این زیرنویس شامل 6 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد .همینه "مکس"، اولین جشنِ خصوصیمون
.تو فروشگاه باید برگذارش کنیم
.چیه؟ خودت گفتی یه جشنِ خصوصیه
.!!! اینم یه جشنه که نزدیکِ جاهای خصوصیم نگه میدارم
.باشه، اما نباید بوش رو از دهنت احساس کنن
.پس بعدش یه آدامس نعنایی بخور
.!!! "احتیاجی نیست. این یه "اشناپس نعناییه نوعی مشروب هلندی با طعم نعنا
.!!! چون من قبل از هر کاری فکر میکنم
.فکر کنم الان باید اولین رقصمون رو انجام بدیم
♪ اولین پارتی ♪
♪ کی قراره اولین پارتیو داشته باشه؟ ♪
این همون رقصیه که وقتی جامعه انسانی برات
.برچسب آدرس رایگانِ توله سگ" فرستاد، انجام دادی" یه چیزی تو مایه های تمبر
♪ برچسب آدرس ♪
♪ کی یه سگ رو پاکت نامه داره؟ ♪
♪ من یکم دیگه مشروب میخوام ♪
♪ ایکاش یه چیز قویتر داشتم ♪
.ببخشید "مکس"، نمیتونم تمومش کنم
فقط هیجان زده ام که ایده های بازار یابیم
.داره کم کم جواب پس میده
.!!! خفه شین
.!!! ساکت بشین
"اگه گوش ندین، اونوقت کیک فنجونی "مکس
.نمیتونه تزئین کردن رو بهتون یاد بده
خیلی عجیبه که سکس اینقدر خوبه، اما
.!!!! بعدش این ها رو پَس میندازه
Two Broke Girls S02E12 And The High Holydays Kamran
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinemafreak_net
.هو، هو، هو
."دارم با تو حرف میزنم "مکس
میدونم. چه خبر "اندی"؟
.از مغازم چند تا شیرینیِ کریسمسی برای غذا خوریتون آوردم
.اوه
.ببین "مکس"، بابا نوئل واقعا اومد
اونم فقط با یه بوس؟ اومدن اینجا دو پهلوئه
.!!! خب ندیدی که با دستش چکار میکرد
.من اینو بهش یاد دادم
.اینم هدیه من به تو. کریسمس مبارک
هی، تو فروشگاتون همه چیز مرتبه؟
چون صاحب مغازه امروز اومد تو مغازم و
.گفت که شما هنوز اجاره مغازتونو ندادین
.اگه مشکلی هست، خوشحال میشم بهتون کمک کنما
....... خب، واقعیت اینه که ما
اصلا نمیدونیم که چرا پرداختِ اینترنتی
.جواب نمیده. از دستِ این تکنولوژی
قبلا سبیلِ پستچی رو چرب میکردی و نامه رو سریع میداد
.الان همه چی هولوگرام و لیزر شده
مامان بزرگ "کارولاین" راست میگه، اونموقعها خیلی بهتر بود
.اونموقع صداقت خیلی بیشتر بود
.خب، من باید برم ."اینم یه بوسه برای "کارولاین
.اوه، این یه بوس جدید بود
.خوشم اومد
.!!! مکس"، بهم یاد داده"
جریانِ این دروغا چیه؟ چرا راستشو نگفتی؟
نمیتونیم پول اجاره رو بدیم، زندگی هم مزخرفه
.!!! و تو قبل از سکس دهانی باید مشروب بخوری
.نیازی نیست
،ما هنوزم دوتا جشن خصوصی برای این ماه داریم
تازه "کینسینرا" ی اون دخترِ باردار جشن بلوغ دخترای لاتین تو 15 سالگی میگیرن
.!!! و جشنِ "پا انداز" بچه اش رو داریم جشن قبل از تولد بچه که همه هدیه میدن
تازه، تعطیلات هم داره میاد و
.باید بزودی تزئینات کریسمس رو هم درست کنیم
.!!! یا اینکه بابا نوئل نمیفهمه ما کجا هستیم
.اوه، خودش میدونه کجا پیدامون کنه
ما میشیم اون دو تا دخترِ اخراج شده که
.!!! از آشغالدونی کیکِ میوه ای میخورن
.اوه ببین، یکی از گوزن های بابا نوئل داره میاد
.!!! تو که شبیه یه جا لباسیِ کره ای شدی
.همه میتونین نگاه کردن رو تموم کنین
.!!! ما "گرینچ" رو پیدا کردیم گرینچ یه شخصیت که کریسمس رو میدزده. ایجا اشاره به مکس
.تعجبی نداره اینقدر عصبیه. چون داره برای حداقلِ حقوق کار میکنه
.اوه، داری تزئینات کریسمسو آویزون میکنی
.من همین الان "دارواش" ها رو وصل کردم نوعی گیاه مثل شمشاد که بصورت حلقه ای از در آویزان میکنن
کجا؟
.!!! بزار فقط بگم که به خوبی آویزون شده
،خب، تمام پول ها رو به صندوق دادم
.الان باید برم و چند تا کیک فنجونی برسونم
.بیا، اینو بگیر و بزار تو پول هامون
.دیشب دیروقت هم چند تا کیک فنجونی تحویل دادم
صبر کن ببینم. کی ساعت 2 نصفه شب کیک فنجونی سفارش میده؟
.دوستام
.!!! تو که دوستی نداری
.من خیلی دوست دارم
دوستات کیا هستن؟
.یه سری مَردُم که میشناسمشون
پس چرا من تا حالا ندیدمشون؟
.خب اونا از تو خوششون نمیاد
.اما اونا که منو نمیشناسن
.اونا از چیزایی که دربارت شنیدن خوششون نیومده
اما بغیر از تو کی میتونسته چیزی بهشون بگه؟
.!!! شاید از بقیه ی دوستام شنیدن
.اونا هم از تو خوششون نمیاد .!!! بعدا میبینمت
.مکس" الان میتونی برگردی"
.درسته، من دنبالت کردم
.ببخشید که دنبالت کردم
.!!! فقط اینکه موها و لباسات شبیه زنا هست
.!!! البته یه جورِ خوبی
واقعا فکر کردی اون منه؟
.!!! ریش من خیلی کوچیک تره
خب، داری کجا میری؟
چرا تو این ساختمون هستی که بوی
ماریجوانا میده؟
یا ابلفضل، مامانت اینجا زندگی میکنه؟
واقعا فکر میکنی مامانِ من تو یه ساختمون زندگی میکنه؟
خیلی خب، ببین، تو این چند شب گذشته، مواد فروشم
بعد از فروختن ماریجوانا به مَردُم، به من زنگ میزنه
.و منم بهشون اون کیک هایی که نیاز دارنو میفروشم
.!!! مکس" اینجا نیویورکه. این کار غیر قانونیه"
.نه، نوشابه های غول پیکر غیر قانونی هستن
.من که دارم کیک فنجونی میفروشم تا اجارمونو بدم
.و تازه، اصلا هم موضوع بزرگی نیست
ماریجوانا تو واشنگتن، ماساچوست، کلورادو
.و کالیفرنیا قانونیه
خب، ممنون که خلاصه ای از تاریخچه ی مواد
از انتخابات قبلی رو بهم گفتی، اما ما تو
هیچکدوم از اون جاها زندگی نمیکنیم
.!!! و تازه من اصلا مواد رو تایید نمیکنم
مَردُم رو تنبل و بیحال میکنه و
.جاه طلبی هاشون رو خالی میکنه
.!!! خدا، تو چقدر باحالی
ببین، اونورِ این دَر پولیه که
.بهمون کمک میکنه تا 600 دلار بقیه اجاره رو در بیاریم
.کاملا به خودت بستگی داره چکار کنیم
در بزنم یا نه؟
چه خبرا "مکس"؟
.هی "کیفِر"، این دوستم "کارولاین" ـه
.!!! دیدنتون افتخاره، الهه ی من
.بیاین تو. همین الان یه بسته "دَنک ناگ" باز کردم نوعی ماریجوانا
.!!! اوه ممنون، اما تو راه یکم "دَنک ناگ" زدیم به بدن
.!!! اول از همه، این اسم مستعاره جدیدت ـه به معنی آدم احمق و بی خاصیت هم هست
و "کیفر"، نمیخوام تو عجله بندازمت، اما
.من و "دَنک ناگ" باید بریم خونه
.باشه، الان با پولتون برمیگردم
.دود دست دوم .!!! دود دست دوم
.!!! کُس خُلِ دستِ دوم. کُس خُلِ دستِ دوم
بفرما، اینقدر تو حال بودن که سخاوتشون گُل کرده بود
.!!! "از ملاقاتت خوشبخت شدم "دَنک ناگ
.منم همینطور
.سلامت
.بفرما، اینم 100 دلار
.یا خدا، "مکس" این که یه اسکناس 100 دلاریه
.چقدر آسون بود
.تازه حتی فروشگاه رو هم باز نکردیم
مگه انجام این کار چه مشکلی داره؟
.درست میگفتی، من بیش از حد عکس العمل نشون دادم
.ما که ماریجوانا نمیفروشیم، داریم کیک فنجونی میفروشیم
.قانونی رو که نشکوندیم
.هیچ جای کارمون غیر قانونی نیست
.تکون بخور، تکون بخور، تکون بخور
.من نمیدونستم، من نمیدونستم
.برو، برو، برو، حرکت کن، همین الان
.پلیس - .برو، برو -
.شیشه" ها رو بزار زمین" .!!! میگم "شیشه" ها رو بزار زمین
چه خبرا؟
.حرک کن، برو، گرفتیمش، سریعتر برو
.بیارینش بیرون. برو، برو، برو
.گفتم خودتو قاطی مواد نکن
.بهت که گفتم
.!!! خفه شو "کارول"، دهنتو گِل بگیر - .اوه -
.باورم نمیشه همچین اتفاقی افتاده
.!!! "آره، خـُ بابا ولش کن "کارول
.!! ما دیگه مواد نمیفروشیم. از همون اولم درست میگفتم
.حالا میدونی چرا دوستام ازت خوششون نمیاد
،و یادتون باشه، ما جشنهای خصوصی انجام میدیم
.جشنهای عروسی، تولد
خیلی خب اینم 12 تا. حالا مراسم چیه؟
.گربه ام مُرده
،ما همچنین مراسم ختم، طلاق و همچنین
.!!! جمعه های تنهایی رو هم انجام میدیم
.ممنون
.خیلی خب، اینم 48 دلار دیگه
...... حالا تنها چیزی که نیاز داریم - .!!! اینه که 72 تا گربه دیگه بمیره -
.مکس"، لازم نیست گربه های خیالی رو بکشیم"
بیا انرژی مثبت بفرستیم و
.دنیا روزی رو میرسونه
.!!! اشتباهی فرستادی دنیا
سوپرایز، من همین دور و برا بودم و گفتم
.بیام یه سری بهتون بزنم
تو هر شرایط دیگه ای میگفتم، دیگه اینکارو نکن، اما
.!!! "امروز میگم، "چند تا کیک فنجونی میل دارید؟
.و بهتره یه عددی بین 10 تا 20 بگی
.من باید حواسم به اندازه دورِ کمرم باشه
.!!! خب تو از بقیه بهش نزدیک تری به دلیل کوتاه بودن قدش به کمرش نزدیکتره
.برای شروع 12 تا کیک برات میارم
.!!! قیمت کامل، چون تو جزء خانواده ای
اوه خدای من، همزمان هم زنگِ تلفن داریم
و هم یه مشتری؟ آخر الزمان شده؟
.میبینی "مکس"، همه چی داره درست میشه
با پولِ دیشب و پولِ
،کوینسینرا" و "پا گشای" بچه ی اوه دختره"
.پول اجاره مون در میاد
."کیک فنجونیهای خونگی مکس" "اوه، سلام "استلا
."بله، "کوینسینرا" و "پا گشای بچه
چرا؟
اوه نه، دیپورت شدی؟
.اوه، نمیتونی پولشو بدی تلفظ دو کلمه نزدیک به هم هست
.ببخشید
.خب، متاسفم که نشد. ممنون که زنگ زدی
خب، این ناامید کننده بود، اما
.باید از قبل پیش بینی میکردیم
.!!! چون پول خرید کاندوم هم نداشت
.اشکال نداره
.همین الان به "کیفر" زنگ میزنم
.و سعی میکنم چند تا مشتری دیگه برای کیکا جور کنم
.نه، اصلا خوب نیست، خیلی هم خطرناکه
.همه چی درست میشه میدونی چیه؟
همین الان میرم و از "اندی" میپرسم که
میتونه بهمون یکم پول قرض بده، تا تو .تعطیلات که فروش زیاد شد بهش پس بدیم
.خودشم پیشنهاد داد
،باید چند تا چراغ برای کریسمس بزاریم
.... یه شمع دان برای "هانوکا" و برای "کوانزا" هم هانوکا یه جشن یهودی - کوانزا جشن سیاه پوستای آمریکا
.!!! الان که رفتم سرچ کن ببین "کوانزا" چیه
.خب، این 8 تای اول
چند تا کیک فنجونی میخوای با خودت ببَری؟
.فکر کنم بهتره یه عددی بین 40 تا 50 بگی
چرا تو غذاخوری مَردُم رو اینجوری مجبور نمیکنی غذا بخرن؟
.!!! اوه، پس از غذا خوری تو رو میشناسم
.خوردنو شروع کن
.به "اندی" نگفتم. این کار اصلا باحال نیست
،اون دوست پسرمه. منظورم اینه که
.مثل پول قرض کردن از خانواده نیست
.!!! چون کسی که با خانواده اش نمیخوابه
."همه ی خانواده ها که مثل هم نیستن "کارولاین یعنی بعضی خانواده ها با هم میخوابن
.تازه مشکلی نیست. جهان برامون پول میاره
خب، جهان بهتره سریع، تو یه ثانیه
.برامون پول بفرسته. چون ببین، صاحب مغازه داره میاد
.همین الان رفت تو مغازه ی مراکشی ـه
چه خاکی تو سرمون بریزیم؟
قایم شو - چی؟ -
.خب، من دیگه برم
.دیگه دیر شده
،درو قفل کن، چراغا رو خاموش کن
.سینه خیز یا اینجا و پایین بمون
.تا زمانی که از دیدرس خارج نشدیم، پایین بمون
.اوه
.آخ، آخ، درد میگیره
اوه بیخیال، نه اینکه اولین بارت ـه که
.!!! تو دستشویی رو زانو هات نشستی
.کارولاین" لازم نیست دیگه رو زمین بمونی"
.!!! احساس میکنم اینجا جاییه که بهش تعلق دارم
.!!! هی، آشپزباشی ها
.مکس"، اومد تو مغازه"
.خب از پنجره برو - واقعا؟ -
.اگه ما رو نبینه که نمیتونه ازمون پول بگیره
.برو
یکم بلنده ها. مطمئنی باید برم؟
شنیدی "خدا گر ز حکمت ببندد دری، ز رحمت گشاید در دیگری"؟
.!!! خدا هم داشته از صاحب مغازه اش فرار میکرده دیگه
.برو
."خیلی خب رفتم. دوستت دارم "مکس
من چی؟ من چه گوهی بخورم؟
.پول کیک فنجونی ها رو بزار رو پیشخون
تو دیگه کی هستی؟
........... آمممم
.!!! من نتوانست انگلیسی صحبت کرد
.خیلی خب، خیلی خب، خبر های خوب
.همین الان 3 دلار تو جیبم پیدا کردم
.اوه، و یه اسمارتیز
.!!! دیگه لازم نیست پول برای شام بدیم
کارولاین"، چرا هی داری کار رو عقب میندازی؟"
.خودت میدونی باید چکار کنیم
.برو نزدیک مبل و دستتو بکن تو سوراخش
اینجا جائیه که دختر فقیرا پول برای روز مبادا میزارن
.اوه
چی شد؟
.!!! فکر کنم یه چیزی منو لیس زد
.بزار کیفامونو بگردم. بیا این کیف تو
.نه، نه، نه، همین الان داخلشو گشتم
...... هیچی توش نیست
،بغیر از این بسته ی ماریجوانا
.که "کیفر" به عنوان هدیه کریسمس بهم داد
.مکس"، این که هدیه ی کریسمس نیست"
،این یه کیسه ی گنده و غیرقانونیِ ماریجوانا ـئه
آره، با برچسب گوزنِ بابا نوئل، که
.!!! باعث میشه این یه هدیه کریسمس باشه
.!!! میبینی؟ تازه دماغ و چشم هاش هم قرمز هستن
.نمیخوام دیگه اینو ببینم. باید از شرش خلاص بشی
خب، حدودا 45 دقیقه طول میکشه تا
.!!! بتونم همش رو بکِشَم
.مکس" جدی میگم"
.من با این بسته ی چاقالوی ماریجوانا راحت نیستم
."اینقدر نگو "بسته ی چاقالو
."الان شدی مثل بابای بعضی ها که همش میگن "ایول
میزارمش این بالا، نزدیک
.این نصفِ "ویکودین" که برای سال نو قایمش کردم
.اوه نه، ماریجوانا
.!!! ماریجوانا ها تو دیگ هستن ماریجوانا و دیگ در اینگلیسی یک جور نوشته میشوند Pot - pot
.افتاد تو خمیری که میخوام باهاش کیک درست کنم
،شاید الان جهان داره بهمون میگه
.که دیگه مواد نفروش
.!!! شایدم داره میگه مواد بفروش
.مکس" اونقدرا هم بدبخت نشدیم"
.قرار نیست کیک ماریجوانا درست کنیم
.ترجیح میدم ببینم تو تعطیلات چی گیرم میاد
خب، اینجا که "بثلِهِم" نیست، "بروکلین" ـه
،هیچ بوته ی کُندُر و صمغ ـی وجود نداره
.!!! فقط "فرانکل بری" و "ماریجووانا" وجود داره بازی با کلمات
.!!! این خیلی خوب شده، دمت گرم دنیا
.میدونستم تو مواد زدی
.اوه خدای من، این چه بویی داره
.!!! مثل بوی راسو هست
میدونم. مثل یه پارتیِ مواد تو
.!!! آخرین روز "کوچلا" شده کوچلا فستیوال موزیک و هنر ـه که توش مواد زیاد مصرف میشه
.اوه نه، حالا "چست نات" داره اینو بو میکنه
.!!! حالا اسبم رو نئشه کردم
.اوه آروم باش
.فقط داره تلاش میکنه بین بقیه خودشو جا کنه
فکر میکنی همسایه ها بوی اینو احساس میکنن؟
فکر میکنی ممکنه به پلیسا زنگ بزنن؟
،آروم باش. چطور کسی میتونه قبل از اینکه نئشه بشه
.!!! اینقدر "پارانویا" باشه؟ یه بیماری روانی. منظورش اینه که کارولاین الان نئشه هست
.بیا، امتحانش کن
.مکس" من مواد نمیکِشم"
چند بار تو کالج مواد کشیدم
.کاملا شخصیتِ منو عوض میکرد
.!!! پس التماست میکنم یکم مواد بکشی
.بیخیال، بخاطرِ کسب و کارمونه
باید تو امتحانش کنی و به من بگی چطوریه
.چون الان خودم نمیتونم تشخیص بدم
.الان هر چی تو دهنم میزارم مزه ی ماریجوانا میده
.هی، این خیلی خوبه
.درواقع، یجورایی خوشمزه هست
.باید برای هر کدومشون 15 دلار بگیریم
.این میشه 540 دلار. پول کرایه مون جور شد
،یکم دیگه از اون کیک رو میخوردی
.!!! اونوقت انجام این ریاضی ها دو ساعت طول میکشید
.!!! یا ابلفضل، پلیسا اومدن
.احتمالا همون تیمِ ویژه ی پلیس هستن
.!!! گفتم خودتو درگیرِ مواد نکن
.بهت گفتم
.!!! خفه شو "کارولاین"، دهنتو گِل بگیر
."آروم باش "سوفی ـه
.!!! سلام دخترا، من پریود شدم
.آره، اینجام بدجور میگیره
.!!! انگار یه تراکتور تو رَحِمَم دارم
.سوفی"، خیلی متاسفیم که حالت خوب نیست"
اینجور مواقع هست که فکر میکنم
.خدا یه حرومزاده ی عوضیه
.صبر کن ببینم
این بوی چیه؟
.هیچی. هیچی نیست
.!!! ماوی واوی
.!!! اوه، شما دخترا داشتین اینا رو ازم قایم میکردین
.اوه، عالیه
.همینه که دارم درباره اش حرف میزنم
.!!! اوه خدای من. خداحافظ دَرد های تخمی
.!!! سلام به ماریجوانا
.!!! دارم چیزی که ازم قایم کرده بودین رو برمیدارم
.همممم
.فکر کنم یکی که از محصولاتمون تعریف کنه رو پیدا کردیم
.اینجاست
.قبلا یه بار با "کیفر" اینجا بودم
.جودا" آدم خوبیه. یه جورایی خوره ی تکنولوژیه"
.احتمالا میتونیم همشو اینجا بفروشیم
حالت خوبه؟
تمام راه رو تا اینجا حرف نزدی، که یا
اثر جانبیِ ماریجوانا هست، یا اینکه
.!!! هدیه ی کریسمسو داری زودتر بهم میدی
.نه مشکلی نیست. دقیقا همون احساس قبل رو دارم
.اصلا منو عوض نکرده
.اوه، حواست به جعبه باشه
.داری کیک فنجونی ها رو خراب میکنی
.!!! کی اهمیت میده؟ قراره هممون بمیریم
این همون شخصیتی ـه که قبلا بهم گفته بودی؟
.نه هنوز خودمم. نه اینکه اهمیتی داشته باشه ها
.!!! هیچکس اهمیت نداره. چون همه قراره بمیرن
.اوه، گندش بزنه
."هی "مکس
.خیلی خوشحال شدم که بهم زنگ زدی
.!!! ما هم خیلی خوشحالیم که به ماریجوانا اعتیاد داری
..... میدونی چیه، اینا همش به هروئین ختم میشه
.که بعدش به مَرگ ختم میشه .خودت که میدونی
.تو تنها کسی هستی که نئشه ات اصلا باحال نیست
.هی بچه ها، دخترا با خوراکی هامون اومدن
.!!! خوراکی ها ما داریم یه جورایی جشن -
.میگیریم
خب، کیک فنجونی ها
.دونه ای 15 دلار هستن .کیفیتشون عالیه
و بچه ها، باید همشونو بفروشیم، یا اینکه
.!!! باید فردا از آشغال دونی غذا بخوریم
کسی اینجا "آپِرز" داره؟ داروی محرک و شادی بخش
من باید بشینم. اَخ، زندگیه گَند ـه
.خسته شدم که وانمود میکنم همه چیز درست میشه
هیچی درست نمیشه
.بهتره بدی این خال رو دکتر چک کنه
.درباره ی این خال احساس خوبی ندارم
.رفیق، این دختره داره منو میترسونه
آروم باش "دیو"، فقط باید یکم غذا بریزیم تو شیکمش
.یکی از بچه ها داره با پیتزا میاد
.بچه ها، بخاطر "کارولاین" متاسفم
مثل این میمونه که مادرت رو با خودت ببری کلوپ رقص لختی
برای من که نه، برای من .مثل این میمونه که مادرم رو ببرم سرِ کار
رقاص لختی ها. زندگیِ اونا چی؟
.اونا دیگه راه فراری ندارن
میشه قبل از اینکه یه نمایش مفهومی درباره ی
رقاصه های با خال انجام بدی، باهات حرف بزنم؟
چه فایده ای داره "مکس"؟
.!!! اگه میخوای منو بزنی، خوب بزن
چه مرگت شده؟
.!!! حتی نمیدونستم مو طلایی ها میتونن ناراحت بشن
.مکس"، باید یه چیزی بهت بگم"
.بیا اینجا. این یه رازه
.ما قرار نیست موفق بشیم
اما خودت همش به من میگی که
.همه چیز درست میشه
.آره، داشتم دروغ میگفتم
مواد کجاست، بچه؟
."زمان بندیت عالی بود "اندی
.اینا دخترایی هستن که مواد رو میفروشن
."نه، این دوست دختر من "کارولاینه
.!!! بد به حالت رفیق
اینجا چکار میکنی؟
.!!! مثل اینکه مواد اصلا روش تاثیر نداره
بعد حدودا ساعت 4 از یه فروشگاه "آی هاپ" تو
.گرین پوینت" بهم زنگ زدی و اومدم دنبالت"
،سرتا پات پُر از شربت بود و داد میزدی
.!!! مایا ها" درست میگفتن، "مایا ها" راست میگفتن"
.!!! اینم از نئشه کوچولو ی خودم
.!!! اندی" من مواد نمیکشم، فقط دیشب یکم کشیدم"
میدونم. دیشب که ساعت 4 صبح
.!!! بهم زنگ زدی، اینو بهم گفتی
ببخشید، و باید ازت بپرسم، من و تو
دیشب سکس تلفنی کردیم؟
.!!! نه، من و تو بودیم
.!!! کارولاینِ" نئشه هم خیلی بازی داره ها"
.هی، "مکس" درباره ی پول اجاره بهم گفت
چرا نگفتی که به پول نیاز دارین؟
فکر کنم نمیخواستم به خودم و دیگران اعتراف
.کنم که ما تو یه دردسرِ واقعی هستیم
.تازه، سربار بودن بجای دوست دختر بودن اصلا جذاب نیست
.هیچ کاری نیست که بکنی و جذاب نباشه
"پس هر کاری که میکنی، اون ویدئویی که "مکس
ازم داره که تو پارکینگِ "آی هاپ" دارم تو شربت ها
.!!! غلت میزنم رو نگاه نکن
.میخوام اینو داشته باشی
.نقدش کن، نقدش نکن، هرکاری خواستی بکن
فقط بدون موفقیت من هیچ ارزشی نداره، اگر
.نتونم با تو تقسیمش کنم
.ممنون
اندی" این فوق العاده است و من ازت ممنونم، اما"
.نمیتونم قبولش کنم
.خب، بهرحال بُردم
.!!! حداقل دستت رو کردی تو جیب شلوارم
.و یادت باشه، اگه احتیاجت شد، همینجا هست
.!!! دارم درباره ی کیرم حرف میزنما
.اندی" پیشنهاد داد پول اجاره مون رو بده، اما من گفتم نه"
.!!! این سفید ترین چیزی بود که تا حالا شنیدم
واقعا خوبیش رو میرسوند، اما
.نمیخواستم از مَردی که باهاش میخوابم پول بگیرم
صبر کن ببینم، داری میگی زن هایی هستن که از
.!!! مردهایی که باهاشون میخوابن پول نمیگیرن؟
حالا چی میشه "مکس"؟
.نمیدونم
،اما هنوز تزئینات کریسمسو داریم
.پس بیا وصلشون کنیم
.صبر کن
تو داری طرفداریِ کریسمس رو میکنی؟
تو کی هستی، مَنی؟
.!!! نه، من هنوز وقارِ خودمو دارم
.!!! صحبت کریسمس شد، اینم از دو تا و نصفی مَرد عاقل
چه خبر؟ - .کارولاین" دیشب بهم زنگ زد" -
،بهم گفت که شما دوتا نمیتونین پول اجاره رو بدین
.و دارین فروشگاهتون رو از دست میدین
.!!! این دختر چقدر حرف میزنه
،به منم زنگ زد و گفت که پول اجارتون رو ندارین
و همچنین اینکه، آب های خروشانِ اقیانوس
.!!! ما رو دربر میگیره و همه میمیریم
.پس ما هم پولی که داشتیمو کنار هم گذاشتیم و بفرما
.اینو یه هدیه ی کریسمس حساب کن
..... از طرف همه ی ما هست
هرچند من 350 تا دادم، "ارل" 100 دلار و
.اولگ" هم 50 دلار"
.ممنون اما ما نمیتونیم اینو بگیریم
.آره میتونی. ما مثل یه خانواده هستیم
تمام 500 دلار رو؟
.ممنون بچه ها
.ما هم یه چیز مخصوص براتون داریم
چی باعث شده مخصوص باشه؟
،عشقی که داخلشون گذاشته
.!!! همون عشقی که بوش رو میتونی اطرافش احساس کنی ارل میدونه که داخلش ماریجوانا هست
.هممم
.میدونی "مکس"، واقعا فکر میکنم موفق میشیم
.من عاشقِ "کارولاینِ" هوشیار هستم
.از این به بعد دیگه بهت مواد نمیدیم
یعنی بخاطر اینکه الان خیلی مثبت اندیش هستم؟
نه، چون ممکنه برای اجاره ماه دیگه مجبور بشیم
.!!! ادرارت" رو بفروشیم، و باید شاشت تمیز باشه"
.هممم، چه عالیه