این زیرنویس شامل 7 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد چکار یا کیو کردی که 20 دلار بهت انعام داده؟
چون اونشب یه مشتری رو بردم خونه شون، و
.فقط 5 دلار انعام داد
تازه این 5 دلارم بعد از اینکه ازش لب گرفتم .!!! و حمومش دادم بهم داد
خانمی که سرِ میز نشسته بود ازم پرسید غذای مخصوص چیه
و منم گفتم "من قبلا اینجا مخصوص بودم" و .!!! بعدش زدم زیر گریه
هر وقت به مانیکورِ ناخن .نیاز داشته باشم اینکارو میکنم
.خب، دوباره همون موقع از سال شد
.خیلی بهت حسودیم میشه
.!!! باورم نمیشه که تو فقط سالی یه بار پریود میشی
الان فصل مالیات دهی هست و حسابدارم گفت
.که قراره بهم پول داده بشه .اداره مالیات آمریکا اضافه مالیاتها رو پرداخت میکنه یه چیزی تو مایه های یارانه ها
همچنین از کفشهامم تعریف کرد، که
.این کفش ها به یه موضوع جنجالی تبدلی شدن
.خب داخلش واژه های "مسخره کردن"، "کون" و "گناه" رو داره moccasins _ Mock, Ass, Sin
،برای همینه که هیچوقت لباس سرتاسری نمیپوشم
..... چون شما دوتا
...... سرتاسر - .!!! حالمون بهم میخوره؟ -
.دقیقا
.اوه "ارل"، الان یادم افتاد
.یادم رفت. بفرما، اینم اظهار نامه مالیاتیت
و برای آینده، نمیتونی ادعا کنی که .دلالِ مواد مخدرت یکی از نیازهات هست
.!!! نمیدونم چرا، اما من واقعا به ماریجوانا نیاز دارم
،مکس" از اونجایی که دارم به همه تو مالیاتاشون کمک میکنم"
که البته بیشتر بخاطر اینه که بغیر از حساب مالیات ها
از مدرکِ اقتصادم فقط میتونم تو محاسبه ،تعداد گوش پاکُن هامون استفاده کنم
.پنج
.سه تا چون دوتاشو اتداختم تو چاه توالت و
.سوسک ها دارن ازش به عنوانِ پارو استفاده میکنن
.ها، چه جالب
.ببین، دوتا چیز هست که ما درباره اش صحبت نمیکنیم
.مالیات ها، یا رویاهای دست نیافتنیت
.قبول کن "کارولاین"، تو همینجا گیر افتادی
خیلی خب باشه، اما مجبوریم درباره مالیاتامون و اینکه
،باید مدعی چه چیزهایی بشیم صحبت کنیم .و نه، نمیتونی مدعی بشی که دارم زندگیتو خراب میکنم وقتی مدعی بشی هزینه هات از درآمدت بیشتره، پول بهت برمیگردونن
.چرا؟ پارسال همینکارو کردم و 10 دلار بهم برگردوندن
Two Broke Girls S03E21 And The Wedding Cake, Cake, Cake Kamran
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinemafreak_net
.خب شد 2 صبح. وقت بستنه، پاشو بریم
.تازه ساعت 12 و نیمه
."تلاش خوبی بود "مکس - .بیخیال، بیا زودتر بریم خونه -
.!!! من از سوتین ـم هم خسته ترم .سوتینش برای این خسته هست که باید سینه هاشو بالا نگه داره
.خوبه، هنوز مغازه تون باز هست
نامزدم یه کیک فنجونی میخواد، و .اون همیشه به خواسته هاش میرسه
.سلام
خب، من واقعا یه خونه تو "همپتون" میخوام، اما .قسمت خیلی شمالی نیویورک یه چیزی مثل شمال تهران
.اما فعلا به یه کیک فنجونی هم راضیم
.من اصلا آدمِ زیاده خواهی نیستم
.عذرخواهی نکن
.!!! چون من کاملا همچین آدمی هستم
.اوه، الان برمیگردم عزیزم
یه آدم بیخانمان هست که داره .!!! دورِ "پورشه" یه خونه از پلاستیک درست میکنه
.چه بد، بیخانمان ـه تقریبا یه دَر از پورشه گیرش اومد Porch - Porsche یکیش به معنی در جلوی خونه و دیگری ماشین پورشه
.اون از این محله متنفره
خب حالا یکی دوبار روت تفنگ کشیدن، که چی؟
مگه خایه نداری؟
خب، چی میخورین؟
،شکلاتی
،اما صبر کن، حالا دارم به قرمز مخملی فکر میکنم
،تیم وقتی داشت خواستگاری میکرد .حلقه رو گذاشت تو یه کیک فنجونی
اوه، با یکی از کیک فنجونی های ما ازت خواستگاری کرد؟
.چه خوب
.آره خوب بود
،خب جریانش مفصله، چون اشتباهی خوردمش
.اما وقتی از اونورم اومد بیرون، واقعا قشنگ بود
بهش 20 دلار دادم که بجای ماشینِ ما .رو "مینی کوپه" خونه بسازه
."یادم بنداز که به "هان" بگم "مینی کوپه
.عزیزم، یه فکر به ذهنم اومد
.اوه، بدبخت شدم
.نه، فکر خوبیه عزیزم، گوش کن
،از اونجایی که با یکی از کیک فنجونیهای اینا ازم خواستگاری کردی
.به این فکر افتادم که خودشون باید کیک عروسیمونو درست کنن
.اما عزیزم، ما همین الانم یه کیک سفارش دادیم
.قیمتشم 1300 دلاره یادت میاد عزیزم؟
.میدونم، اما عزیزم
.!!! تو فیلمِ "عزیزم"، کمتر از اینا کلمه ی عزیزم گفته شد
شما کیک عروسی هم درست میکنین؟
.نه - .آره -
.من درست نمیکنم، اما این درست میکنه
.این آشپزمونه، و آره .ما خیلی کیک عروسی درست کردیم
،عروسی همجنسگراها، عروسیِ دگرجنس گراها
.!!! شب ادراری کلمه عروسی و خیس کردن با هم شباهت دارن Wedding - Wetting
،کلیر"، هرکاری خواستی بکن" .اما من میرم تو ماشین میشینم
دیگه نمیتونم با مسائلِ .کیک عروسی سر و کله بزنم عزیزم
.نمیخواد با مسائل کیک سَر و کله بزنه
خب منم نمیخوام با مسائلِ .!!!! مربوط به باسن ـم سر و کله بزنم
.!!! میدونی که منظورم چیه سکس از مقعد
.نه - .!!! آره -
چرا نمیای داخل تا با هم حرف بزنیم؟
.از غذاخوری وارد شو
.باشه. چند ثانیه دیگه میبینمتون
تو چه مرگت ـه؟
بهت گفتم نمیخوام دیگه .!!! دخترِ سفید پوستی بیاد تو فروشگاه
و از کی تا حالا کیک عروسی درست میکنیم؟
.!!! از وقتی مَرده گفت 1300 دلار
.تو میتونی "مکس". ناسلامتی رفتی کلاس شیرینی پزی
تازه دبیرستانم رفتم، اما
.حتی نمیدونم "راک هادسون" کدوم رئیس جمهورمون بود راک هادسون یه بازیگر تو دهه 50 میلادی بود نه رئیس جمهور
.من کیک عروسی درست نمیکنم
خیلی خب میدونم الان بهترین موقعیت
برای ساخت اولین کیک عروسیت نباشه، چون
.تازه با یکی بهم زدی
.موضوع که درباره "دیک" نیست
اگه یادت باشه، من بودم که از اینجا .بیرونش کردم و فرستادمش خونه شون
،عروسی ها خیلی مسخره هستن
.کلا جشن گرفتن برای عشق مسخره هست
.!!! خب عشق کمتر از "کریس کریستی" کار میکنه ،فرماندار نیوجرسی. میگن چون نیوجرسی شهر کوچیک و آرومیه افراد دولتی اونجا فقط بخور و بخواب هستن
.دقیقا از اینجا
.بفرما خانم
.ممنون
چیزی میخواین؟
.!!! هرچی گیرم بیاد میخوام
.!!! برو رَد کارِت
.شانس آوردی امروز صبح یه لینا لوله ای
.!!! بخاطر آزار و اذیت جنسی ازش شکایت کرد
.... اوه خدای من، بچه ها
.فروشگاهتون خیلی نازه
.راستی من "کلیر" هستم
.منم صاحب یه مغازه تو بلوار "بت فورد" بودم
."یه لباس فروشی به اسم "با لباس زشت نیا داخل اسم رو عوض کردم
.اوه، اونجا رو یادمه
نزدیک اون آرایشگاه زنانه که اسمش "غیر قابل موج دادن" بود، نبود؟
آره آره، بین "غیر قابل موج دادن" و اون
.!!! "کافیه تریای یهودیها به اسم "آبمیوه سرگردان .یهودی و آبمیوه تقریبا یکجور تلفظ میشن Jews - Juice
من عاشق آب پرتقالشون که تو .شمعدونی های کنیسه میزارن هستم
آره، میدونی، همیشه آرزوم بود .که یه لباس فروشی داشته باشم
اما بعد از یک سال، تَک و توک کسی میومد داخل و
.منم به خودش گفتم، شاید بهتر باشه ولش کنم
.پس بیخیالش شدم - .دقیقا میفهمم چی میگی -
،اولین مغازه ما هم شکست خورد، اما ما بلند شدیم ..... غبار شکست رو از تنمون پاک کردیم و
خب "مکس" 4 روز رفت مست کرد، اما
من پیداش کردم، غبار شکست .رو پاک کردم و دوباره شروع کردیم
آره، خوب شد که نرم افزارِ .دوست مست ـت رو پیدا کن" رو دانلود کردی"
پس شما حتی بعد از شکست به کارتون ادامه دادین؟
چرا؟ .!!! مگه دوست پسر ندارین؟
خب، شما دوتا کی قراره ازدواج کنین؟
.اوه، سه روز دیگه
سه روز دیگه؟ .تو که خیلی اعصابت راحته
آره، خب من تو هواپیمایی که تو "هادسون" سقوط کرد بودم و
.!!! بعد از اون اتفاق بقیه چیزها خیلی الکی بنظر میان
خب میدونی چه نوع کیکی میخوای؟
.دقیقا یه چیز سنتی و
.مدل قدیمی، میدونی که، رمانتیک باشه
اما صبر کن، حالا دارم فکر میکنم
شماها خیلی باحال هستین، اگه
یه کیک درست کنین که طرحِ "مُدپرست" های ویلیامزبرگ رو داشته باشه چی؟
پس یه کیک نفرت انگیز میخوای که
،روش یه حساب بانکی ـه یه تیشرت مسخره پوشیده و بیماری عفونی هم داره؟
.اما صبر کن، حالا دارم به طرح بهاره فکر میکنم
.اوه، اما صبر کن، الان دارم به رنگ ها فکر میکنم .من عاشق دلقک ها هستم
.وای، یارو بیشتر از لباس زیرهای من فکرشو عوض میکنه
.!!! یعنی دوبار عوض میکنه؟
سوفی" تو برگه ی مالیاتت تو قسمتِ"
."شغل نوشتی "سوفی
.!!! آره خب یه شغلِ تمام وقته
و کی ادعا میکنه که 5 هزار دلار ریمل و رُژ لب خریده؟
.!!! این یه کَسری برای شغلِ تمیز کاریم هست
به عنوان هدیه میدمشون به تمام .دخترای زیر سن قانونی که از لهستان اومدن
،چون داری توالت تمیز میکنی .!!! دلیل نمیشه که چشمهات قشنگ نباشن
هیچ چیز قانونی نداری که بتونی برای یه چیزی استفاده کنی؟
.این یه رسید رقم بالا هست
."یه رسید 2500 دلاری برایِ "استولیچنایا یه نوع ودکا
.تو که نمیتونی مشروبات الکلی رو داخلش بنویسی
.نه، "ایرینا استولیچنایا" رو میگم شباهت اسمی با مشروب
.!!! ابروهام رو تمیز میکنه
.البته ابروهای اون پایین رو هم تمیز میکنه
خب هیچ قسمتی برای تمیز کردنِ
،ابروهای اون پایین نیست .پس تو قسمت کارهای خانگی مینویسمش
.!!! آره، خب البته باهاش کار هم میکنم
کارولاین"، "مکس" کجاست؟"
و هرچند خیلی دوست دارم برای دو ساعت کسی بهم نگه "زنِ ریزه"، اما
.ناسلامتی "مکس" قراره اینجا کار کنه
مکس" کیک در چه حاله؟"
.اون عروس حالش خرابه
.!!! وقتی داشت فکرشو عوض میکرد، فکرشو عوض کرد
.از مشروب خوب های طبقه بالایی نخور
.!!! "تو که قدت بهشون نمیرسه "مینی کوپه
.!!! خودشو مسخره کرد، چون من یه نردبون تاشو دارم
،"اوه سلام "کلیر .مکس" داره روش کار میکنه"
.!!! اوه، دوباره داشتی فکر میکردی؟
کارولاین" برای برنزه کردنِ خط شورت چیزی گیرم میاد؟"
.دارم با "کلیر" پشت تلفن حرف میزنم
اوه، منظورت همون "نا مطمئن" هست؟ claire - Unclear تلفظ اسم "کلیر" و "نامطمئن" مثل هم هستن
.میخواد چند تا تغییر ایجاد کنه
چی بهش بگم؟ - .بهش بگو ازش متنفرم -
نه میدونی چیه؟ .خودم بهش میگم
.من عاشق اینم که به مرَدُم فحش بدم .موبایلو بده ببینم
.مکس" التماس میکنم" .مساله 1300 دلاره
.اوه خدای من .کلیر" خیلی دیوونه هست"
بهتره یه کیک بزرگ بسازم که .یه روانشناس ازش میزنه بیرون
.موبایلو بده ببینم
.هی "کلیر" عزیزم چه خبر عزیزم؟
.مکس"، من داشتم فکر میکردم"
،و میدونم بهت گفتم نمیخوام رو کیک خامه ی پُفی باشه
اما الان کیکِ یه عروسی دیگه رو دیدم و خیلی خوشگل بود
...... و بعد به فکر افتادم
.آها باشه، مشکلی نیست
پس میتونیم خامه بزنیم بهش؟
.آره معلومه که میتونیم
.عالیه. خداحافظ، دوستت دارم
.منم دوستت دارم
،مکس"، میدونم خیلی سخت کار کردی"
و احتمالا خیلی ناراحتی که باید عوضش کنی، اما
من دارم یه مقدار عصبانیت احساس میکنم که
هیچ ربطی به مجسمه عروس داماد نداره و
احتمالا بیشتر درباره تو و یکی
.دیگه هست که نتونستین به هم برسین
،چیه؟ نمیتونی یه مجسمه عروس داماد رو آتش بزنی
بدون اینکه از دست دوست پسر قبلیت ناراحت باشی؟
.مکس" میدونم خیلی درباره اش ناراحتی"
.دیشب صدای گریه ات رو شنیدم
.صدای گریه ی تو بود که میومد
.خب، بهرحال یکی داشت گریه میکرد
.اوه خدای من
.مکس" این خیلی خوشگله"
.کارِ فوق العاده ای انجام دادی
.این واقعا کیک عالیه
.!!! آروم باش. یه کیک درست کرده. ملحفه که تا نکردم
.اوه، و عاشق مجسه عروس داماد جدید شدم
راستی، اون قبلی رو هم از تو سطل آشغال در آوردم تا
اگه عروسیِ قربانیان آتش سوزی .!! به تورمون خورد، استفاده کنیم
.خب، خامه ریزیِ اضافه رو هم انجام دادم. بریم
.حالا با دو دست بگیرش و با پا بلند شو
نه بابا، واقعا؟
چون من میخواستم با سَرَم بگیرمش .!!! و با صورتم بلندش کنم
.گرفتمش، گرفتمش، گرفتمش
،اوه .اوه صبر کن
.گرفتمش، گرفتمش، گرفتمش
.!!! چاله ی روغن - .حواسم هست -
.سوسک - .!!! کشتمش -
."خیابانِ "بدفورد
.گرفتمش، گرفتمش، گرفتمش
.حواست به درها باشه
.مکس" این خیلی سنگینه"
.میدونم، ما دوتا زنِ بزرگسالیم که پول یه تاکسی نداریم
.اوه، یه صندلی اونجاست .میتونیم بزاریمش رو صندلی
.گرفتمش، گرفتمش، گرفتمش
.اوه
.!!! من که علم رو مقصر میدونم
.!!! مَردُم نباید اینقدر عمر کنن
.مکس" من به استراحت نیاز دارم"
.منم همینطور .!!! شاید دو هفته با هم نباشیم هم کافی باشه
.یعنی نه تلفن، نه موبایل و نه هیچی
.منظورم استراحت بخاطر کیک ـه
.و تو عاشق من هستی
.اون سمت. جمعیت کمتره
اوه، یارو کوره. اینم شانسه ما داریم؟
.برین سمت چپ آقا
.!!! اون چپ
.!!! اوه، چیه نکنه همه کور شدن
اصلا دارین برای کی میرقصین؟
.!!! همه که کور هستن
.داره میفته، داره میفته
.نگهش داشتم، نگهش داشتم، داره میفته
.دست دوم .گرفتمش، گرفتمش
.خیابان اول .ایستگاه خیابان اول
.بیا بیا، بزارش زمین
.مکس" فکر کنم درست شد"
.!!! نشد
.دارمش، دارمش، دارمش
.دارمش
.این کیک ظاهرش عالیه .اصلا معلوم نیست که خراب شده
.برای همین من عاشق خامه هستم
.همه چیز رو میپوشونه تا وقتی بفهمن که نصف کیک از چوب پنبه های
،ایستگاه رادیو هست
.!!! دیگه خیلی از اینجا دور شدیم چوب پنبه رو از تو سطل آشغال برداشتن
،سلام من برنامه ریز عروسی هستم .!!! درواقع برنامه ریز مراسم ختم خودم هستم
.چون اصلا عروسیِ خوبی نیست
شما دخترای کیک پز هستین؟
فکر میکنی چون دو تا دختر هستیم که
یه کیک گنده دارن، پس دخترای کیک پز هستیم؟
،فکر میکنی چون دارم لبخند میزنم از پنجره پَرت ـتون نمیکنم پایین؟
این کار رو هم انجام میدین؟ .!!! کارت ویزیت دارین؟
.شرمنده، صبح خیلی سختی داشتیم .خیلی سخت بود کیک رو برسونیم اینجا
برای شما سخت بود؟ .زنیکه دوباره لیست غذاها رو تغییر داد
تمام صبح داشتم کار میکردم تا بخاطر اون زنیکه عوضی
.!!! هفده تا بوقلمون رو شبیه 17 تا رونِ خوک کنم
.اوه بیخیال. این دیگه زیاده روی ـه
چی؟ عروس از اتاقش نمیاد بیرون؟
.عروس دودل شده
.!!! زنیکه ی هرزه
.من یه ایده دارم
.چطوره پول کیک رو بهمون بدی
الان همون چیزی که به مسئولِ
.ساختِ بستنی یخی گفتم رو به شما هم میگم
،تا وقتی عروس نره تو محراب کلیسا .به هیچکس پول نمیدم
.هیچکس
قراره بستنی یخی هم باشه؟
.معلومه اونقدرا هم دیوونه نیست
خب حالا چکار کنیم؟
.بیا بریم - .مکس" نمیتونیم بریم" -
.ما به اون پول نیاز داریم - یا همچنین به یه پرده ی حموم هم نیاز داریم که -
.!!! باعث خارش بدنمون نشه
.اما ما واقعا به این پول نیاز داریم
همچنین واقعا به سیفونی نیاز داریم .!!! که همه چیز رو بار اول بفرسته تو چاه
،وقتی داشتی کیک درست میکردی .منم مالیاتهامونو انجام دادم
.و 1500 دلار به "عمو سَم" بدهکاریم Uncle Sam = US به آمریکا میگن عمو سَم
.!!! چرا هر عمویی که میشناسم میخواد منو بگائه؟
خب حالا چکار کنیم؟
،خودت که شنیدی. تا وقتی عروس نره تو محراب
.هیچکس پول گیرش نمیاد
.هیچکس
.این از عروس خوشگلمون
.لباست خیلی قشنگه
.لباس خیلی قشنگیه که همین الان باهاش عروس بشی
.نه ازش متنفرم .الان درش میارم
،من این لباس، یا اون لباس یا اون یکی رو نمیپوشم
.چون دارم فکر میکنم که ازدواج احمقانه است
.خیلی احمقانه هست - ."مکس" -
.احمقانه ی زیبا هست، و همه باید ازدواج کنن
.نه، ازدواج که بدرد من نمیخوره
.!!! دقیقا مثل لباس زیر
اوه، همین که این لباس یا اون لباس یا اون یکی رو بپوشی
.احساس خوبی پیدا میکنی
.حالا دارم فکر میکنم که شما دارین با زور میفرستینم تو لباس
.این خیلی مسخره هست
با زور لباس تنت کنیم که پول گیرمون بیاد؟
حالا این روبنده ی لعنتی کجاست؟
.نه، اون یکی نه
.این یه روبنده ی یدکی بود
.داخلش حتی صورتم هم معلوم نیست
.بیشتر بخاطر این بود که اگه یه وقت تب خال زدم، بپوشمش
.خودت که میدونی تبخال چه بلایی سر آدم میاره
.آره - .نه -
..... بهرحال، داشتم فکر میکردم
به هفت چیز مختلف فکر میکردی که همه به بدبخت شدنِ ما می انجام ـه؟
.داشتم فکر میکردم که شاید خیلی زود بیخیالِ فروشگاهم شدم
.آخه فقط یک سال اونجا موندم
چرا؟ چون میترسیدم؟
.خب همه از شکست میترسن
.نه، شکست خوردن نه
.!!! جلوی فروشگاهم درگیری مسلحانه شد
.من مجبور شدم دوتا از مانکن هام رو دفن کنم
برای آینده، فقط کافیه یکم اشک تمساح بریزی، و
.!!! "مانکن ها رو میبرن "جمهوریِ موز یه فروشگاه زنجیره ای لباس فروشی. مثل گَپ
خب برای شما هم آسون نبود مگه نه؟
اما شما تحمل کردین، و حالا یه فروشگاه موفق دارین
.ما دروغ گفتیم - .وضع فروشگاهمون اصلا خوب نیست -
.ما بدبختیم - .بهتره ازدواج کنی -
کلیر"، تنها چیزی که از موفقیت تو تجارت" .!!! سختتره، پیدا کردن عشقه
به "مکس" نگاه کن، اون به تازگی کسی که عاشقش بوده رو از دست داده و
.و واقعا فکر نمیکنه بتونه کَس دیگه ای رو پیدا کنه
.هیچکدوممون مطمئن نیستیم
یعنی حتی "هان" هم همینطور؟
.آره، خودش این موضوع رو پیش کشید
کلیر"، کی تو رو بهتر از ما میشناسه؟"
.تو باید ازدواج کنی
.درسته، من باید ازدواج کنم
.آخ جون
."اما نه با "تیم - چی؟ -
شما بهش میگین، مگه نه؟
،بهش بگین من بدردش نمیخورم .بگین متاسفم
اصلا میدونین چیه؟ .هرچی خواستین بهش بگین
.خودتون تصمیم بگیرین .!!! من سخت گیر نیستم
.!!! اصلا سخت گیر نیست. فقط پدرمونو در آورد
.خودت که شنیدی برنامه ریز چی گفت
.تا عروس نره تو محراب، هیچکس پول گیرش نمیاد
حالا یادت باشه، تا وقتی برنامه ریز عروسی
.چکِ پول رو بهم نداده، روبنده رو بلند نکن
چرا تو لباس عروسی رو نمیپوشی؟
.آخه تو عملا باکره هستی
مکس" یکی باید بره تو محراب و" .من نمیتونم لباس عروسی رو بپوشم
ازدواج برای من مفهوم داره و من قصد دارم فقط
.یه بار برم تو محراب کلیسا
،تو اینو درباره عفونت قارچی که گرفتی هم گفتی
اما شنبه ی گذشته دوباره داشتی تو راهرو بیمارستان
.!!! راه میرفتی و وانمود میکردی که میخوای شربت سرفه بگیری
.بیا بریم
.حالا، جوری برو تو محراب که انگار روز عروسیت ـه
.برو، عروس که با دخترِ کیک پز حرف نمیزنه
."مردم میگن "این دیگه کی بود؟
،"اگه فکر میکنی الان میگن "این دیگه کی بود؟
.!!! صبر کن تا روبنده برداشته بشه
.باورم نمیشه که عروس واقعا داره میره تو محراب
.!!! آره، خودشه که داره میره
.خب، حالا میتونی چک رو بهم بدی
.خیلی خوشگل شدی عزیزم
.زود باش زود باش، هر چکی که اول بود رو بهم بده
.عزیزم صبر کن
.حالا دارم فکر میکنم که میخوام باهات ازدواج کنم
.... عزیزم اگه تو اونجایی، کی اینجاست
چه خبر؟
عزیزم میدونم گفتم بچه نمیخوام، اما
.الان دارم فکر میکنم که 4 تا بچه خوبه
.عزیزم، باید قبل از عملِ وازکتومی فکرشو میکردی بستن مجراهای اسپرمِ مرد
.خب همیشه میشه درستش کرد
دوباره؟
پس تو پدری، درسته؟
.و پیش دخترت موندی
.این یه راهیه
.خیلی خب، چک رو گرفتم، حالا میتونیم بریم
.!!! الان نه، دارم رقصِ پدر دختر رو انجام میدم
میشه من بیام؟
."اوه نه، با "مکس
.اگه میخوای باهام باشی، یکم دیر اومدی
.!!! پدره همین الان کلید اتاقشو بهم داد
.تو واقعا عروس زیبایی میشی
.اوه ممنون میدونی که یکی از
بوقلمون ها تو لباس زیرم ـه، مگه نه؟
.!!! اوه، فکر میکردم از دیدنم خوشحال شدی چون باد کرده، مثل آلت تناسلی مردها شده
.این خیلی خوبه
.و کیک واقعا زیبا هست
.ممنون
.... "ایکاش میتونستم به "دیک
نشونش بدی؟
.آره
خب، واقعا حالت خوبه؟
.میدونم عاشق "دیک" بودی
،آره، که البته خیلی بدتره .!!! چون باعش شد احساس انسان بودن پیدا کنم
.مکس"، "کارولاین"، سلام"
.فقط میخواستم ازتون تشکر کنم
و داشتم رقصتون رو نگاه میکردم، و
.!!! حالا دارم فکر میکنم احتمالا همجنسگرا هستم
میتونم بهتون زنگ بزنم؟
.آره - .نه -
.عالیه
یعنی چی که زیر کیک نوشته "ایستگاه رادیو"؟
.اینم ما که باید فرار کنیم
.صبر کن صبر کن، هنوز دسته گُل رو پرت نکردم
.هی خانومای مجرد
.بگیرین
.... یک، دو
.سه
،هی، دخترِ کیک پز
چوب پنبه؟
.!!! البته بدون گلوتن هست