آخرین فیش ،ارل
و اینکه دوست پسرم بابی به زودی میرسه اینجا
اون دوباره خوابهایی دیده
منظورم دوست پسرمه بابیه
اون پسر جذاب رو که دوست پسرمه بابی رو میشناسی؟
آه ، بله دوست پسرت بابی رو میشناسم
انقد که اسمشو میگی انگار که تو لیلی هستی اونم مجنون
اصلا تو چرا نمیری خونه بابی بمونی؟
خونه اش که نمیتونه بدتر از مال ما باشه
مگه اینکه تو دیوار ما زندگی کنه
نه مطمئنم که یه زنه اونجا گریه میکنه
و من نمیتونم خونه بابی بمونم
چون اون تو خونه با خانواده اش زندگی میکنه
نمیدونستم که بابی توی خونه زندگی میکنه
کاش منم میتوستم برگردم خونه
ولی دیگه ماشین پونتیاک نمیسازن (منظور در ماشین زندگی میکرده )
همون بابی معروفمون تو یه خونه زندگی میکنه؟
به نظر میرسه که تو واقعا برنده ای
در واقع ،هان ،بابی فقط به خاطر این برگشته خونه پیش خانواده اش
چون پدرش سال پیش فوت کرده
ضربه دوجانبه هاکی (منظور دیگه بدتر)
تنها کسی که یه شانسی باهاش میدیدم
اونم که زندگیش ناجور مثل اپرا آنی میمونه
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinemafreak_net
سلام ، من بابی ام
دنبال دوست دخترم کرولاین میگردم
اون دختر بانمک کرولاین رو میشناسی؟
دوست دخترم (چه بانمک ،جدی واسه هم ساخته شدن)
بابی ! این اسم رو من قبلا کجا شنیدم؟
بابی ، دوست پسرم ، بیخیال
هی ، قبل اینکه یادم بره
مامانم فرداشب یه مهمونی داره
هیس تو دیوانه ای؟
بابی هیچوقت در مورد پارتی و مهمونی تو غذاخوری حرف نزن
اگه آدمهایی که باهاشون کار میکنیم
و من از کلمه آدمها استفاده کردم کمترین چیزی که امکان داره اونها باشن
اگه در مورد پارتی بشنون بدون شک میان
ما مجبور بودیم ناواهاو یاد بگیریم
فقط بخاطر اینکه بتونیم درمورد برنامه های آخرهفته امون صحبت کنیم
و بعدش اونا هم ناواهو یاد گرفتن
حالا با عقل جور درمیاد که چرا دیروز ارل در مورد پول ازم میپرسید (منظور از شما متوجه شده)
باشه ، خوب مامانم فرداشب یه پارتی قراره تو خونمون راه بندازه
تو دلت میخواد که خانواده منو ببینی؟
بله که دوست دارم ببینمشون
خصوصا مادرتو
نباید اینو بگم ولی اون قراره عاشقم بشه
چرا ؟مگه مامانش از آدمایی که موقع حرف زدن آب دهنشون بیرون میپره خوشش میاد؟
من آب دهنم بیرون نمیپره وقتی حرف میزنم
نه ، ایندفعه خودمم دیدمش
ولی ایرادی نداره
مامانها همون قدری منو دوست دارن که
راننده کامیون ها مکس رو دوست دارن
تو نمونه پرت شدن تو گل و لای هستی تو واسه زندگی ساخته شده
تو هم میای ؟ درسته مکس؟
همه خانواده ام قراره اونجا باشن
همه خانواده کرولاین هم باید باشن
اوه ، این خیلی خوبه
به نظر خوب میاد
چه ساعتی باید راکون قربانی رو بیارم؟
اوه ، این تولد نیست؟
تو اون پشت صداهای اینجا رو میشنوی؟
و از این دیوار هم صدای تو دفتر منو
واسه پارتی نمیتونم صبر کنم
میتونم یه دسر ژله ای بیارم؟
من یه قالب پوکمن دارم خیلی دوست دارم تستسش کنم (یکی از شخصیت های بازی رایانه ای)
این همون قالب پوکمنه که خودت ازش بیرون اومدی؟
خوب ، این مهمونی که هممون دعوت شدیم
بار مجانی داره یا باید خودمون بریم سراغ کابینت ها دوباره؟
مامانت چه نوع عطری میزنه؟
من باید اینو بدونم تا بهش بگم که
من همیشه این عطر رو دوست داشتم
و باورم نمیشه که اون استفاده اش کرده
نمیدونم ، ولی خواهش میکنم اگه میخوای دوباره باهام سکس داشته باشی
عطرشو نزن
آه ،اوه ، یه چیز دیگه
بهش نگو که من شب رو اینجا گذروندم
اون فکر میکنه که من پیش دوستم برایان موندم
مامانم یکم سنتی فکر میکنه
نمیشه گفت سنتیه
اون با خوابیدنت با دوستت برایان که مشکلی نداره
خیلی خوب ، بعدا میبینمتون
من باید برم به مامانم تو کارای مهمونی کمک کنم
اگه خیلی دارم پسر بدی جلوه میکنم
میتونم سرعتشو کم کنم
مطمئن باش که گونه هاتو توی خونتون میبوسم
پس
قراره تو این پارتی علف هم باشه ؟
یا اینکه یکم پول واسه خریدش وردارم؟
مکس ،این واسه من خیلی مهمه
که مامان بابی از من خوشش بیاد
بخاطر همین من علفتو ورداشتم
و باهاش یه هدیه دوست داشتنی برات خریدم
در عوض هدیه ها ، من همیشه یه تاپ کوتاه پوشیدم
ولی الان می بینم که تو یه چیزی خریدی
ببین ماکارونی (فکر میکنم نوعی شیرینی یا دسر با این تلفظ باشد)
تو ماکااشتب خریدی
چون اونا ماکارونی هستن (بازی با کلمات macawrong ,macaroon)
و فکر کنم که داغونشون میکنم
وقتی که ازاونجا درشون آوردم و خوردم
وایسا ، شمابا این لباس ها میخواین برین مهمونی مادر بابی؟
تو و شوهرت واسه سفر دریایی لباس پوشوندین؟
من خونشونو تو گوگل ارث سرچ کردم
یه استخر تو خونه بغلی هست
که فنس هاش کوتاهه
در واقع ، پارتی کنسل شده
خیلی متاسفم
شما باید خانواده بابی رو
یه زمان یعنی هیچوقت دیگه ببینید
آره ، پارتی کنسل شده
اون یه گودال بوده
و هنوز خونه رو نتونستن پیدا کنن
همه مردن
این وحشتناکه
من به یه پرستار بچه پول دادم
اوه ، خوب فکر میکنم که همینجا وقتمونو بگذرونیم
و از اونجایی که استخری در کار نیست
آه ! خوبه !خوبه
پارتی کنسل نشده گودالی در کار نیست
کسی نمرده ، ساعت 4 بیاین
فقط خواهش میکنم که منو شرمنده نکنید
فکر میکنم که منظورش مستقیما تو بودی مکس
چه ضایع
سلام سلام
ما زودتر اومدیم چون مامان ها سرعت عمل رو دوست دارن
و راننده ماشینمون در حال فرار از تعقیب و گریز پلیس بود
زدی به هدف مامانم از نمایش های پلیسی خوشش میاد
من یه سریال منظم پلیسی ام
راه پله قشنگیه
تو رو با آدمایی که اون بالا زندگی میکنن مرتبط میکنه ؟
بعضی اوقات
به این بستگی داره که خواهرام چه حس و حالی دارن
چون این یه بخشی از خونمونه
Wow!
تو به ما نگفتی که تو یه قصر زندگی میکنی
تلویزیون و صندلی ها رو ببین
شما باید این چیزا رو وقتی که
گذاشته شده بودن لبه پیاده رو گیر آورده باشید
بابی ، یه برنامه از کلاس ششمت پیدا کردم
تو خیلی خوب بودی
مثل لئوناردو دی کاپریو
فقط بدون پف
مامان ، من با یه درخت بازی کردم و هنوزم هو هو میکنم
ببخشید ، اون دوست داره در مورد من لاف بزنه
ایشون مادرمه
سلام ، مامان بابی ، من مکس هستم
میتونم بگم که خونه زیبایی دارید
و این تعریف بزرگیه چون منم پنج سالم بوده
و منم کرولاینم
و این بویی که میدید
همیشه موردعلاقم بوده
بوی گند تخم مرغ میدم
امیدوارم که از ماکارون خوشتون بیاد
تو فکر میکنی که من به اندازه کافی غذا ندارم؟
میدونم که به نظر دیوانگی میاد
ولی نمیدونم اگه شایدم اون منو دوست -دوست - دوست داشته باشه
نگران نباش ، اون یکم زمان میبره تا گرم بگیره
اما وقتی گرم شد
تو فقط یه تغیر کوچولو رو متوجه میشی
بابی ، یه سوال
چجور ملکه الیزابت رو راضی کردی که این تخت پادشاهیشو بهت بفروشه؟
بابی ، تو فقط دخترا رو دعوت کردی؟
تو که میدونستی من یه عالمه پسر میخواستم
من ماکارونی آوردم
شما باید خواهربابی ، دنیس باشید
من کرولاینم
من مکسم ، و باید یه پوشک واسه اینجا میپوشیدم (منظور رو این مبل خیلی ریلکس کردم )
جدی ، مکس اگه قراره که دیگه هیچ پسری رو دعوت نکنی
پس من چطوری یه پسر پیدا کنم؟
CinemaFreak.Net مامان اکانت رو کنسل کرده (یه سایت دوست یابی)
من 9.99 تو ماه نمیدم
که تو یه هرزه بشی
مامان تو کارای من دخالت نکن
تو یه جوری باهام رفتار میکنی انگار من هنوز 30 سالمه
خوب ، اگه قراره که هیچ پسری اینجا نباشه
منم میرم سیگارمو میکشم و منبت کاریمو میکنم
قطعا بعدا با اتاق دنیس میترکونیم
بابی ، نمیتونم اینو توضیح بدم
اما هر طوری ، وقتی تو محتویات فریزر گاراژ رو تهیه میکنی
مزشون بهتره
فریزر گاراژ؟
شما مگه چقدر پولدارید؟
میدونی کی دیگه چای سرد فریزر رو دوست داشت؟
جسیکا
مامی ، واقعا؟
من مخصوصا ازت خواستم که اسم اون رو نیاری
وای
جسیکا کیه؟
دوست دختر سابقمه
ما از یک سال پیش با هم دیگه قرار نمیذاشتیم
قرار؟
شما نامزد شده بودین که نامزد هم بشین
من نشستم ،ولی دراز هم کشیدم
اون تنها دختری بود که من
میدونستم واسه بابی من خوبه
بهت برنخوره عزیزم ، ولی نگاهش کن
اون قطعا میتونست دندانپزشک باشه
عکسش روی دیوارتونه؟
فقط بخاطر اینکه سوراخی که دنیس تو دیوار درست کرده بپوشونه
بخاطر اینکه من با جسیکا بهم زدم
کسی اسم جسیکا رو آورد؟
اون کی بود؟
و لطفا نگو جسیکا
اون این روزها از اتاقش بیرون نمیاد
اون هنوز عزاداره بعد پدرتون؟
بعد جسیکا
اون از زمانی که اینها بهم زدن ، از اتاقش بیرون نیومده
TCBYو اون انقد مونده بود که دستیار مدیر بشه (یک برند فروشگاهی ماست یخزده )
من جسیکا رو فراموش کردم ، خانوادم کمتر
وای خدای من
این صندلی یه صندلی دیگه فقط واسه پاهات داره
بابی ، تو چرا در مورد جسیکا چیزی به من نگفتی؟
من در مورد پدرم که تو زندانه بهت گفتم
نه نگفتی
پدرم تو زندانه
جسیکا واسه من مهم نیست
من خیلی کم بهش فکر میکنم خوب باشه AOL اون ممکنه تو
هستم AOLمنم تو (یک سایت و برنامه خبررسانی )
خدای من ، ما هیچی در مورد هم نمیدونیم
بابی ، تو محتویات یخچال آشپزخونه رو گرفتی؟
چون این قوطی ترد و تمیز رو
از یه قوطی از اینجا برداشتم
من کفشهامو در آوردم ، امیدوارم که مشکلی نباشه
بابی ، کم به عکس جسیکا خیره شو
بذار دیگرون هم ببینن
دارم لباس میشورم
برو اتاقت و لباسهای کثیفت رو بیار
باید برم براش بیارم
وگرنه میره وسایلمو میگرده
و من یه چک از پدربزرگم دارم که
که نمیخوام مامانم درموردش بدونه
کریسی ، دارم لباس میشورم
و لباسا رو سه بار تا بزن مامان
مثل کاری که جسیکا میکرد
سعیمو میکنم ولی من عالی نیستم
اون تخصص جسیکا بود
درسته مامان
تنها زنی که بدون نقص بدون
ممکنه اینو تنها بشوری
باور بکنی یا نکنی این سفید بوده
مکس ، داری چکار میکنی؟
آروم باش ، من یدونه دیگه تنمه
کسی صدمه ای نمیبینه (بخاطر سایز سینه هاش که بدون سوتین نباشن)
من فقط نیاز دارم که آروم باشم
و ببینم که چطور میتونم نظر مادر بابی رو به خودم جلب کنم
مجبورم مجبورم
داری سعی میکنی که اون چک شیرین
پدر بزرگ رو بدست بیاری؟
یکی اون در لعنتی رو باز کنه
من اون در لعنتی رو باز میکنم
نه ، نه ، نه
من باید این آدمها رو بکشم سمت خودم
من این لعنتی رو دارم ، کریسی
اوه ، عالیه ، این باید کمک کنه
ارل 5 دقیقه بیشتر رو این صندلی بوده
به حساب پیریش میزارم
نوبت کیه که ببینه نفس میکشه؟
اون خوبه
اون فقط یه خواب فرارو دویدن داره میبینه
تو اون سنجاب رو میگیری ، رفیق
خوب ، ساعت داره میگذره
ببین ، یه فیل تو اون اتاقه
ولی من باید ببینم که فیلم مستهجن تو این تلویزیون چجوریه
آره ، ببین
"Manchester by the Double D's."من فیلم رو آوردم
الان متوجه شدی که چرا مجبور بودیم ناواهو یاد بگیریم؟
این طوری نیست مامانم از مهمون داشتن خوشش میاد
اوه ، شوخی نیست ، اونها واقعا میخوان نگاهش کنن
سایزش نیست
اگه یه نیکل داشتم هربار همینو میگفتم
آره ،اون راست میگه
بابی ، بهت گفتم
ما نمیتونیم در جلویی رو باز بذاریم
هست YMCAخونمون نزدیک (یک مجمع یا شورای بین المللی ، اشاره به چندمللی بودن مهمانها)
نه مامان ، اینها دوستای کرولاین هستن
اونها زبان ناواهو رو بدن
خوب امیدوارم که از غذای ایتالیایی دوست داشته باشین
چون تمام شب وقت گذاشتم همونو درست کردم
میدونی ، فکر میکنم که اون در حال گرم گرفتنه
می بینی که من درگیر وضعیت دوست دختر بی نقص سابقم
میخوام که طرف من باشی
باشه
محض اطلاعت ، فکر نمیکنم که جسیکا دیگران رو مجبور میکرد که طرفش رو بگیرن
آره ، فکر میکنم زمان اینه که
تمرکزم رو از مامانه به دنیس عوض کنم
فراموش کرده بودم ، که من واقعا با خواهرا بهترم
مجبورم مجبورم
اوکی ، بهتره که باشی
چون میخوام که همون چیزی رو بهت بگم که
به دوست پسر قدیمم گفتم Missionary Steve
زمان این رسیده که اینو بچرخونی
دنیس ، تو اینجایی
اوه ، خودتو ببین از این لباسی که عوض کردی خوشم میاد
و تو نگفته بودی که میتونم ردای بلند و گشاد خوردنی بپوشم
خوب ، از اونجایی که هیچ پسری تو مهمونی نیست
واسه خوابیدن آماده شدم
اوه ، اون یاروی سکسی کیه اونجا؟
اونی که تو خواب داره میدوه
یا اونی که زیربغلشو با بشقاب باد میزنه ؟
اون عضلانیه
عضلانی ؟ منظورتو رسوندی
اصلا تفاوتی توش هست؟
بفرمایین تو اتاق غذاخوری
شما باید سسی که درست کردم بچشید
از دستور پخت جسیکا استفاده کردم
اون واقعا خوشمزه است
مواظب صحبت کردنت باش ، خانم جوان
ولی درست میگه
سلام
قبل از اینکه خوردن رو شروع کنیم
مکس ، ممکنه که دعا بخونی برامون ؟
ممنونم خدا
خودم میخونم
ما از خدا و مادرش (حضرت مریم )تشکر میکنیم
چون میدانیم مادرش همه کار میکند
و پسرش بدون موافقت مادرش هیچ وقت با کسی قرار عاشقانه نمیگذارد
خوبه ، مامی ، فکر نمیکنم که حضرت عیسی طرفدار قرار گذاشتن باشه
وقتی من میشناختمش که نبود (کنایه از سن بالای ارل)
هان ، میخوام که با دنیس گرم بگیری
اون ازت خوشش اومده فهمیدم
دستش رو زانومه
اوه ، دیگه رو زانوم نیست
دست درازیمو ببخشید
از اینها خوشت میاد ،واسه کریسمس گرفتمشون
ما همه رو رنده کردیم
جسیکا خیلی نزدیک به دکتری که
فرم سینه ها رو طراحی میکنه کار میکرد
من تقویمشو دارم
من نمیدونم جسیکا کیه
ولی دستور پخت این سس رو میخوام
و من و همسر دوست داشتنیم
مشکلی با دیدن نوک اون سینه ها واسه چند چیز نداریم
خوب ، عمرا که به اندازه این سس خوب باشن
بگذریم ، کرولاین مالک یه دسر باره
اون دیگه چه کوفتیه ؟
مکس تو چه نظری در مورد این سس داری؟
مکس ، میتونی صادق باشی اگه خوشت نیومده
چی ؟ بیشتر
باشه ، همه فهمیدیم
همتون از سس جسیکا خوشتون میاد
میدونی چیه ، من کاملا سیرم
ولی نمیتونم دست از خوردن بکشم
مجبور نیستی بخوریش
این سس یه بار تو زندگی آدم میاد
میخوام فشار بیارم تا حد خوردنم بیشتر بشه
امکان داره که کسی جاشو با من عوض کنه ؟
اونجا چه خبره ، دنیس؟
دستت رو پیش خودت نگه داشتی؟
من کنار دنیس میشینم
من دوست دارم برم پایین میز و کنار کرولاین بشینم
اوه ، حالا دیگه نمیخوای کنار مامانت بشینی ؟
من در هرصورت گشنه نیستم
میرم طبقه بالا و یه دوش میگیرم
یه سوراخ گنده تو پرده حماممون هست
ممنون ، ولی من از یه صابون که پزشک توصیه کرده استفاده میکنم
واقعا ممنونم ،هان
نمیتونستی یه دوش با دنیس بخاطر من بگیری؟
مامی ، ظرف من کو؟
کسی میتونه واسه کریسی یه بشقاب غذا بالا ببره ؟
هنوز واسه بیرون اومدن خیلی غمگینه
میدونین ، بخاطر همه میدونیم ، مامی
من میبرم
بخاطر اینکه اصلا از این سس خوشم نیومد
نه ، من بشقاب کریسی رو میبرم
کریسی آخرین شانس منه
و یکم از این سس برام بذار
این بهترین چیزی بوده که تا حالا خوردم
نگران نباش ، کیفتو پر میکنم
اصلا کسی اونجا کاری میکنه ؟
غذای من کو ؟
خوب ، خوب ، جسیکا
تو ممکنه که سس خوب درست کنی
ولی نمیتونی جلوی منو بگیری
اون بیرون چخبره ؟
صدای افتادن شنیدم ؟
همه چیز خوبه
یه کامیون یه بچه رو بیرون زد
مکس ، میتونی چند لحظه بیای اینجا؟
این همه جار و جنجال چیه ؟
اگه غذایی نباشه
نمیتونم احساساتمو سرکوب کنم
اون بچه با دوچرخه بود؟
وای خدای من ببین با جسیکا چکار کردی؟
چرا تو انقد بهش حسودی میکنی ، کرولاین؟
تو هیچ وقت نمیتونی مثل جسیکاباشی ، باشه؟ هیچکدوم از ما نمیتونه
من اینکارو نکردم
اون خودش از دیوار افتاد
مکس ، اون داره تلاش میکنه که منو نابود کنه
غذای من کو
من دارم دوباره دستمو تیغ میزنم
اوکی ، من عکس رو درست میکنم
بشقاب منو بهش بده
وایسا
بذار فقط یه لقمه گنده بردارم
یه ذره هم به من بده
لعنت بهت جسیکا
مکس ، چطور عکس رو درست کردی؟
عالی به نظر میرسه
آسون نبود
سعی کردم که باهاش ارتباط چشمی برقرار نکنم
چون حس میکنم که دارم نسبت بهش احساس پیدا میکنم
هی ، اینجایی
خوبی ؟ میدونم که خانواده ام باحال نیستن
نه من داره بهم خوش میگذره
به نظرت مامانت واسه بیرون گذاشتن
اون ماکارونی کمک نیاز داره ؟
متوجه شدم که اونا بیرون نیستن
اینم متوجه شدم که یه مقدارش تو قفس پرنده هاست
میدونی چیه ؟
اگه بهت خوش نمیگذره میتونیم بریم
من یه مرد بالغم اون رئیس من نیست
بابی اومدم مامی
کرولاین آروم باش
هیچ کس از تو خوشش نمیاد
اینو سال پیش فهمیدم
و هنوز یه عالمه پرچم قرمز هست
ممنونم که اجازه دادین لباس دنیس رو قرض بگیرم
حس میکنم که دوباره توی رحم مادرم هستم
ولی این بوی گند سیگار نمیده
وایسا
فکر میکنم میده
ازش خوشم میاد
بیشترم خوشم میاد
وقتی این کف زمین باشه
این یکی هنوز نفس میکشه ؟
خیلی خوب ، مامی ، من دارم میرم کاراته
کاراته ؟
خوبه ، خوبه
سلام کاراته کار
من کمربند زرد دارم
آره؟
آره
من پنج تا از ماکارونی ها رو از قفس پرنده برداشتم
لباستو فردا بهت برمیگردونم
میدمش به بابی
وقتی میخواست صبح از خونه کرولاین بره
تو که گفتی خونه برایان خوابیدی؟
دیگه دروغم بهم میگی؟
مامی
من دیشب پیش کرولاین بودم
ولی بدون لباس ندیدمش
من دیدم ، درب دسشوییم قفل نداره
میفهمم چرا بابی رو دوست داری
ما اینجا داریم فیلم میبینیم
شما دوتا میتونید برید جای دیگه حرف بزنید ؟
مشکلی نیست ، صداشو زیاد میکنم
کنترل کجاست ؟
مامی ، من فقط بخاطر این کاندید شدم که نامزد کنم
چون بابا مریض بود ، و میخواستم تو رو خوشحال کنم
حالا با کرولاینم و
کرولاین منو خوشحال میکنه
واقعا میکنم ؟ واقعا میکنه؟
واقعا میکنی
واقعا میکنه
اوکی ، این این یه نشونه است که
جسیکا دیگه به اینجا تعلق نداره
میدونی چیه ؟
تو باعث لبخند بابی من میشی
و اون خیلی خوشتیپ تر میشه وقتی که میخنده
کریسی بیا پایین و کرولاین رو ملاقات کن
اون سکسیه ؟ چون الان حسشو ندارم مامی
اون بی نظیره
شبیه منه
فقط یکم سبیل داره
به خونمون خوش اومدید ،دخترا
اوه ، ممنونیم
نمیدونی این چقد برام معنی داره
تلاش بکن و خودتو از این نجات بده
حالا کی گفت میخوام نجات پیدا کنم ؟
پس همین موقع یکشنبه بعدی؟