مشتری بعدی
می‌شه یه غذای بچه به‌م بدید؟
هان؟ چی گفتید، قربان؟
می‌شه یه غذای بچه به‌م بدید؟
بلند بگو. این‌جا سروصدا زیاده، عزیزـم
می‌شه یه غذای بچه به‌م بدید؟
من که بچه‌ای نمی‌بینم
آره، بچه همراه‌ـم نیست
من قراره بخورم‌ـش
خب، فقط یه بچه می‌تونه غذای بچه سفارش بده
حقیقت نداره. می‌دونم که حقیقت نداره
اوه، چرا، داره. فقط یه بچه می‌تونه سفارش‌ـش بده
پس یه بچه باید توی صف، منتظر بمونه و غذای بچه سفارش بده؟
بچه نمی‌تونه غذای بزرگ‌سالانه بگیره؟
ببینید قربان، شما باید 14 سال یا کم‌تر سن داشته باشید تا بتونید غذای بچه بگیرید
من به‌تازگی شدم مدیر روز، و این سِمت رو با تحویل‌دادن غذای تخفیفی به دست نیاوردم
ببین، حتماً نباید بچه باشی تا غذای بچه بگیری، خیلی‌خب؟
حتماً باید «ایواندر هالیفیلد» باشی تا قهرمان بشی؟ [ قهرمان سابق بوکس حرفه‌ای ]
خیلی‌خب، حتماً باید «چابی چکر»ِ وامونده باشی تا «چاپی دکر» بگیری؟ [ خواننده و ترانه‌نویس آمریکایی که در دهۀ 60 به شهرت رسید ] [ نوعی ساندویچ :Chubby Decker ]
...حتماً باید پاهات دراز باشه تا
...این‌یکی رو نمی‌شه یه‌جور دیگه بیان کرد، ولی می‌دونی
این مسخره‌ست، خیلی‌خب؟
می‌شه فقط یه غذای بچه به‌م بدید؟
می‌شه یه لیوان واسه آب به‌م بدید؟
البته. بفرمایید
ممنون - روز خوبی داشته باشید -
بعدی
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
♪ Kodak Black - Skrt ♪
باید یه شیوۀ کسب درآمد جدید گیر بیاریم
فردا پول ریخته می‌شه به حساب‌ـم، ولی پول زیادی نیست
به‌زور کسی رو توی فرودگاه ثبت‌نام کردم
ولی یه کارمزدی به‌ت می‌رسه دیگه، درست‌ـه؟
همون به‌تر که مواد بفروشی
آره
تو چطور پول در میاری؟
من مواد می‌فروشم. پُرسوده
آره، پسر، راحت‌ـه، مردم معتادشون‌ان
اوهوم. ان‌قدر می‌فروشی‌ـش تا پولدار بشی
،وگرنه چطوری پول نوبت استودیو، لباس، ویدیو و ماری‌جوآنا رو بدون یه شغل چرت، بدم؟
آره، ولی، می‌دونی، الآن معروف‌ترـی
شناخته‌تر شده‌ای، که یعنی ریسک‌ـش بیش‌تر شده، می‌دونی؟ نمی‌تونی بیوفتی زندان، پسر
ما اون بیرون مراقب‌ایم، پسر
کدوم بیرون؟
شاهراه. باید بریم به دیدن مکزیکی‌ها
می‌ریم به دیدن میگوها [ نام یک گروه هیپ‌هاپ :Migos ]
می‌دونی که من مسلح می‌رم [ ایهام: می‌دونی که من دارم بی‌پول می‌شم ]
...آره، خب فقط
فقط سعی کنید نمیرید
هر روز سعی‌مون رو می‌کنیم
آره، فقط محض اطلاع‌تون، احتمالاً یه گلوله‌ای این‌تو وجود داره
دریافت شد
♪ Cousin Stizz - Shoutout ♪
هی، چه خبر؟ - هی، چه خبر؟ -
خیلی‌خب، عزیزـم، وقت خواب‌ـته
سلام
نه، بلند نشو
نمی‌خوام مجبور بشی بری دنبال لاتی و گند بخوره به کاری که داری انجام می‌دی
تازه رسیدم
فکر می‌کردم قراره تو امروز بری دنبال‌ـش، درست‌ـه؟
واقعاً خیلی سخت‌ـه که گهگاهی به من کمک کنی؟
من حتی مجبورـم خودم ببرم‌ـش خونۀ مامان‌بابات. واقعاً، ارن؟
قضیه در مورد وثیقه‌گذاشتن‌ـت واسه من‌ـه؟
ول‌مون کن، واقعاً فکر می‌کنی تو اولین پسری هستی که برای زندان‌ـش، وثیقه گذاشتم؟
آره
تمام روز رو داشتم پیش ال کار می‌کردم
آره؟ بوی کار می‌دی. چیه؟ «کوش»؟ - «سوپر جک» - [ مشتقات شاه‌دانه ]
مردکه، نکن
چی‌کار نکنم؟ خوش‌حال نباشم؟
من هیچ‌وقت راجع به کاری که دل‌ـت می‌خواد با زندگی‌ـت بکنی اذیت‌ـت نکردم
نه، هر موقع میام یه چیزی به‌ت بگم برام چشم‌غرّه میای و به‌م می‌گی دیوونه
فکر کنم من این‌طوری‌ام، درست‌ـه؟ ونسای خُل‌وچِل
حالا هرچی
من بی‌ملاحظه بوده‌ام
می‌فهمم. ببخشید
فردا چی‌کاره‌ای؟ می‌خوام شام ببرم‌ـت بیرون
نه، خیلی دیرـه - خیلی دیرـه؟ -
آره، گند زدی
می‌شه برات شام بخرم و از اون‌ور اتاق خوردن‌ـت رو تماشا کنم؟
می‌دونی، می‌تونم یکی از اون پسرهای جلف برات بگیرم که همراه‌ـت بخوردش. می‌دونم عاشق‌شون‌ای
.اوه، انرژی‌ـت رو خیلی دوست دارم. گیس‌هام گوجه‌ایه»
«هی، آهنگی از دهۀ 90 شنیده‌ای؟ - می‌دونی چیه؟ -
«همه‌شون فوق‌العاده‌ان» - خوش‌شانس‌ای که من از مردهای جلف خوش‌ـم میاد -
اوهوم. دارم در مورد تو حرف می‌زنم
چرا همیشه من رو تبدیل می‌کنی به یه زن سیاه‌پوست عصبانی؟
چون هستی - دست‌ـم انداختی؟ -
من کلیشه‌ام؟ - اوهوم -
در صورتی که تو حتی نمی‌تونی به بچۀ خودت رسیدگی کنی؟
من با کلیشه‌بودن مشکلی ندارم
برای من خیلی خوب جواب می‌ده - واقعاً؟ -
آره، واضح‌ـه که من توی تخت‌خواب‌ام و عملاً خانه‌به‌دوش‌ام
خیلی اوضاع‌ـم خوبه
مطمئن نیستم
روز سختی بوده
خوش‌ـت میاد - عاشق‌ـش‌ام -
« بانک جورجیا استیت » « سپردۀ شخصی: 96 دلار »
بی‌خیال، مشتی
چطور توی روز پرداخت حقوق‌ـت بی‌پول‌ای؟ چی هستی، «دوازده سال بردگی»؟ [ اشاره به فیلمی با همین نام ]
آره، اسم من «دوازده سال بردگی»ـه
همون بَرده‌ـه - خفه شو، مردکه. تو اسم‌ـش رو نمی‌دونی -
باید «ون» رو ببرم بیرون. و بعدش مقدار پولی که برای این هفته نیاز دارم، از جمله این «مارتا کارت»ـه، فقط 62 دلار برام مونده
هی، هی، هی، 62 دلار خیلی هم واسه رفتن به سر یه قرار، کافی‌ـه، پسر
خب... هی، می‌دونی چیه؟ «ببرـش به «ایندیگو لانج
چی هست؟
یه جای کوچیک وسط شهرـه که من می‌رم
چندتا از هرزه‌هام رو می‌برم
می‌دونی، اونایی که واقعاً دوست‌شون دارم، مثل ایو و جسیکا
آره، پسر. جای خیلی خوب‌ـیه
و می‌دونی به‌ترین ویژگی‌ـش چیه؟
منوی ساعت خوش دارن که شب‌ها از ساعت 7 به بعد، برقراره [ ساعات تخفيف در بهاى مشروبات ]
جدی؟ - آره -
جای خیلی خوب‌ـیه، پسر. طرفدارـش می‌شی، پسر. نوشیدنی‌هاش، پنج دلاره
باید یه سر بری اون‌جا، داداش
خیلی‌خب. حتماً. بعداً صحبت می‌کنیم
بله، قربان. خدا نگه‌دار
هی، می‌دونم که به مکالمه‌م گوش نمی‌دادی
دختر، خیلی پست‌ای
تُف، ممکنه امشب دل‌ـش رو به دست بیارم
،هی، پسر. قراره سریع اتفاق بیوفته خیلی‌خب؟ نذار ارن بترسوندت
بترسوندم؟ - اوهوم -
پسر، من از هیچی نمی‌ترسم. بابایی‌ـم این‌جاست
تفنگ‌ـت رو «بابایی» صدا می‌کنی؟ - آره -
غیرعادی‌ـه، پسر
وقتی دوست‌دخترـت به‌ت می‌گه «بابایی»، غیرعادی‌ـه؟ - پسر، اون کاملاً فرق داره، و آره، آره. غیرعادی‌ـه -
خیلی‌خب، «پاپی» چطوره؟ می‌دونم که با پاپی مشکلی نداری کلمۀ لاتینی که اسپانیایی‌‌زبان‌ها از آن ] [ به‌عنوان «ددی» (بابایی) استفاده می‌کنند
...پسر، پاپی
فرهنگی می‌مونه
اوه. اوه، باشه
چون اسپانیایی‌ـه، حالا یهویی، سکسی‌ـه
ببین، اون کلمه همیشه چندش‌آورـه. پسر، اگه یه ماده من رو «بابایی» صدا کنه، پسر، اتفاق ناجوری میوفته
جدی می‌گم
هی، متوجه این نیستی، ولی ،«تحریف پنداری‌ـت از کلمۀ «بابایی
به نظر من از ترس از میرایی سرچشمه می‌گیره، پسر
تو به تفنگ‌ـت چی می‌گی؟ - تفنگ، مردکه -
وایسا
قطعی شد. امشب ساعت نُه
بریم توی کارـش
کیف‌دستی رو دست‌بند می‌زنم به مچ دست‌ـم
چرا؟
چون حرفه‌ای‌ـه، مردکه. ما که پادو نیستیم اشاره به شخصی دارد که Duffle Bag Boy ] [ وظیفه‌ش تحویل مواد با ساک ورزشی است
خیلی‌خب
♪ Lloyd - Get It Shawty ♪
این‌جا... پارکینگی نمی‌بینم
نمی‌دونم. این‌جا یه‌جورایی خیابون غیرعادی‌ای‌ـه - نه، نه، خوبه -
به نظر من باید بسپریم‌ـش به پیشخدمت [ افرادی که در رستوران‌ها سوئیچ ماشین را گرفته و آن را پارک می‌کنند ]
،نه، نه، توی خیابون جای پارک پیدا می‌کنم خیلی‌خب؟ صبور باش. صبور باش، ونسا کوچولو
می‌بینی؟ عالی‌ـه
وایسا، این‌جا؟ - آره -
نه، فکر نکنم - بی‌خیال، مشکلی پیش نمیاد -
اوه، نه - بفرما -
نمی‌دونم
چرا همین‌جا پارک نمی‌کنی، جوون؟
نترس، عزیزـم. فقط بوی بدِ زحمت‌کِشی‌ـه. همین - اوه، می‌دونم. می‌دونم -
نه، تا نیمه‌شب در امان‌اید - نیمه‌شب تعطیل می‌کنید؟ -
نه، نه، قربان. گنگ‌های خیابونی
اونا... اونا طرف‌های 11 شب میان بیرون، به ماشین‌ها آسیب می‌رسونن، و برای تفریح، می‌دزدن‌شون
پلیس این اطراف حضور زیادی نداره، نه؟
خب، نه، به جز شرکت‌های بوکسل‌کن
ولی نگران بوکسل‌شدن نباشید، چون همون‌طور که گفتم، من همین بیرون‌ام
این پنج تا ماشین رو می‌بینید، درست‌ـه؟ اینا افراد من‌ان
و اگه واسه غذاخوردن برید به رستورانی که اون‌جاست، اگه لازم بشه ماشین رو سریع جابه‌جا کنید، میام به‌تون می‌گم
خیلی‌خب، ببخشید، ولی، این چه‌جور پارکینگ‌ـیه؟ چون خیلی بد به نظر می‌رسه
نه، نه، پارکینگ نیست
نه، این جلیقه رو از اون‌جا پیدا کردم، توی پاساژ کروگر
و این هم «لایت‌سیبر»ـه [ شمشیری که در فیلم‌های «جنگ ستارگان» استفاده می‌شد ]
لوک اسکای‌واکر [ «یکی از شخصیت‌های «جنگ ستارگان ]
چقدر می‌شه؟ - ده دلار -
پیشخدمت هم همین‌قدر می‌گیره که
خب، هشت دلار - نه‌خیر -
ارن، ماشین من رو همین الآن می‌بری پیش یه پیشخدمت
ببخشید، این مسخره‌ست
ببخشید - شش دلار -
شب به‌خیر. ببخشید - یالا دیگه -
هی، ما فقط همین رو داریم. هی، بی‌خیال
شش دلار بد هم نیست
♪ Cheryl Lynn - Encore ♪
!هی
می‌خونم‌ـش، پسر
♪ ...عشق ♪
اون‌یکی رو می‌خونم
♪ ...خوب‌ـت... ♪
♪ لایق تکراره... ♪
♪ ....عشق خوب‌ـت ♪
♪ لایق تکراره... ♪
می‌دونی چطوری برسی به خیابون اصلی؟
برنامه تغییر کرد. دنبال‌ـم بیا
♪ Shabazz Palaces - An Echo From The Hosts That Profess Infinitum ♪
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
این چه کوفت‌ـیه؟
این سیاها خُل‌ان
هی
کلید دست‌بند رو از روی میز برداشتی؟
♪ Max P - GANG ♪
هی، کوئی. اونا این‌جان
هی، بیارـشون داخل
چه خبرا؟ - می‌دونی دیگه -
پُرمشغله، پُرمشغله
منظورـت چیه، مردکه؟
موادفروشی بدجوری خسته‌کننده‌ست
آره، ولی می‌دونی چطوری‌ـه دیگه
اوه، آره، اوه، آره
هی، وایسا، وایسا. اول باید به این قضیه رسیدگی کنیم
یالا
...تُـ
مجبور نیستید این کار رو بکنید
توروخّدا
یعنی چی؟
لباس‌های این مردکه رو بیار
،خواهش می‌کنم، پسر، کیو، بی‌خیال این کار رو باهام نکن، پسر
وایسا، لباس‌هات رو بپوش، پسر، هوا سرده
آمادۀ سفارش‌دادن هستید؟
آره، نتونستم منوی تخفیفی‌تون رو پیدا کنم
اوه، دیگه اون سرویس رو نمی‌دیم - چی؟ -
آره، یه مالک جدید از «نیو اُرلینز» داریم
.اون یه‌جورایی داره تغییرات ایجاد می‌کنه الآن بیش‌تر خوراک دریایی سرو می‌کنیم
تاپاس» و این‌جور چیزها نیست، ولی خیلی خوبه» [ خوراک سبک اسپانیایی :Tapas ]
خب، به نظرـم با یه نوشیدنی شروع می‌کنم
خیلی‌خب - من «بایو بریز» رو در نظر داشتم، ولی، نظر تو چیه؟ -
باید اون رو بگیرم یا شراب؟
صد در صد «بایو بریز». موردعلاقۀ من‌ـه
باشه، باشه - نوشیدنی ویژۀ این‌جاست -
سوپ‌های امروزـتون چی هستن؟
سوپ دریایی «عمه زورا» رو داریم. کلی چیز داخل‌ـش داره. مثل ماهی، خرچنگ، ماسل، ماهی مرکب
‏‏28دلار. چیز دیگه‌ای دارید؟
نه، تنها سوپ‌ـیه که ما عرضه می‌کنیم
نه، اون واقعاً خوب به نظر میاد - خیلی خوبه. عاشق‌ـش می‌شید -
...خب، داشتم به - می‌دونی، میگو پفکی با اون سوپ، خیلی خوب می‌شه -
اونا رو هم به سفارش اضافه می‌کنم
مجانی؟
می‌تونی باهاش سهیم بشی - آره -
فکر خوب‌ـیه. می‌تونیم سهیم بشیم - سهیم می‌شیم -
نوشیدنی براتون بیارم؟
آبِ شیر خوبه
ارن، نمی‌شه که تنهایی الکل بخورم
میلر های‌لایف» دارید؟ مثلاً از اون‌هایی که توی قوطی‌ان؟» [ زندگی شیک و پرتجمل :High Life ]
هیپستر» داریم» [ آدم شیک و ژستی :Hipster ]
آره - باشه -
می‌دونی واسه غذای اصلی چی می‌خوای، خانم؟
.راست‌ـش مطمئن نیستم نظرـت در مورد فیلۀ گربه‌ماهی چیه؟
خب، بد نیست، ولی راست‌ـش امشب خوراکِ گوش‌ماهی بریانی و لابستر ویژه داریم. باورنکردنی‌ـه
به نظر میاد شماها شب ویژه‌ای دارید
اون خوراک عالی‌ـه
خیلی خوب به نظر میاد - نرخ روزـه -
به این معناست که تازه‌ست
خیلی تازه‌ست - آره، واسه من بیارید -
باشه، عالی‌ـه
الآن با اون نوشیدنی‌ها برمی‌گردم
باشه، ممنون - ممنون از شما -
به کی پیام می‌دی؟
هیچی، هیچ‌کس
چیه؟
اوه، داری اون قیافۀ پسر ناراحتِ عجیب‌وغریبی رو که گاهی به خودت می‌گیری، در میاری
قیافه‌م همین‌طوری‌ـه
باید اون‌طوری به نظر بیام
از سرِ کار چه خبر؟
راست‌ـش، اوه خدای من، دیوونه‌کننده بوده
،قضیۀ هفتۀ پیش اون دختره جنین رو برات تعریف کردم؟
داشت سر کلاس‌ـم غلط‌گیر می‌کِشید
،آره، به نظرـم... می‌خوام این رو بشنوم ولی باید به یه چیزی سر بزنم، به یه چیزی
هی، می‌تونی سفارش من رو حساب کنی و به‌م بگی چقدر می‌شه؟
الآن یه چیزی سفارش دادم که نرخ روزـه - وای. بدجور بی‌پول شدی، مشتی -
آره
توروخّدا، بچه‌ها. بی‌خیال
کفش‌هات رو گشتی؟
کلید چرا باید توی کفش‌ـم باشه؟
،دست از ترسوبازی بردار، مردکه یه فکری براش می‌کنیم
می‌دونی چیه، مارکوس؟ ول‌ـت می‌کنم بری
تو پسر من رو می‌شناسی، پسر
توروخّدا این کار رو نکن، پسر - شروع کن برو به اون سمت، پسر -
مشکلی نیست. شهر رو پیدا می‌کنی - نه -
تُف
اه، تُف. تُف، تُف، تُف
اوه، تُف. تُف. اوه، تُف
اون «پرسی» رو بده من
نه، نه، نه، نه، نه، نه. تُف
تُف، تُف، تُف، تُف، تُف
هوم
جلیقه‌ت رو گشتی؟
آره، پسر
من فقط فکر می‌کنم که به‌عنوان ...انسان به یه فرصت نیاز داریم، که
برای پی‌بردن به چیزی که واقعاً جواب می‌ده، شکست بخوریم، می‌دونی؟
مردم فکر نمی‌کنن که روندی برای خوش‌بخت‌بودن وجود داشته باشه
خب خواستۀ تو چیه؟
نمی‌دونم
منظورـم اینه، به گمونم فقط یه فرصت می‌خوام تا ازـش سر در بیارم
کی نمی‌خواد؟
هوم
،من کل این قضیۀ «برو دنبال آرزوهات» رو درک می‌کنم
ولی... دخترـمون به تمام لوازم ...برای دوام‌آوردن نیاز داره، و
تو هم شامل‌ـش می‌شی، ارن
من می‌رم دستشویی
اُ اُ. «برانی ساندی» می‌خواد؟ [ یک نوع کیک‌بستنی :Brownie Sundae ]
فقط صورت‌حساب رو بیارید
چطوره که برم منوی دسر رو بیارم ...و برمی‌گردم و می‌تونیم
فقط صورت‌حساب رو بیار و دست از تلاش برای تلکه‌کردن من بردار
امشب داری من رو نابود می‌کنی
امشب بدجوری داشتی من رو نابود می‌کردی
خیلی‌خب
...تــُـف
خب، ال، به‌م بگو چطوری غیب شدی و ناگهانی با این سفارش گنده سر قرار حاضر شدی، پسر
پسر، می‌دونی که من رپ می‌کنم، پسر
زیادم ازـش نگذشته
رپ؟ تو همین تازگی‌ها دستگیر شدی، مشتی
...نه. نشدم
نه، پسر. دستگیر؟ - واسه قتل -
واسه قتل بازداشت بودی، درست‌ـه؟
حالا برگشتی؟ پسر، یه‌جورایی زوده، مشتی
پسر، بدجوری مضطرب‌ـه. ببین‌ـش
داره می‌لرزه
خب، معاملۀ مواده، پس جوّ عادی‌ای‌ـه
...هی، هی، دادوستد می‌کنیم یا مثلاً
جواب‌ـش رو نمی‌دی؟
اون مادربه‌خطا رو هم بذار روی بلندگو، پسر
سلام، پسرخاله. امروز چطورـی؟
گوش کن، پسر، می‌شه یه لطف خیلی بزرگ در حق‌ـم بکنی و 20 دلار بریزی به حساب‌ـم؟ مثلاً
هرچه سریع‌تر، مثلاً، باید کمک‌ـم کنی، پسر
خیلی‌خب - واقعاً؟ -
...ممنون، پسر
داری نجات‌ـم می‌دی
خیلی‌خب، پسر، می‌دونی دیگه، باید قطع کنم
خیلی‌خب، روال‌ـه
خب، الآن چی‌کار دارید می‌کنید؟
تو و دریوس اون معامله رو انجام دادید؟ - نمی‌دونم منظورـت چیه -
،همون معاملۀ با مکزیکی‌ها همونی که براش اسلحه گرفتید
«می‌گفتید: «ما از شماها نمی‌ترسیم
.هی، خیلی‌خب، پسر، باشه، مردکه پول ارسال می‌شه. خیلی‌خب، به‌سلامت
...پسر
پسر خوب‌ـیه. پسر باحال‌ـیه - همۀ این ویژگی‌ها رو داره، آره -
...باحال‌ـه. چرا به‌ش نگفتی
بس کن، پسر
عجیب‌ـه که اون دو بارِ اول که کارت‌ـت رو کشیدن، کار نکرد
آره... بیا بریم
،وایسا، وایسا، وایسا به‌ش انعام نمی‌دی؟
بی‌خیال، همین‌که اون از تو کم‌تر در میاره چون تو یه آلت داری، کافی نیست؟
یه‌ذره کلاس داشته باش
...نه، فقط اومدم تا ببینم
آقای فوگل، دارن ماشین‌تون رو بکسل می‌کنن. یالا
یالا
هی، پسر، قضیۀ اون اسلحه‌ها، تقصیر من‌ـه
می‌دونی، باید مطمئن می‌شدیم که قابل اعتمادید
خزعبلات عجیبی در موردت شنیدیم، پسر
هی، شرمنده دیر کردم
پیپربوی، درست‌ـه؟
من با اون میکس‌تیپِ «پوستال»ـت خیلی حال می‌کنم
خیلی‌خب، پسر. باشه
آره
آره، خیلی‌خب
اون کیه؟ - اون پسرعموـمه، تنگوئری -
به‌ت گفتم که الآن دیگه رپ می‌کنیم، درست‌ـه؟ - نه، جدی؟ -
آره، کارـش درست‌ـه، ولی خیلی ور می‌زنه، می‌دونی، عقل نداره
بگذریم، بیا این معامله رو جوش بدیم
بیاید معامله کنیم - خیلی‌خب -
خب، داخل کیف‌دستی‌ـه
ولی کلیدش رو خونه جا گذاشتم
پس... یه‌جورایی گیر کرده
می‌تونیم اون رو حل کنیم
،دیدی؟ ما فقط پول رو برمی‌داریم
و شما هم کیف‌دستی رو نگه می‌دارید واسه خودتون
راحت‌ـه - خوبه -
می‌بینیم‌تون - خیلی‌خب -
هی، پسر
اسم گروه‌تون چیه، پسر؟
ما «میگوها» هستیم - آره - [ میگوس یا میگوها :Migos ]
چهار میگو
جدایی‌ناپذیرـیم
پسر، اون مردکه ظاهرـش جوریه که انگار قراره امشب بمیره
،یه کار حفاظتی در ساختمان اداری هست ،پس می‌تونی واسه ماشین پس‌انداز کنی
و بعدش مجبور نمی‌شی دخترـمون رو کنار آدم‌های عجیب‌وغریب سوار اتوبوس کنی
با اون کار می‌شم آدمی که ازـش متنفرـم
خب، همین الآن‌ـش این‌طوری هستی
می‌دونی، رپری، کارـیه که یه بچۀ دبیرستانی دل‌ـش می‌خواد انجام بده
،برخلاف بازکردن یه بوتیکِ مُد که بسیار منحصربه‌فرده
می‌دونم یه دختر دارم
و می‌دونم که اون لایق به‌ترین‌هاست
ولی فکر نمی‌کنم مجبور باشم چیزی که از زندگی می‌خوام رو برای انجام‌ـش به خطر بندازم
مخصوصاً اگه فکر کنم که خرج‌ـش رو می‌ده
تو من رو می‌شناسی، ون
من از پس این کار بر میام
فقط باید به روش خودم انجام‌ـش بدم
و اگه نمی‌تونی این کار رو
...به‌واسطۀ عشق به من انجام بدی
به‌واسطۀ عشق به اون انجام‌ـش بده
مزخرف گفتی
بدجوری مزخرف گفتی، ارن
می‌خوام گزارش دزدی یه کارت نقدی رو بدم
اوهوم
اوه، شامپاین بدترین‌ـه
♪ Migos - Spray the Champagne ♪
کاری از هومن صمدی Raylan Givens
« ارائه ای از سینمافریک » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz