این زیرنویس شامل 12 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد
همین الان 20 دلار انعام روی یه صورت حساب 10 دلاری گرفتم
شاید بهترین گارسون دنیا باشم
و به طرز عجیبی این موضوع باعث نمیشه بخوام بمیرم
بالاخره داره قلق شغلی که سال هاست داشتی دستت میاد
فامیلی ت اوبامائه؟
یه انعام بزرگ دیگه
فکر کنم به خاطر لبخندمه
خب، یه چیزی که داره لبخند میزنه
ببر، چیز برگر
! اصلاح میکنم: شورت برگر
...کارولاین تو - چی مکس؟ -
از این که کارمو به خوبی انجام میدم احساس غرور میکنم؟
آره هنوز بعضیامون میتونیم غرور داشته باشیم
آره، ولی فقط برای 10 ثانیه آینده
کارولاین
اوه، نه
منو یاد موقعی میندازه که سینه مادرم رو از بغل دیدم
مکس، باید یه چیزی بهش بگی
اوم، کارولاین؟
! هی، ببین
همین الان از این یارو 10 دلار انعام گرفتم
!تازه رو صورتش هم قهوه پاشیدم
جهنم
منم شورتم رو نشون میدم که بهم انعام بدن
اوه، نه شورت نپوشیدم
با افتخار تقدیم میکند Dr. House یاشار
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinemafreak_net
میدونم که عملا خوبه سفارشای بزرگ داشته باشیم
ولی اگه 5 تا کیک فنجونی دیگه درست کنم
دستم شبیه تیرانوزوروس میشه
...همون نصیحتی که همیشه بهم میکنی از اون یکی دستت استفاده کن
حس میکنی یه نفر دیگه داره این کارو میکنه
و نظرت راجع به برچسب های تجاری
و قابلیت من که برای هر چیزی میتونم هیجان زده بشم چیه؟
اینا رو با همون پولی خریدم که
داشتی برای عروسک خوکیت پس انداز می کردی
ولی وقتی شکمشو فشار میدی
"میگه "تموم شد بچه ها
به محض این که پول دستمون بیاد پولتو بر میگردونم
بابت این سفارش بزرگ از طرف ال؟
مکس، یه نفر به اسم ال این کیک فنجونیا رو سفارش داده؟
هست I نیست L اوه، این
ببخشید، من چاپ کردن رو از یادداشت های باجگیری یاد گرفتم
I?
منظور اینه اسم چه کسی میتونه آی باشه؟
این جور کسی
سلام. این سفارش منه
آره، تقریبا آماده شدن خانو...آقا
نمیخوام بهت استرس وارد کنم و گیج بشی
چون با توجه به سایز منافذ بدنت
میتونم بگم خیلی عرق میکنی
آره خیلی عرق میکنه
بعضی وقتا موقعی که مدل برتر آمریکا رو نگاه میکنه این قدر استرس بهش وارد میشه
که مبلمون واسه چند روز کلا سُر میشه
خطر اسپویل: هیچ کدومشون مدل برتر نیستن
برای شفاف سازی من نه مردم نه زن
نه مذکر نه مونث، نه آقا نه خانم
و تنها چیزی از من که داره از صبح تا شب تغییر میکنه
طول پاشنه های کفشامه
من فقط منم هیچ برچسبی نمیتونه بهم بخوره
(من بی جنسیتم (مایع جنسی هستم
خب مشکلی نیست
تا زمانی که روی ما نریزه
سفارشم حاضره یا هنوز باید
تو عرق این دوستت شنا کنم؟
دوست دارم بهش بگی رفیق
الان بسته بندیشون تموم میشه
برای کیک فنجونیا که ایرادی نداره که بزاریمشون تو جعبه؟
نه فقط برای آدما (اشاره به همجنسگرایی)
من دارم از کیک فنجونیاتون توی یه نمایش هنری استفاده میکنم
ببین این ماه من بازیگر نمایشم (بازی با اسم آی)
ماه پیش داشتم توی کولد استون کریمری توی خیابون هشتم کار می کردم
خب، من اون جا سکس داشتم
آره خب، کی نداشته؟
تماشاگرا یه گاز از اون کیک فنجونیای
صورتی و خوشگل که زنا خوششون میاد میزنن
تا بفهمن توش یه ترکیب خوراکی از آلت مرد گذاشتم
ولی کی دلش میخواد با آلت سورپرایز بشه؟
برای من که مهم نیست
یه آزمایش فعاله
چالشی که ما غریزی رو همدیگه برچسب میزنیم
ولی من مجبور نیستم نمایشم رو برای تو توضیح بدم
تو که مشاور من تو مدرسه نیستی
ببخشید
از نمایشت انتقاد نمی کردم
آره، حتی هنوز نمیدونیم که یدونه داری یا نه؟ (به معنی نمایش و آلت piece بازی با کلمات)
یه چند دقیقه ما رو ببخشید
و راستی گل روی بلوزت
خیلی به ریش قرمزت میاد
مردم برچسب تجاری خوشگل ما رو میبینن
و فکر میکنن تمام کیک فنجونیای ما توش آلته
میمیری اگه یه آلت
توی کیک فنجونیت باشه؟ (اشاره به سکس نداشتن کارولاین)
ببین، طرف داره بابتشون پول میده
و هر غلطی دلش بخواد میتونه با اونا بکنه
همین حرفو به کسایی که بچه هام رو خریدن گفتم
ما نمیخوایم کسی چهره کیک فنجونیای ما رو خراب کنه
اینا پخته میشن که بچه ها لذت ببرن
یا برای زنای مجرد وقتی که یه کمدی رمانتیک
نزدیک خونشون برگزار میشه
پول پوله. فرقی نمیکنه
فقط کیک فنجونیا رو بزار تو کیسه
احساس خوبی در موردش ندارم
ببخشید ولی ما احساس خوبی نداریم کیک فنجونیامون رو به شما بفروشیم
!مرده همین جا وایساده! بکنشون تو کیسه
الان چی بهم گفتی؟
اوه، نه - اوه، نه -
نه نه نه نه نه نه نه
من اون چیزیو که فکر میکنی نگفتم
حتی بهش فکر هم نکردم
در واقع، اصلا به نصف مزخرفاتی که میگفتی گوش نمیدادم
اون گفت "پرشون کن" پ مثل پسر
یا نه پسر، هرچی
اوه، فهمیدم جریان چیه
شماها هم از اون مغازه هایی هستین که از همجسنگراها میترسن
و میخوان به مردمی که مثل ما هستن سرویس ندن
خب، من مجبور نیستم همین جا وایسم
تا بهتون بفهمونم چقدر ناراحت شدم
پستش کنم میفهمین Yelp وقتی توی (سایتی برای دادن نظر راجع به رستوران ها Yelp)
اوه، نه
از دستمون عصبانی شد Kathy Bates فکر کنم
خب، بیچاره شدیم
من الان هات داگ میخوام
مشتریامون کجان؟
...تا حالا این همه آدم کم ندیده بودم از زمان
از زمانی که تو تیندر ثبت نام کردی؟ ( تیندر سایتی برای قرار گذاشتن)
جشن تولد 16 سالگیت؟
کارولاین، یه متلک بنداز
از فصلی که مجرد بودی؟
میخواستم بگم
از زمان حراج تو مغازه کیک فنجونیتون
!بوم! حالتونو گرفتم
خب، نیمه حالمون رو گرفتی
سلام، همگی
اوه، خدای من
شما دخنرا، اینقدر سریع این جا اومدم که
نصف موهام رو مرکز شهر جا گذاشتم
عاشق روسریتم عزیزم
منو یاد عمه اشمیرنا میندازه
سینه های توپی داشت: یکی بزرگ یکی کوچیک
مناسب برای تمام سنین
آره، اون همجسنگراها خیلی از دستتون عصبانین
آره، کارل آرایشگرم بهم گفت
دوتا دختر یه مغازه کیک فنجونی تو بروکلین دارن
سرویس بدن LGBTQ که نمیخوان به یکی از اعضای جامعه
LGBTQ?
اونا قطارایی ان که من سوار میشم برسم این جا
اوه خدای من مکس، این خیلی بده
میدونم
ارل فقط یه بلوک اون ورتر زندگی میکنه
چرا سوار 5 تا قطار میشه؟
همجسنگراها خونشون به جوش اومده
میدونی، اگه جای شما دخترا بودم
به روستا ها، رودخونه شرقی
رودخونه هادسون
رودخونه ملیسا
محله های پینک بری
و برادوی نمی رفتم
آره و شانس بیارین لباس سگ بتونین بخرین
بیخیال سوفی. اینقدرام بد نیست
اینقدرام بد نیست؟
اگه اینقدرام بد نبود
این شکلی از آرایشگاه میومدم بیرون؟
اوه، خدای من
این جوری فرستادنت بیرون؟
!از ما خیلی متنفرن
میدونم. همینو بگو
شبیه دونالد ترامپ شدم
قبل از این که گربه مردش به سرش بچسبه
یه شرایط کلاسیک خبرای خوب خبرای بد
خبرای خوب: فهمیدم مشتریا کجا هستن
خبرای بد: خیلی تهاجم آمیز جلوی مغازه کیک فنجونیتون دارن اعتراض میکنن
رفتی موهاتو زیادی کوتاه کردی مگه نه؟
راضی شدین دخترا؟
الان حتی هان فکر میکنه از من بهتره
بدون کیک ازتون متنفریم
خیله خب این بد شد
NBC این همه آدم همجسنگرای عصبانی از زمان سریال پیترپن شبکه
یه جا ندیدم
اوناهاشن
این همون کسیه که بهمون کیک فنجونی نفروخت
هی باشه، بی خیال دیگه
اونی که انگار به لباش دمپایی ابری زدن
یا اونی که موهاش زشته؟
سوء تفاهم شده
کیک فنجونیای خونگی مکس از همجسنگرایان پذیرایی میکنه
من عاشق همجنسگراها هستم - آره عاشقشونه -
اختصاصی فقط با همجسنگراها میرفت سر قرار
این تجارت کوچولو رویامونه
? من یه رویایی داشتم ?
? زمانی که?
? وقتی امید بود و زندگی ارزش زندگی کردن داشت ?
?رویام این بود که عشق هیچ وقت نمیره?
رویات اشتباه بود بلوند
بدون کیک ازتون متنفریم
بدون کیک ازتون متنفریم - به همه دوست پسرای قبلیم زنگ زدم
که بیان ضامنم بشن
ولی باهام بدرفتاری میکنن
انگار من الان ازشون سکس میخوام یا همچین چیزی
مطمئن بودم خودش خوب میشه
ولی من همیشه همین فکر رو میکنم
چون نمیتونم پول پنی سیلین بدم
رستوران هنوز خالیه
شما حوصلتون از خراب کردن چیز خودتون سر رفت
تصمیم گرفتین چیز منو خراب کنین؟
من از طرف همه زن ها میگم
ما هیچ وقت دنبال چیز تو نمیریم
ظاهرا مارتا رو تا حالا ندیدی
صندوقدار تپل تو محلم رایت اید
میخوام برم باهاشون صحبت کنیم اوضاع رو درست کنم
البته با توجه به شرایط تا قدری که بتونم (به معنی دگرجنسگرا straight بازی با کلمه)
دو روزه اینجا گیر افتادیم
انگار توی خلیج گوانتامانا گیر افتادیم (Gay بازی با کلمه)
من میرم این پنجره رو باز میکنم و بهشون میگم برن گمشن
آزادی بیان
اگر ناراحت شدی
خیلی بد و ناراحت کننده شد
اوه... خدای من
باید اون کیک های لعنتی رو بهش می فروختی
!من شرم. هرزه
چی شد؟
شر هم از ما بدش میاد
حتما اشتباه کردیم
اون شر نیست مکس
اون طرفدار شره
پس چرا من دارم می لرزم؟
من عاشق شرم
قبلا تصور میکردم مامانمه
و یه روزی اون منو برداشت
و با خودش برد
و بعدش محتویات شکممون هم مثل هم بود ( مکس به قورت دادن ماریجوانا اشاره دارد)
مثل مادر دخترای معمولی
آآآآ، خیلی ناراحت کنندس
مکس، ما کار اشتباهی نکردیم
نمیتونی بخاطر چندتا
طرفدار حقوق زنان تسلیم بشی
!الان بلوند شدی
ببین شر، ما کار اشتباهی نکردیم
هی ببین، من یه کیک فنجونی میخوام
و هیچ کس یعنی هیچکس
نمیتونه تظاهرات ما رو خراب کنه
همه توجه کنین
ایشون صاحب مغازه رستوران بغلی هستن
و میخوان یه چیزی بگن
خب بیاین به حرفای دوست همجنسگرامون گوش بدیم
اوه، من همجسنگرا نیستم
خب، پس به خاطر همین این جلیقه پشمی رو پوشیدی
آره من دگرجنسگرام. عاشق زن ها هستم
یه جورایی آهنربای دخترام
!تو به زور قد یه آهنربای در یخچال میشی
بیا
یه بیان بی ملاحظه دیگه
این دفعه در مورد جامعه افراد کوچولو
درست مثل دوستم اینجا
من که کوچولو نیستم
مکس، هیچی نگو
خیله خب
ولی اینجا انگار آمریکاست
خانه آزادی و سرزمین توهین
همه گوش کنین. شاید بتونم روشنتون کنم
اون زنی که اونجاست از آدمای همجنسگرا بدش نمیاد
اون از همه بدش میاد آره -
بدون کیک ازتون متنفریم
سوفی، چیکار میکنی؟
اوه، سلام ببخشید دخترا
بدون کیک ازتون متنفریم
هی، آدم باش و موهای منو درست کن
سلام. ببخشید
اوه نه، نکنه چیزی گفتیم
CinemaFreak.Net که به جامعه بر بخوره؟
مکس، الان آدمای عادی هم از دستمون عصبانی هستن
صندوقدار رستوران گفت
این بهترین راه برای رسیدن به شماست
حتی باهام سر سی دیش تا 5.99 دلار چونه زد
باورم نمیشه از تظاهرکننده ها تونستی رد بشی
فکر می کردم اونا
جلوی در پشتی هم گرفتن
پسر، بیرون دیوانه واره مگه نه؟
منظورم اینه وقتی مردم یه کاسبی دارن
باید کاسبی خودشون باشه
این شعار شرکت بود
وقتی برای کارتل کار می کردم (کارتل باند مواد مخدر مکزیک)
درباره شرایطتتون تو اینترنت خوندم
و میخوام 500 تا کیک فنجونی سفارش بدم
CinemaFreak.Net خانم هم هست؟
آره هست. 15 ساله به خوبی و خوشی داریم زندگی میکنیم
تری ویلیامز
"پیشگام بنیاد خانواده"؟ (Family Foremost Foundation)
آره سه تا اف
واو 3 تا اف؟
!شما ها واقعا از یه اف خوب خوشتون میاد (اشار به همون کلمه که خودتون میدونین)
خب، ما هم یه عده کاسب مستقلیم. مثل شماها
ما یکشنبه تو شهر یه همایش داریم
اطلاعات روی کارت نوشته شده
با 500 تا کیک فنجونی میایم اونجا
اوه تری، چه نوع کیک فنجونی؟
کاسبی خودته. خودت تصمیم بگیر
مکس، دیدی چی شد؟ - میدونم -
یارویی که قیافش شبیه براونی دستمال حوله ای بود ما رو نجات داد ( یه آگهی بازرگانی در آمریکا )
بعدازظهربخیر خانواده من
بعدازظهر بخیر تری
خیلی برام عجیبه که کلمه خانواده رو بشنوم
!ولی قبلش کلمه دادگاه نیاد
امیدوارم هنوز مقداری از انرژیتون برای رهبر خانوادمون
باقی مونده باشه
کسی که همیشه پیشگام خانوادس
برادر دن
بعدازظهر بخیر خانواده
بعدازظهر بخیر برادر دن
و متشکرم برادر تری
به خاطر این معرفی گرمت
نکنه به هم چسبیدن؟
فکر کنم تو نقشه برادر دن
!یه اف دیگه هم باشه
امروز این جا جمع شدیم که عالی ترین همایش رو جشن بگیریم
خانواده
ما تو خانواده شادی می کنیم
زندگی میکنیم، عشق می ورزیم
...شهوترانی میکنیم
البته کامل فقط به خاطر خانواده
و امروز خانواده ما دوتا دختر جدید پیدا کرده
دخترا، چرا نمیاین روی صحنه؟
اوه، مطمئن باش دلت نمیخواد اون بیاد روی صحنه
در واقع چرا قبل از این که شروع کنه آوزا خوندن
نورافکن رو از صورتمون بر نمی دارین؟
خجالت نکشین. شما دخترا امروز
جلوی مافیایی که از نظر سیاسی درست به نظر میاد ایستادین
شما در مقابل خانواده خراب کن ها وایسادین
با اون بدنای سبزه و بی پیراهنشون
و پورن آنلاین رایگانشون
بیاین بالا یه بغل به عمو بدین
بیاین
فقط از پل ها رد شو و همین جوری برو
هیچ پولی ارزش اینو نداره که بخشی از هرچی که این هست باشیم
بیا بزنیم به چاک
و یه سورپرایز بزرگ داریم
اینم یه چک به نام کیک فنجونیای خونگی مکس
!به ارزش 10000 دلار
بیا بعد از این که چک رو گرفتیم بزنیم به چاک
هر شب این هفته من در آغوش
همسر دوست داشتنیم گریستم
به خاطر موقعیت این دو دختر گریستم
و خیلی سپاسگزارم که همه با هم تونستیم
دردشون رو تسکین بدیم
مکس، کارولاین
بیاین نزدیکتر
نزدیکتر؟
اون میدونه که ما آلت نداریم؟
بیاین نزدیک تا بتونم
چک بزرگتون رو بهتون اهدا کنم
!کاشکی کیف پول بزرگم همراهم بود
لازم نیست کسی بدونه داریم ازشون پول میگیریم
همین الان میلیون ها نفر دارن
ما رو تو پخش زنده نگاه میکنن
اوه، الان داره پخش میشه؟
مکس داره پخش میشه
منم تو شلوارم داره یه چیزی پخش میشه
همین الان، سرتاسر جهان
مردم دارن میبینن اخلاق چه شکلیه
اینا دخترایین که در مقابل
منحرف ها، طلاق ها
داشمندا، طرفدارای هیپ هاپ
...و
و کسایی که دوبی میکشن وایسادن ( دوبی نوعی سیگار است )
منم از مردم یا علوم خوشم نمیاد
ولی یه دوبی مَشتی هیچ مشکلی نداره
ما میخوایم به جهان نشون بدیم
!که دیگه این منحرفا و فاسدا رو تحمل نمی کنیم
من نمیخوام با این آدما باشم
همجسنگراها واسه همیشه ازمون متنفر میشن
وقتی خونه دار شدم میخوام دکورش رو واسم بچینن ( اشاره به این که همجنسگراها سلیقه بسیار خوبی دارند)
مردمی که تماشا میکنید، از هرجایی هستین
با این دو چهره جدید خانوادمون آشنا بشین
میدونی که باید چیکار کنیم مگه نه؟
با شماره سه
...یک، دو
!اونور رو نگاه کن پگی
تری، منو نگهدار
فکر کنم این مال توئه
نمیتونم این همه نوشیدنی سریع بدم به مشتریا
دارم از این چتر کوچولوها تموم میکنم
خب اگه بارون بیاد چجوری میری خونه؟
آره، منم
بوسه تون رو تو اینستاگرام دیدم
و میخواستم به خاطر سوءتفاهم معذرت بخوام
من میتونم زیادی حساس باشم
میتونی از هرکسی که توی لنکام زندگی میکنه بپرسی
اوه، تو لنکام منو میشناسن
!بهم میگن: نمونه مجانی ممنوع
گوش کن، می فهمم
هیچ کس دلش نمیخواد شخصیتش تا حد شناخته شدن با یه برچسب پایین بیاد
شما باید از مردم به خاطر دلایل دیگه ای بدتون بیاد
به خاطر این که بدجنسن یا چندش آورن
یا به خاطر این که بهشون پول بدهکاری
و در آخر روز
همه فقط سعی میکنیم زندگیمون رو بچرخونیم
بچرخونیم؟ اینا همون آدمایین که من ازشون خوشم نمیاد (به معنی دوجسنگرا Bi بازی با کلمه)
سلام. ببخشید دیر رسیدم به مهمونی دخترا
ولی بیرون داشتم با دوستای جدیدم
لیزا نیوکار و جینجر وایتیس حرف میزدم
!سایز کفشای هممون یه اندازس
آه، خانوما خانوما
دوست داشتم بمونم و جشن بگیرم
ولی یه قرار با اون دختر
خوشگل جوونه سر میز 4 دارم
آفرین، ارل
ولی مطمئن نیستم زن باشه
خانوما من تقریبا 80 سالمه
فکر نکنم واسم مشکلی باشه
منو چند تا از دخترا پول جمع کردیم
که چند روز گذشته مغازتون رو تعطیل کنیم
پس بیا مال شماست
شر، برام هدیه گرفتی؟
تمام زندگیم منتظر این لحظه بودم
میدونی که اسم من چده مگه نه؟
!برو حالشو ببر