این زیرنویس شامل 3 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد .و .... زمان. 37 دقیقه
از آپارتمان تا ایستگاه مترو تا .مدرسه شیرینی پزی رو رکورد زدیم
خب سوتین نپوشیدم و احتمالا شورتِ بَندی ـم رو برعکس پوشیدم
،شورت بَندی که برعکس پوشیدن نداره .!!! مگر اینکه احساس ناراحتی کنی
.!!! و برای تو سوتین فقط تزئینی هست
من مجبورم سوتین بپوشم، چون اگه .بچه ها رو تو صندلیشون نزاریم، جریمه میشیم
.تو کلاس میبینمتون بچه ها .باید با زنم خداحافظی کنم
فکر کردی میخوام ببوسمت؟ - .آره -
من زنم، تو هم شوهرمی که ،یه روز مچت رو موقع پوشیدن لباسام گرفتم
..... اما درباره اون موضوع حرف نمیزنم
.صبح بخیر بچه ها - ."اوه، سلام "بیبی -
سوپرایز شدی که منو دیدی مگه نه؟
،همه فکر میکنن نمیتونم شب رو دووم بیارم
.اما هر روز صبح اینجام .حتی خودمم سوپرایز شدم
کار کردن تو یه دفتر با کسی که ممکنه
یهو اعصابش بهم بریزه چطوریه؟
.به اون اندازه که فکر میکنی باحال نیست
اما "بیبی" خیلی مهربونه و .اینجا کار کردن باعث میشه بتونی بری مدرسه
.خیلی خب خداحافظ - .خداحافظ -
.من طلاق میخوام - .!!! قبلا درخواست طلاق دادم -
Two Broke Girls S03E11 By Kamran
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinemafreak_net
.هی زَن، 5 دلار برای پول کفگیری که دیروز شکوندم میخوام
.!!! یه لحظه فکر کردم "گوردون رامسی" هستم آشپز معروف اسکاتلندی
.راستی اگه میتونستم با "گوردون رامسی" سکس میکردم
.چرا؟ اگه باهاش سکس کنی همش داد میزنه داری اشتباه انجامش میدی
.!!! آره دیگه. سکس همینجوریه
.بردار. تو کیفمه
هی "بیبی"، قرص اضافی نداره که مصرفشون نمیکنی؟
.نه، همشونو خودم میخورم
.اوه خدای من، نه - .چیه؟ فقط یه قرص میخواستم، شایدم دوتا -
.میخواستم استرسمو کم کنم .آخه ساعت 3 امتحان ساخت کِرِمِ همزده دارم
.نه. اعلامیه فوت رو ببین .من اینو میشناسم
آنتونیو فلورنتینو" 80 ساله" .در آرامش هنگام خواب به دیار باقی شتافت
.!!! خودکشی بوده مگه نه؟ به زور بردنش دیار باقی
.دایه ام بود
تو هنوزم دایه داری؟
...... خوش بحالت
.بیشتر دوران بچگیم ازم مراقبت کرد
.خیلی دوستش داشتم - ..... خیلی متاسفم -
.منم همین احساس رو درباره همسایه مون "کارلا" داشتم
البته ازم مراقبت نمیکرد، اما وقتی
.!!! بچه بودم، اجازه میداد از شلنگ خونه شون آب بخورم
آخرین باری که "آنتونیو" رو دیدم، داشت من و
.نلو فورتادو" رو میبُرد مراسم جوایز نوجوانان" Teen choice Award
اوه، مگه اجازه داریم تو محل کار گریه کنیم؟ .آخه من همیشه تو ماشینم گریه میکنم
مکس" میدونی الان چی فهمیدم؟"
.این اولین باری که از زمان مرگ دایه ام اومدم اینجا
.تو اینو تو رستوران "چیپوتل" هم گفتی رستوران های زنجیره ای در زمینه تاکو و بوریتو
.و بعد ده دقیقه بعد دوباره تو "چیپوتل" گفتی
.یکی احساسات نشون بده .من داشتم بخاطر مرگ دایه ام گریه میکردم
.!!! و همچنین چون صبحانه "چیپوتل" خوردیم
کرولاین" دایه ات فوت کرده؟"
.تسلیت میگم عزیزم .این خیلی ناراحت کننده هست
.اما هیچی به خوبی مراسم ختم سیاه پوستا نیست
.!!! من هنوز از مراسم ختم پدربزرگم تو سال 1984 نئشه ام یعنی تو مراسم ختم سیاه پوستا مواد مخدر توزیع میشه
.ارل" دایه ـیِ من سفید پوست بود"
دایه ات سفید پوست بود؟ .!!! معلومه خیلی پولدار بودین
هان" رو دیدی؟"
مراسم ختم فردا تو "فیلادلفیا" هست .و میخوام مرخصی بگیرم
.خب فکر کنم چند دقیقه پیش دیدمش .!!! البته بازم ممکنه یه گربه بوده باشه
،هی جفتمون باید مرخصی بگیریم. منم برای حمایت ازت میام
همچنین میخوام استیک پنیری بخورم و رو زنگ کتابخونه .فیلادلفیا مثل موزیک ویدوئو مایلی سایرس سوار شم Wrecking Ball
الان یه مقاله مسخره تو مجله ی "علم محبوب" درباره
.!!! کوتوله های سفید"، "سیاه چاله ها" و "اورانوس" خوندم" بطور کلی همه مربوط به ستاره شناسی میشه
.کوتوله های سفید = سفید پوستای کوتوله سیاه چاله = سوراخ سیاه اورانوس = سوراخ کون Uranus = Your Anus اینا همه بازی با کلماته
.اوه نه، بزار از اول شروع کنم
.هان" فردا مرخصی میخوایم" .دایه ام مُرده و برام مثل مادر بود
اما مادرت نبود. و قوانین غذاخوری مشخص میکنه که
.فقط میتونی بخاطر مرگ اعضای خانواده مرخصی بگیری
..... خب قوانین میگن نمیتونی موقع کار آبجو بخوری، اما
.خیلی خب باشه، میتونین برین
چون تو فرهنگ من .خیلی مهمه که به افراد مسن احترام بزاری
تا 22 سالگی با یه آدم 97 ساله .تو یه تخت دوطبقه میخوابیدیم
زیر میخوابیدی یا بالا؟
.!!! اوه، من همیشه زیر میخوابیدم تخت زیری میخوابید. اما کنایه زیر طرف میخوابیده
.اوه نه، بزار از اول بگم
."هی "کارولاین
.من اس ام اس ـت درباره مرگ دایه ات رو خوندم
.برای همین بخاطر احترام سیاه پوشیدم
.همچنین پریود هم شدم
.ممنون "سوفی" این فوق العاده هست - واقعا؟ کدوم قسمتش؟ -
،میدونیف وقتی تو لهستان دایه ی من مُرد
.!!! اونقدر ناراحت بودم که نمیتونستم بخورمش
تو دایه ات رو خوردی؟
.!!! خب بُز، بُزه دیگه. حالا میخواد دایه ام باشه یا نه
.!!! بهرحال گوشت بُزه
.خیلی خب من میرم تو بوفه ام
.!!! خوراک ماهی تُن و سه تا "میدول" سفارش میدم ابی پروفین یه جور مسکن برای سر درد و دندان در و درد دوران ماهانه
صبر کن ببینم. چطور میریم فیلادلفیا؟
.اوه "بیبی" گفت یه ماشین داره .میتونیم ازش بخوایم برسونتمون
.نمیخوام با "بیبی" تو یه ماشین باشم
.من حتی دوست ندارم باهاش حرف بزنم
.من میتونم برسونمتون
"فقط قبلش باید بریم خونه خواهرم تو "شهرک باکس
و یه بسته ی علامت گذاری نشده رو برداریم و
.بعد بریم "کنتیکت" تا بسته رو تحویل بدیم
اولگ" توشون کار غیر قانونی هم هست؟"
.نه، فقط چند تا کفشه که توشون کوکائین جاسازی شده
.!!! و کفش ها هم از حشیش ساخته شدن
.من به "بیبی" زنگ میزنم
.خیلی خب اما من عقب میشینم .چون نمیخوام دیوونگیش به منم سرایت کنه
بیبی" نمیتونم بخاطر رسوندنمون" .به مراسم ختم به اندازه کافی ازت تشکر کنم
.سرعتمون 20 تا هست. اگه بخوای میتونیم سریعتر بریم
.!!! آره، آخه الان یه درخت ازمون رد شد
و همچنین خیلی خوشحالم که سگِ عصبیت که
.!!! معده اش هم خرابه تونست باهامون بیاد
.خیلی خب، حالا داری صد تا میری
.!!! اگه بخوای میتونی آروم تر بری
.شرمنده، همیشه یا از اینور دیوار میفتم یا از اونور
.!!! یبار فقط برای یه روز اسباب کشی کردم به توکیو
.مکس" همین الان دوباره یه چیزی فهمیدم"
.!!! میدونم. مثل اینکه "بیبی" به سگش کلم بروکلی میده
.نه. اینو فهمیدم که "آنتونیو" واقعا مُرده
خب خبر خوب اینه که طبق "یِلپ" دایه ات
.!!! نزدیک فروشگاه معروف استیک پنیریِ "فیل ای" مُرده
.مکس" یکم احترام نشون بده" - .خب من که نمیشناختمش -
در حقیق من به عنوان خانمی میشناسمش .که من و استیک پنیری رو به هم رسوند
هرچند هیچوقت منو ندیدن، اما خیلی خوشحال میشن
.که میبینن من بخاطر احترام اومدم اینجا
و روانشناسم هم خیلی خوشحال شد که فقط با
.یکی از سگهام از محدوده آسایشم خارج شدم
مکس" فکر میکنی علاوه بر مداحیم، باید"
یه چیزی هم از خاطرات بچه گیم بخونم؟
.من میگم نه. ام تو بهرحال انجامش میدی
1997 صبح کریسمس سال
آنتونیو" با یه لیوان شکلات داغ و"
،آبنبات نعنایی مورد علاقه ام منو بیدار کرد .و بعد با هم کادوها رو باز کردیم
1997 صبح کریسمس سال
.آب سرد تو صورت مادرم ریختم
.!!! روز سال نو، مادرم هنوز تکون نمیخوره .از کریسمس تا سال نو حدودا یک هفته فاصله هست
.اوه
.این تنها عکسیه که از خودم و اون دارم
.اولین هالووینمون با هم بود. منم 4 سالم بود
.به این لباس ناز جوجه ای که برام درست کرد نگاه کن
.جیک، جیک
.آه، چه ناز - .ماشن جلوته -
.من هیچوقت لباس هالووین نداشتم
من همیشه موهام رو بهم میریختم، و
.!!! جلوی در مردم تلو تلو میخورم و میگفتم که مادرم هستم
این هالووین بعنوان دکترم "مایکل" رفتم، و
.سگم رو هم به عنوان معشوقه اش "جوزف" بردم
.البته باختیم
..... آنتونیو" همه کنارم بود"
.... هالووین، کریسمس، عید پاک .همه تعطیلات رو
.واقعا میگم. هر روز
.اوه واقعا مثل مادرم بود - پس مادر واقعیت کجا بود؟ -
هی این چه نوع سگیه؟ .البته بغیر از سگ ناراحت
.مادرش به باباش خیانت کرد پس انداختنش بیرون
.روش حساسه. پس هی بهش اشاره نکن
.اشکال نداره "مکس". لازم نیست ازم محافظت کنی
محافظت نمیخوای؟
تو کی هستی؟ همه اونایی که باهاشون سکس داشتم؟ محافظت به معنی کاندوم هم میشه
.بیبی" درسته. مادرم به پدرم خیانت کرد و ما هم بیرونش کردیم"
.اما من "آنتونیو" رو داشتم که خیلی خوب ازم مراقبت کرد
.آنتونیو" خانواده من بود"
.حتما خیلی سخت بوده. آخه همه به مادر نیاز دارن
.!!! من بدون مادرم دیوونه میشدم دیوونه تر از این؟
.اون همیشه منو میبره دکتر
.اما تو خودت رانندگی بلدی
.... آره
.!!! اما اجازه ندارم رانندگی کنم
اشکال نداره از "بیبی" خواستم تو ماشین بمونه؟
،خب مشکلی براش پیش نمیاد چون شیشه رو پایین کشیدیم مگه نه؟
آره. تازه یه کاسه برای شاشیدن .!!! و یه اسباب بازی هم براش گذاشتیم کنایه به سگ
.بیا اسممون رو بنویسیم
.مکس" وقتی خانواده رو میبینم، باید خونسرد باشم"
.نمیتونم احساساتی بشم
.ببین، دستم داره میلرزه. خیلی بده
.چیه؟ امضام خیلی زشت شد
.تازه، فقط 5 تا اسم تو صفحه بود
.از شرش خلاص شو
از شرش خلاص شم؟
تو کی هستی؟ تمام کسایی که باهاشون سکس داشتم؟ یعنی بچه رو بنداز
."کارولاین چنینگ"
."بیا "مکس
.اوه ببین
.گلها و بقیه چیزها خیلی زیبا هستن
.بفرما
به نام "فیل ای استیک پنیری" امضا کردی؟
،گفتی دیگه اسم "استیک پنیری" رو نیارم .و این برای یادآوریه
خیلی خب "مکس"، یه عالمه آدم هستن که
توجه من رو میخوان، پس لطفا صبور باش و
.کنارم وایسا که هر ازگاهی برای محافظت روم خم بشی
،و اگه یکی خیلی گریه کرد
.هلشون بده، چون نباید این لباس خیس بشه
."آخه باید تا قبل از 9 صبح برگردونمش فروشگاه "بارنی
.تو اینجایی - ."شروع شد "مکس -
.!!! من داشتم با اون حرف میزدم
.معلومه که اینطوره .امروز برای همه خیلی ناراحت کننده هست
.واقعا سخت بود
.ببین "مکس"، این "آنتونیا" هست
.بنظر واقعا مهربون میاد - .واقعا مهربون بود -
.نمیدونستم تو ارتش بوده
اما تو ارتش بودنش مشخص کرد که .چرا همیشه گوشه رو تختی زیبا بود
صبر کن ببینم، تو نمیدونستی دایه ات تو نیرو دریایی بوده؟
خیلی بده، اگه من بودم به همه میگفتم
."هی بچه پولدار، دایه ـی من میتونه گردنت رو بشکونه"
.اوه ببین، اینا خواهراش "سیسیلیا" و "آنجلا" هستن
.اینا هم خواهر زاده هاش هستن
.و عکس منم هیچجا نیست
میدونی، عکس من احتمالا .همرا بقیه اعضای افتخاری تو تابوته
اگه تو عضو افتخاری هستی، میگی برامون شامپاین بیارن؟
.بعد از ظهر بخیر خانوما .من "آنتونی" برادر زاده "آنتونیا" هستم
روز ناراحت کننده ایه مگه نه؟ - .آره -
.اوه
.!!! مثل اینکه ناراحتیم کمتر شد - .!!! "اوه، "آنتونی -
.تمومش کن. ناسلامتی ما فامیلیم .من "کارولاین چنینگ" هستم
.تا جایی که من میدونم تو "کارولاین خوشگله" هستی
پاکت نامه برای پول میخواین یا نه؟
.من همیشه به پاکت نامه نیاز دارم
ببخشید، پاکت نامه برای چیه؟
خب تو رسم ایتالیایی ها، عزادارها بعد از دیدن متوفی
.یه کمک مالی به خانواده اش میکنن
یعنی میشه "برای هر بازدید باید پول داد"؟
.!!! تیکه ی خوبی اومدی
هی، میخوای بعدا بریم یه نوشیدنی بخوریم؟
"ما بعدش مستقیما میریم. اما ممنون "آنتونی
.یه پاکت نامه میگیریم - .خیلی خب -
.جسد دقیقا همونجا هست
مستقیم برو جلو - .آنتونی تمومش کن -
.من واقعا استرس دارم. آخه تا حالا جسد ندیدم
.من خیلی جسد دیدم .!!! بعضیهاشون هم تقصیر من بوده
من پول ندارم. تو داری؟
.برای کیفم رو بگردم
.این یه "زیپ لاک" اصله. نه از اون چینی ها پلاستیکی که بالاش یه حالت زیپی داره
.!!! پاکت نامه رو ببند تا مردم فکر کنم همش 25 سنتیه
.مکس" ما بعدی هستیم. من میترسم دستم رو بگیر"
دستت رو بگیرم؟ مگه سر قرار عاشقانه هستیم؟
.خواهش میکنم "مکس" من استرس دارم
.اوه خدا - .ممنون -
.خیلی خب حالا پسش بده
.!!! چیه؟ این الان طولانی ترین رابطه عاشقانه من بود
.تازه دستم رو برای گذاشتن سکه ها تو پاکت نیاز دارم
.اوه، خیلی آروم بنظر میاد
."سلام "آنتونیا". منم "کارولاین
باید ببوسمش؟ .آخه خانواده اش دارن نگاه میکنن
.خانومه که قبلمون بود بوسیدش
.!!! برو ببوسش. بنظر نمیاد بتونه مانعت بشه
،خیلی خب، با شماره سه
..... ،یک، دو
..... نه، "مکس" دوباره دستم رو بگیر تا
چکار کنیم؟
.صبر کن. ولشون کن. بهرحال قرار بود بهشون بدیمش
.نه همشو .اینا پول استیک پنیریمون بود
.ولش کن، بیا
.من واقعا شرمنده هستم
.اعصابم یهو بهم ریخت. شما که خودتون واردین
...... من "سیسیلیا" هستم، خواهر - .آنتونیا". خودم میدونم -
.شباهتتون رو میبینم. من "کارولاین" هستم
کارولاین" کی؟"
."اوه، "کارولاین چنینگ
کارولاین چنینگ" کی؟"
.براتون خیلی سخته که این موضوع رو درک کنید. متوجه هستم
.آخه امروز برای هممون روز سختی بوده
این دختره کیه؟ .تو رو احساس میکنم یه جا دیدم
تو دختر "ریکی" از روچستر" هستی؟
.ممکنه باشم اگه باشم چی بهم میماسه؟
.وقتی بچه بودم، "آنتونیا" ازم مراقبت میکرد
.اوه، "آنتونیا" ازش پرستاری میکرد
.خیلی لطف کردی که اومدی
.خب اون پرستارم نبود
.برای ده سال هر روز ازم مراقبت میکرد
."کارولاین" ."کارولاین چنینگ"
.شرمنده، اما من نمیدونم تو کی هستی عزیزم
.هر چند بنظر میاد چون نمیشناسمت داری سرم داد میزنی
.حالا اگه منو ببخشید، باید یه سیگار بکشم
و بعد باید چند تا از اون .یک سنتی ها رو از رو خواهرم بردارم
.!!! ناسلامتی این تابوته. چاه آرزوها که نیست
.معلوم شد این مراسم ختم خیلی ناراحت کننده هست
.خب آره
.!!! وقتی یه جسد تو اتاق باشه، حال همه گرفته میشه
.مگر اینکه ختم ایرلندی ها باشه .که در اون صورت میتونی رو تابوت "آبجو پُنگ" بازی کنی توپ رو پرت میکنن سمت لیوان آبجو اگه تو لیوان رفت تیم مقابل باید مشورب بخوره
نه، چطور ممکنه که خانواده اش منو یادشون نیاد؟
یعنی "آنتونیا" هیچوقت درباره من حرف نزد؟
.بزار نیمه پر لیوان رو ببینیم .!!! آنتونی" خیلی از کونِت خوشش اومده بود"
.میدونم من و "آنتونیا" چه رابطه ای با هم داشتیم
.این چیزی بود که ما با هم داشتیم
.جیک، جیک .ما این بودیم
.خب، همینم خیلی زیاده
،اما فکر کنم هیچکس تو این خانواده نمیخواد قبولش کنه
.که مایه تاسفه. چون من یه مداحی عالی داشتم
واقعا؟
آره، میخواین براتون بخونمش؟
.آره میخوام
جدی میخوای برای پیرزنه مداحی ـت رو بخونی؟
.خب ازم خواست مداحی ـم رو بخونم
."بابا این 100 سالشه. احتمالا فکر کرده گفتی "اورولوژیست تلفظ دو کلمه شبیه هم هست
.خودکار داری؟ میخوام اسم دکترش رو بنویسم
.نه خانم، نگفتم اورولوژیست. گفتم مداحی
آخه چرا تو باید مداحی بخونی؟
.چون من "کارولاین چنینگ" هستم
کی؟ - ."کارولاین چنینگ" -
کارولاین چنینگ"؟" آنتونیا" دایه ام بود؟"
خانواده ام پولدار بودن، اما
پدرم از همه دزدی کرد و تبدیل به آفت جامعه شد؟
بعد نفرت "مل گیبسون" از یهودیها تا حدودی فاجعه رو پوشوند
واقعا یادتون نمیاد؟
.عزیزم . من حتی یادم نمیاد چطور رسیدم اینجا
.باورم نمیشه
من تمام دوران خوشحالی بچگیمو رو این موضوع که هرچند
،مادرم ما رو ترک کرد و دوستم نداشت ،اما "آنتونیا" منو دوست داشت
.بنا کردم
.و حالا میفهمم هیچکس منو دوست نداشته .من فقط حکم فیش حقوق رو داشتم
.یکی از یه عالمه بچه ای که ازشون مراقبت کرد
.اصلا نمیدونم چرا اومدم اینجا
.میرم دستشویی، بعد برگشتم میتونیم بریم
.ببخشید، سلام
.مکس"، دختر "ریکی" هستم"
میدونم براتون زمان سختیه، اما
.برای دوستم هم زمان سختی هست
،و هرچند تا حالا اسمش رو نشنیدین
میخواستم ازتون لطف کنم بیاین اونجا و
.بهش بگین که یادتون اومد کی بوده
.و اینکه "آنتونیا" همیشه درباره اش باهاتون حرف میزده
،میدونم رقیقا برعکس داستان شما و یه دروغه
،و اگه پول داشتم رشوه بهتون میدادم
.اما تمام پولام تو تابوت رو خواهرتونه
ببین، من فقط برای این اجازه دادم بمونین که
ریکی" وقتی عمو "جو" پارسال از رو"
.پشت بوم افتاد، خیلی مهربون بود
.اما حالا جفتتون باید برین
.خیلی خب، همینجوری رفتار کن
"اما انتظار نداشته باش "ریکی .عمو "جو" رو برای دیالیز ببره بیمارستان
مکس" درای چکار میکنی؟"
.خانواده ازم خواست اینو بزارم اینجا .تازه تو رو یادشون اومده
.اوه خدای من
یعنی اینقدر بدبختم که باید عکسمو بزاری بالا تا ناراحت نشم؟
.یجورایی آره
.باید اینجا باشه کیه که دوست نداشته باشه این بچه رو بشناسه؟
"از ملاقاتت خوشبخت شدم "آنتونیا .لطفا دنبالمون نیا
.حالا بیا بریم و چند تا استیک پنیری بگیریم
.مکس" خواهش میکنم درش بیار" .این خیلی ناراحت کننده هست
.اینجا هیچکس منو نمیشناسه
."منو هم نمیشناختن "جوجه
هی، به کی میگی "جوجه"؟
.من. این اسمی بود که "آنتونیا" روم گذاشته بود
تو میدونی من کی هستم؟ - .معلومه که میدونم -
."جوجوی "آنتونیا .جیک جیک
.اون عاشقت بود
.و عاشق این بود که برات اون لباسو بدوزه
،با اون پر ها تموم آشپزخونه رو پر کرده بود
.اما میدونست که تو لایق درخشش هستی
.اینقدر دوستت داشت که حتی نتونستم ازش ایراد بگیرم
ببخشید اسم شما چی بود؟
.من "مگ اوهیر" هستم هم اتاقیش، و
.همچنین معشوقه اش
.ما 30 سال با هم بودیم
.!!! تو ارتش
،میدونم درسته. بابا بیخیال
.ناسلامتی اون منم که جلوی تانک دستمو دور گردنش انداختم
.و خانواده هنوز منو نمیشناختن
..... همجنس گراهای قدیمی .دمتون گرم
.میدونم "آنتونیا" دوست داشت اینو داشته باشی
."و ممنون که اومدی "جوجه
تو احتمالا تنها کس تو دنیا هستی که
.اونو به پاکی من دوست داشت
.مکس" ببین"
."کریسمس"
.و تولدم
.!!! و اینم مراسم اهدای جوایز
.تسلیت عرض میکنم
.ممنون
.برای همه "استیک پنیری" گرفتیم
و تا زمانی که دو ساعت تو یه ماشین
با 9 تا استیک پنیری و یه حیوون بوگندو
.رانندگی نکرده باشین، زندگی نکردین
.!!! چیه؟ خوب من مال خودمو تو ماشین خوردم مکس" همون حیوون بوگندو بود"
.هی "ارل"، یه مراسم ختمِ خفن رو از دست دادی .باید میومدی
اونجا زنهای 80 ساله زیادی بودن، و
.!!! یکیشون بدجور به من نخ میداد
.دخترا تو سن من اصلا نباید نزدیک مراسم ختم شد
ممکنه اشتباهی مواد زیاد مصرف کنین و بعد
.مجبور بشین 5 ساعت زمینو بکنین تا از قبر بیاین بیرون
هی، چطوری "جوجه"؟
.خوبم ممنون
،و "مکس" وقتی من مُردم
اهمیت نمیدم کی بیاد مراسم ختمم، اما
.تو باید حتما اونجا باشی
معلومه که میام. آخه قاتل باید همیشه بیاد .تا حواس پلیس رو پرت کنه
و پول تابوت هم نده، فقط رو چشمام
.خط و سایه بزن، و منو بنداز تو یه چاله
.مگر اینکه چاق باشم، که اینجوری منو بسوزون
.خب من مراسم ختم هم نمیخوام
وقتی مُردم جسدمو بنداز تو یه توپ ارتشی
.!!! و منو بنداز تو یه کازینو