسیت موردقبول
و تأثیرات‌ـش بر فرهنگ و جوانی سیاه‌پوستان بیندازیم
ما امروز در این‌جا سرپرست کانون معضلات ،ترنس-آمریکایی‌ها، دکتر دبرا هولت
و هنرمند موسیقی، پیپربوی رو داریم
شب هر2تون به‌خیر
شب به‌خیر، مانتِگی‌یو - چه خبر؟ -
بیاید از ابتدا شروع کنیم
پیپربوی، سه‌شنبۀ گذشته شما درگیر یک رجزخوانی توئیتری شدی که گفته‌های نسبتاً فتنه‌انگیزی رو به همراه داشت
ولی یک گفته که به نظر میاد بیش‌ترین ...تأثیر رو داشت، این‌یکی بود
و من نقل‌قول می‌کنم: «شما «کلمۀ اِن‌دار»ها... که گفتید من «به‌خاطر این‌که نمی‌خوام با کیتلین جنر سکس کنم، عجیب‌غریب‌ام [ کاکاسیاه :Nigga ] بروس جنر در سال ۲۰۱۵ طی یک مصاحبه رسماً اعلام کرد که ] [ یک تراجنسیتی است و در حال طی‌کردن مراحل تغییر است
مایل‌ای این گفته رو توجیه کنی؟
نه
خب، می‌تونی این گفته رو توجیه کنی؟
...من
از حرفی که زدم، منظور داشتم
فکر نمی‌کنی توئیت‌هات تراجنسی‌هراسانه‌ست؟
حالا چون شما می‌گید، دلیل نمی‌شه که من با کیتلین جنر سکس کنم
هوم. پس از نظرـت کیتلین جنر شخص مهمی نیست؟
ببین، می‌گیرم شماها چی می‌گید، خب؟
ولی اون برای من شدید مهم نیست، مثلاً، نه به‌اندازۀ زندگی‌ـم
پس، چه مدت‌ـه که از افراد تراجنسیتی بیزارـی؟
پسر، ببین، بخوام صادق باشم، من تازه فهمیدم - ...که چنین افرادی وجود دارن - من... نه، نه
،کاری می‌کنم جبهه عوض کنه» کیتلین جنر معکوس بکِشه»؟
این متن یکی از کارهات نیست؟
.پسر، فقط داشتم رپ می‌کردم، پسر ببین، چیزهای بدتر از این هم گفته‌ام
تابه‌حال آهنگ «سکس ایلومیناتی»ـم رو شنیده‌ای؟
هنوز گوش نکردم‌ـش - خب، بفرما دیگه -
دبرا، تو در مورد این پدیدۀ ،کنونی، توی کتاب‌ـت نوشته‌ای
«تغییر: جنسیت در نسلی جدید»
نظر تو در مورد این مسائل چیه؟
من این گفته‌ها رو به چشم عواقب طبیعی یک فرهنگِ
طرد و قدرت می‌بینم - هوم -
...می‌دونی، پهنۀ وسیعی از
نقش‌های جنسیتی و جنسی وجود داره که به‌تازگی در معرض دید بخش عظیمی از عموم قرار گرفته
برای بخش‌های به‌خصوص سخت‌تره که با این تغییر کنار بیان
به‌خاطر تضاد منافع، و صراحتاً، مشکلات هویتی
در این مورد، جامعۀ رپ
حالا، من حقیقتاً معتقدم که در جامعۀ سیاه‌پوستان، بیش‌تر به
مسائل مردانگی مربوطه تا به هم‌جنس‌گراهراسی یا... تراجنسی‌هراسی
لطفاً توضیح بدید - بله، لطفاً، لطفاً -
به‌م بگید... در مورد خودم به‌م بگید
ادامه بدید
...خب، آقای
...آقای پیپربوی - آقای، آره -
شما خودتون رو چی به حساب میارید؟
یه رپر؟
یه رپر دگرجنس‌گرا؟
معلوم‌ـه
،خب، من یه تحقیقی روی متن آهنگ‌هاتون انجام دادم و متن‌هاتون خیلی موافق طیف‌های جنسیتی هستن
اوه؟ - موافق چی؟ -
،اگه باهات سکس کنم، تو می‌شی «کلمۀ اِن‌دار» من» «تا آخر عمر، «کلمۀ اِن‌دار» من می‌شی
می‌دونی که منظورـم اون نیست
،آره، اوه، متوجه‌ام، ولی، می‌دونی
...لایه‌ای از سلاست بیان هست که - نه، نه، نه. هیچ لایۀ دیگه‌ای وجود نداره -
که حتی خودتون هم درک نمی‌کنید
من نصف اوقات در مورد موضوعی که رپ می‌کنم، فکر هم نمی‌کنم. ببین، من فقط سعی دارم پول بگیرم
،می‌گیری چی می‌گم؟ ببین، تُف توـش به نظرـت چرا من اومدم به این برنامه؟
واسه این کار، پولی دریافت نمی‌کنید
هی... هی، ارن... پسر؟
مردان سیاه‌پوست آماده نیستن که پیامدهای فرهنگ ترنس‌پذیر رو بپذیرن
نه ... ببین، من اجازه دارم بگم که اون عجیب‌غریب‌ـه
اون؟ [ برای اشیا و جانوران به کار می‌رود it ]
«نه، ببین، من به‌ش نمی‌گم «اون
...نه، فقط دارم می‌گم که - اون؟ - [ اون): ضمیر مفعولی مذکر. کیتلین (بروس) جنر قبلاً مرد بوده) Him ]
!ببین... ببین، می‌شه یه چیزی بگم؟ لعنت
خیلی‌خب - خب... بستگی داره -
...سعی داشتم بگم - استراحتی کوتاه می‌کنیم -
زمانی که برگشتیم، نگاهی به تقلای پسری جوان برای برابری می‌اندازیم
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
‏1.49 دلار؟ - اما قیمت روی قوطی هست - [ اشاره به گران‌فروشی نوشیدنی‌های «آریزونا» که روی قوطی 99 سِنت است ]
اما قیمت روی قوطی هست
« آریزونا: اما قیمت روی قوطی هست »
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
میکی» یک نوشیدنی بی‌کیفیت است، اما برخی جوانان آن» ] [ را مرغوب می‌دانند و آن را داخل لیوان شامپاین می‌نوشند
« نوشیدنی مالت‌دار اعلای میکی'ز »
« اشتباه می‌نوشیدش »
« مراقبت رایگان از دندان‌ها »
داج چارجر
بدون گفتن حتی یک کلمه، اظهاریه بدید
قبل‌تر در برنامه‌مون، ما در مورد تغییر در جنسیت صحبت کردیم
ولی نژاد چی می‌شه؟
خبرنگار ما، نیتن ویلدر، یه گزارش داره
« تـــرانـــژادی »
« یــک گــزارش ویــژۀ مــانــتـِگـی‌یــو »
« نیتن ویلدر، خبرنگار »
هریسون به‌ظاهر یک نوجوان عادی به نظر می‌رسه
می‌ره دانشگاه، بازی‌های ویدیویی انجام می‌ده
حتی توی اتاق‌ـش، موسیقی گوش می‌ده
ولی یک تفاوتی وجود داره
من یه مرد سفیدپوستِ 35 ساله‌ام
هریسون، که با نام انتوان اسمالز متولد شد، هویتی
،ترانژادی داره
،با نام هریسون بوث شناخته می‌شه
یک مرد سفیدپوست 35 ساله، اهل کلرادو
و چه زمانی متوجه شدی که یک مرد سفیدپوست 35 ساله‌ای؟
.خب، همیشه احساس غیرعادی‌ای داشتم :می‌رفتم فروشگاه، سینما، و پیش خودم می‌گفتم
«چرا احترامی که لایق‌ـش هستم، به‌م گذاشته نمی‌شه؟»
و بعدش، یهویی به ذهن‌ـم خطور کرد
...من سفیدپوست‌ام
و 35 سال‌ـمه
واقعاً گاهی اوقات دل‌ـم واسه کلرادو تنگ می‌شه، می‌دونی
این‌جا، وانمود می‌کنم که ساختمون‌ها مثل «سلسله جبال سن‌خوآن»ان، ولی، می‌دونی، کسب‌وکارها این‌جاست [ در جنوب غربی کلرادو ]
و کجا کار می‌کنی؟
من یه مهندس سامانه برای «کوکاکولا»ام
اوه. خیلی‌خب
اون پسر کار نمی‌کنه
می‌ره دانشگاه، همین‌وبس
اوهوم - :یه روز، میاد می‌گه -
«من رو هریسون صدا کن»
« ملیسا اسمالز، مادر انتوان »
«من گفتم: «کی هست؟
«اون گفت: «من
شما باور دارید که اون یک مرد سفیدپوست‌ـه؟
منظورـم اینه، نیست
تُف توـش، من خیلی دوست دارم که یه روز از «خواب بیدار شم و بگم: «هی، همگی، من ریانام
ولی نیستم
خیلی دشوار بوده. خانواده‌م درک نمی‌کنه
می‌دونی، سعی می‌کنم یه کاری کنم با من ،در بیان بیرون، بریم قدم بزنیم، بریم بازار کشاورزان
با مردم گپ بزنیم، ولی... آره
خب به نظرـت چرا درک نمی‌کنن؟
به نظرـم درک نمی‌کنن، چون، متوجه نیستن که نژاد یه چیز من‌درآوردی‌ـه
اوهوم
اون‌ها جوری بزرگ شدن که به‌شون لقب داده می‌شد و من، من اون‌طوری نیستم
متوجه‌ام
پس تو هویت‌ـت رو چطور می‌پذیری؟
طرز به‌خصوصی لباس می‌پوشم - اه -
پاتاگونیا [ ناحيۀ خشک و علفزار در جنوب آمريكاى جنوبی ]
کمربند چرمی قهوه‌ای ضخیم می‌بندم
دوست دارم خودم رو بعد از جراحی، تصور کنم
سلام، عذر می‌خوام، چه نوع» «آی‌پی‌اِی»ای آمادۀ ریختن دارید؟» [ ایل روشن ایندیانا): نوعی آب‌جو) IPA ]
«هی، دیشب «بازی تاج‌وتخت» رو دیدی؟»
آره
پس... جراحی‌ـت، اواخر امسال‌ـه؟
درست‌ـه. شروع کردم به کارکردن توی بازار «استونکرست»، به امید این‌که [ بازاری در ایالت جورجیا ]
تا اون موقع، پول کافی داشته باشم تا قدم بعدی رو بردارم
اوهوم
پس هم توی «کوکاکولا» کار می‌کنی، هم توی بازار؟ - صحیح. درست‌ـه، توی دوتاش کار می‌کنم -
هریسون داشته یک تغییر نژاد کامل رو با دکتر سمیول ورگارا برنامه‌ریزی می‌کرده
که تضمین می‌کنه هریسون می‌تونه از طریق یک عمل آزمایشی، از لحاظ بصری تغییر کنه
که به‌ش این اجازه رو می‌ده که نه‌تنها یک مرد سفیدپوست باشه، بلکه هر نژادی رو که انتخاب می‌کنه، باشه
عمل، بی‌شک صددرصد امکان‌پذیره
« دکتر سمیول ورگارا، متخصص پوست »
گرچه قیافه‌ش عجیب‌غریب می‌شه
ولی قبل از این‌که هریسون بتونه به‌طور کامل به هویت جسمانی‌ـش نایل بشه، هنوز هم هر روزـش مملو از تمسخر و تبعیض‌ـه
خیلی وحشتناک‌ـه، می‌دونی
می‌ری توی خیابون، و افراد سیاه‌پوست :می‌بینن‌ـت و برات سر تکون می‌دن و می‌گن
.«هی، از دیدن خودمون خوشحال‌ایم» و به جایی رسیده که دیگه تسلیم شده‌ام
دیگه دست از تلاش‌کردن برداشتم که - قانع‌شون کنم من از شما نیستم - گرفتم
هی، عذر می‌خوام، اون قطعاً خود طرف‌ـه
اون حتی توی این منطقه زندگی نمی‌کنه. من تابه‌حال ندیدم‌ـش
خودم باهاشون تماس گرفتم
،به نظرـم داریم با سرعت آهسته پیش‌رفت می‌کنیم
ولی باید باور داشته باشی که اوضاع به‌تر می‌شه، در غیر این صورت، از درون می‌میری
چیزی هست که دوست داشته باشی
به بچه‌های سیاه‌پوست دیگه که ممکنه به وضعیت تو دچار باشن، بگی؟
فقط خودتون باشید
به هر قیمتی
ولی همچنین، دست از احمقانه‌تیپ‌زدن بکِشید
هوم
صددرصد
سلام
من دِویان جانسون هستم، ستارۀ معروف سینما
وقتی کارگردان، کات می‌ده، و من پنج دقیقه‌ فرصتِ استراحت دارم
می‌دونید که من می‌رم سراغ طعم خوشِ
سویشر سوئیتز
سویشر سوئیتز تنها سیگار باریک‌ـیه که از باکیفیت‌ترین توتونِ مزارع خانوادگی ساخته شده
استانداردهای سخت‌گیرانه و تجربۀ اون‌هاست که سیگار مرغوبی رو به وجود میاره که شما هر دفعه می‌تونید ازـش لذت ببرید
...آره
من فقط سویشر سوئیتز می‌کِشم
طعم خوشی داره
این سویشر سوئیتزها بدجوری خوب‌ان
بیا، مطمئن شو این‌یکی خالی باشه
سویشر سوئیتز
یه چیز خاصی در موردش وجود داره
و «سویشر سوئیتز»ِ شکم‌خالی جدیدمون رو هم امتحان کنید سیگارهای سویشر بیش‌تر برای رُل‌کردن ماری‌جوآنا به کار ] می‌رود که شرکت هم متوجه این موضوع شده و یک مدلِ [ ازقبل‌خالی‌شده برای رُل‌کردن ماری‌جوآنا تولید کرده است
« شبکۀ آمریکایی‌های سیاه‌پوست »
،و ما برگشتیم. و ما امروز با مهمانان‌مون، رپر آتلانتایی پیپربوی، و دکتر دبرا هولت در مورد تغییر صحبت می‌کنیم
اه، پیپربوی، تو می‌ترسی که حرف دل‌ـت رو دربارۀ این موضوع بزنی؟
راست‌ـش، آره، می‌ترسم
دیگه نمی‌شه بدون این‌که یه نفر سعی کنه کاری ...کنه دیگه رنگ پول رو نبینی، واقعیت رو گفت
پس فکر می‌کنی که خودت مورد آزار و اذیت قرار گرفته‌ای؟ - آره، همین‌طوره -
«پسر، دیگه حتی نمی‌شه توی آهنگ‌ـت بگی «هرزه
مطمئن‌ام یه مضحکه‌ست
...هی، چرا
هی، چرا اون‌طوری صحبت می‌کنی؟
مطمئن‌ام یه مضحکه‌ست»! چی؟»
شما در مورد این‌که هر غلطی توی گذشته کرده باشی - بالأخره یقه‌ت رو می‌گیره، ناله می‌کنید - نه، نه، نه، نه
رپ در مورد تقاص‌پس‌دادن‌ـه
ببین، زندگی من به‌خاطر گُهی که شما خوردید، داغون‌ـه، خیلی‌خب؟
.اون اخبار سیاه‌پوست‌هاست می‌تونی در موردش جست‌وجو کنی
خب، اخبار شما مسئله‌داره
!سلیطه، تقصیر من نیست که - !هی، هی، هی -
«من نمی‌ذارم توی برنامۀ من به کسی بگی «سلیطه - چطور من رو بابت اخبار بد مقصر می‌دونی، هان؟ -
خیلی‌خب، آروم باشید، آروم باشید - حتی نمی‌تونی بدون بی‌حرمتی‌کردن -
یه مکالمۀ عاقلانه داشته باشی
مسخره‌ست - باشه، باشه، باشه -
پیپربوی، دلیل تنفرـت از افراد تراجنسیتی، نداشتن پدر نیست؟
چی؟ نداشتن پدر؟
پسر، می‌شنوی چی می‌گی؟ کاکاسیاه، خفه شو
،پسر، قضیه اینه
پسر، وقتی کسی به من به‌عنوان یه مرد سیاه‌پوست اهمیتی نمی‌ده، سخت‌ـه که من به این قضیه اهمیت بدم، ملتفت‌اید؟
مثلاً، کیتلین جنر داره همون کاری رو می‌کنه که مردهای ،سفیدپوست ثروتمند از آغاز خلقت دارن می‌کنن
که یعنی هر غلطی که دل‌ـش می‌خواد می‌کنه
پس، چرا من باید برام مهم باشه؟ چی باعث می‌شه اون این‌قدر خاص باشه؟
ولی، به‌عنوان یه مرد سیاه‌پوست در این کشور نباید به آزادی‌های مدنی دیگران اهمیت بدید؟
از اون‌جایی که اون‌ها این‌قدر با تقلاتون برای - برابری احساس همدردی می‌کنن؟ - هوم
چی داری می‌گی؟ برام مهم‌ـه. ببین، من ،مشکلی با هم‌جنس‌گراها، تراجنسیتی‌ها ندارم
چون اون دگراندیش‌پذیری‌ـه، ولی دگراندیش‌پذیری برای افرادی مثل من چی می‌شه؟ می‌دونی منظورـم چیه؟
مثلاً... ببین
من باید بتونم یه چیز غیرعادی بگم، بدون این‌که مردم به‌م تنفر بوَرزن. خیلی‌خب؟
ببین، من هیچ‌وقت حرفی در مورد گرفتن حقوق کسی نزدم. خیلی‌خب؟ هیچ‌وقت
متوجه‌ام منظورـت چیه، ولی از نظر بعضی‌ها، گفته‌های شما توهین‌آمیزه
آره، خب، آزادی بیان، تُف توـش
نه، حق با توئه
موافق‌ام
ولی موسیقی شما برای نوجوانان سیاه‌پوست، مضرّه
آره، مثل تمام موسیقی‌های رپ، درست‌ـه؟
...منظورـم اینه، و موسیقی راک - راک -
قبل از این‌که قدرت بیوفته دست رپ
آره، موافق‌ام
!تو از زن‌ها متنفرـی
کاکاسیاه، چی؟
سؤالات؟
کائنات؟
آزمایش‌های پدری؟ آزمایشی که از پدر گرفته می‌شود تا ] [ مشخص شود بچه متعلق به او هست یا نه
درودها
سلام. اسم من احمد وایت‌ـه
ممکنه من رو از رؤیاهاتون بشناسید
با شمارۀ زیر تماس بگیرید و جوابی که مستحق‌ـش هستید رو بگیرید
،وقتی من با احمد وایت تماس گرفتم قسط ماشین‌ـم سه ماه عقب افتاده بود
ناپسری‌ـم، اون زندان بود
!زندگی‌ـم آشفته بود
،ولی حالا، یه وانت دارم ،یه دوست‌دختر گیرـم اومد
جوابی که مستحق‌ـش هستم رو گرفتم
ممنون‌ام، احمد وایت
اکثر مردم متوجه نیستن که «شاکرا»شون داخل یک جهان دیگه‌ست. احمق نباشید شاکرا» یا «چاکرا» در باور آیین هندو به» ] [ مراکز انرژی در بدن انسان گفته می‌شود
همین الآن تماس بگیرید
من و احمد فهمیدیم که من یه نشانۀ ماه بودم، و در رژیم غذایی‌ـم به‌قدر کافی کریستال وجود نداشت
حالا، من در یک خونۀ زیبا زندگی می‌کنم
احمد جواب‌هایی رو به‌م داد که دنبال‌شون بودم
به کانون آزادی ما بیاید و یک آب‌میوه و ساندویچ نوتلای رایگان بگیرید
،زمانی که با احمد تماس گرفتم زندگی‌ـم به‌سرعت با بی‌هدفی می‌گذشت
بعد از یه ساندویچ نوتلا و آب‌میوه، زندگی من خیلی به‌تره
چشم سوم‌تون رو باز کنید آجنا یا چاکرای چشم سوم، ششمین چاکرای ] [ اصلی در بدن، بر طبق آئین هندو است
اون نتیجه‌بخش‌ـه
اون واقعاً نتیجه‌بخش‌ـه
اون نتیجه‌بخش‌ـه. اون واقعاً نتیجه‌بخش‌ـه
اون نتیجه‌بخش‌ـه. اون خیلی خیلی نتیجه‌بخش‌ـه
معرفت، راه رسیدن به بزرگ‌منشی‌ـه
،اگه می‌خواید به‌اندازۀ یک بچه‌دلفین باهوش باشید
همین الآن تماس بگیرید
ماشین قشنگ‌ـیه
می‌شناسی‌ـش؟
اون ویکتور والاس‌ـه
زن‌ـش به‌خاطر برادرـش ترک‌ـش کرد
جنگ دادگاهیِ طولانی‌مدتی بود
...بچه‌ها، خونه
آشفته شد
در کلّ زمان محاکمه، دهن‌ـش باز نشد
ولی بعد در آخر، همین‌طوری بلند شد و «گفت: «داج چارجرـم رو برام باقی بذارید
الآن یک هفته‌ست که این محله رو یه‌بند دور می‌زنه
فقط دست تکون می‌ده - هوم -
ولی ماشین قشنگ‌ـیه
داج چارجر. در زمان طلاق، نگه‌ش دارید
!کرانچ‌اُ»های شاه‌نارگیل»
!افسانه، واقعیت داره
!اون کرانچ رو بده من
!نه
تلاش خوبی بود
...ولی فقط بچه‌ها می‌تونن
!کرانچ‌اُ»ی نارگیلی داشته باشن»
اون کرانچ نارگیلی شکلاتی
با هر گاز
!اوه، تقریباً مزه‌ش زیر زبون‌ـمه
!اوه، من باید اون «کرانچ‌اُ»ها رو داشته باشم
!آخ! آخ! پسر
مقاومت نکنید
مقاومت نکنید، قربان
مقاومت... نکنید
...اوه! مادر
پایین بمون
چه اتفاقی افتاد؟
میوفته زندان
این اتفاق‌ـیه که افتاد
!این مزخرف‌ـه
خوب‌ای؟
حال‌ـش خوبه
فقط دل‌ـش نمی‌خواد بره زندان
!نشسته‌ای روی کمرـم، پسر
!اه
قربان، ساکت باش
!هی! نشسته‌ای روی کمرـش
اون سعی داشت غلات صبحانه‌تون رو بدزده، درست‌ـه؟ - !منظورـم اینه، فقط یه غلات صبحانه‌ست. می‌تونه بگیردش -
!پسر، من فقط گرسنه‌مه، پسر
!اون‌ها گرگ‌ها رو توی فروشگاه‌ها راه نمی‌دن، پسر
عقب بایستید، بچه‌ها. من قراره متخلف رو بلند کنم
حالا روی پاهامون می‌ایستیم، قربان
بریم، قربان، بریم
!کاکاسیاه، من می‌تونستم این بچه‌ها رو بخورم
!ولی اومدم غلات صبحونه بخورم
!هی، مشکلی نیست
ما غلات صبحونه‌مون رو می‌دیم به‌ش
نه، فقط بچه‌ها می‌تونن «کرانچ‌اُ»ی نارگیلی داشته باشن. خودتون هم می‌دونید
چه قانون مزخرفی
این نادون می‌دونه که تو «کرانچ‌اُ»ی !نارگیلی می‌خوری، و تو بچه نیستی
بذارید کارـم رو انجام بدم
!گفتم، برید عقب... قربان
کرانچ‌اُ»ی نارگیلی بخشی از این صبحانۀ متعادل‌ـه»
قبل‌تر کلیپی از مرد جوانی نشون دادیم که با هویت ترانژادی در تقلا بود
خب، حالا از طریق گپ ویدیویی فیس‌بوک به ما ملحق شده
لطفاً ورود انتواین اسمالز رو به برنامه خوش‌آمد بگید
سلام، مانتِگی‌یو، ممنون که من رو به برنامه‌ت دعوت کردی
...پس حالا، انتواین
هریسون‌ام - عذر می‌خوام -
هریسون
از آخرین باری که دیدیم‌ـت، زندگی‌ـت چطور بوده؟
...اوه
خیلی خوبه
به‌تازگی از چارلزتونِ کارولینای جنوبی برگشتم
اه - زیبا -
داشتم برای خودم و یکی از دوست‌هایی که ...پیدا کردم، به چندتا نگارخونۀ ارزون سر می‌زدم
وایسا... وایسا... شرمنده، شرمنده، شرمنده
هی. این احمقانه‌ست
مثلاً، اون... این احمقانه‌ست - ...چی -
مثلاً، داداش، وایسا، وایسا. قدرت گرفتی؟ چون الآن شبیه «سوپرسایان»‌ای اشاره به انیمۀ «دراگون بال» که در آن سایان‌ها ] [ با افزایش قدرت، تبدیل به سوپرسایان می‌شوند
مثلاً، الآن اون «گوکو»ـه... مثل مجموعۀ دراگون‌بال، کاکاسیاه من؟ [ «از شخصیت‌های انیمۀ «دراگون بال ]
شبیه یه الن د‌ی‌جنرس بدلی شده‌ای - ...این واقعاً - [ کمدین و مجری هم‌جنس‌گرای آمریکایی ]
مثل یه فلون د‌ی‌جنرس - خیلی‌خب - [ مجرم :Felon ]
نه، نه، نه، شدی شبیه درِیک مالفوی، داداش [ (ترکیب درِیک (خواننده) و دراکو مالفوی (از شخصیت‌های هری پاتر ] [ Drake + Draco Malfoy = Drake Malfoy ]
موی چتری، کاکاسیاهِ من؟ یعنی کسی به‌ت نگفت که - موهات رو چتری نکنی...؟ - باشه، خیلی‌خب. آقای بوی
دگرانديش‌پذيرى خیلی خوبی بود - آقای بوی -
...چه مرگـ... وایسا، وایسا - باشه، باشه، ممنون -
هیچ‌کدوم‌تون؟ خیلی‌خب - ممنون -
خیلی ناشایست‌ـه - شرمنده، پسر، ادامه بده -
هیش - عیب نداره -
متأسفانه، جامعۀ سیاه‌پوست‌ها، اون‌ها تنوع نژادی یا در اون مورد، هر کسی که متفاوت‌ـه رو نمی‌پذیرن
...هوم. حالا، هریسون
به نظرـت عرصۀ رپ یا جامعۀ هیپ‌هاپ، به‌ویژه نسبت به سبک زندگی‌ای که انتخاب کردی، کوته‌فکرانه برخورد می‌کنه؟
.ما واقعاً نمی‌تونیم فرهنگ هیپ‌هاپ یا رپ رو مقصر بدونیم اون فقط به به‌ترین شکلی که می‌تونه، خودش رو بروز می‌ده
و من از حق‌ـش برای انجام این کار، حمایت می‌کنم
اون یه داستان تعریف می‌کنه، یا مثلاً تصویر خیابون‌ها رو به نمایش می‌ذاره
می‌دونی، مثل اخبار گدامحله - هوم -
باشه
ولی... ولی هریسون، فکر نمی‌کنی که جامعۀ رپ و طرز برخوردش با افراد تراجنسیتی و هم‌جنس‌گرا
،نشون‌دهندۀ مشکلی بزرگ‌تر در جامعۀ سیاه‌پوستان‌ـه مشکلی که شیوۀ زندگی شما رو غیرقابل‌قبول می‌کنه؟
نه، نه، وایسا، به‌هیچ‌وجه. منظورـم اینه، یه ...مرد می‌خواد خودش رو تبدیل کنه به یه زن
اون نابهنجاره، و فکر نمی‌کنم باید بذاریم بچه‌هامون فکر کنن که ایرادی نداره
پس من از اون پیام، حمایت می‌کنم - وایسا، وایسا، وایسا، وایسا. چی... چی می‌گی؟ -
من علاقه‌ای به ازدواج هم‌جنس‌گراها ندارم. اون... اون چندش‌آوره
اصلاً چرا باید با چنین کاری، مدارا کنم؟
...ازدواج برای مرد و زن‌ـه، نه
اون مشمئزکننده‌ست. ما... نه
با تبعیضی که همین الآن داشتی در موردش صحبت می‌کردی، چطور می‌تونی چنین حرفی بزنی؟
...منظورـم اینه - حقیقت همین‌ـه -
چیه، دیوونه‌ای؟ - !این کاکاسیاه عقل نداره -
.این تمام زمانی بود که امشب در اختیار داشتیم - مایل‌ام از مهمانان‌ـم تشکر کنم... - اوه، خدای من
دکتر هولت، پیپربوی
لطفاً سری به کتاب «تغییر» دکتر هولت و میکس‌تیپ «پوستال» پیپربوی بزنید
!آها - ...همون‌جایی که -
میکس‌تیپ‌ها در دسترس‌ان، در دسترس‌ـه
شب به‌خیر
شبیه یه درخت نخل روبه‌زوال‌ای
،درست‌ـه؟ مثل پنجمین عضو گمشدۀ «بیتل‌ها»ئی کاکاسیاهِ من، که در موردش صحبت نمی‌کنن [ یکی از بزرگ‌ترین گروه‌های موسیقی جهان :The Beatles ]
...مثل این می‌مونه که قدرت گرفته‌ باشی
...کاکاسیاه موهاش رو چتری کرده
علاقه‌ای ندارم
کاری از هـومـن صـمـدی Raylan Givens
@« ارائه ای از سینمافریک » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz