این زیرنویس شامل 4 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد « ساخته شده در ویلیامزبرگ »
مکس، یارو همین الان داره میاد [ معنی اسپرم مرد هم میشه The guy ]
این اولین باری‌ـه که تا حالا کسی انقدر با ادب بوده که بهم اعلام کنه
آره، خنده‌داره، سکس کثیف کاری‌ـه
!حالا عجله کن
،بیا قبل از اینکه اون یارو برسه کاپ‌کیک‌ها رو ببریم دم پنجره
،و وقتی رسید، مکس برنگرد
چرا؟
خودت می‌دونی چرا
« خوابیده در ویلیامزبرگ »
(€rik) زیرنویس از عرفان
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinemafreak_net
و اینجا در خیابان " بدفورد" پُربازدید
درست در قلب
تاریخی‌‌ـه محله‌ی " ویلیامزبرگ" هستیم
این یارو خیلی خسته‌کننده‌ست
مثل قرص روفی با یه پرچم کوچیک می‌مونه
طی دهه‌ی 1830، سرمایه‌داران آلمانی و اتریشی
تجارت‌شون رو اینجا در
محله‌ی تاریخی ویلیامزبورگِ بروکلین برقرار کردن
و به احترام اون بنیانگذاران آلمانی و اتریشی
اینجا ما کاپ‌کیک‌های
خمیر- آبجویی ویلیامزبرگی‌مون رو داریم
!اوف آره، خمیر آبجویی! خوبه [ لهجه‌ی آلمانی ]
وای، داری شدیدتر از من بعد اینکه
کل قالب پنیر رو خورده بودم زور می‌زنی
،طولی نکشید، لنگرگاه‌ها، کشتی‌سازی‌ها پالایشگاه‌ها، کارخونه‌ها
و تجارت‌های مترقی‌ـه دیگه
همراه شکوفایی‌ـه اسکله افتتاح شد
کسب و کارهایی درست مثل کاپ‌کیک‌های خونگیِ مکس
می‌بینین، ساخته شده در ویلیامزبرگ
فقط 12.95 دلار، 100 درصد نخ
!و گمونم نخ اوف آره، خوبه [ لهجه‌ی آلمانی ]
در واقع، داشتم به تجارت‌های مترقی ویلیامزبرگ ارجاع می‌دادم
این یکی از اون کاسبی‌های کوچک ویلیامزبرگی‌ـه
که اینجا زیاد باقی نمی‌مونه
دنبالم بیاین
اوه، قربان، نه، دسر مجانی با غذای آخر تور
در کافه رستوران قدیمی‌ـه ویلیامزبرگ میاد
یوروهاتون رو حروم کنید
با چه جرأتی به اون آدما میگه کاسبی‌ ما اینجا باقی نمی‌مونه
از اون زمانی که ناخن‌ پاهات رو دیدم
تا الان انقد زبونم بند نیومده بود
کی اهمیت میده اون چی فکر می‌کنه؟
،عجب ماه خوبی داشتیم بقدر کافی پول دارم
تا اسمور‌های " پاپ تارت" رو بخرم [ نوعی شیرینی ]
یه هدف که از 11 سالگی داشتم
اون یکی هدفم به انجام رسوندنش تا 12 سالگی بود
در ضمن، شنیدی من اون
"پاپ تارت‌ها رو بعنوان "جعبه‌ی خودم اشاره کردم، درسته؟
مکس، به جعبه‌ی تو علاقه‌ای ندارم [ معنی واژن هم میده Box ]
خب، تا10 سال دیگه که هنوز مجردی نه
باورم نمیشه اون راهنمای تور
داره به ملت میگه کاسبی کاپ‌کیک‌مون
شکست می‌خوره
یعنی، تو، من حالا یه چیزی
...و برای گفتن مردم نیویورک دیر شده، ولی
از اون راهنمای تور متنفرم
!منم از اون راهنمای تور متنفرم
!هان، وای خدای من
برامون 5 سال طول کشید، ولی بلاخره
تو یه چیز اشتراک داریم
.این حقیقت نداره هر دوتون سایز سینه‌تون کوچیک نیست؟
باورت میشه اون داره به کل تور میگه
که کاسبی‌ـه کاپ‌کیک ما شکست می‌خوره؟
فقط برای از دید مخالف دیدن، شاید اون
ساده‌ترین درک از عرضه و تقاضا رو داره
،هان، خرابش نکن این ممکنه تنها رابطه‌ی ما
تا ابد باشه
اون کله‌پوک فکر می‌کنه چه خری‌ـه؟
دقیقاً
و ازش متنفرم چون اون تور هیچوقت
اینجا غذا نمی‌خوره
فقط مدام اون
کافه مسخره‌ی قدیمی ویلیامزبرگ [ لغوی سوراخ آب‌دادن Watering Hole ]
!دیگه نمی‌خوام درباره‌ی سوراخ اون یارو بشنوم
تا 10 سال دیگه از الان که هنوز مجردی
!سلام به همگی
خب، اتفاق افتاد
رایان سیکرست اعلام همجنسگرایی کرد؟ [ مجریِ آمریکن آیدل ]
اوه مکس، ساده نباش
نه، کاملاً مطمئنم این
دو سال قبل اتفاق افتاده
بزرگترین آرزوی من به حقیقت مبدل شد
مرغ سوخاری کنتاکی رو الان
با اکستنشن موی مجانی میدن؟
خیلی‌خب، دومین آرزوی بزرگ من
من حامله‌ـم
اوه نه، همه بعد از اینکه مرغ پارمیزان
اینجا رو خوردن همین فکر رو می‌کنن
رسمی نیست. هنوز روی میله نشاشیدم [ میله تست بارداری ]
ولی سینه‌هام واقعاً واقعاً درد می‌کنن
این ممکنه کار دست من باشه، عزیزم
خب، تا 1 دقیقه دیگه می‌فهمیم
چون دارم میرم مثل یه هرزه‌ی مسابقه بشاشم
سوفی، اون اصطلاح " اسب مسابقه‌"‌ـست
آه، نه توی لهستان
می‌بینی، یه مشت از اینا رو دارم
چون، هدف‌گیریم خیلی خوب نیست
آره، من اونی که دکترها بهش میگن
جریان چند شاخه‌ای" رو دارم"
،خب، هر کدوم از اونا که استفاده نکنی من برمی‌دارم
خیلی خوب میشه هر دفعه که
حس حاملگی دارم پدر خودمُ در نیارم
اوه، بسیار خب، خب
آرزو کنین شانس بیارم، دخترا
!آه، صبر کن، سوفی
داری ادرار می‌کنی میله رو پایینت نگه می‌دارم [ داری ادرار می‌کنی می‌زنمت سر سیخ ]
اولگ، یه پدر فوق‌العاده میشی
اصلاً برای سوفی امکانش هست تا بچه‌دار بشه؟
یعنی، این موقعیت حدود همون زمانی تموم نشده که
بلاک باستر ویدئو" کارش تموم شد‌؟" [ شرکت اجاره فیلم 2014 ]
خب، ما نمی‌دونیم اون چند سالش‌ـه
سوفی عمر معینی نداره، مثل یه تک‌شاخ
"یا... " اندرسون کوپر [ مجری تلویزیون ]
کارولاین، یه وبسایت شهر رو پیدا کردم
که می‌تونیم از اون راهنمای تور شکایت کنیم
چرا، باهات چیکار کرده؟
تو رو با یه شیر آتش‌نشانی تاریخی ویلیامزبرگ اشتباه گرفته؟
!بزن قدش
آم، اوضاع تغییر کرده
الان یه جورایی فقط به رابطه‌ی خودم و هان فکر می‌کنم
شرمنده، مکس، از دور خارج شدی
هان، شکایت‌ کردن آنلاین جواب نمیده
درسته، اگه جواب می‌داد، تا الان لگوهای معیوب من رو عوض کرده بودن [ اسباب بازی Lego ]
من میگم باید پیداش کنیم و یه درس حسابی بهش بدیم
من پایه‌‌ـم [ کردم تو ]
این اولین باری‌ـه که هان این حرف رو به یه زن زده
خیلی‌خب، می‌تونم بیام؟ [ می‌تونم فقط ارضاء بشم ]
اون راهنمای تورِ پشت سر هم توی
میکروفونش جلوی اون پولدارای اروپایی وِر می‌زنه
مثل "مادونا" که توی تورـه
این مکان ویلیامزبرگ قدیمی رو فراموش کن
اون آدما باید توی رستوران !من دسر بخورن
،آره، اگه دسرهای مونده بخوان
باید بیان سراغ ما
دسر " لیدی فینگر" انقد قدیمی‌ـه که ورم مفاصل گرفته [ معنی لغوی انگشت خانم Ladyfinger]
!اوه، خیلی‌خب، اومد، آماده شو
اوه، دارم کی رو گول می‌زنم؟ !نمی‌تونم اینکارو بکنم
من آدم خشنی نیستم، و بی‌پرده بگم
این چوب بیسبالِ لاستیکی‌‌ـه
ببخشید، کارولاین، امیدوارم این روی
شکوفایی رفاقت‌مون/ خدا رو چه دیدی
عشق و عاشقی احتمالی اثر نذاره
هرگز اتفاق نمی‌افته
.خیلی‌خب، هان دیگه برام مُرده رابطه برگشت به من و تو
خدا رو شکر، اون چند ساعت عذاب‌آور بود
برای منم همینطور
سلام، باید باهات حرف بزنیم
کارولاین از کاپ‌کیک‌های خونگی مکس هستم
اوه، آره، درسته
نشناختم تو رو بدون... بدترین لهجه‌ی آلمانی که تو عمرم شنیدم
و شما‌؟
"دنون"
مثل اون ماست؟
اسم خونوادگی‌ـه
"گوش کن، " یوپلیت [ برند ماست ]
شخصاً برام مهم نیست چی فکر می‌کنی
ولی منفی‌ بافی تو درباره‌ی کاسبی‌‌مون
عزیز دلم که اینجاس رو ناراحت می‌کنه
گرفتی چی شد، "اکتیویا"؟ [ یه برند ماست دیگه ]
ببینین، دخترا، من فقط درباره‌ی کاسبی شما حرف نمی‌زنم
همه‌ی کاسبی‌ها توی اون منطقه بسته میشن
برای یه سینمای آی‌‌مکس شخم زده میشن [ معنی سکس داشتن هم میده Plow ]
وای خدای من
می‌دونم
یه مکس دیگه هم توی منطقه‌مون داره سکس می‌کنه؟
صبح‌بخیر - آره -
باورم نمیشه دارن ما رو
با یه آیمکس جایگزین می‌کنن
اون پیشگو توی مترو بهم گفت کاسبی‌ـم می‌ترکونه
گمونم این معنی هم میده که من شرکت‌کننده
تو مسابقه‌ی " وُیس" نمیشم
اون پیشگوئه رو کل بلوزش غذا ریخته بود
،نتونسته باز شدن دهنش رو پیش‌بینی کنه
چه برسه به زندگی تو
دارم به همه‌ی مالک‌های کسب و کار‌‌ محله
برای حضور در یه جلسه‌ی اضطراری امشب توی رستوران ایمیل میدم
من تقریباً با همه
بجز اون فروشگاه ماریجوانای پزشکی تماس گرفتم
خودت می‌دونی، حضانت مشترک [ معنی ماریجوانا هم میده Joint ]
،خودم زنگ‌شون می‌زنم روی شماره‌گیر سریعم هستن
? پا بو تارت پا بو تارت ?
،آره، کار من بود بخاطر استرس خوردمشون
تو "پ‌ت‌ش‌"‌های من رو خوردی؟
پاپ‌ تارت‌های شخصی
اسم مستعار براشون گذاشتی؟
معلومه، کل زندگیم داشتم خواب‌شونُ می‌دیدم
باورم نمیشه تا آخر پاپ تارت‌های اسمورف من رو خوردی
باشه، میرم بیرون و یه جعبه‌ی دیگه می‌خرم
با پولی که برای خط لب وِت اند واید" جمع کرده بودم"
خب، می‌دونیم شانس نیست که درِ خونه رو داره می‌زنه
وقتی اومدم اینجا آدرسم رو گم کرد
سلام، دخترا
شکرم تموم شده، و یکی از شما می‌‌تونین
میله‌ی شاش صبحگاهی‌ـم رو بخونین؟
نمی‌تونم این پنجره کوچیکه رو بخونم
و "چیترز"ـم رو گم کردم و اولگ هم بالا نیست [برند عینک معنی خیانت‌کار Cheaters ]
پس هر دو خیانت‌کارهات رو گم کردی
آره، متوجهی مکس؟
اینجور جک‌ها دیگه خنده‌دار نیستن
حالا که ما قراره پدر مادر بشیم
!پس دیگه خبری ازش نباشه
امروز روز من نیست
کارولاین، چرا تو نمی‌خونیش؟
می‌تونه خوب باشه که چند تا خبر خوب
برای تغییر از دهن غمگین‌ـت بشنویم
آه، فقط بگیرش
مطمئنم بدترین قسمتش نصیب من شد
خیلی‌خب، حالا همگی دست‌های همُ بگیرین و آماده‌ی گریه کردن باشین
چون حس خیلی خیلی خیلی حاملگی دارم
منفی‌ـه
!تو منفی هستی
،سوفی، ناامیدی‌ـت رو درک می‌کنم
ولی شاید بهتره توقع‌ـت رو کم کنی
اوه، پسر واقعاً فکر می‌کردم حامله‌ـم
منظورم اینه که، عادت‌ ماهیانه‌م واقعاً دیر شده
چقدر دیر دیر شده؟
فقط برای یه دوست می‌پرسم #
خب، نمی‌دونم
شیش ماه؟
فوقش یه سال
...خب، یعنی، توی سن تو - اوه، مراقب باش -
انقد مُرده نشی نتونی پاپ تارت‌های جدیدم رو بگیری
دقیقاً فکر می‌کنی من چند سالمه؟
...خب
،اگه دهنت رو باز کنی و یه سن بگی
هر سنی، دیگه هیچ راه برگشتی نیست
چند سال؟
...خب
اوه
پیشنهاد آخر
،خب، نمی‌دونم چند سالش‌ـه
ولی از زمانی که این شروع شد من پیر شدم
"خیلی‌خب، بعدی، فروشگاه کریستال "کتی
،حاضر و شمرده شده الهه رو شکر
مرده‌شور خانه‌ی "گاربونی"؟
ممنون برای اومدن‌تون
نه، ممنون، دارم میدم منجمدم کنن
کلینیک مخدر و متادون "بدفورد"؟
اوه
کارت داری؟
قبل از شروع فقط منتظر یه ،کاسبی دیگه هستیم
تا از راه برسه
آه، و ممنون از همه برای اومدن‌تون
آه، و ممنون از شما
که امشب رستوران رو برای این جلسه بستید
اوه، ما بسته نیستیم
نچ، پنج‌شنبه‌های شلوغ‌مون همینجوری‌ـه
اوه، سلام، برای جلسه اومدین؟
آره، ما نگه‌داری بچه "موقع خنده" هستیم
،خب، اگه سوفی بچه داره فکر کنم پرستار بچه رو پیدا کردیم
خیلی‌خب، مقابله‌ی امشب‌مون
واقعاً درباره‌ی تک‌تک ‌ماها
و رؤیاهامون‌ـه
کسب و کارهای کوچک همیشه
مایه‌ی استواری‌ـه ویلیامزبرگ بوده و هست
ولی این درمورد خیلی بیشتر از کاسبی‌ـه
بذار کمک کنم
یه کلاس سخنرانی‌ـه انگیزه‌آور گذروندم
خب به باسنت انگیزه بده برگرده بشینه
خودم انجامش میدم
واقعاً؟ داری این جمعیت رو
سریعتر از من که قراره رستورانم رو از دست بدم میدی
حق با اونه، بذار ادامه بده
داری اون یارو چرند خسته‌کننده رو شبیه اپیزودهای سریال "ایمپایر" که سریع می‌گذره می‌کنی
این تازه شروع من بود [ معنی افتتاحیه هم میده Opening ]
و داری می‌بندی. ممنون، کارولاین
بله، گفتم بله، جمع
،بله، ما همه کاسبی هستیم
!ولی ما خیلی بیشتر از اون هستیم
"تأثیر گذاره. انگار " تونی رابینز [ یه سخنران انگیزه‌آور ]
و یه دونه‌ی کاج بچه‌دار شدن
،ما یه خونواده هستیم
...و تنها راه تنها راه خروج از این وضع افتضاح
همدیگه هستیم
می‌تونم یه " ایول ایول" بگیرم؟
!ایول ایول
می‌تونم یه بزن قدش بگیرم؟
!بزن قدش
!بسیار خب - !بزن قدش -
خیلی حسودیم میشه
سال‌ها از خدام بود اینکارو بکنم
،و فردا، ما به شما نیاز داریم
و یعنی تک‌تک شماها
تا به خونواده‌ی رستوران من در دادرسی‌ـه عمومی
در دادگاه بروکلین بپیوندین
و ما قراره بهشون بگیم
اونا می‌تونن پول نفرت‌آور خریدن ما رو نگه دارن
!آره
پول کافی توی دنیا نیست
تا بتونه اجاره‌نامه‌های ما رو بخره - آره -
...هان، من بودم - وایسا ببینم، اونا می‌خوان کاسبی‌مون رو بخرن؟ -
...نه 20 هزار، نه 30 هزار
دلار؟ می‌تونم تو هند زندگی کنم
مجبور نیستم دیگه این کرستال‌های مسخره رو بفروشم
!ولی ما یه خونواده‌ایم
آره، یه خونواده‌ایم
ممکنه فردا فقط خودمون باشیم
،با اضافه شدن سینمای آیمکس
پیش‌بینی می‌کنم که ارزش خالص‌ـه
این گروه کاسبی‌های مخروبه
حداقل 4 برابر میشه
،و نماینده محترم دولت من رو نمی‌شناسید
،ولی وقتی پای سرمایه‌گذاری به میون بیاد
،راستش وقتی خیلی کار‌ها به میون بیاد
خیلی درگیر کار میشم [ پیشنهاد یه کار عملی کردن هم میشه hands on ]
و همینطور یه آدم پَست
یه تنفس می‌کنیم و بعد استدلال‌های
طرف مخالف رو هم می‌شنویم
مکس، می‌خوام یه سوال جدی ازت بپرسم
و راستش رو بگو
اینه که، " بوی شیرینی پیازی که "خوردم رو تو نفسم حس کنی
چون بله
فکر می‌کنی رؤیای کاسبی‌مون
مثل آرزوی بچه‌ی سوفی بعیده؟
می‌دونین که سوفی همینجاست، آره؟
عصبانی‌ـش نکنین
یه بار دیدمش یه قوطی رنگ رو
با زانوهاش باز کرد
یعنی، همه‌ی آرزوها یجورایی احمقانه نیست؟
،برای همین نیست که بهشون میگن رؤیا
چون واقعی نیستن؟
در یه مقطع، باید بیدارشی و بری بشاشی، درسته؟
گاهی اوقات شبی 5 بار
خب، اقلِ کم دیگه مجبور نیستی به سخنرانی اون
راهنمای تورِ آزاردهنده دوبار در روز گوش کنی
درسته، اگه به سمت چپ‌تون نگاه کنین
فروشگاه کاپ‌کیک ناموفقی
با دو مالک کالاً فریب خورده‌ـش می‌بینید
در واقع، تنها مشخصه‌ی رهایی‌‌‌دهنده
توی این سبک معماری‌ـه بیهوده پنجره‌های " تیفانیِ" تاریخی
درست کنار اون دوتا هرزه‌‌ هستن
وایسا ببینم، اون پنجره‌ها چی؟
این رو میگه؟ کلاً حواسم نبوده؟
آره، چون خیلی مشغول "حرف‌زدن" با کاپ‌کیک‌هایی [ کلمه‌‌ی آلمانی sprechen ]
وای خدای من، اون پنجره‌های تیفانی
ممکنه انقد قدیمی باشن تا ما رو واجد شرایط
بعنوان یه ساختمان برجسته‌ی تاریخی کنن
وای وای خدایا، زود برمی‌گردم
داری کجا میری؟
بایگانی‌ـه شهر
مدرک لازم دارم که اون پنجره‌ها معتبرـن
،اگه تا نوبت صحبت‌مون برنگشتم
وقت کُشی کن. وقت بگذرون
فقط همینطور راجع‌به هیچ و پوچ حرف بزن
فهمیدم. تظاهر کنم تو هستم
اما تو این مدت معجزه لازم داری تا مدرک رو پیدا کنی
پیست، مکس، نوار بهداشتی داری؟
الان پریود شدم
یا اینکه، گلوله خوردم
!سوفی هنوز می‌تونه بچه‌دار بشه
!می‌بینی، معجزه‌ها اتفاق می‌افتن
زن‌ـه همینجاست‌ها
و همینطور که تا الان دوبار گفتم، سرکار خانم
،از سال 1989 توی این رستوران کار کردم
خب، دستِ خدا
هنوز برنگشته. ادامه بده
سرکار خانم، از 1989 توی رستوران
کار کردم
فکر کنم تمام چیزی که این آقای محترم باید
درباره‌ی ساختمان مورد بحث می‌گفت شنیدیم ،بنا به دلایلی، بانضمامِ
عشق‌بازی کوتاه با زنِ " نیپسی راسلِ‌" کمدین
!اهل بروکلین بود
فکر کردم مربوطه، سرکار خانم
...اگه شاهدین دیگه‌ای نیست
هان، برو، برو، برو
نه، قبلاً یه بار این رو خراب کردم [ معنی سکس‌دهانی هم میده blow ]
بلاخره اقرار کردی با یه چیزی سکس‌دهانی داشتی
موقعی که نمی‌تونم ازش لذت ببرم
اولگ، تو برو
نمی‌تونم. قاضی من رو از یجورایی
شبیه وضعیت فیلم "چشمان کاملاً بسته" می‌شناسه [ ممکنه وضعیتی شبیه به اون پارتی بوده ]
تو برو
نه، هیچ چیز خوبی تا حالا برام
تو دادگاه اتفاق نیفتاده
هر دفعه، من رو برگردوندن پیش مادرم
من میرم
آره، حرفی برای گفتن دارم
شما یه قاضی‌ـه خانم هستین
قرص " مایدول" دارین؟ [ قرصی برای درد قاعدگی ]
...خب، اگه شاهدین دیگه‌ای نیستن
!لعنت بهش، هی
گمونم حرفی برای گفتن دارم
عالی شد
کارملا"، الان میز ناهارمونُ از دست دادیم"
،عجب مدل قشنگی اینجا داری
جز اینکه آیمکس‌ها قراره بزرگ باشن
یجورایی قصد همینه
...خانم، اگه حرف مربوطی ندارین بزنین
!وایسین، نمی‌تونین ساختمون‌‌مونُ خراب کنین
خیلی هیجان‌زده‌م، حس می‌کنم تو فیلم " لگالی بلوند" هستم
اون پنجره‌های تیفانی بالای 100 سال قدمت دارن
اون رو تبدیل به یه ساختمان برجسته‌ی تاریخی می‌کنه
سندی برای اثبات این حرف داری؟
بله، دارم، سرکار خانم
خیلی نمایشی‌ـه، عاشقشم
مدرک‌ِ زنده‌ی در حال تنفس خسته‌کننده
سرکار خانم، این آقا متخصص
در تاریخ ویلیامزبرگ هست
دنون، درباره‌ی پنجره‌ها بهشون بگو
اول به زبون بیار
،جلوی چشمان دادگاه به زبون بیار وگرنه معامله بی‌معامله
دیگه هیچوقت لهجه‌ی آلمانی درنمیارم
پنجره‌های این ساختمان در کارگاه تیفانی
در نقش و نگار یه ماهی‌ـه‌ سرزنده برای
ماهی‌فروشی ویلیامزبرگ اولیه در اون مکان
در ژوئن 1901 باز شد ساخته شده
خب، این واجد شرایط بعنوان یه محل برجسته می‌کنه
!آره
!آره، این معرکه‌ست [ به زبان آلمانی ]
خب، من هیچوقت قولی ندادم
دوست‌شون داری، مکس؟
این ماهی کوچولوهای ناز از ماهی‌فروشی
کاسبی‌مون و رستوران‌ رو نجات دادن
عجیبه عاقبتم به کار تو یه ماهی‌فروشی سابق کشیده
دنون اینم بهم گفت فروشگاه ظاهرسازی
برای فاحشه‌خونه بوده
آره، بیشتر ازش خوشم اومد
حالا یه سوال جدی ازت دارم
و می‌خوام راستش رو بهم بگی
هوشمندانه‌تر برای ما نبود
تا هرچقدر از اون پول خرید اینجا
که هان رو مجبور می‌کنیم بهمون بده و بریم رو بگیریم؟
شاید
ولی مکس، از وقتی کوچیک بودم
کاسبی خودم رو می‌خواستم
بکل قضیه احساساتی‌ـه
واقعاً نمی‌تونم توضیح بدمش
من می‌تونم. این "پ‌ت‌ش" توئه
پاپ تارت شخصی‌ـه تو
درسته، این پ‌ت‌ش منه
پس کاملاً درک می‌کنم
آره، درک می‌کنی، مکس، همیشه همینطوره
خب، دخترا، رسمی شد
هنوز کوتاهی؟
!ما برنده شدیم
کل محله الان خبردار شدن
خریدن برای آیمکسی در کار نیست
آره، و بنظر خوشحال نمی‌رسن
اومدن
!هی، تو! آره، تو
!باز کن - !چماق دارن -
نمی‌تونیم اون بیرون ولش کنیم، می‌تونیم؟
!اوه - !وای خدا -
!اوه
(€rik) عرفان