این زیرنویس شامل 12 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد شمع کیک تولد رو آماده کن، چون
.!!! کیکِ هویجِ "چست نات" داره میاد
میدونم که میخوایم تولدش استثنایی باشه، اما
.!!! چست نات" فقط یه اسب ـه"
،هر روزی که به کوفته قلقلی تبدیل نشه
.!!! تولدش ـه
،و یادت باشه، هرچند این تولد 10 سالگیش ـه
اما باید وانمود کنیم 6 سالش ـه، وگرنه تمام هفته بدخلقی میکنه
.!!! سوپرایز
.!!! "تولدت مبارک "چست نات
.مکس"، "چست نات" باید اینکارو میکرد"
.چیه؟ میدونم میخواست چه آرزویی کنه
اینکه یه روز بتونیم یه جایی زندگی کنیم که
عشقمون مورد تحسین باشه و
.!!! مثل همجنسگرا ها حقوقِ قانونی داشته باشیم
.بفرما عزیزم
.هی ببین، نعلش در اومد
.!!! یا شایدم خودش درشون آورده، چون آماده ی خوش گذرونی ـه
حالا چکار کنیم؟
.ما که دیگه پول نداریم
،هفته ی پیش یه ماساژ می خواستم
پس تو اتوبوس پیش یکی نشستم که
.!!! بنظر میومد بخواد منو بمالونه
.یه فکری دارم که چطور نعل گیر بیاریم
.یه یارو که تو جشن اکتبر دیدمش، آهنگر ـه
.!!! یا حداقل من اینطور فکر میکنم
یه پیشبند چرمی و یه تیکه آهن که .!!! تو آتش داغ میشد رو یادمه
Two Broke Girls S02E22 And The Extra Work By Kamran
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinemafreak_net
.خب من آهنگرمون رو پیدا کردم
الان با یه خانم که با زنبور ها
.!!! لباس درست میکنه، یه مزرعه رو میگردونن
فکر کنم برای همینه که کسب و کارمون رونق نگرفت
.!!! چون ما چیزی درست نمیکردیم که همه استفاده کننن
.به "چست نات" نگاه کردم
نه تنها به چهار تا نعلِ جدید نیاز داره، بلکه
.سُم هاش هم قارچ داره
.!!! قارچ؟ ایششش لغتی که بکار برد رو دخترای سوسول میگن برای همین ترجمه کردم ایششش
.!!! مطمئنم از من گرفته
.!!! چون ما با هم حموم میکنیم
و هزینه ی نعل جدید و دامپزشکی چقدره؟ هزار و چهارصد دلار
.مکس" من احساس بدی دارم"
.من یه مادرِ خیلی بد هستم
.تو مادرِ بدی نیستی
،من میدونم مادر بد چطوریه .!!! چون از داخل یکیشون بیرون اومدم
خانم ها، اینجا چه خبره؟
میدونین که تجمع بیش از دو سفید پوست
.!!! منو عصبی میکنه
.ارل"، یکی از این سفیدپوستا آسیایی هست"
.سیب زمینی، دیب دمینی
با چه کسی میتونم درباره این غذاخوری صحبت کنم؟
ما علاقه مندیم که اینجا رو برای فیلم برداریِ
.یه مجموعه ی تلوزیونی اجاره کنیم
ما فکر میکنیم غذاخوریتون بهترین جا برای کشتنِ یکی باشه
.فهمیدم چرا
.!!! چون هر بار که منم میام اینجا، یکم میمیرم
.این کارتِ من ـه
"تام وو" دستیار کارگردان "نظم و قانون، بخش جنایات ویژه"
."دهنتو ببند "تام وو
.من عاشق "نظم و قانون، بخش جنایات ویژه"هستم
داستاناشونو از خبر های روزنامه میگیرن، و
چون من روزنامه نمیخونم، اینجوری
.!!! اخبار روز به گوشم میخوره
.ایول، بزار کارگردانو بیارم
.اوناها اونجاست
.ببین کارگردان چه نازه از اون پسرای ناهمواریه که بدرد من میخورن
.خب واقعا ناهموار نیست
اما لباسای گرونِ ناهموار از فروشگاهِ
.!!! خیابانِ پنجم میخره
.سلام. "دی جی کینگزلی" هستم
.ریش خفنی داری
ته ریش مال خودته، یا
.!!! "ریش تراشو گذاشتی رو مدلِ "جیسون استاتام
.ببخشید آقا
.شما صورت فوق العاده ای دارید
تا حالا کار بازیگرِ اضافه کردید؟ همون سیاهی لشکر تو فیلمای خودمون
خب تو سال 1973 تو فیلمِ
.جیغ بزن، سیاه کولا، جیغ بزن" بازی کردم" اشاره به دراکولا
پم گریر" با لگد زد تو تخمام و"
.!!! "بهم گفت "بوقلمونِ چرند
اگه مایل باشید، خوشحال میشم
.که شما هم تو این اپیزود سریال بازی کنید
هی، پس من چی؟
،میتونی موهامو بتراشی، با زور بکشیم پشت ماشین
.!!! و هر کاری که پسرا مفتی باهام انجام میدادن
.حتما. و شما هم باید یه بازیگر باشید
.!!! تو برای پیشخدمت بودن خیلی زیبا هستی
.ممنون
.راستشو بخوای، قبلا یکم بازیگری مردم
تو دبیرستان نقش "فانتین" تو .موزیکالِ "بیچارگی" رو بازی کردم
.!!! اینی که تو گفتی باعث شد من "بیچاره" بشم
خب این چطوره؟
میخواین اینجا بمونین و بازیگرای اضافی تو سریال باشین؟
روزی 112 دلار حقوقتونه، بعلاوه ی
.!!! هرچی که روزانه انعام میگیرید
.!!! اوه، پس میشه 115 دلار؟ من که هستم
.!!! مامان به نعلِ اسب های جدید نیاز داره
خب، رئیس اینجا کجاست؟
.!!! من رئیسم، اما الان صاحب مغازه رو میارم
،"اولگ"
دارن یه سریال تلوزیونی اینجا میسازن، و
پشت سرم و سینه هام قراره داخلِ این
.!!! سریال باشه
."خوش بحالت "مکس
من یه بار تو ورژن اوکراینیِ سریال "برادر بزرگ" بودم
.!!! بیشتر به نام "زندگی در اوکراین" شناخته میشد
هان"، سریال "نظم و قانون، بخش جنایات ویژه" میخواد"
،اینجا فیلم برداری کنه، و اگه جواب رد بدی
.!!! وقتی "بخش ـت" رو بریدم، میشی مقتولِ ویژه ی من دم و دستگاهت رو بریدم
."خواهش میکنم بگو آره، "هان
.!!! بهمون پول میدن که سیاهی لشکر باشیم
اما شما میدونین چطور بازیگری کنین؟
.راستشو بخوای آره
،مِتُد های بازیگری من خوبه .!!! درحالی که مال "مکس" بر پایه مواد مخدره هرچی فکر کردم نتونستم اینو با رسوندن مفهون ترجمه کنم
.هی، بیا تو
.و یادت باشه، اگه جواب رد داد، واقعا منظورش این نیست
.!!! فقط میخواد که یکم باهاش لاس بزنی
."اینقدر تند نرو "مکس
.سلام من "هان لی" هستم. صاحب و متصرفِ اینجا
.!!! "اوه، "متصرف
.!!! این کلمه از تو هم بزرگتره
چه نوع جبران خسارتی میخواین؟
.!!! آروم تر، برادرِ آسیاییِ من
.!!! آروم باش. بیا از مزاکره لذت ببریم
.ما میخوایم اینجا فیلمبرداری کنیم، ختم کلام
.به اندازه کافی هم "جذابیت و جندگی" داره
اگه کارمون خیلی خوب باشه، و رو
.غلطک بیفتیم، این میتونه اسم سریالمون باشه
."جذاب و جنده"
.باشه، اما من نیمخوام جنده باشم
.!!! عزیزم معلومه که من "جنده ـه" هستم
و میتونم بگم که باعث افتخارمه که
.همچین حریف شایسته ای برای حرف زدن دارم
.!!! پسر، من تو "پسدینا" بزرگ شدم یکی از ایالات آمریکا
.باورم نمیشه
هیچوقت فکر نمیکردم تو یه سریالی باشم که
.!!! "هیچکس داد نرنه "تو پدرِ بچه نیستی اشاره به پدر و مادر خودش
.خیلی خب، پیشخدمت ها رو بیارید
.اوه، من عاشق این یونیفرم هستم
احساس میکنم مثل "برندا" تو سریال 90220، وقتی
.!!! تو رستوران "پیچ پیت" پیشخدمت شده بود، شدم
،"خب وقتی ستاره های سریال "جذاب و جنده باشیم
.دیگه لازم نیست یونیفرم بپوشیم
اما مگه "جذاب و جنده" پلیس نیستن؟
.نه عزیزم، اونا فاحشه هستن
.چطوره مذاکره کنیم
.!!! تو روز پلیس هستن، و تو شب هم فاحشه
.!!! "همون "پلیـ ـحشه بهم چسبوندن پلیس و فاحشه. بازی با کلمات
.!!! در هر صورت ما بهترین های نیویورکیم بهترین پلیس ها و بهترین فاحشه ها
.خیلی خب همگی آماده باشین. بگیر که اومدیم
.ارل" رو نگاه کن که اونجا وایساده"
."موفق باشی "ارل
.دوربین روی در، صحنه ی هشت، برداشتِ اول
.و حرکت .....شلیک کننده میاد داخل
.و کات. از اول بگیریم. عالی بود
.ارل"، بازی گریت واقعا الهام بخش بود"
.امیدوارم هرکی تو فیلم ببینتت، جنایات رو نادیده بگیره
.مثل این بود که این صحنه فقط درباره صندوقدار بود
.واقعا گُل کاشتی
.بوی "اِمی" به مشامم میخوره
.!!! نه عزیزم، این بوی ماریجوانا ـه
.سلام. شرمنده که هنوز پیش شما نیومدیم
چرا تو دفتر جمع نمیشین؟
.!!! شنیدم اونجا "سوشی" های خوبی هست
.خیلی خوشگل شدی
.فکر کنم کارگردان ازم خوشش میاد
.!!! خب خودشو که نمیدونم، اما کیرش که ازت خوشش میاد
.خیلی خب، دوربین روی در
.صحنه ی هشت، برداشت دوم
.و حرکت ...... شلیک کننده میاد داخل
.!!! کات
ببخشید، شما چطور رد شدید؟
.اوه بیخیال
من یه بار از دیوار برلین رد شدم، بعد
تو فکر میکنی دو تا جوجه با بیسیم میتونن مانع من بشن؟
.لعنت، این اتاق واقعا خفنه
سوشیِ مفتی؟ .اوه آره
دسرِ مفتی؟ .!!! صددرصد
.این عالیه
ما باید بیشتر دنبال کارهایی باشیم که فقط
.یه جا بشینیم و غذا بخوریم و پول در بیاریم
.!!! من که فکر کنم خیلی وقت پیش همچین شغلی پیدا کردین
بنظرت زشت نیست که
.!!! یکم سوشی برای بعدا تو کیفم بزارم؟
.!!! قبلا هم کیف تو رو پر کردم و هم کیف خودمو
.اینجا سالنِ وی آی پی هست
.میبینی؟ میگوها قبلا درست شدن
.اوه، سلام دخترا
.بالاخره یونیفورمِ جدید بهتون دادن .!!! با اینا مثل احمقا شدین
راستش اینا لباسای یه سریالِ کوچیک به نامِ
.!! "نظم و قانون، بخش جنایات ویژه"
.که من و "مکس" ستاره های این قسمتیم
.ستاره؟ عزیزم شما فقط بازیگرای اضافه هستین
که پول اضافی گیرمون میاد و کیفمون هم پر از سوشی ـه
.برای شما دوتا آماده ایم - .اوه، الان میایم -
.!!! فقط بزار کیفم رو بزارم تو یخچال
توماس"، "تام"، "تی-پین"، میتونی حرف بزنی؟"
دیگه چیه پسر؟
.گروه فیلم برداریتون رو کامپیوترم سُس سویا ریختن
.و طبق قراردادمون، باید تمام خسارات رو پرداخت کنی
خب چقدر میخوای؟ - .سیصد دلار -
.!!! اما این که قراضه هست
.اما این یه هدیه از طرف پدرم بود
.و میدونی که تو فرهنگمون خانواده چقدر مهمه
.دوباره میگم که نمیدونم .منو دو تا زن سفید پوست بزرگ کردن
.اوه، هی هی
با کی حرف بزنم تا بتونم یه ستاره فیلم بشم؟
.این خیلی هیجان انگیزه
.خدا، زنیکه هی سرم رو هُل میده پایین
.!!! احساس میکنم که باهاش سرِ یه قرارم چون سرشو هل میده پایین تا ساک بزنه
،خیلی خب، شما پشت پیشخون هستین
.و کارای معمولیِ پیشخدمتا رو میکنین
شلیک کننده آشپز رو هدف قرار میده، اما
.به پیشخدمتِ اصلی مون میزنه
هی، قبلا تو رو تو این سریال ندیدم؟
.اوه آره، الان یادم اومد
تو همونی هستی که سرت رو تو یه یخچال تو "هادسون" پیدا کردن؟
.!!! گفتم که میشناسمت ـها
صبر کن ببینم، قبلا تو رو کشتیم؟
.شرمنده عزیزم، تو میری بیرون
.!!! خب، سرِ خوبی برای این سریال دادی
.تام"، باید یکی رو برای پیشخدمت اصلیمون پیدا کنیم"
.حقوقش 1000 دلار بیشتره
مکس" این میتونه همون پول اضافه ای باشه که"
.برای "چست نات" میخوایم
میشه یکی از ما اینکارو بکنه؟
میتونین یجوری بازی کنین که انگار بهتون شلیک شده؟
خب، قبلا دو بار بطرفم
..... گلوله شلیک شده
یبار تو یازده سپتامبر، و یه بار وقتی داشتم
.!!! تو پارکینگ فروشگاه رفاه میدویدم
.پس آره، میتونم
.من فکر میکنم یه موطلایی برای اینکار بهتر باشه
کارولاین"؟"
خب من به عنوانِ "فانتین"، واقعا مرگِ
...... قانع کننده ای داشتم
میخوای بهت نشون بدم؟
.!!! تو واقعا کُس خلی
."این عالی بود "کارولاین
...... مسئول صحنه های ویژه
.دستگاه خون پاش رو به "کارولاین" وصل کن
.این "قربانیِ ویژه" ی ما هست
واقعا؟ قبول شدم؟
آره، ولی کمتر مثل انقلاب فرانسه باش، و بیشتر
.!!! سرت رو بزار رو زمین و بمیر
تو نمیتونی یه گلوله رو تحمل کنی. حتی نمیتونی یه پیک مشروب بخوری بازی با کلمات گلوله خوردن و پیک زدن یجور تلفظ میشن
."ناراحت نباش "مکس دارم اینکارو برای "چست نات" میکنم
.و تقصیر من نیست که از صحنه ی مرگِ من خوشش اومد
.!!! صحنه ی مرگِت رو با کیرش دوست داشت
.وای "مکس"، تلوزیون واقعا باعث بدخلقیت میشه
.!!! پس هنوز تو عروسیا منو ندیدی
به به، یعنی همینجوری بدون اجازه
دستت رو میکنی تو لباس های زن ها؟
.!!! کارِ هر روزَم ـه
خب، میتونم بهتون کمک کنم؟
.نه. بخاطر اتحادیه باید خودم اینکارو بکنم
یکم زیاد از حد نرفتی داخل؟
...... چرا. بزار فقط
،کارولاین"، این دستگاه جلوه های ویژه که"
.پوشیدی خیلی حساسه
.پس نزار هیچکس نزدیک سینه ات بشه
.بجز من
.و نگران نباش
.دوربین عاشقت میشه چطور ممکنه عاشقت نشه؟
.دی جی"، اینقدر باهام لاس نزن"
.خیلی زود میمیرم، اونوقت نمیتونی فراموشم کنی
قسم میخوری که زود بمیری تا راحت بشیم؟
.مکس"، قراره به من شلیک بشه"
.!!! نمیتونم وقتی خونِت کثیفه از این دنبا برم
.اشکال نداره. آرزوی من این بود دختر
.منو مفتخر کن - .حتما -
.!!! نه، بغلش نکن
.کارولاین"، تو باعث روشن شدنِ دستگاه شدی"
.ما هم در حال فیلم برداری نبودیم
.!!! واقعا؟ خیلی بد شد. چون بازیگریم طلایی بود
.برای امروز کافیه بچه ها. فردا بقیه رو میگیریم
.!!! واقعا شرمنده ام. یهو شلیک شد
.!!! زیباترین خرابکاریِ امروز بود
،بعد از اینکه تمیز شدی
میای تو هتلم با هم شام بخوریم؟
.شام؟ خیلی خوبه
پس ساعت 8 خوبه؟
.دستیارم اسم هتل و شماره اتاقم رو بهت میگه
،میدونی، تو رویاهام وقتی بهت شلیک میکنم
.!!! دقیقا اینجوری میشی
.کارگردان منو به شام تو هتلش دعوت کرده
.!!! اما شام تو اتاقش ـه
..... فکر میکنی ممکنه - .آره -
....... بخاطر همین بود که - .آره -
باهام میای؟ - .آره -
.شاید اشتباه میکنی
...... شاید فکر کرده بازیگریم
.نه
..... کارولاین"، دفعه بعد یکم کمتر"
.خب، یادت باشه
،اگه کارگردان یه چیزی که شبیه شیرین بیان بود
رو بهت داد، احتمالا همون داروی تجاوزی هست که
.بیهوشت میکنه و حافظه ات رو پاک میکنه
.یا حداقل این بلا رو سر پسرایی که اینو بهشون میدم، میاره
کارم به اونجاها نمیرسه. چون خودم هم یه داروی تجاوز دارم
پشت سر هم درباره خودم حرف میزنم، تا
.!!! پسره خسته بشه و خوابش ببره
خی اگه اینجور نشد، تا کجا پیش میری؟
..... یکم از رو لباس بماله، یکم از زیر لباس
،یکم از در جلو، یکم از در عقب ...... بره داخل راه پله ات
،من نمیدونم منظورت چیه .!!! اما هیچکس داخل راه پله ام نمیره منظور دهنشه
."نه حتی بخاطر "چست نات
.حداکثر حاظرم بوسش کنم
،الان داری مثل یه بازیگر اضافه فکر میکنی
اما باید مثل یه ستاره فکر کنی تا
بتونی برای "چست نات" نعل بخری و
بعد بفرستیش روان درمانی و یه راه .!!! برای فرارش از زیست شناسی بخری
.اوه سلام یکی رو با خودت آوردی؟
.آره با هم میریم خونه .با هم یه کارت مترو استفاده میکنیم
.خب "کارولاین" از کارت استفاده میکنه
:من از رو نرده ها میپرم و "کارولاین" داد میزنه
.!!! نگران نباشین، خودم میگیرمش
.خب، بیاین داخل
."برای یه لیوان شامپاین بمون "مکس
اوه، و نگران نباش که تنهایی سوار مترو بشی
.راننده ام میتونه تو رو ببره
حالا من گیر کردم، چون
هر چند نمیخوام که برخلاف
،میل خودت باهاش سکس داشته باشی
.اما میخوام ساندویچای مک دونالد تو لیموزین رو تو کیفم بزارم
.عجله ای نیست
.بیا بشینیم و با هم حرف بزنیم
نظر لطفت بود که منو دعوت کردی تا با هم
.یه شام عادیِ مربوط به کار بخوریم
.مکس" اونجا بشین، "کارولاینم" اونجا، و منم اینجا"
.نمیتونم حس کارگردانیم رو خاموش کنم
.اوه، میدونی من عاشق این هتل هستم
یبار اومدم اینجا تا برای مجله ی 20 میلیونرِ
زیر 20 سال
عکس بگیرم و
،یادم میاد که تازه موهامو کوتاه کرده بودم
که البته تصمیم بزرگی بود، چون
منو بخاطر موهای بلندم میشناختن، و
،و یارو میخواست یه اینچ از موهامو کوتاه کنه
که البته بنظر خیلی زیاد نمیاد، اما
...... وقتی با موهای بلند بشناسنت
.!!! مردم انتظار دارن با موهای بلند ببیننت
خب این خوب بود؟
.اوه، آره حتما
فقط مشکل اینه که "مکس" اینجاست و
.نمیخوام احساس کنه که تنها مونده
.شرمنده، فهمیدم چی میگی
.این خوب بود
.خیلی خوب بوس میکنی
داری "اَتلوید دارچینی" میخوری؟ یه نوع قرص برای خوشبو شدن دهان
.این منم که دارم "اَتلوید دارچینی" میخورم
.!!! خب، پس من همین الان تو رو مزه کردم
ببین "دی جی"، فکر کنم داری اشتباه فکر میکنی
.اوه، یه دقیقه صبر کن
.من هیچوقت اینو برای یه تماس کاری قطع نمیکردم
.!!! اما این زنمه و میخواد به بچه ها شب بخیر بگم
.!!! این یارو زن باز ـه
.از زیر این یکی نمیتونم در برم
.به گا رفتیم
.آره، یارو صبر ایوب داره
.حرفات درباره موهای بلند تقریبا منو بیهوش کرد
چکار کنیم "مکس"؟ .من نمیخوام بهش توهین کنم
.ما به اون پول اضافه برای "چست نات" نیاز داریم
..... این مثل قدیمی ترین داستانای تو کتاباست
یه زن که مجبور میشه بدنش رو بفروشه .!!! تا برای بچه اش کفش بگیره
،تو داستانهای "شکسپیر" هست .......... "تو داستان های "دیکینز
.!!! تو داستان های "کاردشیان" هم هست
.نیمه ی پر لیوانو ببین
،تو قبلا فکر میکردی که سکسی هست
.پس احتمالا آخرش باهاش میخوابیدی
و حالا که ازدواج کرده، دیگه
لازم نیست که با یکی دیگه به تو خیانت کنه، چون
.!!! تو همونی هستی که باهاش خیانت میکنه
.!!! تو جنده ی جیبی ـش هستی
.نه "مکس"، میتونم بهش بگم که چه احساسی دارم
.تازه، احتمالا همین الانم احساسم رو فهمیده
.شنیدی بهش گفتم که نشونه ها رو اشتباه فهمیده
احتمالا نشانه هایی که خونده نشون میده ."که "امشب سکس سه نفره داره
خیلی خوبه، مگه نه؟
..... یه سریال موفق، زن، بچه
.هنوزم زمان دارم که برم باشگاه
خب قبل از اینکه بریم تو کار سکس، لازمه بازم مشروب بخورین؟
.من که لازم نیست بخورم
خیلی خب، بزار قبل از اینکه حوله رو
.دربیاری، احساسمو بهت بگم
.فکر کنم نشانه ها رو اشتباه خوندی
.واقعا؟ خیلی بد شد
.شرمنده. این اتفاقا میفته دیگه
یاد اون زمانی افتادم که با یکی از
.!!! شیوخِ دبی چای خوردم، و اون فکر کرد که منو خریده
.!!! معلوم شد که یه موطلاییِ دیگه رو خریده بود
.اوه مرد
."صبح بخیر "دی جی - .صبح بخیر -
.دیدی "مکس"، اصلا ناراحت نیست
.بهت گفتم که جواب میده
.سلام. من برای دستگاه خون پاشی آماده ام
.!!! آم، فکر کنم سینه های اشتباهی رو گرفتی
.اما برای یه مرد خشن، دستای نرمی داری
.آره
یه تغییری تو برنامه پیش اومده
."به "مکس" شلیک میشه، و تو میری "پ.ص
.پشت صحنه
اینا واقعی هستن؟ - .آره -
.!!! دمت گرم
.شنیدی "مکس"، حالا من تو "پ.ص" هستم
.!!! دی. جی" رو نکردم، پس الان تو "پ.ص" هستم"
."مکس"
.قبل از نهار فقط میتونیم یه بار برداشت داشته باشیم
.بعدش باید برگردیم و صحنه ی جرم رو انجام بدیم
هی، شاید من و تو بتونیم بعد از برداشت
.تو تریلیرم نهار بخوریم
.!!! خب، من که عاشق تریلر هستم
.خیلی خب، همگی سر برنامه باشین
.بچه ام داره تو مدرسه شعر میخونه تو مسابقه شعر خوانی
.راستی، سینه هات فوق العاده هستن
.تو هم بنظر پدر فوق العاده ای میای
دی جی"، موضوع بخاطر دیشبه؟"
بخاطر اینه که باهات لخت نشدم؟
.نه بابا، ما که مشکلی نداریم
.نمیخوام دیگه ریختشو ببینم. یه جایی بزارش که نبینمش
.!!! یه جایی بزارش که نبینمش"؟"
الان گفت "یه جایی بزارش که نبینمش"؟
.کارولاین"، تو باید اینجا کار کنی"
هالیوود اینجوری با زن ها رفتار میکنه؟
.!!! عزیزم، هالیوود با همه اینجوری رفتار میکنه
.همگی آماده باشید
.مکس" اگه اینکارو بکنی، داری با سکس پول در میاری"
.!!! خب دیگه وقتشه اینکارو بکنم
.همگی سر جاهاشون
.!!! تو نباید اینکارو بکنی. "چست نات" اسب من ـه
.و حرکت ..... مکس" تو داری پیشخون رو تمیز میکنی"
..... قاتل میاد داخل، بالا رو نگاه میکنی
.اینکارو نکن
.میتونیم یه جای دیگه پول پیدا کنیم
.!!! کات .تام" نمیخوام قیافشو ببینم"
."کارولاین" - .اومدن دنبالم -
.همگی برگردین به اول کار
.و حرکت ..... مکس" تو داری پیشخون رو تمیز میکنی"
..... قاتل میاد داخل، بالا رو نگاه میکنی
.!! سفارش
.مکس"، جدی میگم، ارزشش رو نداره"
.!! کات .از اینجا بیرونش کنید
.از اول، از اول. متاسفم بچه ها
حالا بیا گلوله رو شلیک کنیم چون
.!!! خیلی وقته که منتظرشم
از اونموقع که تلاش کردم تا به بچه های
،یه مدرسه ی دولتی یاد بدم چطور قلاب بافی کنن
.!!! احساس ناخواندگی نکرده بودم
.جدی میگم "کارولاین"، باید اینجا بمونی
،بدور از صحنه ی فیلم برداری
.!!! وگرنه به هیچکدومتون پول نمیدن
هی "تام"، میدونی این صحنه به چی نیاز داره؟
.!!! به صندوق دار نیاز داره
.گروه داره یه عالمه خسارت به غذاخوری میزنه
.!!! من که دارم یه عالمه خسارت به این آب فرانسوی وارد میکنم
شد 150 دلار بخاطر زمین، 20 دلار بخاطر دستمال کاغذی ها
....... و
.!!! پنجاه و پنج دلار هم بخاطر این عکس زیبا از شهر
.این مسخره هست
چقدر دیگه باید اینجا وایسم تا کشف بشم؟
همون کاری که بقیه آمریکایی ها میکنن رو انجام بده
.!!! کارای سخت رو بیخیال شو و یه نوار سکسی ضبط کن
.نه، من میرم بیرون رُژِ لَبَم کجاست؟
.بیا، نوشیدنی رژیمیم رو نگه دار
.!!! نوشابه ام رو هم نگه دار
.اوه، سلام
با کی حرف بزنم که یه نقش بهم بدن؟
چون همین الانم میزارم یارو که شیرینی ها رو میزاره بیرون
.!!! به سینه هام دست بزنه
.ما کسی رو نداریم که شیرینی ها رو بزاره بیرون
.!!! من اینجام
.خیلی خب، همگی آماده، حرکت
.اوه، بنظر میاد آدم مهمی باشه
.!!! اوه نه، صبر کن - .نه، ولم کن -
.اوه - .!!! رو کلید شلیک خون نزن -
.!!! یکی به "مکس" شلیک کرد
.کات .تام"، از شر "مکس" هم خلاص شو"
.یه دختر دیگه برام بیار
.مثل بقیه مَرد ها
.!!! رو سینه ات که شلیک کرد، دیگه کاری باهات نداره شلیک به معنی ریختن اسپرم هم میشه
سلام، دنبال یه دختر جدید میگردین؟
،آخرین باری که این شکلی بودم
تو یه مسافرتِ خفن بودم، و یه سفر که اصلا نمیدونی چی داره میشه
.!!! دوستم "دنیل" هم گم شده بود
باید اعتراف کنم که
.با گلوله خوردن، احساس پیشخدمت گارنگسترا رو داشتم
.!!! مثل "بی ال تیِ" بدنام شدم
.خب، قرارمون اینه
برای دیروز بهتون پول میدیم، اما
.برای امروز و بازی های اضافه بهتون چیزی نمیدیم
جانم؟ - .!!! اینقدر تند نرو برادر -
.اینم آخرین برآورد از خسارت ها به غذاخوری
این 1000 دلار آخر چیه؟
.این خسارتیه که به "مکس" و "کارولاین" وارد شده
،طبق حرفای گروه
کارگردان دیشب یه سری کارهای ناجور باهاشون انجام داده
،اصلا خوب نیست مَرد
.معلومه که اصلا خوب نیست رفیق
پس شاید یکی تو اتحادیه باشه که بتونم
.!!! درباره این خسارت باهاش حرف بزنم
تازه قانونِ منع کار با کودکان هم که با
.!!! کار کردن با "هان" نقض کردین سر جاش
.با کسی حرف نزن .پولشو برات جور میکنم
.این خیلی بده
.میدونستم باید تو رستورانِ "دَنی" فیلم برداری میکردیم
هان"، این بهترین و خوبترین کاری بود"
.که الان برامون انجام دادی
.!!! واقعا. و "کارولاین" هم امشب جبرانش میکنه
.!!! چون دیگه خِبرِه شده
.خب من نمیخوام کسی ازتون سوء استفاده کنه
.شما دختر های خودمین
"و امشب تو یه اپیزود ویژه از سریال "جذاب و جنده
.!!! معلوم میشه که اون آسیاییِ بامزه، جاکش دخترها هست
.و "پلیـ ـحشه" ها میتونن برای اسبشون نعل بخرن