این زیرنویس شامل 3 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد بفرماييد
و اميدوارم از شام و نمايش لذت برده باشين
نمايش ميشه من دارم تظاهر مي‌كنم يه پيش‌خدمت خوشحالم
كارولاين، مكس كجاست؟
و قبلاً همه جاي اين جهنم‌دره رو گشتم
آره، مي‌دونم كجا كار مي‌كنم
مكس امروز دير مياد
چون توي مترو گير كرده
اما ديروز گفتي دير مياد
چون توي مترو گير كرده
نه، مطمئنم ديروز گفتم پايين‌تر از مترو گير كرده
اولگ، يه ذره كمك بده
آه، مكس؟
امروز توي اتوبوس گير كرده
و اين رو پريروز گفتي
ارل؟ - اون بين ماه و -
شهر نيويورك گير كرده
مي‌دونم ديوونگيه، ولي حقيقت داره [يعني نئشه‌ست]
ببخشيد دير كردم
نتونستم گربه‌مون "نانسي" رو پيدا كنم
و اينكه، توي اتوبوس يا پايين‌تر از مترو گير كرده بودم
،مگه اينكه اونا چيز ديگه‌اي بهت گفته باشن
اونموقع همون كارو مي‌كردم
آه، بي‌خيال، اين بهونه كمتر از
آخر اين سريال راضي‌كننده بود
مكس، واقعاً، فكر مي‌كني چه جور آدمي هستم؟ [معني بُردن Take]
خوب، مي‌دونم كجا نمي‌تونم ببرمت
"به ترن‌هوايي‌هاي "ديزني لند
نانسي هنوز نيومده خونه
دارم زهره ترک ميشم
اون تنها چيزي‌ِ كه دوست دارم
حالا هر چي
يه زماني يه گربه داشتم. باحال بود
سياه بود و از نظر جنسي هم خيلي فعال بود
آه، صبر كن، اون گربه باحال كه دربارش ميگم خودم بودم
ارل، مراقب باش، توي سن تو، ممكنه بخاطر سكس بميري
مي‌دونم
اون خانم‌ها نمي‌دونن دارم ارضا ميشم يا دارم مي‌ميرم
(€rik) عرفان دو دختر ورشکسته فصل 4 قسمت 15
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinemafreak_net
فكر كنم نانسي براي هميشه رفته باشه
فقط نمي‌تونم باور كنم كه من رو با خودش نبرد
يه قول و قرار داشتيم
،مكس، اون برمي‌گرده به آپارتمان
حتي اگه دلش نخواد
يعني، من كه هميشه بر‌مي‌گردم
تعجب نكردم نگران نيستي
تو هيچوقت واقعاً نانسي رو دوست نداشتي
"صداش ميزدي " اون گربه
بعنوان مثال، "اون گربه" روي بالشتم شاشيد
موقعي كه روي اون بالشت خوابيده بودم، مكس
خب، منُ مقصر بدون، من مستش‌ كردم
!سلام به همگي
ببينين، دخترا، گربه‌تون توي كيف منه [معني واژن هم ميده pussy ]
يا اون يه گربه‌س، يا شما دوتا بايد
بهتر از دارائي‌هاتون نگهداري كنين
!هـورا
اون گربه برگشت
مي‌بيني، مكس؟
من هيجان زدم
آه، دلم خيلي برات تنگيده بود
آه، آره، خيلي تنگيده بود
اين نانسي نيست
اين يه پسره
خب، مكس، شرمنده لاي ‌پا يه گربه رو
همون لحظه‌اي كه از در اومد ديد نزدم
آره، تو هميشه فقط به صورت مردها‌ نگاه مي‌كني
اين فرق بين من و توئه
"ببين، نگاه كن، روي اتيكت اسم نوشته "سينامون [به معني دارچين ]
،تعجبي نداره اون دختر بچه هي گريه مي‌كرد و مي‌گفت
"سينامون رو بهم بده، سينامون رو بهم بده"
،من درست تو چشماش نگاه كردم و گفتم
"من توي كيفم ادويه نمي‌ذارم "
مكس، داري ديگه خيلي شلوغش مي‌كني
...اين فقط يه - آه! فقط چي؟ -
!بگو
فقط يه گربه‌س
!تــو
هي، من اوني هستم كه براش اتيكت اسم گرفتم
،به لطف من، يه نفر بلندش مي‌كنه
،به اتيكت نگاه مي‌كنه و ميگه ،آه، تو بايد گم شده باشي "
"كوچولوي .... گربه
!نانسي! اسمش نانسي‌ـه
!اسمش رو مي‌دونم
يه لحظه فكرم رفت براي
پيدا كردن جا براي اون 1600 تي‌شرت كاپ كيكي
كه نمي‌تونيم بارش رو خالي كنيم يا پولش رو بديم
فكر مي‌كني چهار پنج شب تو هفته
بخاطر اون تي‌شرت‌ها با جيغ از خواب نمي‌پرم؟
ولي اسم گربه‌مون رو مي‌دونم
تو اصلاً شب از خواب بيدار نميشي
نه، مثل يه بچه مرده مي‌خوابم، اين استعداد خدادي منه
!آه، تلفن
!شماره ناشناس. ممكنه خودش باشه
شماره‌هامُ مثل تاريخ انقضاي كاندوم‌هام دوست دارم، نامعلوم
سلام؟
بله؟ - كيه، مكس؟ -
!پيش توئه؟ هـورا
آه، حتماً، عاليه
ممنون - پيش اونه؟ -
نانسي پيش اونه؟
بي‌خيال، خيلي مختصر، خيلي ديرِ
مكس، ما ده هزار دلار بدهي داريم
و تو ميري خاك براي دستشويي گربه مي‌خري؟
آروم باش، منم توش جيش مي‌كنم
خب، گمونم دليل استفاده از بطري نوشابه
توي اتاقت معلوم شد
راه خيلي طولاني‌ـه تا دستشويي
،هر دفعه كه مجبور ميشم برم
مثل اينه كه براي بيماري "ام اس" پول جمع مي‌كنم [كمتر براي اين بيماري كمك مي‌كنن ]
آه، خبر خوب برات دارم
سوتين گمشده‌ت رو توي دستشويي گربه پيدا كردم
فكر نكن بازم نمي‌پوشمش
يعني، چرا كه نه؟
اون‌ روز يه هات داگُ بعد اينكه ماشين روش رد شد خوردم
،گذاشتم يه مشت خاك روش بمونه
تا يه خورده كمتر ناراحت بشي
آه، خيلي‌خب، نانسي‌ـه
اينم يه فرصت براي شروع دوباره شما دوتا
،و قضيه سوتين رو پيش نكش نمي‌دونيم چرا اون رو مي‌خواسته
ولي مطمئنم دلايل خودش رو داشته
باشه، به بهترين شكل رفتار مي‌كنم
اما دقت كن ببين اون چطور با من رفتار مي‌كنه
اين يه خيابون دوطرفه‌ست [رابطه متقابل ]
سلام، گربه‌تون پيش منه
و بطور شگفت‌آوري، دستگيره درتون
آه، اون چسب به همين زودي فرسوده شد؟
!سلام، رفيق
سلام، من كارولاين هستم. اين هم مكس‌ـه
...خيلي مچكر براي برگردوندن
!نانسي - !مي‌دونم -
و خواهشاً يادت باشه، اون حتي بهم نگاه هم نكرد
سلام. " اوِن" هستم
خب، ما يه تشكر حسابي به شما بدهكاريم [به معني بدهي Owen ]
،يه جورايي پول نقد ته كشيده
نظرتون درباره هزار تا تي‌شرت نازِ كاپ كيك چيه؟
خب، به 1000 تا تي‌شرت صورتي نيازي ندارم
همين الانم بابام از دستم عصباني‌ِ كه به ورزش اهميت نمي‌دم
چجوري اين رو باز مي‌كني؟
ما معمولاً نانسي رو از توي
كيسه جارو‌برقي برمي‌داريم
و همينطور دو برابرش از كيف " بيرون" من
عذر مي‌خوام، ممكنه رد بشم؟
آه، رعايت ادب
اونم دمِ در خونه ما؟
نمي‌دونم چيكار كنم
بعدش چي، سُرنگ‌هاي هروئين دور انداخته شده جلوي ورودي ساختمون رو جمع مي‌كني؟
آره، همين الان از اونجا اومدم بالا
امروز نه
بيا، بذار كمكت كنم
يعني، من اون احمقي هستم كه دوهزار دلار براي يه كيفِ گربه داده
براي اين احمق بودن دلم تنگ شده
مي‌دوني، گربه منم نمي‌تونه اين رو باز كنه
علتش بايد نداشتن انگشت شَست باشه
پولدار، بامزه، و توي يه كت شلوار ساعت 9 صبح؟
واقعاً نمي‌دونم چيكار كنم
مي‌دوني، گربه من "ديكنز"، گربه‌تون رو دوست داره
آه، ديكنز، به ياد اون نويسنده؟ [چالز ديكنز نويسنده انگليسي ]
ديكنز، به ياد اون نويسنده، مكس
آره، مي‌دونم اون كيه
همون يارو كه فيلم " ماپت كريسمس كارول" رو نوشت [اقتباسي از رمان كريسمس كارول ديكنز ]
بفرما. مي‌دونستم مي‌تونم
چون من انگشت شست دارم
آه، اوناهاشي
آره
خب از گربه برداشت كردم كه، شما مجردي؟
چه جورشم
خب تو و ديكنز تنها زندگي مي‌كنين؟
آه نه، داره لاس مي‌زنه
من بخاطر كار خيلي سفر مي‌‌كنم
من يه سرمايه‌ گذارم
خب مي‌دوني چه جوريِ ديگه
آه، مي‌دونم، كاملاً مي‌دونم
...من - الان ميگه -
دانشگاه وارتن رفتم - بوم -
خب، اگه دوباره گم شد، مي‌دونين كجا پيداش كنين
اون پشت پنجره‌مون هر روز
توي چند ماه اخير ول مي‌گشت
پس گذاشتم بياد داخل. اميدوارم مشكلي نداشته باشه
مشكل؟ اين عالـيه
اميدوارم دوست‌دخترت ناراحت نشده باشه
ما تازه به هم زديم
پس مجردم
و بهتره كه برم
يه جلسه ساعت 10 دارم
مكس، كيف اين آقا رو بده
يه جلسه ساعت 10 داره
اون نمي‌خواد از اين جاي راحت بياد بيرون
كاملاً دركش مي‌كنم
"بايد از روي صندلي ماساژ‌ِ "بروك‌استون [سازنده ماساژور ]
نگهباني پاساژ بلندم مي‌كرد
خب، اين كارت منه، فقط وقتي خواستي
بيام كيف رو بردارم، يه تماس بگير [وقتي خواستي بيام دنبالت تماس بگير ]
كارت داري؟
كارت، جلسه، كت وشلوار، شوخ طبع؟
پسر شايسته" بعدي هستي؟" [برنامه تلويزيوني از شبكه اي‌بي‌سي ]
"خب، ممنون، "اون چالز بويد
‌...براي برگردوندن عزيز‌مون
!اسمش نانسي‌ـه - اسمش رو مي‌دونم -
چرا بايد انقد سريع اسمش رو بگم؟
اون داره شوخي مي‌كنه، فقط به اندازه تو بامزه نيست
خب، از ديدن‌تون خوشحال شدم
خدافظ، نانسي
خيلي‌خب
آره، داشتم لاس مي‌زدم
ولي بخاطر کسب و کار‌مون اينكارو مي‌كردم
بايد واقعاً بخاطر کار خودت اينكارو بكني
چون کسب و کارت داره از دور خارج ميشه
اون يه كارت داره
و براي ماري‌جواناي دارويي هم نيست
اون يه سرمايه‌گذاره
اين از اون نوع جاه‌ طلبي‌ـه كه كمك‌مون [معني گربه چاق Fat cat ]
مي‌كنه دوباره سرو سامون بگيريم
صحبت از گربه چاق شد، نانسي بنظر ميرسه
نياز داره به "جني" يه زنگ بزنيم [رماني درباره يه گربه بنام جني لينسكي ]
سلام، دخترا
آه، نانسي رو پيدا كردين
مي‌دونستم حامله برمي‌گرده
صبر كن، سوفي، چطور مي‌توني بگي حامله‌ست
و توي همون مبارزه‌اي كه "جونا هيل" داره نباشي؟ [ Hail, Caesar!فيلم كمدي در حال ساخت ]
خب، موهاش كلفت‌تر شده، يه برقي توي چشم‌هاش هست
و سر يه بچه گربه كه الانه از سوراخش بي‌افته بيرون
زودباش، فشار بده، نانسي
همه ما مي‌دونيم چيكار كردي
الان موقع خجالتي شدن نيست
مي‌دوني كه داري چيكار مي‌كني، درسته، سوفي؟
اين مثل اون زمان نيست كه بهمون گفتي
مي‌توني با يه شمع موهاي واژن رو ببَري؟
چون هنوز جاي زخم‌ها با بوي وانيل رو دارم [شمع با بوي وانيل بوده ]
نگران نباش
توي روستاي من، همه زن‌هاي كوچنسكي‌
مثل قابله حيوون عمل مي‌كردن
اين بهترين راه براي ديدن پسرا بود
بياين، دخترا
آه، سرش داره مي‌زنه بيرون
باورم نميشه
فكر مي‌كردم نانسي با‌هوش‌تر از اين حرفا باشه
ولي معلوم شد اونم مثل بقيه زن‌هاي
توي خونواده منه
بوسيله يه غريبه كه توي آشغالدوني ديده ترتيبش داده شده
خيلي‌خب، برو بريم
آه، حلقه‌ـم رفت
شرمنده، نانسي
!آه، بفرما
زودباشين، دخترا، به آب داغ و حوله نياز دارم
ما هم حدودِ 4 سالِ كه نياز داريم
...آم
چند تا از اين تي‌شرت‌ها چطوره؟
آه، حتماً، چرا نه، از اونا استفاده كن؟
اونا قبلاً آينده روشن ما بودن
الان فقط "شام واو" براي گربه‌هاي حرومزاده‌‌‌ ـ‌‌ست [مارك حوله ]
آه، خداي من، اين بايد صداي
تسليم شدن رحم يه گربه باشه
خب، اين اولين باره يه رحم
توي اين تخت بعد از مدتي تسليم شده
نمي‌دونم چرا بالا نميارم
آه، صبر كن. دارم بالا ميارم
خب، من ديگه تا آخر عمرم " دامپلينگ" كره‌اي نمي‌خورم [نوعي غذا شبيه نوزاد گربه‌‎‌ ]
اين يكي... اين يكي بيرون نمياد
مثل "كوئين لطيفه" بچه گربه‌ها مي‌مونه [بازيگر زن چاق ]
سوفي، پيغامت كه با نانسي توي تخت هستي بهم رسيد
،اين نانسي كيه
و كِي سكس سه نفره رو شروع مي‌كنيم؟
نانسي يه گربه‌ست
مم، جواب منفي‌ـه
يه جايي بايد حد و مرز مشخص كنم
خب، خبر رو شنيدم
بنظر ميرسه شما دوتا قبل از 30 سالگي مادربزرگ شدين
نمي‌تونم بگم غافلگير شدم
،خيلي‌خب، حتي قبل از اينكه درخواست كنيد [ معني پرسيدن هم ميده Ask]
من مرخصي با حقوق براي گربه‌ نمي‌دم [قانوني كه بعد زايمان ميشه مرخصي با حقوق داشت ]
اينجا كه كمپاني "گوگل" نيست
اينجا حتي" اَسك جيوز" هم نيست [اسم يه موتور جستجو Ask Jeeves ]
خب، مي‌‌تونم بهتون براي پيدا كردن خونه‌هاي خوب براي گربه‌ها كمك كنم
آدماي توي ساختمونم خيلي خوبن
مگر اينكه يه بطري شراب‌گازدار رو توي بازيافت نندازي
بعد هيچ كس توي آسانسور باهات حرف نمي‌زنه
هان، ما بچه‌گربه‌ها رو نميديم به كسي
نانسي خودش رو يه گربه پولدار كرده
ما براي زندگي يه پشتيبان گربه قوي داريم
فقط شما دوتا به اندازه‌اي درمونده مي‌شين
تا سعي كنين يه گربه همدمتون بشه
خب "اوِن" بهت زنگ زد؟
آم، ما داريم تجارت مي‌كنيم
داريم تجارت مي‌كنيم"؟"
داريم تجارت مي‌كنيم" حرف يه دختر سفيد تنهاست"
"بجاي " اون بهم زنگ نزده
.باورم نميشه اون يه باباي بي‌مسئوليت‌ـه
مكس، اون فقط سرش شلوغ‌ـه
و فكر كنم تو شايد يه خورده بخاطر پدر خودت
بد برداشت مي‌كني
نه اينكه يه روانشناس باشم
يعني‌، من حتي نمي‌تونم يه مبل بخرم
بد برداشت نمي‌كنم
!من همه رو يه باباي بي‌مسئوليت مي‌بينم
كارتش كجاست؟
...يادم نمياد كجا
مكس، ول كن! بسپر به من
اون مي‌تونه واقعاً به كاسبي‌مون كمك كنه
خواهشاً، بذار خودم به اين رسيدگي كنم [با دست كاري انجام دادن handle]
"ببين، " رايان گاسلينگ [بازيگر مرد]
اين با من - اين با من -
ادامه بدين دخترا، تقريباً ارضا شدم
بسپرش به من، مكس
،و وقتي اومد كيف گربه‌ها رو بگيره
من باهاش حرف مي‌زنم
تو خيلي احساساتي هستي
همين الان تا سه لايه پايين‌تر پيش‌بندم رفتي
نشستن روي ورودي ساختمون حال ميده
چرا هيچ وقت نيومدين اين بيرون بشينيم؟
بفرما
آه، بي‌خيال، اين ريكو‌ـه
ريكو خوب بنظر ميرسه. فكر كنم يه خالكوبي ديگه كرده
،ببين، وقتي "اوِن" رسيد اينجا، بايد هنوز زنده باشيم
خواهشاً بذار من حرف بزنم
گربه‌ها به كنار، "اوِن" مي‌تونه به ما كمك كنه
يه سرمايه‌گذار كمپاني‌ها رو مي‌خره
و تغييرشون ميده
آره، فيلم " زن زيبا" رو ديدم
همينطوري متوجه شدم به ‌اندازه كافي پول نگرفتم
برو، مكس، اومد
باشه، ولي از پنجره حواسم هست
احتمالاً بهتره، چون به نانسي اعتماد ندارم
با بچه‌گربه‌ها تنها باشه
مشكلات جدي بعد از وضع حمل داره
وقتي از اتاق رفتم بيرون، داشت با پنجه لرزون
يه نخ مارلبرو نعنايي روشن مي‌كرد
سلام
عاليه مي‌تونيم پياده خونه هم بريم
نمي‌تونيم، راهبر "اوبر" از اون [برنامه اندرويد مسيرياب ماشين ]
شير آتيش‌نشاني نبش خيابون رد نميشد
هموني كه يه كفش خوني بهش آويزونه؟
خودشه
مي‌دوني چيه؟ فقط كيف گربه رو برمي‌دارم ميرم
...قبل از اينكه بري
ما يه كمپاني كوچيك كاپ كيك داريم
،كه مي‌خوايم به يه امپراتوري تبديل بشه
و مي‌خواستيم از ذكاوت شما در مسائل تجاري استفاده كنيم [معني ديگه مغز Brain ]
خيلي‌خب، ديكنز تو گربه ما رو زده حامله كرده
و الان 5 تا بچه زاييده
و تو سن اون، معجزه‌ست كه مجبور نشديم
پول " ويترو" بديم [انتقال اسپرم به يه رحم ديگه براي زايمان موفق]
از كجا مي‌دوني اونا مال ديكنز هستن؟
،من نمي‌گم كه نانسي به راحتي پا ميده
فقط، ديدم كه اون
از كلي پنجره رفته تو و اومده بيرون
اون الان يه تفنگ انداخت؟
عيبي نداره. بازم داره
باشه، به دستيارم زنگ بزن، مي‌توني مغزم رو داشته باشي
فقط نمي‌خوام كه مغزم كف پياده‌رو باشه
واقعاً، بايد برم. نبايد كشته بشم
كفش چرمي نو پوشيدم
اوبر، دستيار و كفش چرمي؟
جدي ميگي؟
اميدوارم مزاحم نشده باشم
نه، بيا تو
داشتم كفش جديدم رو بُرس ميزدم
اونا رو بعنوان هديه قطع رابطه براي خودم خريدم
اما برخلاف دوست‌دختر سابقم، اينا ته دارن [كف كفش sole،وجدان soul تلفظ مشابه ]
نمي‌خواستم اين وضعيت گربه‌اي رو به دستيارت بگم
:بعدش مي‌فهمي، كه گوشه‌كنار ناهارخوري
گربه "اون چالز بويد" بدون كاندوم سكس مي‌كنه
.همكارم پا گذاشت روشون گفت اتفاقي بود
حس نكردم اينجوري باشه
يه لنگه درسته، ولي هر دوتاش؟
خيلي بعيده
اوِن"، گاهي اوقات تو زندگي، فقط اين نيست كه"
يه گربه تو دردسر بيوفته [معني سكس داشتن هم ميده screwed ]
يه دختر هم ممكنه تو دردسر بيوفته
آه، هي، سلام، الان چي شد؟
تو دردسر افتاده با يه تصميم تجاري بد منظورمه
شريكم، مكس و من همه پس‌اندازمون رو
...گذاشتيم روي خب، بيا، يه نگاه بنداز
!آه، قهوه ـم
آه - كفش ـم -
!قهوه‌ ـم روي كفشم ـه
بيا، بذار من
نه، بايد بشوري. چرم رو خشك نمي‌كنن
مي‌شورن
شستن. شستن. ببخشيد
قبلاً اين رو مي‌دونستم
اين 101 راه پولدار شدنه [يعني قبلا پولدار بودم ]
بذار برم يه خورده آب پيدا كنم
و مي‌شورمش، نه خشكش كنم
كارمون تموم نشده. برمي‌گردم تو
به هرحال خيلي هم خوب پيش رفت
آب كجا هست؟
بلدي فرستادن يه ايميل رو چطور لغو مي‌كنن؟
اگه بلد بودم، دوست‌پسر سابق پولدارم هرگز نمي‌فهميد
درباره حرف "س" گفتنش چي فكر مي‌كنم
و الان داشتم "جنوب فرانسه" زندگي مي‌كردم [تلفظ مثل پسره ]
كجاست؟
بايد اين حرومزاده‌هاي دوست‌داشتني رو ببينه
مكس، چطور فهميدي من اينجام؟
بهت گفتم ميرم راه برم و فكر كنم
تعقيبت كردم
تا حالا متوجه نشده بودم چقدر خودتُ روي شيشه
فروشگاه‌ها برانداز مي‌كني. يه چيزيت هست
،هيچ كدوم از شما راهي براي تغيير اين عبارت
خوك مسخره، از خود مچكر" به يه تعريف بلده؟"
اگه بلد بودم، هنوز توي برنامه "كارآموز" بودم [برنامه تلويزيوني شبكه ان‌بي‌سي ]
اوِن" ايميل رو مي‌بينه"
و من هم اخراج ميشم
بايد شروع به دقت كردن به جزئيات كنم
من برمي‌گردم داخل
چي؟ برام مهم نيست
بدون من نميري
مكس، لطفاً، بذار درستش كنم
خواهش مي‌كنم
داريم نزديك مي‌شيم، ببين، كفشش دستمه
،اگه اينجا كاري نكنه
اين بچه‌گربه‌ها حس بي‌توجهي مي‌كنن
و فقط زمان نشون ميده
تا اونا پيش‌خدمتي كنن يا بدتر از اون
مكس، در اشتباهي
هيچي بدتر از پيش‌خدمتي وجود نداره
!مكس، وايسا
همه چي رو خراب مي‌كني
مي‌تونم اين و موضوع خودمون رو حل كنم
ما كارمون از كمك گذشته
همه چي راجع به اين بچه‌گربه‌هاس
حالا برو كنار، اين با من - نه، اين با من -
اين با من - اين با من -
...اين -
آه، خداي من
چه خبره؟
درسته. با يه سبد پُر از گربه اومدم دفترت
مكس، خيلي متأسفم
آره، خب، اين كسي‌ـه كه بايد متأسف باشه
مي‌خوام كه توي سبيل اين گربه‌ها‌ نگاه كني
و بهشون بگي كه ديكنز پدرشون نيست
چي باعث شده فكر كني اونا مال منن. چرا؟
چون اونا درست مثل ديكنز
وقتي يه بچه‌گربه كوچولو بود هستن
آه، و اين يكي حتي نازتر هم هست
و اين يكي
همه‌شون رو قبول مي‌كنم
ولي اين يكي نه. يه خورده بنظر بي‌حال مياد
به اندازه بقيه‌شون زرنگ نيست
آه، به اندازه كافي برات خوب نيست؟
مكس، برداشت بد - برداشت بد نمي‌كنم -
گفت به ‌اندازه كافي براش خوب نيست
چي؟
فقط چون بچه ناخواسته‌ست و توي رياضي خوب نيست؟
خيلي زود سينه‌هاش رشد كردن؟
خيلي‌خب، باشه. دارم برداشت بد مي‌كنم
چه اتفاقي داره مي‌افته؟
كارولاين، قراره با هم رابطه داشته باشيم يا چيز ديگه؟
اين، عجيب‌ترين عشق بازي‌ـه كه داشتم
رابطه داشته باشيم؟ چي باعث شد فكر كني مي‌خوام رابطه داشته باشيم؟
آه، چون لاس تجاري زدم؟
اين 101 راه موفقيت دانشگاه وارتن‌ـه‌ [كارولاين تجارت خونده ]
اين بيشتر از لاس زدن تجاري بود
خواستي بياي دفتر من [معني التماس كردن هم ميده beg ]
با لباسي كه زيرش معلومه اومدي
اين انتخاب خودم نبود
كيفيت ـش خيلي پايينه
،اومدم اينجا تا درباره كاسبي‌مون باهات حرف بزنم
و شايد يه سرمايه كوچيك ولي متحول‌كننده ازت بگيريم
سرمايه گذاري؟ نيويورك مركز مالي جهان‌ـه
آره، درسته
چرا بايد توي يه فروشگاه كاپ‌كيك داغون سرمايه‌گذاري كنم؟
!تـــو
!تموم شد رفت
گربه‌اي در كار نيست
مي‌دوني چيه؟
تو يه خوك مسخره، از خود مچكر هستي
به گفته تو
و دستيارت
ايميل‌ـت رو چك كن
تونستم فرستادنش رو لغو كنم
!هــورا
احتمالاً بخواي اون پروفايل‌"لينكِد‌ اينُ" دوباره تغيير بدي [سايتي براي پيدا كردن كار ]
قراره كلي بيشتر تو خونه بگذروني، گربه نمي‌خواي؟
ممنون براي بردن اين بچه‌گربه‌ها، هان
احساس مي‌كنم تو موجودات كوچيك
مثل خودت رو درك مي‌كني
خيال‌تون راحت، ساخت‌مون من پُره لزبين‌ـه
اونا به گربه‌هاي رها شده
سريع‌تر از لزبين‌ها سرپناه ميدن
خيلي‌خب، بيا درباره شرايط من حرف بزنيم
،برخلاف همه بچه‌هاي غير حيوون من
مي‌خوام بدونم كه از اينا مراقبت ميشه
كدوم قسمت از لزبين رو متوجه نمي‌شين؟
اين ‌گربه‌ها شب نشده تو قنداق هستن
خيلي‌خب، حالا اين يكي، صداش ميزنم مُفنگي
چون بدجور گرفتار سنبل الطیب شده [گربه‌ها بشدت به سنبل علاقه دارنُ از خود بيخود ميشن ]
آه، پس توي يه هفته يه معتاد پرورش دادي
تعجبي نداره
اين دو تا بايد سعي كني با هم بمونن
صداشون ميزنيم بازي تاج وتخت يك
و بازي تاج و تخت دو
چون خواهر و برادر و معشوقه همديگه هستن [اشاره به سرسي و جيمي لنيستر ]
اين يكي اسمش پسر‌ـه
تماشاش كن و ياد بگير آميزش جنسي كردن چه جوريه
اين يكي خيلي آروم‌ـه
دور و بر دراز مي‌كشه، زياد ميو‌ميو نمي‌كنه
و وقتي هم مي‌كنه، يه جورايي صدا از تو گلوش مياد
"صداش مي‌زنيم "امي آدامز [بازيگر زن ]
آره
اين آخري توجه ويژه بهش هست
كوچكترين‌ـه، ولي استعداد پنهاني داره
يعني، اون سر سينه‌ها رو ببين
حالا ديگه تنها چيزي كه مي‌بينم سر سينه‌ها‌ست
زندگي خوبي داشته باشين
توي "اينستگرام" پيداتون مي‌كنيم
يه نگاه به " گربه بدعنق" بندازين [گربه‌‌اي كه در اينترنت مشهوره Grumpy Cat]
هر كاري مي‌كنه شما هم بكنين
خب، خدافظ، بچه‌گربه‌ها
و يادتون باشه، رقص لختي اصلاً رقص حساب نميشه
و حالا تنها چيزي كه مي‌بينم اوناس كه "پَستي" گذاشتن [برچسبي كه سر سينه‌ها ميذارن بجاي پوشيدن سوتين ]
مي‌دوني چيه، مكس؟
ما به اون يارو پولداره نياز نداريم تا كاسبي‌مون رو رديف كنه
خودمون مي‌تونيم اينكارو بكنيم
دارم كي رو گول ميزنم؟ كاسبي‌مون ريختش بدتر از
دوتا مرد بازنشته توي ماشين زمين گلف‌ـه
خب، مي‌دوني چي رو بهتره كه درست كنيم؟
نانسي
چون "اوِن" راست مي‌گفت، نانسي يه هرزه‌ست
يكي الان توي كوچه با يه گربه ماده ديگه تو حالت سكس 69 پيداش كرده
(€rik) عرفان