این زیرنویس شامل 15 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد .هی، من میخوام سریع برم سرویس بهداشتی
میخوام تو آینه نگاه کن و مطمئن شم
.!!! که هنوز نگاهم (مُرده) خیره هست
میتونی حواست به قسمتِ من باشه؟
.آره، فکر کنم بتونم
هی "ارل"، نمیدونم متوجه شدی یا نه، اما
.الان کلِ غذاخوری رو من میچرخونم
چیه، چیه؟
،مشتریِ میز شماره 10 بنظر میاد داره خفه میشه
.و به کمک نیاز داره
،اما آخرین باری که یه زنِ سفید پوست رو از خفگی نجات دادم
.!!! شش ماه رو تو زندانِ "برمینگهام" گذروندم
یا ابلفضل، دارین خفه میشین؟
.!!!! یا امامزاده بیژن، بنظر میاد دارین خفه میشین
کسی اینجا دکتر هست؟
.چی دارم میگم؟ یادم رفت کجا هستم
کسی تا حالا سریالِ "اسکرابز" رو دیده؟ یه سریالِ پزشکی
وقتی یه دختر داره خفه میشه چکار میکنین؟
.!!! چند سانتیمتر ازش رو در میارم یعنی بخاطر بزرگی آلتش وقتی تو دهن یکی میزاره، دختره خفه میشه
چه خاکی تو سرم کنم؟
.چکار کنم؟ این زن داره خفه میشه
.خیلی ممنون
خواهش میکنم. و هر چقدر که زندگیتون ارزش داره
.بهم انعام بدین
.!!! حداقل سه دلار انعام میاد تو جیبم
By kamran Two Broke Girls S02E09 And The New Boss
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinemafreak_net
.بفرمایید بچه ها. من تنها پیش خدمت اینجا هستم
ببخشید که آوردن همبرگر ها بیشتر از مُد شدنِ
.!!! دوباره ی این پلیورِ "کازبی" طول کشید منظورش پلیور های رنگارنگ و شکل دار هست
.مکس" صورتم رو نگاه کن. من خیلی ناراحتم"
.اوه
اوه حالت صورتت یعنی ناراحتی؟ .!!! من فکر کردم یعنی یبوست گرفتی
.کارولاین" دوباره دیر کرده"
و بهتره اینبار از بهونه ی کیک فنجونی فروشی
استفاده نکنه، چون خواهر
.!!! این مزخرفات قرار نیست اینجا جواب بده
،اول از همه
جوری حرف نزن که انگار تو فیلمای "تیلور پری" هستی "فیلمساز سیاه پوست. مجموعه فیلمهای "مِدایا
،و دوما
.کارولاین" اینجا تو آشپزخونه هست"
،اوه واقعا؟ چون وقتی اونجا بودم
.بهم گفتی که این بیرونه
.داری منو بازی میدی، احمق
.!!! جوری حرف نزن که انگار تو فیلمای "تیلور پری" بودی
،و ثالثا
.من از "ارل" میپرسم ..... "ارل"
چی شد؟ چرا جیغ زدی؟
.!!! اشتباهی رو یکی از تخمهام نشستم
امشب "کارولاین" رو دیدی؟
."معلومه که دیدم "مرد
.همین الان دیدمش که رفت تو دستشوییِ زنانه
بفرما، راحت شدی؟
."معمای بزرگ رو حل کردی "کوتوله هلمز طعنه به کوتاهی "هان" و اشاره به شرلوک هلمز shortlock Holmez _ Sherlock Holmez
..... صبر کن، اون که هیچکدوم از چیزاشو
کارولاین"؟"
."الان نمیتونم حرف بزنم "هان
و چند بار دیگه باید ازت بخوام که
این یخچال لعنتی رو درست کنی؟
دماش به اندازه ی کافی خوب نیست، و
.آخرش این "تاپیوکا" ها فاسد میشن نوعی دسر مکزیکی
.اگه میخوای یکی ازت شکایت کنه، هی منو نادیده بگیر
مکس" میتونم تو اشپزخونه ببینمت؟"
،همونجایی که چند دقیقه پیش بودم
.!!! بعد از اینکه از دستشویی زنانه برگشتم؟
.آره، یه فکری به حالِ دمای یخچال بکن
اینقدر کپک داخل یخچال رشد کرده که اون
.!!! پایِ گیلاس به آزمونِ سرطان رحم احتیاج پیدا کرده
عجب دروغِ تو صورتِ خوب و
.خفنی بود
.!!! با دیدنِ تو یاد گرفتم، بابا
.مجبور بودم دروغ بگم
ما به هر دقیقه ای که میشه از اینجا
.در رفت احتیاج داریم تا کیک فنجونی فروشی رو آماده کنیم
.هنوزم مجبوریم دستِ دومِ رنگ رو هم بزنیم
...... جای میزها و صندلی ها رو پیدا کنیم
چیه؟ .وقت نهار خوردن نداشتم
.اوه، به من چه
.فقط تعجب میکنم که داری از قاشق استفاده میکنی
.من اگه بودم صورتمو توش فرو میکردم
خب، ایده ی فوق العاده من که چطور همه کارها رو بکنیم
.اینه که باید یه کارآموز بگیریم
.چی؟ نه
.من نمیتونم شخصی باشم که کارآموز داره
.من حتی نمیتونم شخصی باشم که کارآموز نداره
.مکس"، تمام تجارت ها از کارآموز استفاده میکنن"
فقط باید یه تبلیغ انلاین تو دانشگاه نیویورک و کلمبیا بزاریم
و بعدش 20 نفر سر و کله ی همو میشکونن تا
.کارهای مارو بخاطر نمره انجام بدن
جوری میگی که انگار
.!!! فیلم "بازی های عطش، نسخه ی دانشگاه"ـه
شرمنده من مخالف اینم که مردمو مجبور کنم .کارامو مفتی انجام بدن
."منم باهات موافقم "مکس
.!!! مَردُمِ من 436 سال کارآموز بودن
من تازه دارم به این ایده که یه تجارت داشته باشم عادت میکنم
و تو ازم میخوای رئیس یکی باشم؟
.من نمیتونم رئیس باشم
.من اون کارمندی ام که پشت سر رئیسش حرف میزنه
.سفارش
.ممنون مگه "هان" یه احمق نیست؟
.کاملا احمقه - .!!! آره، یه احمق کوتوله -
.!!! مثل اون ابزاری که باهاش عینک رو تعمیر میکنن
دیدی؟
.اینجا سکانِ کشتیِ منه
.ببین من نمیخوام از یکی بخوام که مفتی برامون کار کنه
.میتونیم خودمون انجامش بدیم
.میخوای همشو خودت انجام بدی؟ عالیه
.همه ی کارهایی که لازمه بکنی رو مینویسم
تو همون کار رو بکن، و
.!!! منم پاره اش میکنم
قراره چیو پاره کنیم؟
.!!! چون اگه منظورت این کونه، خودم پاره اش میکنم
.سلام اندی، حرفت خیلی شیرین و شهوانی بود
آروم بابا چه خبرتونه؟ مگه دارن میفرستنت خدمتِ سربازی؟
.بیا. این بسته ی بزرگِ اسمارتیز رو بگیر و اونورو نگاه کن
.اونقدرا هم نمیتونی منو راحت بخری
اوه، یه طعم اسرار آمیز جدید؟
بعد از تموم شدن کارت میای پیشم؟
.اونموقع واقعا دیر میشه
تازه هنوز باید بریم فروشگاه کیک فنجونی و
و به شیشه ها روزنامه بچسبونیم .تا بتونیم تمیزکاری رو شروع کنیم
،خیلی خب، من خیلی نقاشیم خوب نیست
.اما میتونم موقع رنگ کردنتون اینکارو بکنم
.آره
.!!! آره، اون دیوارو رنگ کن
..... اوه
.تو خیلی نازی
.اَخ، امان از سفید پوستا
چرا یه کارآموز نمیگیرین؟
.منم وقتی مغازمو باز کردم همین کارو کردم
شما دو تا مثل فرماندهان شیطانی هستین که
.!!! روحِ زامبی های بیگناه رو میگیرین
.اوه، تو مغازه حواست به همه چیز باشه
.سرایدار گفت که چند تا فضله ی موش دیده
.اما تنها کاری که باید بکنی اینه که تله موش بزاری
اوه حالم بهم خورد. حالا کی اینکارو میکنه؟
کارآموزمون؟
.خب "روث"، تو دانشجوی سال دومیِ دانشگاه نیویورکی
داری لیسانس امور مالی میگیری؟ میدونی که اینجا
قرار نیست اصلا پولی بهت بدن؟
.آره، کارآموزیه دیگه. همه چیز خوبه
.!!! همه چیز خوبه، تا وقتی به پول نیاز پیدا کنی
خب، ما یه تجارتِ تازه تاسیسیم و
در حالِ راه اندازیه اولین فروشگاه خورده فروشیمون هستیم
.پس یه عالمه جزئیات هست که تو مسئولشون هستی
چیزای زیادی باید جابجا کنی، و
.!!! شاید چند تا تله باید بزاری
.اوه مشکلی نیست. من یه ماشین دارم
تو یه ماشین داری و میخوای کارآموز بشی؟
نظرت چیه جاهامونو عوض کنیم؟
من میشم کارآموز با ماشین، و
تو هم میتونی رو یه صندلیِ تاشوی شکسته
.!!! نزدیکِ "دانا ترامپ" بشینی منظورش کارولاینه
.خب من و "مکس" باید یکم با هم صحبت کنیم
،اگه میتونی تو اتاق انتظار بایستی
عالیه میشه. باشه "روث"؟
،فقط میخوام بگم
میدونم اسمم عجیبه، اما برای عوض کردنش دیر شده. مگه نه؟
مکس" چرا میخوای متقاعدش کنی که"
کارآموزمون نشه؟
چرا تو بهش نمیگی که ممکنه از موشهامون
.!!! طاعون و هاری بگیری؟
.درباره موشها حرف نزن
.داری فراریشون میدی. تازه ما که موش نداریم
.فقط فضله ی موش داریم .بیا زود قضاوت نکنیم
درست میگی. احتمالا موشها
.!!! فقط میان اینجا تا از دستشویی استفاده کنن
.ما به یه کارآموز احتیاج داریم حالا از کدومش خوشت اومده؟
.اونی که سینه های بزرگ داره
.!!! میدونستم. شما پستون گنده ها همیشه هوای همو دارین
.سلام دخترا
مسابقه ی زیبایی دارین و
منو خبر نکردین تا به بقیه دخترا هم شانس برنده شدن برسه؟
داریم با چند نفر مصاحبه میکنیم .تا یه کارآموز انتخاب کنیم
.که قرار نیست بهش پول بدیم
.خب، این برای شماست
.نباید این کارو میکردی
.همین الانشم پول مغازه رو بهمون دادی
.!!! میدونم، من خیلی فوق العاده هستم
اما این برای شانس خوبه و
.بنطر میاد قراره بهش احتیاج پیدا کنین
.اولگ" میگه اینجا بزرگترین محلِ تجمع موشهاست"
.موش نداریم "سوفی". فقط فضله ی موشه
.اوه، فقط فضله ی موش
.!!! خب باشه، پس مشکلی نیست
نفست گرفته، چون از
سال 1974 تا اینجا دویدی؟
سکسیه، مگه نه؟
.!!! باید باسنش رو موقع دویدن تو این لباس ببینید
.!!! خب، اینم 60 تا تله موش
..... دخترا
نمیخوام تو کارتون دخالت کنم، اما
اینجا چه خبره؟
.نه میز خوشگلی دارین، نه صندلی های خوشگلی دارین
اینجا اینقدر زشته که حتی
.!!! منم داخلش خوشقیافه بنظر نمیام
.نگران نباش
چند تا میز و صندلیِ بستنی خوری هست که تو
.یه سمساری تو جزیره ی "استاتون" دیدم
.وای
باورم نمیشه که بخاطر تلاشت تو قشنگ کردنِ یه مشت
.!!! آت آشغال سکته ی مغزی نکردی
.خب دخترا. وقتی یه تجارت واقعی داشتین بهم زنگ بزنین
.آره، و اینم با خودم میبرم
.!!! چون نمیخوام موشها داخلش برینن
.!!! بدو باسن طلا
..... "اوه، و "مکس
.!!! این خیلی خوبه
.!!! میدونستم. شما پستون گنده ها همیشه هوای همو دارین
خب؟
.به لحظه ی سرنوشت ساز رسیدیم
.سه نفرِ آخر
.خب میدونی من کدومشو دوست دارم. یه راهنمایی هم میکنم
.!!! یک، دو
پیش روی خودم، دو خانمِ زیبا و جوان
.و واجد شرایط میبینم
واقعا داره از برنامه ی "مُدل های برتر" نقل قول میکنه؟
.!!! حداقل به اونا پول میدن
.!!! "من نیستم "تایرا تایرا یکی از داورای برنامه ی مُدل های برتره
.روث" تبریک میگم"
.تو انتخاب شدی که کارآموزمون باشی
مکس" میشه به "روث" یه کاری بدی که شروع کنه؟"
.آره، من کارآموزی رو گرفتم
.میدونی چیه؟ خودم حواسم بهش هست
.!!! اینجوری نیست که بهت پول بدیم
.!!! کار کردن با پستون گنده ها خیلی راحت تره
وقتی بچه بودی، مَردُم بهت میگفتن کارایی
که میکنی فوق العاده هست، مگه نه؟
.یکم بهم اراده ی مثبت داده میشد
فکر کنم همون بود که باعث شد
.!!! سالِ پیش رو دووم بیارم
.خب وقتشه که حقیقتو بشنوی
.تو تو همه چیز گند میزنی
.مثلا رنگ کردن
.خب تو هم تو همه چیز گند میزنی
.مثلا به کارآموز گفتن که چکار کنه
.روث" باید به اون کنسرت میرفت"
.چند هفته بود که بلیطا رو داشت
.جشن تولد "اشلی دی" و "اشلی بی" هستا
برای همین کارآموزمون بیرون داره خوش میگذرونه
،و ما که رئیس ها باشیم .داریم ساعت 3 صبح دیوارا رو رنگ میکنیم
.خب من دارم رنگ میزنم
تو که فقط داری اونجا
.!!! رقصِ باله میکنی
میتونم ازت یه چیزی بپرسم؟
.از "مارون 5" خوشم نمیاد یه گروه موسیقی
،اهمیتی نداره که چند بار ازم بپرسی
.!!! جواب همیشه "نه" هست
.اونو نمیگم
بنظرت اشکال نداره به "اندی" بگم که امشب نیاد؟
چون خیلی خستمه، یا اینکه
تو رابطه مون هنوز زوده که بهش بگم
فکر نکنم امشب بتونم پامو ببرم دور گردنم"؟"
.مشکلی نیست
فکر میکنی اون خوشش نمیاد که یه شب
کُس شرهای تو رو درباره "مارون 5" نشنوه؟
.احساس بدی دارم، نمیتونم
.!!! پاهام مشکلی نداره، میتونم بزارمشون دورِ گردنم
.نمیخوام این صحبت رو الان داشته باشم
.هر ببین، من میفهمم
.مکالماتی هست که تو نمیخوای داشته باشیشون
"مثلا، "هی "روث" این صفر دلار برای تو. حالا چند تا تله موش کار بذار
.ما یه جعبه اینجا داریم که هنوز دست نخورده
.الان دیگه در حالِ حرف زدن درباره رابطه ی تو نیستیم
.تموم شد
.آروم باش. احتمالا حتی موش فاضلابم نیست .احتمالا یه موش آزمایشگاهیه
.اصلا مهم نیست
.!!! یا امامزاده بیژن، یا ابلفضل. دیدمش، اینجاست
موش آزمایشگاهیه؟ - .این موش آزمایشگاهی نیست -
.!!! این یه ماشینه که یه موش داره میرونتش
کجا دیدیش؟ اون وسطه، مگه نه؟
.هیس - چرا داری آروم حرف میزنی؟ -
.چون نمیخوام صدامو بشنوه
از کجا میدونی که مذکره؟
.!!! چون یه جوری نگاه کرد که انگار میخواد بهم تجاوز کنه
.اونجاست. دوید پشتِ اون چیزه
کدوم چیز؟ - .همون چیز -
این چیز؟
چیه؟ دیدیش؟
.فکر نکنم
.!!! اگه دیده بودیش میفهمیدی. چون پشتش زین داره
.یا ابلفضل
یعنی الان در رو با سیبیلاش باز کرد؟
.رفت، دوید تو آشپزخونه
الان چه خاکی تو سرمون کنیم؟
زنگ بزنیم پلیس؟
.!!! تنفگ که نداره
.بیا فقط از اینجا بریم
.فردا صبج میگیم یه نابود کننده ی جانوران بیاد
.دیر شد، داره برمیگرده
،داره بهمون حمله میکنه - .!!! میخواد منو گاز بگیره -
.وای، الان دیگه میتونی تموم کنی
.!!! تا حَدِّ مرگ، رنگِش کردی
الان دیدم تو حراجی های .!!! فروشگاهِ "بارنی" چطور رفتار میکنی
چه گندی شد. کی تمیزش میکنه؟
کارآموزمون؟
.... "اوه، "اندی
.میدونم، کارم خیلی خوبه
چیه؟ بازم موش دیدی؟
داری چکار میکنی؟
.یادم رفت "اندی" اینجاست
.!!! تازه صدای سکست مثل صدای قتلِت ـه
یعنی الان میخوای همونجا وایسی؟
داری بهم پیشنهاد سکس سه نفره میدی؟
خب بنظر میاد الان اینجا یه سکس پارتی ِ تمام عیار بشه
الا ساعت 2 صبحه. کی میتونه باشه؟
.روث" ـه"
روث"؟" - آره، دیر رسیدم، مگه نه؟ -
چرا اومده اینجا؟
.پهش پیام فرستادم و گفتم به یه "اِنِما" نیاز داری یه مایع هست که تو مقعد میفرستن برای خالی کردن معده
.خب، الان دیگه وارد بحث های دخترونه شدیم
.باید یه کاری میکردم که بهش نشون بدم کی رئیسه
.موقع کارآموزیم تو "کُندا نَست" اینو یاد گرفتم
.هممون تو نیمه شب برای یکی یه "اِنِما" گرفتیم
.این اجازه ی عبورمون بود
.!!! برای یکی که بتونه راه عبورشو درست کنه؟ اینجا راه عبور اشاره داره به اینکه "اِنِما" راه معده رو خالی میکنه
.زودتر از من گفتی
برو در رو باز کن. خودت میدونی چه اتفاقی باید بیفته
.مکس" باید "روث" رو سرِ جاش بشونه"
.تا یاد بگیره چطوری یه رئیس باشه
.اوه همین؟ خوبه
چون از تُنِ صدات فکر کردم
میخوای "مکس" رو مجبور کنی از "اِنِما" استفاده کنه
.ببخشید دیر کردم
یه کیک حشیشی خورده بودم و مجبور بودم .!!! کنار جاده وایسم تا استراحت کنم
.!!! بهرحال، اینم "اِنِما" ی شما. لذت ببرید
.فقط بسته ی سه تائیش رو داشتن
صبر کن "روث"؟
.مکس" یه چیزی داره که میخواد بهت بگه"
مکس"، چی میخواستی به "روث" بگی؟"
ممنون به خاطرِ بسته ی سه تائی؟
.!!! الان سه برابرِ قبل لذت میبرم
مطمئنی نمیخوای من بهت کمک کنم؟
.اوه نه، مشکلی نیست
.تو تله موشها رو از جعبه درآوردی. به یه استراحت نیاز داری
تازه، وقتی بچه بودم پولِ بازیِ
تله موش رو نداشتیم، و این
.!!! نزدیک ترین چیز به اون بازیه
خب، کی کیک درست میکنین؟
..... آم
.فکر کنم بتونم همین الان درست کنم
ایول، من میرم قهوه بگیرم، درسته؟
.آره البته، هر کاری خواستی بکن
.تو هم زندگیتو داری. من کیَم که بهت بگم چکار کنی
"خب، اینم تمجیدیه ی "مارتا استوارت
.کاملا آماده برای چسبیده شدن رو اون دیوار
روث" کجاست؟" - .تو آشپزخونه هست -
.من همین الان تو آشپزخونه بودم - .!!! پس رفته دستشویی -
.!!! اوه خدا، داری مثل "هان" باهام رفتار میکنی
.رفت یه استراحتی بکنه
.چی؟ تازه 20 دقیقه پیش شروع کرده .به استراحت نیاز نداره
،پولدار بازی هات الان داره مشخص میشه
.و اصلا خوشگل نیستن
.موبایلمو یادم رفت
منظورم اینه که، خودتو جمع و جور کن "روث" مگه نه؟
.ببین و یاد بگیر
روث" میتونی تله موشها رو بزاری رو زمین؟" .یکی تو هر گوشه
.و بعد از کارآموزیت میتونی قهوه بخوری
.ممنون
.!!! یه جورایی احمقه، مگه نه؟
مکس" داشتی چیزی میگفتی؟"
.نه
.!!! آخ
.!!! درسته؟
.اوه، این قفس رو نگاه کن
.!!! فکر کنم مامانم تو این میرقصیده
.ایناهاششون
.اینا همونایی هستن که یارو برامون نگه داشته
.فقط 600 دلار برای همشون .!!! چی فکر میکنی بابایی
.!!! خوشم اومد عروسکم، جمعشون کن
و بابا میتونه یه چیزی برای خودش داشته باشه؟
چه ناز. بزاریمش بالای پیشخوان؟
،اینجوری وقتی نئشه هستم و دارم چُرت میزنم
.مَردُم هنوز میتونن کیک فنجونی ها رو پیدا کنن
،میتونیم "روث" رو مجبور کنیم تمیزش کنه
.و رنگش کنه و بعدش روش روکش بکشه
بهرحال، "روث" کجاست؟
.قرار بود یک ساعت پیش اینجا باشه
بهش پیام بده و ببین کجاست؟
چرا اینقدر علاقه داری ببینی اون کجاست و داره چکار میکنه؟
نکنه روش وسواس پیدا کردی؟
.مکس" من که نمیخوام از پوستش کیف درست کنم"
.فقط میخوام که کارشو انجام بده
.بیخیال. خودم بهش پیام میدم
.خب حواست باشه
.هیچکدوم از عکسای "کیرهای با کلاه" رو پاک نکنی
.اگرم پاک کنم موضوع مهمی نیست
.اولگ" بازم کیرشو در معرض دید قرار میده"
.!!! آره، اما دیگه هیچوقت اون کلاه رو کیرش رو نمیبینیم
.کجایی؟ ما دیروز بهت نیاز داشتیم
همشون حروف بزرگ، چون رئیسا با حروف بزرگ حرف میزنن
.!! یه احمقِ به تمام معنا
.اینو ببین
.درجا جواب داد، چون من رئیسم
..... گفته
دیروز خیلی سخت بود، و حالش خوب نیست، و
امروز هم نمیتونه بیاد؟
.تموم شد، اخراجش میکنم
.بیا، تو باید اخراجش کنی
.گفت که مریضه
اون مریض نیست. فقط داره از رفتار دوستانه ات
.سوء استفاده میکنه
.اون برای ما کار میکنه
.آره، مفتی کار میکنه
چرا داخلش رو خالی نمیکنی و
تو پوسته اش زندگی نمیکنی، هیولا؟
.فکر نکنم قرار بود این به ما برسه
اون کُس خُله ازم میخواد که یه مشت لوازمِ آشغال
رو بردارم. درسته؟
.ده دقیقه دیگه میام تو بار. یه "بلینی" برام سفارش بده
اوه، حالا کی هیولا هست؟
.همین الان بهت گفت "کُس خُله
.به تو گفت کُس خُله
.این موبایل توئه، پس تو کُس خُله هستی
.میدونه من با حروف بزرگ حرف نمیزنم، پس با توئه
.تو کُس خُله هستی
.اخراجش کن - .نه، تو اخراجش کن -
.نه خودت اخراجش کن
.نه، تو استخدامش کردی، خودت اخراجش میکنی
.من میخواستم پستون گندهه رو استخدام کنی
اون الان اینجا بود و رو هر .!!! سینه اش هم چهار تا صندلی گذاشته بود
چرا نمیتونی اخراجش کنی؟
."معلومه که به تو گفته "کُس خُل
."خیلی خب باشه، میدونم به من گفته "کُس خُل
اما نمیتونم اخراجش کنم. میخوام اما یه چیزی
.اینجا گیر کرده
."تا اینجا میاد بعد میگه "نه .و بعد دوباره برمیگرده پایین
.من قرار نیست کسی رو اخراج کنم
.من کسی هستم که باید اخراج بشه
.پس الان من رئیسم دیگه
.بنظر میاد یه نقشه داری، من میرم تو قفس مامانم
.خیلی خب، بیا ای کارگرِ بی ادب
.به رئیست کمک کن این صندلی ها رو دربیاره
.سرم داد نزن رئیس. اینجام گیر کرده
"حالا آرزو میکنی ایکاش از "اِنِما .!!! استفاده کرده بودی. مگه نه؟
.!!! دنبالمون تا اینجا اومدن. ما تو تله پا گذاشتیم
.!!! میخوان ازمون انتقام بگیرن
.آه، باورم نمیشه
کارآموزمون داره مشروب میخوره و
.!! ما هم رو قُلّه ی موشها گیر افتادیم
.داره دنبالم میاد
.وای
.اوه خدای من
.!!! مکس"، کمک"
.!!! نه حرومزاده ها، از روش برین کنار
.آه
.برو کنار
.پام زیرِ این گیر کرده
.آه
.مکس" این فوق العاده بود"
.تو این چیز بزرگ رو فقط با یه دستت بلند کردی
.میدونم
.حالا هم میخوام اون جنده ی عوضی رو اخراج کنم
.!!! وای، تو این هم گند میزنی
.ببخشید دیر کردم
داشتم خواب میدیدم که گرفتم خوابیدم و
.!!! بعدش تو خواب بیدار شدم و فکر کردم بیدارم
کی رئیسه؟
تونی دانزا"؟" "بازیگر آمریکایی در سریالِ "کی رئیسه
نه "مکس"، کی رئیسه؟
.من
."بشین "روث
اینجا؟
.آره همینجا
،علاوه بر رئیس بودن
.من پیشخدمت هم هستم
"اما وقتی کارمو انجام میدم، به دیگران نمیگم "کُس خُل
.البته میگم، اما تو صورتشون
اوه، داری درباره ی اون حرف میزنی؟
.منظورم "کارولاین" بود
،نه، میدونم منظورت من بودم
.چون نه من و نه "کارولاین" کُس خُل نیستیم
،و چیزی که تو تجارت فهمیدم اینه که
.شاید باید یکم بی رحم ترم باشم
.یعنی اینکه "روث" بی "روث". تو اخراجی Ruthless = Ruth + less این لغت یعنی بی رحم و اسم طرف "روث" هست. باز با کلمات
پس من نمره برای دانشگاه نمیگیرم؟
،احتمالا دوباره از دانشگاه میندازنم بیرون
.!!! اما نگران نیستم، مگه نه؟
.افتخار میکنم که چطور رو پای خودت وایسادی
.تو اخراجی. شرمنده نمیتونم تمومش کنم
."ببین "مکس
.ما تو راهِ موفقیتیم