این زیرنویس شامل 8 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد .امروز حقوق میگیرین
و درباره اون خوراکی کوچولوی خوشمزه .که روش تخمه داره صحبت نمیکنم یه نوع بیسکوئیت شکلاتی
.!!! هان"، خوب نیست درباره خودت لاف بزنی" تشبیه هان به اون شکلات
بیا "مکس"، شاید بتونی از این پول برای .خرید یه دست "شعور" استفاده کنی
یه دست شعور"؟"
.!!! نکنه اسم گروه موسیقی هست که داخلشی؟
،و "اولگ" میبینی که از حقوقت کم کردم
.چون دیروز حتی سر کار هم نیومدی
.!!! من که بهت خبر دادم که از خونه کار میکنم آشپزه، چطور از خونه غذا میپزه؟
.بفرما "ارل"، همه رو یه جا خرج نکن
فکر میکنی اینقدر بهم پول میدی که دو جا خرج بشن؟
.اوه خدای من، این حتی کمتر از پولیه که امروز باهاش رسیدم اینجا
.!!! و من تا اینجا راه رفتم
.میدونم
فقط همینقدر پول درآوردم؟
مگه تو فیلم "12 سال پیشخدمتی" بازی میکنم؟ اشاره به فیلم 12 سال بردگی
."وقتی تو باشی، میشه "12 آبجو تو هر شیفت
.!!! حرفهاش طولانیه، اما بقیه چیزهاش کوتاهه
Two Broke Girls S04E02 And the DJ Face Kamran
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinemafreak_net
.تو صورتم نزن
.!!! ..... صورتِ خوشگلم نه
.بهت هشدار میدم، من قهرمان تخم شکنی هستم
یعنی چی؟ - .یعنی این -
.نگران نباش "مکس"، درستش کردم
.آره، اونم تازه منو درست کرده بود .برای سکس اینجا بود
یعنی داری بهم میگی که اینو میشناسی؟
.نه، نمیشناسمش
.فقط سه شنبه شب ها میاد با هم سکس میکنیم
میخوای کمکت کنم بلند بشی؟
.!!! هنوز نه، چون هنوز دارم یکم گریه میکنم
.خیلی خب، پاشو
.فوت کن خوب میشه
.شرط میبندم خیلی درد داشت
.!!! دمت گرم "کارولاین"، تو بهترین قسمتش رو خراب کردی کنایه به آلتش و کنایه به رفتن بی سر وصداش
."سلام من "کارولاینم" هم اتاقی "مکس
.!!! شرمنده تخم مرغ های عسلی ـت رو شکوندم
."سباستین"
..... با - با - با .اسم نگو
کارولاین"، یه سودا میخوای؟" نوشیدنی. آب کربناته
مگه سودا داریم؟
.!!! نه، معلومه که نداریم
چرا داری اسمش رو ازش میپرسی؟
.اون نیمخواد اسم منو بدونه و منم نمیخوام اسمش رو بدونم
هی، میشه از دستشویی تون استفاده کنم؟
.میخوام خودم رو چک کنم
.!!! ببینم هنوز پسرم یا اینکه دختر شدم
چطور اسم پسری که باهاش صمیمی هستی رو نمیدونی؟
صمیمی؟
مکس"، یه چیزهایی هست که باید درباره افرادی که"
.!!! باهاش محافل جنسی برگزار میکنی، بدونی
.فقط تو میتونی سکس رو خسته کننده کنی
.خب، خیلی هم بد نبود
یکی از تخم هام خوبه، اما اون یکی رفته تو شکمم .و پایین هم نمیاد
.تا بعد
.سباستین"، صبر کن"
.این "مکس بلک" هست
.مکس"، این "سباستین" هست"
."از دیدنت خوشحالم "مکس
.آره، منم از دیدنت خوشحالم
.و میتونی به همون اسم همیشگیم صدام بزنی
.!!! "اوه خدا"
هی، این یه پیراهن جدیده "ارل"؟
.آره "مکس" جدیده .!!! تازه از سال 1987 خریدمش
.اوه عالی شد، به این پیام نگاه کن
از طرف همونیه که اسپرمش باعث شده .به تو به چشم کوچکی نگاه کنم
.اسمش "سباستین" ـه
.اوه، دعوتت کرده که بری آهنگهاشو بشنوی سباستین دی جی هست
،اوه، لعنت بهت، گفتم نمیخوام چیزی درباره اش بدونم
.ولی حالا میدونم که دی جی هست
.که به این معنیه که شغل نداره .خب حداقل برای این یه امتیاز گرفت
خب، میخوای چی براش بنویسی؟
.هیچی
،تنها رابطه ای که میخوام با این یارو داشته باشم
.رابطه ی جنسی هست
.بهترین سکس، سکس قایمکی هست
پس شاید بهتر باشه موقع غذاخوردنم .!!! درباره سکس قایمکی صحبت نکنین
.خب منم یه راز سکسی دارم
.از یه دختر خوشم میاد
.اولگ" همه میدونیم که اون دختر منم"
.!!! شلوار نخی ورزشی که میپوشی هیچوقت دروغ نمیگه چون آلتش از رو شلوار معلوم میشه
.تو نیستی .خودتو مسخره نکن
.!!! تو نمیتونی این هیولا رو تو تخت تحمل کنی
.!!! مطمئن باش میتونم تو تخت تحملت کنم
داری برای چی بحث میکنی "کارولاین"؟
.هی همگی
:میخوام گزارش هوا شناسی بدم
تازه از سر قرار برگشتم، و بیرون داره .!!! از آسمون کس خل می باره
.!!! اینم از راز سکسیِ من
کی؟ "سوفی"؟ .اون که راز نیست
.شما دوتا تو همه مکان های عمومیِ "بروکلین" سکس داشتین
.!!! آره، و دوبار هم تو آپارتمانت
چیه؟ .!!! بیدارت که نکردیم
،سوفی" عزیزم"
خیلی وقته دنبال بهترین زن میگردم، و
.!!! مشخص شد چیزی که میخوام تو درِ پُشتی ـه
.حیاط پُشتی
.!!! بنظرم جفتتون درست میگین ضرب المثل اصلی میگه تو حیاط پشتی اما وقتی اولگ اشتباهی گفت درِ پشتی، منظور از عقبه
میبینم که کامیونت رو پارک کردی، اما آماده رابطه هستی
.!!! مطمئن نیستم که بخوام بسته ات رو تحویل بگیرم بسته کنایه به کامیون، و آلت تناسلی
،میدونستم میخوای اینو بگی
پس برای یادآوری، این فیلمِ خلاصه رو از بهترین Sizzle reel
.صحنه های سکسمون ساختم
پس این یه دی وی دی با بیماری جنسی هست؟ ST DVD بازی با کلماته VHS فرمت های مختلف فیلم ها مثل
.نسخه کامل هست
.بدون سانسور
.تموم شد، کیک شکلاتی که سفارش دادم رو نیمخواد بیاری
فیلمِ خلاصه؟ فیلم هایی که صحنه های مختلف با سرعت رد میشن Sizzle reel
.امشب وقتی دارم شام میخورم، نگاهش میکنم
.مکس"، همین الان یه پیام دیگه از "سباستین" گرفتی"
کی؟
خواهش میکنم، میشه بریم "کلوپ ـش" تا آهنگهاشو بشنویم؟
.من میخوام برقصم
آخرین باری که باسنم رو لرزوندم، وقتی بود که
.!!! دستمال توالتمون تموم شده بود باسنشو لرزونده تا تمیز بشه
.مکس"، خیلی ممنون که داری منو میبری که برقصم"
خب تو توافق نامه ـمون رو که نوشته بود اگه ببرمت
.تا شش ماه کارهای جانبی رو انجام میدی، رو امضا کردی
و مطمئنی این آدرس کلوپی هست که
سباستین" بهت داده بود؟"
کی؟
.!!! "سباستین"
.این نمیتونه آدرسش باشه .چون اینجا فروشگاه هایپر استاره
.میدونم اینجا چیه
.از اینجا میتونم بوی بدنشون رو احساس کنم
.بزار بریم داخل و از یکی بپرسیم که کلوپ کجاست
.و شایدم یه انگور از خوشه دزدیدیم .آخه خیلی گشنمه
."فروشگاه "هایپر استار مواد غذایی کامل whole food اسم اصلی
.یاد وقتی افتادم که یه انسان کامل بودم
.مکس"، بهتره دیگه دنبال کلوپ نگردیم"
.خیلی خب، خیلی خب
.!!! میخوام چندتا "بیت" بزنم، تا شما چغندهامونو نگاه کنین
.!! اورگانیک
میبینی؟
.برای همینه که نمیخواستم چیزی ازش بدونم
از یه مَرد اسمش رو میپرسی، و آخرش
.!!! میفهمی که کنار تربچه ها آهنگ میزنه
و کدوم آدم احمقی میاد اینجا برقصه؟
.هولا
.!!! و منظورم نون های حلال نیست
اوه نه، چطور منو اینجا پیدا کردین؟
.اینجا راز سکسیِ من ـه
میدونی چی راز نیست؟
.!!! شیاف های ضد درد اورگانیک داروی ضد درد
.اینجا جاییه که میام تا آزاد بشم
چرا؟ مگه پیتزا فروشیِ "چاکی چیز" بسته بود؟ یه پیتزا فروشیه که بچه ها میتونن توش بازی کنن
هرچند خیلی دوست دارم ببینم ،دیگه چی میخوای بخری که تو باسنت بکنی اشاره به شیاف ها
اما مجبوریم قبل از اینکه دی جی
.منو ببینه، از اینجا بریم
منظورت "دی جی تازه و محلی" هست؟
.موزیک داره میزنه و ما هم داریم کدو تنبل میخریم
.بریم. باورم نمیشه این لباسو برای اینجا پوشیدم
.بیدار شو
.الان سه شنبه هست و دی جی نیومد
.!!! شاید چون مشروب خورده نیومده مست شده و آبش نیومده
.نه کس خل، اصلا نیومده اینجا
.دی جی تازه و محلی" اینجا نیومده"
خب، چه انتظاری داشتی؟
.حتی بدون اینکه سلام کنی از اونجا در رفتی
.باید تو اون کلوپ میموندیم
.!!! دیگه بهش نگو کلوپ
اون تو یه سوپرمارک آهنگ میزنه، که
.که احمقانه ترین کاریه که تا حالا دیدم
البته اون وقتی که میخواستی
"عبارت "اوه نه، این کارو نکردی
.!!! رو برگردونی، رو حساب نکردم
.خیلی ازت نا امید شدم
اگه منم تو رو بخاطر بعضی شغل هایی که داشتی مسخره کنم خوبه؟
متصدی بار و کاپیتانِ یه کشتیِ صید میگو
تو خلیج مکزیک شغل خوبی نیست؟
پس وقتی که تو فروشگاه "گَپ" کار میکردی چی؟
کی اینو بهت گفته؟
خودت. اونموقع که مست بودی و داشتی یه پلیور رو تا میزدی
و میخواستی بهم کمک کنی که لباس تابستونه با
.شوارک کتونی بپوشم
.خیلی خب، مجبور شدم برای "گَپ" کار کنم .آخه پول نیاز داشتم
.شاید "سباستین" هم به پولش نیاز داره
کی؟
،و اگه به کسی بگی تو "گَپ" کار کردم
.یه سوراخ بین گردنت و جایی که سرت هست ایجاد میکنم گَپ تو انگلیسی به معنی سوراخ یا شکاف هم هست
.!!! اوه نه، اینکارو نکردی
،هی، مطمئن نبودم که بیام پیشتون یا نه
.اما تخته ارواح گفت برو، دخترا بیدار هستن
تو از تخته ارواح استفاده میکنی؟
،تنها روحی که بهش گوش میکنم "چاکِ دو دلاری" هست
.!!! که بیشتر بهم میگه پیراهنت رو از تنت در بیار یه نوع مارک مشروبه
.آره، تخته ارواح بهم کمک میکنه تصمیم های بزرگ رو بگیرم
.مثل اومدن به آمریکا .به فرزند خوندگی گرفتن یه یتیمِ چینی
.و رها کردنِ یتیمِ چینی تو ایستگاه آتش نشانی
.این تخته ها خیلی ترسناک هستن
.هیچوقت نمیدونی چه روحی رو داری به این دنیا میاری
منظورم اینه که اگه یه در به جهنم باز بشه چی؟
.بیخیال دختر .یه نگاه به اطرافت بنداز
بنظرت اینجا جهنم نیست؟
.... خب حالا ساکت باشین
،ارواح
بنظرتون پیش "اولگ" برگردم؟
آره؟
حالا این خیلی ترسناکه، چون
.من داشتم به سمت "نه" هُلِش میدادم
حالا خودت میخوای پیشش برگردی؟
.خب نمیتونم تصمیم بگیرم
.!!! و همچنین، نمیدونم چکار کنم
.!!! دستاتونو ببرین تو هوا، انگار کلم پیچ میخواین
مکس" بهت افتخار میکنم که از شغلش چشم پوشی کردی"
.و بهش یه شانس دادی
.داره قیافه دی جی ها رو درمیاره .من رفتم
."اوه خدای من، "دیلان
.نه، نمیتونیم بریم
من همین الان یه دختری رو دیدم، و اون
.آخرین شخصیه که میخوام ببینم
مشکل چیه؟
.اون "هیلاری والدر" هست
."با هم رفتیم دانشگاه "وارتون
.خیلی با هم رقابت میکردیم
.وقتی فقیر شدم خیلی خوشحال شد
حتی یه جشن برگزار کرد و
.منو هم به جشنش دعوت کرد
.!!! تازه اصلا جشن خوبی نبود
یعنی بدتر از بودن تو کلوپی هست که داخلش
میوه و سبزی میفروشن؟
.مکس بلک" اومده اینجا"
.و حالا منو دید
.خب منم میرم قایم شم قبل از اینکه "هیلاری" منو ببینه
.میرم قسمتِ "کفشهای تام"، هیچکس اونجا نمیره
.دارم براتون آهنگ های تکنو میزارم
درسته، دارم
.از خودم آهنگ میزنم
خب، ما دیگه مشکلی نداریم؟
.سه شنبه بعدی میبینمت
.بیخیال بمون عجله ات برای چیه؟
.دیگه نمیتونم مردم رو نگاه کنم که با خریدشون میرقصن
.مکس" بیخیال. بیا جلوم"
.ببین چکار میتونی بکنی
.اوه، اینبار تو پشت من هستی
.خیلی خب همگی
وایسین، چون یه دی جیِ جدید اومده
.مهمونمون شده
.و اینقدر جذابه که نمیدونی چکار کنی
.زودباش
.باب"، میخوام یه دلار شرط ببندم"
.... یه دلار، یه دلار
.یا حیوانات خونگی تونو اخته کنید یا آلت جنسیشونو در بیارید
.!!! "حرف از اخته کردن شد، اینم از "هان منظورش اینه که هان اخته هست
.هنوزم به عنوان حرفهای دی جی حساب میشه
هی، چرا تا سه شنبه صبر کنیم؟
چرا وقت استراحت نگیرم و بریم اون پشت؟
.فقط باید یه نفر رو پیدا کنم که جام وایسه
.یکی همه کَره ها رو خراب کرده
نظرت درباره نصف یه نفر چیه؟
میتونم بهتون کمک کنم خانم؟
مکس"؟"
داری چکار میکنی؟
،تشنه هستم، پول هم ندارم .!!! دیگه هم بهم لیموناد مجانی نمیدن
تو داری چکار میکنی؟
خب دوتا مَرد داشتن تو دستشویی خانوادگی
.... سکس میکردن، پس ما هم
سباستین کجاست؟
کی؟
.اوه، شیر، طبقه پایینی
چه خبر؟
دارین تو قسمت لبنیات سکس میکنین؟
.نه نمیکنیم، چون تو هنوز نرفتی
چرا میخوای سکس رو همه جا خراب کنی؟
،خب "مکس"، اگه قبلا به لاکتوز حساسیت نداشتم
.!!! الان دیگه دارم
."اوه خدای من، "کارولاین چنینگ
.سلام ."منم "هیلاری والدر
.اوه خدای من. سلام - .سلام -
.از زمان اون جشن تا حالا ندیدمت
.یکی گفت با گریه از اونجا رفتی حالت چطوره؟
خیلی خوبم، هرچی نباشه تو فروشگاه زنجیره ای هستم، و
دارم نوشیدنی انرژی زا ـی ارگانیک میخرم، که
احتمالا تو کلاس رقص یکی دو قلپ میخورم ....... و بعد میندازمش دور، پس
خوبه، چون شنیده بودم هنوز فقیر هستی و
.اینکه داری به عنوان یه پیشخدمت کار میکنی
پیشخدمت؟
.هرکی گفته دیوونه بوده
.اینقدر دیوونه که باید تو تیمارستان بندازیمش
خیلی خوشحالم که حالت خوبه. چون وقتی اون
.کفشهای "لوبوتانِ" سه ساله ات رو دیدم، یکم نگران شدم
.و راستی، سیبیلِ آب پرتقالی داری
اوه، "مکس" کجاست؟
.شیر
.مکس" گوش کن" - .سرم شلوغه -
.هیلاری" هنوز اینجاست"
.و بهم گفت پیشخدمت چطور جرات کرد؟
منو تحقیر کرد، و تازه اینبار برام جشن هم نگرفت
.من میرم خونه
.هیلاری والدر" به صندوق شماره سه مراجعه کن"
.اوه خدای من ..... الان گفت
.هیلاری والدر"، صندوق شماره سه"
.آره گفت ."اوه خدای من "مکس
.سرم شلوغه
چیه؟ میخوای بهمون ملحق بشی؟
.هیلاری والدر" به عنوان صندوق دار اینجا کار میکنه"
.پس من بُردم
،همه میدونن که تو لیست کارهای تحقیر کننده
،اول فاحشگی هست، بعد جاکشی، پیشخدمتی
"بعد صندوق داری، و بعد "شاهزاده جازمین .که تو شهرک دیزنی کار میکنه
تو که میگفتی به افرادی که شغل مزخرفی دارن
.نباید به چشم تحقیر نگاه کرد
.!!! اوه بیخیال. الان مساله واقعی هست
و حالا اگه منو ببخشی، 14 دلار دارم که
نزدیکه تو جیبم تار عنکبوت ببنده و
.میخوام تو صندوق شماره سه خرجش کنم
چی شد؟ نتونستی برای منم صبر کنی؟
.این به افتخار "کِلی" تو قسمت غذاهای آماده
،اون "کلی" که صورتش آکنه داره
.نه اونی که یه قسمت از موهاش ریخته
خوشحالم که صفِ شما خلوته، چون یه من یه
..... کلاس یوگای خصوصی دارم و باید
."اوه "هیلاری
."آره "کارولاین
.من صندوق دار هستم
شرمنده، چی هستی؟
.صندوق دار
.آره، معلوم شد که همه چیز به خوبی و خوشی تموم نمیشه
.!!! شوهرم منو ول کرد تا با پدرم باشه
.و برام هیچی نزاشتن
.عروسیشون تو ژانویه هست .!!! پدرم عروسه
.بزار سالادت رو وزن کنم
.خب مطمئنم تو هم مثل من زندگیتو جمع و جور میکنی
.من که دارم هی پیشرفت میکنم
.میشه 28 دلار
.و اینجا فقط 14 دلار هست
بیست و هشت دلار برای یه سالاد؟
.خب داخلش کلم برگ دار هست
.اوه، چه اشتباهی کردم
.آخه من کلم دوست ندارم
تو حالت معمولی دوست ندارم و مطمئنا
.تو سالادم هم نمیخوام
.کلم برگ دار رفت
میخوای همینجوری اینجا بزاریشون؟
.اوه، من معمولا برای خودم خرید نمیکنم
مگه اینطوری خرید نمیکنن؟
.کرولاین"، نکنه پول کافی نداری"
چرا "هیلاری" پول کافی دارم، اما
.نمیدونم چرا اینقدر تخم مرغ دارم
.بیا. داری مردم رو معطل میکنی
معلومه اینقدر پول نداری که
.بخوای سالاد بخری
.چقدر ناراحت کننده
.نمیدونم میخوای به چی برسی
.اوه، اینم از شریک تجاریِ موفقم
.ببخشید خیلی طول کشید .نمیتونستم شلوارم رو پیدا کنم
.نمیدونم چطور شلوارم تو قسمت بارگیری افتاده بود
."قبول کن "کارولاین اومده بودی اینجا منو تحقیر کنی، اما
.خودت حتی پول نداری یه سالاد بخری
.آبروت رفت
خانم، شما این اسکناس 20 دلاری رو انداختین؟
.آره، آره من انداختم
.منم یکم پول انداختما
.!!! دیگه پررو نشو
.ممنون آقا. شما خیلی مهربون هستین
.و من واقعا سپاسگذارم
.برای پیشخدمت مورد علاقه ام همه کار میکنم
.آها، میدونستم پیشخدمت هستی
.مغازه شما بدرد نمیخوره
.من همین الان تو بخش لبنیات سکس داشتم
.بقیه اش مال خودت
.برای عروسی بابات و شوهرت یه هدیه بخر
.خب، برای بار آخر
.ارواح، بنظرتون با "اولگ" بمونم
.اینم پونزدهمین بله از 15 بار
.هنوزم مشخص نیست
.سوفی" این احمقانه هست"
.میدونین که جفتتون میخواین پیش هم برگردین
.کارولاین" ما همین الانم تخته ارواح رو داریم"
دیگه به چیزی که هیچ برآمدگی نداره و .!!! همیشه خدا هم اشتباه میکنه نیاز نداریم هیچ برآمدگی نداره، چون کارولاین سینه های کوچیکی داره
خیلی خب "سوفی" اگه بعد از این همه .تلاشم نمیخوای با من باشی اشکال نداره
.از ارواح بپرس اسم مردی که باید باهاش باشی چیه
ارواح، اسم مردی که من باید
.باهاش باشم رو بهم بگو
.اوه ببین، داره حرکت میکنه
..... "و" - "آ" - "ن"
.قبل از اینترنت دنیا اینطوری بوده
"کـ" - "و"
."وانکو"
وانکو"؟" .آره بنظر اسم جذابی میاد
.آره خوشم اومد ."شرمنده "اولگ
.ارواح مشخص کردن با کی باشم
.من قراره با مردی به اسم "وانکو" باشم
.و اونا میدونن چی به صلاح منه
پس باید با یکی به اسم "وانکو" باشی؟
.آره
وانکو اولگ گولیشوسکی"؟"
من اسم وسطم رو به بقیه میدم، چون تو خانوادمون
.هفت تای دیگه به اسم "وانکو" هستن
.اما منم اینو نمیدونستم
..... آره، این یعنی تخته ارواح
.... اوه نه
..... اوه .... آره
.!!! نه، نه، نه، وانکو .نه
.... من ..... نه من
ما میتونیم پیش هم برگردیم، خب؟
.اما من نمیتونم الان اینجا بمونم
.اینجا خیلی ترسناک شده
نمیتونم صبر کنم تا به .!!! برادرام "وانکو" و "وانکو" درباره این بگم
کلاغ ها به گوشم رسوندن که
.!!! داشتی پشت سر صندوق دار ها حرف های بی ربط میزدی