این زیرنویس شامل 9 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد ."مکس"، "کارولاین"
.ببین، "هان" داره میاد و یه آیپد مینی تو دستشه
.یا شایدم یه آیپد ـه که داره یه "مینی هان" رو حمل میکنه
هان" یه مینی آیپد داره؟"
.!!! ما حتی پول خرید "مکسی پد" هم نداریم نوار بهداشتی
.من خیلی ناراحتم .آخه یه دروغ گفتم و توش گیر کردم
.!!! خب حداقل بهتر از موقعیه که تو کوله پشتی گیر کردی
.جدی میگم بچه ها. من تو دردسر افتادم
من تازه این ایمیل رو باز کردم و .مادرم داره میاد به دیدنم
مگه تو مادر داری؟
.!!! من فکر میکردم بعد از آرزوی یه بچه، تو زنده شدی مثل داستان فیلم "تد". بخاطر قد هان
Two Broke Girls S03E07 And the Girlfriend Experience
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinemafreak_net
.هان" مادرت این همه راه از کُره داره میاد تو رو ببینه"
این خبر خوبی نیست؟ - این صورتِ یه خبرِ خوب ـه؟ -
.مادرم فکر میکنه من یه دوست دختر دارم
بابای منم فکر میکنه وقتی دوستم تو "همپتون" با ماشین
.!!! دوست پسر خیانتکارشو زد، من تو ماشین نبودم
.مادرم فکر میکنه دوست دختر دارم، چون احتمالا اینو بهش گفتم
بهش گفتی یا نه؟
.!!! احتمال داره
و احتمالا برای مادرم عکس یه نفرو فرستادم
.!!! و گفتم که دارم با این زن بیرون میرم
هان" تو احتمالا برای مادرت "گربه گیری" کردی؟" جلوتر توضیح میدن خودشون
.!!! ممکنه
...... گربه گیری خب
،موقعیه که تو یه بار داری یه دخترو تور میکنی
و بعد میبریش زیر نور و میبینی
.!!! که دختره سیبیل داره
.!!! پی نوشت ..... سیبیلاش منو اذیت نمیکنه
نه، گربه گیری وقتیه که تو اینترنت
،تظاهر میکنی یکی هستی که نیستی
.!!! میدونی که، مثل هر کسی که الان تو اینترنته
تنها چیزی که مادرم میخواد، اینه که مثل خودش و پدرم .با یکی به خوبی و خوشی ازدواج کنم
،و تنها چیزی که مادر من میخواد .!!! درمان بیماری هپاتیت سی هست
.ببین، ایناهاشش
دافِ کُره ای، جون کیم" شناخته شده به نام "سپفایر"؟"
هان" تو یه فاحشه رو انتخاب کردی؟"
.!!! این که فاحشه نیست. ناسلامتی یه وب سایت داره ها
آره و منم یه مَردی رو میشناسم که رو کارت ویزیتش
.!!! نوشته شغلش ریلکس کننده ی مقعد دیگرانه
.!!! اینجا نوشته تو "کلوپ آقایان" تو منهتن یه رقاص هست
.خب برو اونجا و استخدامش کن تا دوست دخترت بشه
.!!! و اینم یه جمله ای بود که فکر نمیکردم بگم
:سعی کردم، اما نگهبان بهم میگه
.!!! مثل بقیه بچه ها تو کوچه وایسا تا مادرت بیاد
.پس امیدوار بودم شما ها بتونین برین اونجا
.هان" ما اینکارو انجام نمیدیم"
..... کلوپ رقص لختی، دروغ گفتن .اینا استیل من نیستن
اینا "استیلِ" تو نیستن؟
مگه تو هم استیل داری؟
.استیلِ" تو چیه "کارولاین"؟ چون تا حالا که ندیدمش"
.!!! راستشو بخوای تودوساله که استیل خودتو ندیدی
.!!! قبول کن. الان "استیلِ" تو اینجوریه
.اوه متوجه هستم
...... فقط یه سوال
من بهتون فروشگاه رو بدون اجاره دادم یا نه؟
،خب "هان"، کار زشتی بود
،خیلی دست پایین، سلیطه ای .!!! بهت احترام میزارم
میریم کلوپ، اما اگه
.خیلی لختی بود، من میرم بیرون
این اولین باریه که "هان" تونسته .یه چیزیو رو سَرِ یکی نگه داره
.سپفایر" بزودی میاد پیشتون خانم ها"
.خیلی ممنون مَرد دوست داشتنی
.بیست دلار از پول "هان" بده .!!! اینجاها باید انعام بدی، وگرنه میکشنت
.ممنون عروسک. شما دوتا میتونید رو اون مبل بشینید
.اوه نه، نه ممنون
..... من نمیخوام
.!!! نمیخوام امروز سیفلیس بگیرم
خب اگه حموم کردن فاحشه ها یه جا زشت نباشه، اینجاست یعنی روشون اسپرم میپاشن. حموم با اسپرم
.مکس" وقتی میاد داخل خواهشا حرفه ای باش"
.هیچ نظر سکسی نده
با توجه به اینکه عادت کرده بیاد و مَردایی رو ببینه
که آلت شونو مثل یه ،هدیه ی پژمرده شده تو دستشون گرفتن
.!!! مطمئنم میتونم کاری کنم که ناراحت نشه
،من فقط دارم میگم بدون توجه به جایی که هستیم
.یادت باشه که اونم مثل ما یه زنِ تاجر هست
.!!! مثل ایکه رئیس هیت مدیره رسید
سلام خانوما. آماده این خوش بگذرونین؟
.!!! تمام زندگیم منتظر خوشگذرونی بودم
.سلام. از آشنایی با شما خوشبختم
"من "کارولاین چنینگ ـم" و اینم همکار "مکس" بلک ـه
چطور باید کار کنم؟ .آخه همزمان با دو نفر نمیتونم
کی میخواد نگاه کنه و کی میخواد سواری کنه؟
.اوه، درسته
،خب هیچکدوم از ما قرار نیست سواری کنه
صبر کن ببینم دختر، ما داریم ،یه عالمه از پول "هان" رو خرج میکنیم
.!!! اگه من سواری بخوام، مطمئن باش سواری میگیرم
بهت "جون" بگیم یا "سپفایر"؟ - .!!! "اگه بهم پول بدی، میتونی صدام کنی "پائول -
.جون" ما برای رقص، یا هر کار دیگه ای که میکنی نیومدیم"
،که البته قضاوت نمیکنما، آخه خیلی روشنفکر هستم
.!!! "چون قبلا رفتم به "آمستردام آمستردام در اروپا شهر بی بند و باری جنسی و مواد مخدر
خب چون اینجا دوربین داره، باید برای .یکی برقصم، وگرنه رئیسم اخراجم میکنه
.!!! و بعدش مجبورم پیشخدمت بشم
به خودم گفتم باید کاری کنم که دیگه هیچوقت اونقدر پست نشم
آره ما هم هروقت داریم برای کار .!!! آماده میشیم، همینو به خودمون میگیم
.خیلی خب بشینید. بیاین کارمونو کنیم
.مشکلی نیست، فکر کنم تمام لکه هارو پاک کرده باشم
.!!!! خب همه میدونن اینا چی هستن دیگه
.دیگه رسمی شد، ما به "هان" هیچ بدهی نداریم
میتونین اون یکی چراغو روشن کنین؟
.!!! آخه دوستم به حقیقت آلرژی داره
خب "جون"، قضیه از این قراره که ما یه رئیس داریم
.آره دختر، تندتر
.من دارم تشویقش میکنم
بهرحال، اسمش "هان لی" هست و مادرش داره میاد
اوه، چه حرکت خوبی انجام دادی
اوه نه نه نه، تشویق نمیکردم، فقط داشتم نظر میدادم
.!!! اوه ایناها. سرت داره میاد بالا
،بهرحال، رئیسم به یه دوست دختر نیاز داشت
پس عکس تو رو برای مادرش فرستاد و گفت تو دوست دخترشی
.!!! فکر کنم نوبت اون شده باشه
اوه آه ... لُپ کلام اینکه
.حاضره بهت پول بده تا دوست دخترش باشی
و منم حاضرم بهت پول بدم تا .!!! بهم یاد بدی چطور اینکارو با باسنم کنم
.اوه، تو یه رقاصِ عالی می شدی
.!!! میدونم، ولی من از موفق شدم میترسم
میتونیم موسیقی رو خاموش کنیم؟
.!!! چون دارم گیج میشم، و راستش یکمی هم حشری شدم
،و با این همه مشکلی که دارم .!!! نمیتونم یه دوجنسگرای نهفته هم باشم
چقدر پولشه؟
نرخت هر چقدر برای سکس هست، اما حتی لازم نیست سکس داشته باشی
.حداکثرش فقط بوسه هست - .نرخ بوس 500 دلاره -
.!!! من عاشقت شدم
خیلی خب. میتونم "بسته ی تجربه ی دوست دختری" رو بهش بدم
خب اون دوست دختر نداره، تجربه هم نداشته، بسته هم که نداره (پس عالیه. (بسته یعنی مجموعه ی آلت تناسلی
بیا "ارل"، وقتی مادرم اومد داخل، وانمود کن داری اینو میخونی
.!!! اوه، انجیل
.میدونی، وقتی این تازه اومده بود بیرون رو یادمه چیه جنتی هست؟
.هیچوقت فکر نمیکردم اینقدر پرطرفدار بشه
ارل" ما داریم درباره سرورمون "عیسی مسیح" حرف میزنیما"
پس هیچ نشانه ای از مامانِ "هان" نیست؟
.نمیدونم. آخه نمیدونم قیافه اش چه شکلیه
.اومد
.!!! اوه، مامان
."هان"
نمیتونم بگم "هان" نسخه ی کوچیک مامانشه، یا برعکس
.شما باید مادرِ "هان" باشید
.من "ارل" هستم
و الان داشتم انجیل رو میخوندم
.!!! اصن مگه میشه انجیلو نخونم
.مادر این "کارولاین" هست
.!!! هی یو
.کارولاین" نمیدونستم بلدی کُره ای حرف بزنی"
.بعد از یاد گرفتن "ژاپنی" یادش گرفتم
آخه یه احساسی بهم میگفت آسیا قراره دنیا رو تصرف کنه
.!!! و تبریک میگم. شما تو مسیر تصرف دنیا هستین
.کارولاین"، کُره ای ـه تو خیلی خوب هست"
."و اینم "مکس ـه - ."از ملاقات باهاتون خوشبخت شدم خانم "لی -
این قیافه به زبون کُره ای یعنی چی؟
.یعنی زیپِ لباستو ببند
.اینجا مادر، بشین. حتما گرسنه ای
.برات یه منو میارم
.چه عجیب
.!!! اینا معمولا بری افراد لذت و خوشی میارن
هان لی"، دوست دخترت کجاست؟"
.فردا سر شام میبینیش
میخواست بیاد اینجا، اما با اون همه کارش ،تو کلیسا و جراحی های مغزی که میکنه
.سرش خیلی شلوغ شده
و من فکر میکردم اگه دوست دخترت به تلمبه هوا
.!!! نیاز نداشته باشه، خیلی غیر واقعی میشه منظورش عروسکهای بادیِ سکس هست
هان" چی با خودت فکر میکنی؟" حالا چطور قراره این دروغ رو ماستمالی کنی؟
با کمک دوتا از بهترین دوست هام؟
اوه خوبه. حالا دوستات کیا هستن؟
خواهش میکنم بگین "جون" بیاد .آپارتمانتون تا بتونم بهش بگیم چکار کنه
خب چون تو هستی، کاره قراره سریع تموم بشه، مگه نه؟
.یادتون باشه، شماها بهم بدهکارین
نه "هان". تو اون کلوپ ما .!!! یه دیوار رو دیدیم که حامله شده بود
...... خب
.!!! فکر کنم بیحساب شدیم
اگه اومدم اینجا "جون" رو ببینم، چرا چشام رو بستین؟
.تا نتونی راهت رو به آپارتمانمون پیدا کنی
.اما من آدرستون رو تو برگه هام دارم
.!!! نه نداری
.مکس" فکر کنم میتونیم از صورتش برش داریم"
،حدودا یه یک ساعتی شده .و سه بار هم تو محله دورش دادیم
.خب مثل اینکه زیاد میرین بازار دست فروشا
.و اینجا بوی ماریجوانا میده
.خب قبل از اینکه بیام سر کار یکم مواد کشیدم .آخه رئیسم یه آدم عوضیه
.خیلی خب، فاحشه مون اینجاست
.!!! اینم یه جمله دیگه که فکر نمیکردم هیچوقت بگم
قیافم میخوره که قبلا با فاحشه ها بودم، مگه نه؟
هان" تو حتی قیافه ات نمیخوره" .!!! که قبلا به یه دختر زنگ زده باشی
.من باید آروم بشم
چای بابونه دارین؟
نه، چون من یه زن طلاق گرفته نیستم .که پاییز تو بالکن خونم بشینم و چای بابونه بخورم
.اما یه چیزی دارم که کمک کنه ریلکس بشی
اوه منظورت اینه؟
آره میخوام با یه سوت کوچک و نامرئی برات لالایی بخونم
خب "جون"، داری برای فارغ التحصیل شدن درس میخونی؟
.نه، من دوست دارم بخاطر سکس پول دربیارم
،خب هر ازگاهی خیلی بدردبخور هست
اگه پول اجاره آپارتمانم که .!!! تراس داره و روبروی پارک هست رو بده
.زندگی بعضی وقتها خیلی خنده داره
.وقتی فکر میکنی از یکی بهتری، معلوم میشه که نیستی
.ما اینجاییم، هممون هم ریلکس هستیم
،و واقعا کار خطرناکی بود .!!! مثل وقتی که همستر ـت رو نئشه کنی
خیلی خب "جون"، این تمام جزئیاتی هست .که "هان" درباره تو به مادرش گفته
تو به مادرت گفتی من از هاروارد فارغ التحصیل شدم؟
یه دکتر مسیحی هستم، و یه پیانیست کلاسیکم هستم؟
،آره، ما تو کلیسا همدیگه رو دیدیم و دیوانه وار عاشق همیم
.اما میخوام برای سکس تا ازدواج صبر کنیم
.اوه خب، "تجربه ی باکرگی" 1000 دلاره
هشتصد دلار هم قبول میکنی؟ برای خودش میخواد
"مکس" - چیه؟ -
،من وقتی باکرگیم رو از دست دادم بیهوش بودم .حالا میخوام ببینم از دست دادنش چطوریه
.اوه، امیدوارم این پیتزا باشه
.چون الان میتونم حتی یه نون رو بدجور بخورم
."نه این "سوفیه
ازش خواستم چندتا صلیب بیاره تا
.فردا که میریم پیش مادرت، "جون" اونا رو بپوشه
چی؟ "سوفی" میدونه من یه فاحشه استخدام کردم که نقش دوست دخترمو بازی کنه؟
.نه چیزی بهش نگفتم
اما الان زمان خوبیه که ببینیم .به عنوان یه زوج قبول میشین یا نه
هی، "هان" با اون فاحشه چکار داره میکنه؟
.سوفی"، ایشون "جون" هستن"
"ما استخدامش کردیم که تا وقتی مادر "هان .تو شهره، نقش دوست دختر "هان" رو بازی کنه
اوه صبر کن ببینم، پس مادرش
قراره باور کنه که
آلت های اینا به هم میاد و
دختره هم خیلی حال میکنه؟
"اوه، "لـ . ـو . ـل LOL
این یکی از چیزایه که
.بعدا درباره اش فکر میکنی و میخندی
.ببین ببین "کارولاین"، ببین
.برات صلیب هات رو آوردم
سوفی" چیز کوچیکتر نداشتی؟"
.!!! قراره برم سر قرار، جنگیری که نمیخوان بکنن
.اوه، خب باید از همون اول میگفتی
.خیلی خب الان برمیگردم
.!!! میبینی، الان دارم بهش فکر میکنم و میخندم
.خب من دیگه برم. فهمیدم چکار باید بکنم
اما اینا یه عالمه چیزه. مطمئنی نمیخوای بمونی و روشون کار کنی؟
برای اون چقدر پول میگیری؟
.نه مشکلی نیست .میتونم وانمود کنم
مطمئنی میتونی وانمود کنی؟ - مطمئنم؟ -
،اوه خدا، اوه خدا
.مطمئنه
.موندم چرا "هان" و دوست دخترش نیومدن
.شاید یه مشکلی پیش اومده و مجبور شدن درستش کنن
.احتمالا این دقیقا همون چیزیه که اتفاق افتاده
.امیدوارم موهام مشکلی نداشته باشن
.آخه برعکس پوشیدمش
.بنظر خوشگل میاد - .آره خیلی خوشگل -
"فقط خیلی هیجان زده ام که "هان .آخرش عشق زندگیشو پیدا کرد
.اوه میدونین که، "جون" یه جراح مغز نخبه هست
.!!! خب مطمئنا خیلی چیزا درباره "سَر" میدونه کنایه به سر آلت تناسلی
.و هر یکشنبه میره کلیسا
.!!! آره. دختره همیشه رو زانوهاش هست رو زانوهاش به حالت سگی هست
.!!! و یه پیانیستِ کلاسیک هم هست
.مادر "هان" داره متلک انداختنمو خیلی راحت میکنه
.اوه اوناهاششون
."هان"، "هان"
."و دوست دخترِ "هان
مادر، میتونم "جون" رو بهتون معرفی کنم؟
.جون" ایشون مادرم "سو مین لی" هست"
.!!! "لطفا بهم بگو "سی مین لی
.!!! "که یعنی "خیلی بدرفتاری میکنه با من Su Min - So Mean بازی با کلماته. چون تلفظها تقریبا یکی هستن
.دیدارتون باعث خوشحالیه
.من خیلی درباره تون شنیدم
.اوه، و "هان" بهم گفته چطور شما رو ملاقات کرده
.چه داستان زیبایی
..... اوه آره، خیلی زیبا بود وقتی همدیگه رو
..... طبقه ی بالا رو پشت بوم
.کلیسا .همدیگه رو تو طبقه ی بالای کلیسا رو پشت بوم دیدیم
.میخواستم به خدا نزدیکتر بشیم .!!! آخه جفتمون خیلی مقدس هستیم
.!!! الان هوا گرمه، یا بخاطر وضعیتم عرق کردم
.اوه ببین، پیش غذایی که خانم "لی" پولشو میده اینجاست
،قبل از اینکه شروع کنیم
.جون" خواهش میکنم دعا بخون"
.من که دعا بلد نیستم - .اوه نه مادر، من دعا میخونم -
اما اول از همه، میتونم یه "قاطر مسکو" سفارش بدم؟ نوعی نوشیدنی الکلی هست
.برو "جون"، خواهش میکنم دعا بخون
،اوه خدا
اوه خدا، اوه خدا
.!!! اوه خدا، اوه خدا، اوه خدا
.!!! و آمین
.اوه، اوکی. این دعا رو نمیشناختم
.هی، دارم از گرسنگی میمیرم
.!!! به این میگن کیفیت
.چه پیش غذای خوبی .همشو هم که خوردی
.!!! اونم بدون اینکه بجویی
.جون"، پیانو آزاده. باید یه چیزی برامون بزنی"
.نه، نمیتونه پیانو بزنه
...... اما بهم گفتی که میتونه - .منظورم اینه که الان نمیتونه -
.یعنی الان نمیتونه پیانو بزنه
.ببینین خانم "لی"، ساختمونِ "کرایسلر" رو ببینین
.!!! تو اسمش کلمه ی "مسیح" رو داره Chrysler - Christ
.هی "هان" چاقوت رو انداختی
.بهتره آروم باشی. وگرنه همه چیزو خراب میکنی
.تو که نمیتونی خرابش کنی .!!! تو حتی نمیتونی بوسش کنی
.!!! دوباره دارم استرس میگیرم. بهم کمک کن
چیه فکر میکنی همینجوری تو کیفم تو یه جعبه دارو
،که روش عکس تک شاخ داره
با خودم ماریجوانا اینو اونور میبرم؟
مکس"، چه اتفاقی میفته؟"
.من یه سوال خیلی مهم تر دارم
چطور یکی با یه دهن کوچیک میتونه یه سیگارو اینقدر خیس کنه؟
.وقتی "جون" نتونه پیانو بزنه، مادرم رازم رو میفهمه
.میشم گاو پیشونی سفید
.!!! آخه الان ستاره ی خانوادمون هستم
پس اگه خانواده تو "جکسون" بود، تو میشدی "مایکل"؟
.!!! چون بنظرم تو بیشتر شبیه "تیتو جکسون" هستی برادر مایکل جکسون که خیلی مشهور نیست
.!!! "راستشو بخوای میشی "پـِ تیتو که به فرانسوی میشه کوچولو Petite
.مامان "هان" پشت سرم ـه .دید شما دوتا اومدین داخل
.سعی کردم جلشو بگیرم، اما زورش خیلی زیاده
.هان" قایم شو"
.دارم عرق میکنم، تازه باید این لباسو پس بدم
.اگه قراره گیر بیفتم، حداقل نئشه گیر میفتم
.فقط 500 دلرا شد برای یه بوسه
.!!! دیگه پولت نمیرسه با پایینشم کار کنی
بین تو و "هان" چه اتفاقی داره میفته؟
.تمام شب داشتین تو گوش هم پچ پچ میکردین
.جونِ" بیچاره" - جونِ" بیچاره ......؟" -
.چونِ" بیچاره تو یه ساختمون با نگهبان زندگی میکنه"
.خانم "لی" فکر کنم درباره "مکس" فکر اشتباهی میکنین
.نه. دنبال پسرمه. بخاطر غذاخوری موفقی که داره
.!!! اوه، مگه شما پسر دیگه ای هم دارین؟
.من حواسم بهت هست
تو یکی از اون آهن پرستا هستی
.با سینه های بزرگت .!!! دختره ی کثیف
.خب ایکاش میتونستم بگم اشتباه میکنین
.مادر تمومش کن
.تو نمیتونی با "مکس" اینطور حرف بزنی
..... اون یه دختر و یه دوست خوبه و
چی .......؟
.خیلی خب مچم رو گرفتی .من ماریجوانا میکشم
،آره همونطور که میترسیدی .تو زندگی سریع نیویورکی گرفتار شدم
چی .........؟
.اما فقط وقتی زیر فشار باشم میکشم
،ببین مادر
.من دوست دختر ندارم
جون" یه فاحشه هست که بهش پول دادم"
.تا تو فکر کنی من هم مثل تو و پدر خوشبختم
.اینو بده به من
چی ........؟
.منم زیر یه عالمه فشار هستم پسرم
.حقیقت اینه که من و پدرت دیگه با هم نیستیم
.اون با یه زن دیگه رابطه داشت
.یکی که مثل "مکس" سینه های بزرگ و مصنوعی داشت
."سینه های "مکس" واقعی هستن خانم "لی
.!!! خدا بده برکت
.اگه براتون سوال بود، مال منم واقعی هستن
.!!! برام سوال نبود
پسرم از من ناامید شدی؟
مادر، تو از من ناامید نشدی؟
."نه "هان
.تو ستاره ی خانواده، و ستاره قلب من هستی
.دوستت دارم - .منم همینطور -
.خیلی خب دیگه کافیه
.!!! اینم یه مشکل دیگه که با ماریجوانا حل شد
.!!! هی مامانِ "هان" میگم پُک بزن بده بقلی
،من واقعا نئشه هستم یا اینکه فاحشه ـه داره پیانو میزنه؟