ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور ..:::Www.CinemaFreak.Net:::..
..::دانــــلــود و پــخــش آنــلایــن رایـــگــان از ســـایــت و اپـــلــیکــیــشــن ســـیــنـما فــریــک::.. ⠟ WWW.CINEMAFREK.NET ⠻
«سینمافریک در تلگرام و اینستاگرام» .::TG : @cinemaafreak - IG : cinema.freak::.
« کریپ» اثر ریدیوهد» »
یالا، درکس. برقص
رقصیدن کار احمق‌هاست
♪ من عجیب‌غریبم ♪
♪ می‌خوام کنترل دستم باشه ♪
♪ یه بدن بی‌نقص می‌خوام ♪
!هوی
،هزار بار بهت گفتم
دست‌های راکونی کثیفت رو به «زونِ» من نزن (نوعی دستگاه پخش موسیقی قدیمی)
من هم هزار بار بهت گفتم که من راکون نیستم
بازم؟
‫« ترجمه از آریـن و کیارش نعمت گرگانی » ‫.:: KiarashNg & Cardinal ::.
گامورا، دوستت دارم
« نوور » « مقر محافظان کهکشان »
خب، کوئیل رو چی کار می‌کنی؟
من؟ چرا خودت کاری نمی‌کنی؟
.من که خودم مشکلات احساسی دارم .کاری نمی‌تونم بکنم
روی سقف چی کار می‌کنی؟
می‌خواستم ببینم این چکمه‌های جاذبه‌ی جدید روی سطح شیب‌دار کار می‌کنن یا نه
باز شروع شد
شرمنده
خدای من، کرگلین
حتماً می‌دونی که هیچوقت یاد نمی‌گیری
خیال می‌کنی بیشتر بلدی؟
!قدرت دورجنبی که قبول نیست
!یه تیکه سنگِ مسخره بود
من با انگشت کوچیکه‌ام می‌تونم اونکارو بکنم
هاپوی بد
اینطوری صدام نکن
هستی دیگه. هاپوی بد
حرفتو پس بگیر
بیخیال. خیلی حرفت زشت بود
نبیولا، شنیدی؟
بهم گفت هاپوی بد و حرفشو پس نمی‌گیره
برام مهم نیست، کازمو
حال پیتر خوبـه؟ - نمی‌دونم -
می‌خوای چی کار کنی؟
من؟ ناسلامتی داداش توئـه
.مهم نیست .به هر حال به حرفم گوش نمیده
آره، از وقتی گامورا مُرده همش زانوی غم بغل کرده
گامورا نمُرده
فقط چند سال گذشته رو یادش نمیاد
هیچکس چیزی به من نمیگه
مانتیس، چرا بهش دست نمی‌زنی که خوشحالش کنی؟
من گروت هستم؟
!پسر - !چندش -
.نه، اونطوری نه .یعنی با قدرت‌هاش دست بزنه
تغییر احساسات دوست‌هامون کار اشتباهیـه
اون دفعه که منو عاشق جورابم کردی چی؟
خب، اون بامزه بود
گمونم برگشتیم سر دست زدن از نوع دیگه
شاید بهتر باشه قرعه بکشیم
کسی نگفت همچین کاری کنیم، درکس
اون چی بود؟
یعنی چی؟
!خدای من
حالش خوبـه؟
!هی
کجا رفتی، سنجاب؟
!بخواب روی زمین
!نه، بس کن! نکن
!لطفاً بس کن! نه! خواهش می‌کنم
!خواهش می‌کنم
اون روانی کیـه دیگه؟
.یه لاشی که از دست‌هاش اشعه شلیک می‌کنه من چه بدونم؟
کی اینو پرت کرد؟
خفه شو
بچه ترسو
با هم قواره‌ی خودت در بیفت
!پیتر
!بسته‌ی درمانگر لازمـه
!نبیولا
گمشو ببینم
راکت
دردم اومد
چه حیف
!نه
!من فقط بسته‌ی درمانگر رو فعال کردم
!جداش کن! یالا
لعنتی
!باید ببریمش درمانگاه
نابود شده. یکی توی سفینه هست
برای امروز...
بخیه‌اش بزنید و بفرستیدش پیش بقیه‌ی دسته‌ی 89
چیزی نیست
الان دیگه پیش مایی
هی! تازه‌وارد داریم
تو چجور موجودی هستی؟
انگار یجور نقاب روی صورتتـه
نقاب، چشم، صورت، دهن
می‌تونی حرف بزنی؟
.چیزی نیست، دوست من .ازشون نترس
درد می‌کنه
چیزی نیست
حالت خوب میشه
ماشه‌ی کُشتار؟
دستگاهی که تنظیم شده تا اگه کسی ،داخل بدنش سرک بکشه، منفجر بشه
حتی اگه از بسته‌های درمانگر استفاده کنیم
چرا راکت باید ماشه‌ی کُشتار داشته باشه؟
انگار از دید یکی تکنولوژی انحصاریـه و
اون روانی طلایی رو فرستاده پسش بگیره
پس اگه عملش کنیم می‌میره؟
اگه نکنیم هم می‌میره
باید یه راهی برای دور زدنش باشه
انگار یه رمزی هست که می‌تونه ماشه‌ی کُشتار رو از کار بندازه
درباره‌ی اینکه راکت از کجا اومده، چی می‌دونیم؟
دربارش هیچی نمیگه
بیشتر این تکنولوژی توی شرکتی به اسم اُرگو ساخته شده
روی همش یه کدی هم هست
89پی13
حداکثر 48 ساعت زنده می‌مونه
کجا میری؟
شرکت اُرگو حتماً بایگانی‌ای داره، نه؟
شاید راهی داشته باشن که ماشه‌ی کُشتار رو غیرفعال کنیم و راکت رو نجات بدیم
همینطوری که این اطلاعات رو بهمون نمیدن
خب، واسه همینـه که به زور وارد میشیم
!هر کسی هم سد راهمون بشه رو می‌کُشیم
هر کسی رو نمی‌کُشیم - چند نفری رو می‌کُشیم -
هیچکس رو نمی‌کُشیم
.یه نفر رو می‌کُشیم .یه کودنی که هیچکس دوستش نداره
دیگه داره غمناکش می‌کنی
کرگلین، کازمو، می‌خوام تا برمی‌گردیم
.مراقب نووِر باشید .فوقش دو سه روز طول می‌کشه
چشم، فرمانده - چشم، برادر -
.گفتی هاپوی بدیم .حرفتو پس بگیر
نه
می‌دونم واقعاً به نظرت هاپوی بدی نیستم
میشه لطفاً پسش بگیری؟
نمی‌گیرم
موقعیت شرکت اُرگو رو پیدا کردم
.فکر کنم یه آشنایی اون اطراف دارم .شاید بتونه کمکمون کنه، وارد شیم
باهاش تماس بگیر
بریم دوستمون رو نجات بدیم
نه، نه، نه
چه خوبـه همچین دوست‌هایی دارم
« آزمایشگاه آرِته » « پاد زمین »
اوه، بچه‌ی عزیزم
درد می‌کنه
آوردیش؟
نیاوردتش، ارباب
بهتون که هشدار دادم، تکامل‌یافته‌ی اعظم
این محافظان قوی‌تر از چیزی هستن که فکر می‌کنید
یا شاید تو خودت رو زیادی باارزش می‌دونی، کشیش اعظم
مطمئناً یه مشکلی توی طراحی خودمـه
شماها حاصل آزمایشی هستید که هدفش فقط زیبایی بود
کله‌پوک‌های خوشگل
.ولی غرورتون سر به فلک کشیده .دهنتو باز کن
این یکی هم قرار بود بشه جادوگر
نقطه‌ی اوج مردمشون
سرورم، شما آدام رو پیش از موعد از محفظه‌اش خارج کردید
اون هنوز بچه‌ست
نه، جدای از این، باز یه مشکلی داره
!بله که مشکل دارم
!شمشیر خوردم، کیری باشکوه
.حالیش نیست چی میگه .هر کاری که بخواید می‌کنیم، سرورم
سال‌ها از وجود 89پی13 خبر داشتی و چیزی بهم نگفتی
!من این رو نمی‌خوام
ببخشید، سرورم
89پی13 رو پیدا کن و ،برش گردون پیش من
وگرنه از حقم به عنوان خالق تمدن‌تون استفاده می‌کنم و همتون رو نابود می‌کنم
شیرفهم شدی؟
بله، سرورم
خداحافظ
89پی13 چطوری بعد این همه سال زنده مونده، تیل؟
اون همیشه باهوش بود، قربان
آره، الان هم دقیقاً واسه همین می‌خوامش - البته -
دنبال مغزشم - این تنها دلیلـه، قربان -
ولی واقعاً برای برگردوندنش به «فرمانروایان» اعتماد می‌کنید؟
.اونا فقط نقشه‌ی دومن .فکر کنم بدونم کجا میرن
« اُرگوسکوپ » « مرکز شرکتِ اُرگو »
زیست‌پرورده‌ست
،به جای اینکه بسازنش از مواد زنده پرورشش دادن
سه‌تا حفاظ امنیتی پلاسمایی نفوذناپذیر سازه رو احاطه کردن
ورود به اینجا کار راحتی نیست، استارلرد
.لازم نیست راحت باشه من یه دزد حرفه‌ای بودم، یادتـه؟
سیگنال‌ها رو یکی‌یکی از کار میندازم
،وقتی از دستم عصبانیـه استارلرد صدام می‌کنه
اون همیشه عصبانیـه
از دست همه
به خاطر اینـه که مست بودم
حق با اونـه
...اگه مست نبودم
شاید راکت الان...ببخشید
عیبی نداره. اون بهترین دوستتـه
بعد من
.همه دور و بر من می‌میرن .مادرم، یاندو، گامورا
گامورا نمُرده
.برای ما مُرده مغزِ زارگ می‌خوای؟
مرسی
حفاظ اول آماده‌‌ست
...سه، دو
یک
پیتر - چیـه؟ -
،تو روی زمین خانواده داشتی
اونوقت هیچوقت نخواستی برگردی ببینی‌شون؟
.نه، تو خواهرمی .بیشتر از این نه خانواده‌‌ای می‌خوام، نه لازم دارم
تازه فقط بابابزرگم بود، خب؟ اون آدم خیلی سختگیری بود
...بازم. به نظرت اون
چی؟
،همون روزی که اون دخترشو از دست داد یغماگران تو رو دزدیدن
آها، آره، ناراحت بود
مامانم مُرد و اون سرم داد کشید و از اتاق پرتم کرد بیرون
احتمالاً فقط می‌خواسته ازت حفاظت کنه
چی داری میگی؟ - چیـه؟ -
،من دارم از کسایی میگم که توی زندگیم مُردن اونوقت تو گیر دادی به این؟
حفاظ دوم آماده‌‌ست
...سه، دو
یک
...فقط میگم
تو هیچوقت نرفتی ببینی حالش خوبـه یا نه
ممکنـه هنوز زنده باشه
بابابزرگم؟ الان...نود و خُرده‌ای سالش میشه
پس ممکنـه زنده باشه
روی زمین ملت سر پنجاه سال می‌میرن
سر پنجاه سال می‌میرن؟
چه بدونم. یه همچین چیزی
اصلاً واسه چی به دنیا میان؟
!دقیقاً
تو هم رو به مرگی؟
!من که پنجاه سالم نیست
...منظورم اینـه که
موضوع حرف من این چیزا نبود
حفاظ سوم آماده‌ست
سه، دو، یک
خب، همه چی که موضوع حرف تو نیست
...می‌خوام بگم که
تو ناراحتی چون خیلی از کسایی که ،دوستشون داشتی، ترکت کردن
ولی تو هم یکی رو ترک کردی
!ضمناً شاید من هم مغزِ زارگ می‌خواستم
دیگه دیر شده. تموم شدن
چرا رد نشدیم؟
رد شدیم. به حفاظ گیر نکردیم
لعنتی
یغماگران
سلام، دوستان
اعضای اتحادیه‌ی یغماگران الان وارد سفینه‌تون میشن
می‌تونید تسلیم بشید و هر چیز باارزشی که ،دارید رو تحویل بدید و زنده بمونید
یا می‌تونید بمیرید
تصمیمش با خودتونـه
!درکس، نه، نه، نه. درکس
.بچه‌ها، منم. پیتر کوئیل یکی از شمام. یادتونـه؟
!صبر کنید
!ما یه قرار داریم
!قرار داریم
با کی؟
با گامورا - با گامورا -
جان؟
زود اومدید
اینا چی‌ان؟
یونیفرمِ شرکت اُرگو
،برای اینکه بدون جلب توجه توی اُرگو برگردید باید اینا رو بپوشید
این رنگ به من نمیاد
چی گفتی؟
به رنگ چشم‌هام نمی‌خوره
!بپوشش
نبیولا، چرا بهم نگفتی با گامورا در ارتباط بودی؟
چون نمی‌خواستم به هم بریزی
چطوری به هم بریزم؟
همینطوری
بذار بیام تو
...نمی‌خوام این بیرون گیرِ
گامورا، بابت کمکت ممنونیم
از سر خوش‌قلبی این کار رو نمی‌کنم
به خاطر صد هزار پولیـه که خواهرم قولشو داده
پس الان یغماگر شدی؟
یونیفرم رو تنت کن
هیچوقت فکر نمی‌کردم به یغماگرها بخوری
تو کی بودی؟
وای پسر
شرکت ارگو یه سری از پیشرفته‌ترین اختراعات انحصاری سایبرژنتیکی
،توی کل کهکشان رو داره
برای همین تحت مراقبت شدید نگهبان‌های اُرگوئـه
می‌دونم شما مدارک لازم برای ،فرود اومدن رو ندارید
برای همین خودتون باید وارد بشید
وقتی وارد شدید، گامورا شما رو تا بایگانی می‌بره و
شاید اونجا تونستید رمزی رو پیدا کنید که باهاش
...ماشه‌ی کُشتار رو غیرفعال کنید و
باهاش اون جوجه‌تیغی رو نجات بدید
،ولی اگه توی دردسر افتادید
نمی‌تونیم نجاتتون بدیم
آره
آره، درستـه. عالیـه
عملکردش خیلی پیشرفت کرده
درستـه، پی13
خیلی خوبـه
اونجا دنیای جدیده
پاد زمین
آزمایشات وقتی آماده شدن میرن اونجا
آبیـه
اون آسمونـه
آسمون
راکت
درستـه
صدا چیـه؟
موسیقیـه
دوستش داریم؟
آره
این موسیقی بیشتر از پنج هزار سال قدمت داره
،ترجمه‌اش میشه
،طوری که هستی نباش» «بلکه طوری باش که باید باشی
هدف مقدس ما اینـه که
صداهای ناهنجار اطرافمون رو
تبدیل به آهنگ کنیم
که توده‌های معیوب مواد زیستی مثل خودت رو
...تبدیل کنیم به چیزی
بی‌نقص
نصف راه رو هم رفتیم، مگه نه؟
دنبالم بیا، پی13
می‌خوام یه چیزی رو نشونت بدم
ما یک مأموریت داریم
خلق گونه‌های بی‌نقص
و جامعه‌ای بی‌نقص
...تو، پی‌13
جزو دسته‌ی 89 هستی
،ولی برای این دسته‌ی 90
من فرایندی رو طراحی کردم که می‌تونم باهاش ظرف یک لحظه
میلیون‌ها سال تغییرات تکاملیِ
...برنامه‌ریزی شده رو روی هر موجود زنده‌ای
اعمال کنم
ببین، مشکل همینـه
،بنا به دلیلی
توی سیستم این گونه‌ها بیش از حد
پروتئین میکروزمینوی بتای لالیگو تولید میشه و
...باعث میشه اونا...خب
خشن باشن. دوست نداریم
نمیشه که ساکنان یه آرمانشهر همدیگه رو بکُشن، مگه نه؟
نشده
نمیشه
تیل
.اونا برنامه‌ریزی شدن صلح‌طلب باشن .مثل خودت
ولی بنا به دلیلی حالی‌شون نمیشه
فیلترهای هیپوتونیک
چی؟
نمک‌های گلیکوزشده رو خفه می‌کنن و
،بعدش بوپ‌بوپ‌بوپ ذرات نیمه‌سیستین شکل می‌گیرن و
...بعدش چیز درست می‌کنن
چی گفتید؟
پروتئین میکروزمینوی بتای لالیگو
آره، همون
بعدش...لاک‌پشت‌ها عصبانی میشن
اونجا. محفظه‌ی فشارزدایی اونجاست
روش قفل کنید
برید
چکمه‌ها و دستکش‌های جاذبه رو فعال کنید
نبیولا، شروع کن
پس واقعاً چیزی یادت نمیاد؟
مثلاً چی؟
از دورانت با ما
نه
...ما
ما هیچی نبودیم
...من و تو
اون یه نسخه‌ی دیگه‌ی من از آینده بود
من نبودم
ما عاشق هم بودیم
بعید می‌دونم
می‌دونم هیچیش رو یادت نیست
ولی تو همه چیزم بودی
دلم هم برات تنگ شده
خیلی تنگ شده
...شاید
...شاید اگه خودت رو راضی به امتحانش کنی
...امکانش باشه که
فکر نکنم، کوئین
کوئیل
فکر نکنم
...خب، می‌خوام بگم که
پیتر، می‌دونی این خط آزاده دیگه؟
چی؟
داریم تمام حرف‌هاتون رو می‌شنویم
خیلی هم دردناکـه
اونوقت الان بهم میگید؟
امیدوار بودیم خودت بس کنی
!ولی انداختمش روی خصوصی
کدوم دکمه رو فشار دادی؟
!دکمه‌ی آبی، برای لباس آبی
!وای نه
آبی خط آزاد برای همه‌ست
نارنجی واسه آبیـه - چی؟ -
سیاه واسه نارنجیـه
،زرد واسه سبزه، سبز واسه قرمزه قرمز هم واسه زرده
نه. زرد واسه زرده
سبز واسه قرمزه، قرمز هم واسه سبزه
بعید می‌دونم - امتحان کن خب -
!سلام
راست می‌گفتی
از کجا باید اینا رو می‌دونستم؟
بدیهیـه که
میشه برگردیم سر نجات دوست‌مون؟
اخلالگر رو آماده کن تا حفاظ رو عوض کنی
بچه‌ها؟
.از سواری خفنش که نگم برات .سرعتش روح رو از بدنت می‌کشه بیرون
.هسته‌ی فیوسالیکس جدیده رو داره می‌دونی کدوم رو میگم؟
آره
جدی؟ چون از خودم درش آوردم
فکر کردم یه چیز دیگه گفتی
فرمانده کارژا
نه، نکردی - چرا، کردم -
فرمانده کارژا، به نظر یه نفوذ فیزیکی یه جایی
توی بخش سفید اتفاق افتاده
ممکنـه نقص فنی باشه؟ - شاید -
چشمش رو باز می‌کنم
ببینم می‌تونم چیزی ببینم
یجور ناهنجاری توی محفظه‌ی فشارزدایی هست
بهتره بررسیش کنید، فرمانده - الان میرم -
بجنبید
اینا رو کجا بذاریم؟
اینجا! تا موقع رفتن توی این صندوق قایمشون کنید
!زود باشید
این دیگه چه کاری بود؟
شوخی‌تون گرفته؟
چی؟
یه کوارکِ خنثی الان خورده به ماهواره
.داره دیوار رو سوراخ می‌کنه اونوقت شما نابغه‌ها
بدون رعایت فرایندهای ایمنی همینطوری در رو باز می‌کنید؟
چه فرایندی، داداش؟
می‌خوای دستورالعمل‌ها رو هم برات روخونی کنیم، داداش؟
!ممکن بود تمام افراد این بخش رو بکُشی
!دقیقاً! خنگول‌ها
!من هم عصبانیم
اِی داد
...آخه مگه این
یونیفرم‌های مکانیک اصل که تن‌مونـه رو نمی‌بینید؟
که به رنگ پوست یه سری‌مون بیشتر میاد؟
بابت دوستم عذر می‌خوام
...اون خواهرزاده‌ی رئیسـه. یه مقدار
آره. من هم یکی از اونا دارم
این یکی رو می‌بینی؟ خیلی دوستش دارم
بهش افتخار می‌کنم
کارت عالیـه. سربلندم کردی
...ولی این یکی فقط
همه‌ی کارهاش دیوونه‌ام می‌کنن - آره -
فکر کردم یه چیز دیگه گفتی - خفه شو -
به خدا خفه‌اش می‌کنم
به جرم قتل میفتم زندان. جدی میگم
چطوری انقدر سریع رسیدید اینجا؟
راستشو بخوای خدا رو شکر
،قبل اینکه کامل سوراخ شه اتفاقی اینجا بودیم
خوب شد اینجا بودید
خیلی‌خب، بچه‌ها. جمع کنید بریم
انگار اینجا هیچ مشکلی نیست
!لباس‌های فضایی‌مون
انداختی‌شون توی سطل لوازم آلوده
در رو که می‌بندی، همه چی رو پرت می‌کنه تو فضا
سه دقیقه پیش این رو می‌دونستیم !خیلی بهتر می‌شد
لعنت بهت، مانتیس. چرا هیچوقت فکر نمی‌کنی؟
دوباره وانمود می‌کنیم عصبانی‌ایم؟
!مانتیس، ای لاشی
بچه‌ها، یه دقیقه تمرکز کنید
یه راه دیگه برای رفتن پیدا می‌کنیم
فعلاً باید جون راکت رو نجات بدیم
من و نبیولا و کوئین میریم بایگانی دنبال رمز
،حشره و شُل‌مغز، با آسانسور برید آشیانه‌ی سفینه‌ها
تا درختـه بتونه فرود بیاد و ما رو ببره
عذر می‌خوام
طوری نیست
برید
تقصیر من نیست چیزی که
هیچکس بهم نگفته رو نمی‌دونم
من اصلاً نمی‌خواستم بیام
...کارت شناسایی‌تون رو
تو یه دل نه، صد دل عاشقی
عاشق اون
ای بابا
سلام
چطور مطوری؟
بد نیستم
اسمت چی بود؟
درکسِ نابودگر
چه اسم قشنگی
در رو برات باز می‌کنم
وقتی برگشتی همینجا منتظرم، خب؟ - باشه -
هر دفعه همینـه
اسم من بلیتل‌اسنورتـه
به مرکز شرکت اُرگو خوش اومدید
...به مدت بیش از سیصد سال
شرکت اُرگو تولیدکننده‌ی ایمپلت‌های سایبرنتیک و
ارتقاهای ژنتیکی در سراسر کیهان بوده
تحت نظارت تکامل‌یافته‌ی اعظم
،اون اخطاری که امروز به دست‌مون رسیده اون دوتا شبیه مشخصاتی که دادن نیستن؟
...تمامی نگهبانان اُرگو توجه کنید
اون متصدی باید به بایگانی دسترسی داشته باشه
،اگه رمز اینجا باشه می‌تونه اون رو بهمون بده
خیلی‌خب. این یکی با من
چطوری؟
جذبه‌ی استارلردیِ خالص
خیلی مشتاقم دوباره می‌تونی برای اولین بار این رو ببینی
سلام، یورا
اورا
آها، اورا - سلام -
سلام. اسم من پاتریک سوویزیـه
الان چند وقتیـه که حواسم بهت هست و
لبخندهای یواشکیت وقتی ،فکر می‌کنی کسی حواسش نیست
هر روزم رو روشن‌تر می‌کنه
ما دستت رو لازم داریم. تصمیمش با خودتـه که
روی بدنت باشه یا نه
چیکار می‌کنی؟ - محال بود گول اون رو بخوره -
!تو کفم بود بابا
یجورایی فکر می‌کردم خیلی عوضی‌ای - بیخیال -
یه پرونده رو لازم داریم - چه پرونده‌ای؟ -
89پی13. همچین چیزی دارید؟
نه - پس دیگه به درد ما -
نمی‌خوری - !صبر کن! صبر کن! صبر کن -
انگار کدِ یه گونه‌ست
!نشون‌مون بده
تمام تحقیقات ما پیرو هدف دگردوستانه‌ی ،تکامل‌یافته‌ی اعظم
یعنی ساخت جامعه‌ای آرمانی می‌باشد
اون باید آشیانه‌ی سفینه‌ها باشه
اینا دیگه چی‌ان؟
گونه‌های انحصاری شرکت اُرگو که طی این سال‌ها با تکنولوژی‌شون ساخته شدن
،هر گونه‌ای که شرکت اُرگو خلق کرده پرونده‌ی خودش رو داره
واقعاً از این بابت عذر می‌خوام
گوش کن. معمولاً شیوه‌ی کارمون اینطوری نیست
!تو رو خدا انقدر زیرپوستی تیکه ننداز
.توئـه سابق هیچوقت همچین کاری نمی‌کرد .تو هدفی مهم‌تر از خودت داشتی
می‌خواستی به بقیه کمک کنی - گیری افتادیم -
واسه همین از تانوس جدا شدی و محافظان رو تشکیل دادی
ولی من محافظان رو تشکیل ندادم
چندان هم از تانوس جدا نشدم
،هر کی که عاشقش بودی
من نبودم
بیشتر می‌خوره اون باشه
اون؟ - چی؟ -
...چه مسخره! اصلاً - پای منو نکش وسط -
!تمومش کن - چیـه؟ -
عین یه توله‌سگ گمشده که ،دنبال یه جای نرم برای نشستنـه
بهم زل نزن - من که هیچی نگفتم -
تابحال دقت نکرده بودم چشم‌هات چقدر مشکی‌ان
...پدرم چشم‌هام رو عوض کرد
تا شکنجه‌ام کنه
چشم‌های قشنگی رو انتخاب کرده
اونجاست
اون پرونده‌ی گونه‌ی 89پی13 هستش
!حواستون باشه
باشه
چی؟
وای، نه
!راه برو
!حرکت کنید! حرکت کنید
!تسلیم شید
درکس، بهتره فرار کنیم
یا می‌تونیم بجنگیم
فرار می‌کنیم - می‌جنگیم -
!فرار می‌کنیم - !می‌جنگیم -
!بگیریدشون
الان چیکار کنیم؟
یه نقشه‌ای دارم - چیـه؟ -
...همه دنبالم بیاید
،همگی سلاح‌هاتون رو بندازید
!وگرنه مغز این زنیکه رو منفجر می‌کنم
نقشه این بود؟
تو یه بچه‌گربه‌ای - میو -
دلت می‌خواد برقصی
خون جلوی چشم‌هاتو گرفته
!سلاح‌هاتون رو بیارید پایین
بیاید اونی که شبیه هویجـه رو بکُشیم تا ببینن شوخی نداریم
!خدایا! گامورای گذشته چه بدجنسـه
،اون همیشه اینطوری بودی !اونوقت من آدم بده بودم
!ما هیچکس رو نمی‌کُشیم
!برید عقب
گروت، بووی رو بیار اینجا
سریع
واقعاً از این بابت شرمنده‌ام، اورا
بیخیال
ما اومدیم جون دوست‌مون رو نجات بدیم. همین
به ایشون پول دادیم کمکمون کنه وارد و خارج شیم
منطقاً این یعنی که کمکتون می‌کنم جوری این کار رو بکنید که»
«هیچکس بویی نبره
ولی نه، دنبال اینـه که به بقیه شلیک کنه و
زندگی بقیه رو تهدید کنه - خفه شو -
می‌دونم هم احتمالاً برات سؤالـه که چرا باید به اون اعتماد کنم؟
خب، سؤال خیلی خوبیـه
جوابش اینـه که ما قبلاً عاشق هم بودیم
،آره. اون دوست‌دخترم بود
،فقط الان یادش نمیاد ،چون این دوست‌دخترم نیست
چون باباش از بالای یه پرتگاه جادویی پرتش کرد پایین و مُرد و
بعد من قاتی کردم و کم مونده بود ،نصف هستی رو نابود کنم
بعدش از گذشته برگشت و الان هم اینجاست
،بقیه‌ی کسایی که توی گذشته مُردن زنده نشدن، ولی اون شد
چرا؟ به خاطر پرتگاه جادویی بود؟ نمی‌دونم
من دانشمند سنگ‌های بی‌نهایت نیستم
فقط یه کسخلِ اهل زمینم که با یه دختری آشنا و عاشقش شد
اون دختر مُرد و
وقتی برگشت خیلی عوضی بود
...یه سری جزئیات مهمی رو از قلم انداخت
ولی کلیت قضیه همین بود
!برید به مرکز امنیتی
!باشه
،همه بخوابید روی زمین !وگرنه مغزتون رو می‌ترکونیم
...هی، هی، هی، ما نمی‌خوایم
!نه! خدای من! خدای من! نه
بیخیال! میشه انقدر همچین نکنی؟
!ایول
!هی
فرار کن
!درکس
بخوابید روی زمین و دست‌هاتون رو نشونم بدید
اورا؟
خواهش می‌کنم گوش کن
،ما باید با این از اینجا بریم بیرون
تا جون بهترین دوستم رو نجات بدیم
اگه ما رو وارد سیستم ،اون نگهبان‌های بیرون بکنی
آدم‌های خوبی مثل تو بین‌شون پیدا میشه
مطمئنم
...اگه فقط بتونم باهاشون صحبت کنم
.اونا نون‌خورهای شرکتی‌ان، احمق .به حرف تو گوش نمیدن
اگه از ته دل صحبت کنم، میدن
اورا
خواهش می‌کنم
!آهای
!سریع بیاید بیرون
!لعنتی
وارد سیستم شدی
حقیقتت رو بهشون بگو
آره، اونقدرا هم احمق نیستم
فقط لازم بود وارد سیستم بشم
حرکت کن
گفتم که تو کفمـه
من گروت هستم؟
آره، باحال بود
آسمونـه؟
نه
این که آسمون نیست. سقفـه
ولی ارباب داره دنیای جدیدی برای هممون درست می‌کنه و
،وقتی هم که رفتیم اونجا
آسمون رو می‌بینیم و
آسمونش زیبا و ابدیـه
تو فکر بودم
فکر چی؟
تو فکر خاصی نبودم
ولی گفتم چون شما صمیمی‌ترین و
،تنها دوست‌هام هستید
شاید بخواید بدونید که تو فکر بودم
چه باحال
من هم تو فکر بودم
تو یه فکر خاص
،وقتی ارباب ما رو منتقل کرد به دنیای جدید
اسم لازم داریم
...آخه
...89کیو12
اسم محسوب نمیشه
...پس می‌خوام اسمم بشه
لایلا
چه اسم قشنگی، لایلا
ممنون
«به نظرم اسم خودم رو می‌ذارم «دندون
،چون با اینکه هممون دندون داریم
دندون‌های من از همه بزرگترن
دندون - دندون -
لایلا - دندون -
،اسم من میشه کف چون روی کف دراز کشیدم
،روی کف دراز کشیدی پس اسمت میشه کف؟
!آره
کف - کف -
تو چی، دوست من؟
یه روزی ماشین‌های پرنده‌ی بزرگ می‌سازم و
من و دوست‌هام با هم باهاشون
به سمت آسمون زیبا و ابدی پرواز می‌کنیم
...لایلا، دندون
کف و خودم
راکت
چه خوبـه که همچین دوست‌هایی دارم
آره
اینجا رو برش بده
آروم باش
ثابت نگهش دار - نمی‌تونم -
همش وول می‌خوره
چرا درباره‌ی هیچکدوم از اینا بهمون نگفت؟
این از بلایی که تانوس سر من آورد بدتره
خب، رمز چی؟ اون توئـه؟
نه، ولی امروز یه فایلی پاک شده
.دانلود و حذف شده .یه فایل یه میلیون کارکتری
.طبق علائم زیستی کار این مرد بوده .نگارنده‌ی بی2اچ6
امروز همین یارو رو بیرون بایگانی دیدم
انگار یکی از نگارنده‌های تکامل‌یافته‌ی اعظمـه
تکامل‌یافته‌ی اعظم؟
مؤسسِ شرکت اُرگو؟
شرکتِ اُرگو فقط راهیـه برای تأمین بودجه‌ی آزمایشاتی که
با قوانین بین کهکشانی مغایرت دارن
اون صفر تا صدِ جوامعی رو ساخته
،زرونی‌ها، آنی‌من‌ها
فرمانروایان - فرمانروایان؟ -
توی گوشه و کنار کهکشان اون رو خدا می‌دونن
من گروت هستم
درستـه
چی درستـه؟ اینکه گروتـه؟
گفتش این مرد احتمالاً رمز رو دانلود کرده توی کامپیوتر روی سرش
رمز می‌تونه اون تو باشه
اون رو پیدا می‌کنیم و راکت رو نجات میدیم
مختصات تکامل‌یافته‌ی اعظم
مختصات رو وارد سیستم ناوبری کن
صبر کن ببینم
شوخیت گرفته؟
تکامل‌یافته‌ی اعظم اون گورکنِ پاره‌پوره رو ،می‌خواد که توی درمانگاهـه
اونوقت تو یه راست می‌بریش پیشش؟
قریب به یقین تله‌ست
تله فقط وقتی تله‌ست که ندونی تله می‌خواد بندازدت توی تله. رویاروییـه
،رویارویی هم حکم تله رو داره
وقتی با کسی طرفی که هزار برابر از خودت قوی‌تره
اصلاً می‌دونید تکامل‌یافته‌ی اعظم کیـه؟
آره، یه کله‌کیریـه که بهترین دوستم رو تشریح کرده
بعدِ من - تکامل‌یافته‌ی اعظم -
کسی نیست که بخواید به در افتادن باهاش فکر کنید
وقتی باهاش در بیفتیم دیگه بهش فکر نمی‌کنیم
!می‌دونید چیـه؟ به جهنم
فقط من رو پیش یغماگران پیاده کنید و
برید هر غلطی که می‌خواید بکنید
وقت برای این کار نداریم
.ازتون درخواست نکردم !همین الان منو ببرید پیش مردمم
مردمت؟ یغماگران مردم تو نیستن
منم که یغماگرم. نه تو
گوش کن، می‌دونم تو همیشه دنبال یه خانواده بودی، خب؟
،ولی گامورای من، گامورایی که عاشقش بودم
خانوادش یه گروه جنایتکار نبودن
خانوادش ما بودیم
کسایی که دوستت دارن
می‌دونم تو هنوزم همون آدمی
...یه جایی توی اعماقِ
توی وجودت از چی انقدر می‌ترسی که !به خاطرش من باید برات کاره‌ای باشم؟
گامورای تو به هیچ‌جام نیست
!زندگی منو به اینجا رسونده
،من به لطف اون گورکن پاره‌پوره‌ی توی درمانگاه یه سری ارتقا نصیبم شده
،قرار نیست جون اون رو به خطر بندازیم تا زندگی تو رو راحت‌تر کنیم
من خانواده‌ی توئم
اون هم خانوادمـه
کون لقت
لقِ همتون
بیرون حفاظ اول پیداش کردیم
از سفینه‌های تدارکاتی دزدی می‌کرد
بابت این کارتون ممنونم، جناب
من هم بابت کمک‌های سخاوتمندانه‌تون به صندوق بازنشستگی نگهبانان اُرگو ممنونم
...همکارت
،اون زهوبری به اسم گامورا الان کجاست؟
من هیچی بهت نمیگم
ببینیم و تعریف کنیم، مگه نه؟
آدام
بله، مادر؟
نشونش بده شوخی نداریم
،گفتم نشونش بده شوخی نداریم !نه اینکه متلاشیش کن
دیگه چطوری می‌شد نشونش بدم شوخی نداریم؟
!الان که دیگه به دردمون نمی‌خوره
خب، بیا از دوستش بازجویی کنیم
دوستش؟ فکر می‌کنی اون دوستشـه؟
!اون یه جونوره
انگار ناراحتـه
راستش چندان از احساسی که بهم میده، خوشم نمیاد
رفیقت کودنـه
من هم یه رفیق کودن دارم. درک می‌کنم
پایگاه؟
گامورا صحبت می‌کنه. کسی هست؟
فیتز گیبونوک
جواب بده
پایگاه، جواب بده
بله، گامورا؟
درود
کمکی ازم برمیاد؟
خب، می‌خوام بیاید دنبالم
لینک موقعیت سفینه‌ای که روشم رو براتون می‌فرستم
فکر کنم بتونیم ترتیبش رو بدیم
« دیــــجــــی مــــوویـــــز »
باید دقیقاً همون چیزایی که گفتم رو بهش بگی
چرا خودت نمیگی؟
هیچکس به حرف من گوش نمیده
...کوئیل
،زندگی عین یه برکه‌ست
تو هم کل عمرت از یه زن ،رفتی سراغ یه زن دیگه
انگار که برگ‌های نیلوفری‌ان روی این برکه‌ی بزرگ
...کوئیل، شاید فقط لازمـه که
شنا کردن یاد بگیری
جداً منطقی بود
بله که منطقی بود
نه، منظورم اینـه این یجورایی تشبیه بود و
نمی‌دونستم توان همچین افکاری رو داری
من خیلی تشبیه بلدم، کوئیل
تشبیه، استعاره و غیره
...مثلاً
،کله‌ی گامورا عین برگ نیلوفر می‌مونه چون سبزه
تشبیه
ضمناً مسخره و شل و ول هم هست - شل و ول؟ -
چون پوستش از برگ ساخته شده
استعاره
واقعاً استعاره بود؟
دیروز که ریدم، عنم شبیه ماهی بود
حتی کونم هم بلده تشبیه کنه
چه خبر شده؟
مایع وارد ریه‌هاش شده
پی13؟
پی13
قربان
!پی13
...سرورم، توصیه می‌کنم که - کجاست؟ ردش کردم -
...باید
‫ارباب مشغول درمان‌شون بودن که با دسته‌ی شماره ۹۲ ‫پیشرفت چشمگیری حاصل شد
‫پس شاید بهتر باشه کارمون رو ‫فردا ادامه بدیم، مگه نه؟
‫«کارمون رو فردا بدیم»، نه‌خیر!
‫پی۱۳!
‫پیدات کردم
‫سلام
‫مشکل پروتئین‌های میکروزمینو رو...
‫از کجا بلد بودی، پی۱۳؟
‫تو مغزت چی گذشته بود؟
‫چرا فهمیدی؟
‫از کجا فهمیده بودی، پی۱۳؟
‫میزان پالایش‌تون خیلی کم بود...
‫آره، پالایش هیپوتونیک خیلی کم بود. ‫خودمون می‌دونیم. اصلاحش کردیم.
‫ولی تو از کجا می‌دونستی؟
‫من تو رو ساختم!
‫از کجا می‌دونستی؟
‫آخه اثر کرد
‫اثر کرد
‫خشمشون از بین رفته
‫به موجودات صلح‌طلب مد نظرمون ‫دست پیدا کردیم و
آماده‌ان تو دنیای جدید ساکن بشن
میریم دنیای جدید؟
‫«میریم»؟
‫یه نگاهی به خودت بنداز
‫انگار...
یه مشت بچه‌ی بی‌عرضه سرهمت کردن
‫چطور ممکنـه مشمول گونه‌ای بی‌نقص باشی؟
‫تو صرفاً مجموعه‌ای از اشتباهاتی که ‫بتونیم ازشون درس عبرت بگیریم و
‫روی موجوداتی که واقعاً ‫اهمیت دارن اعمال کنیم
‫از اولش هم قرار نبود دسته‌ی شماره ۸۹ ‫تو دنیای جدید ساکن بشن، پی۱۳!
‫تو از پس درک...
‫ساز و کار پیچیده سامانه‌های ‫پالایش سیتوپلاسم برمیای،
ولی این رو نفهمیدی؟
‫ولی ترجیح میدم...
‫اون مغزت رو بیشتر بررسی کنم
‫آماده‌اش کنید که صبح ببریمش ‫و جراحیش کنیم
‫باقی دسته‌ی شماره ۸۹ رو چیکار کنیم، ارباب؟
‫بسوزونیدشون
‫رو به موتـه. ‫باید رمزش رو پیدا کنیم.
‫فرصت زیادی نداریم
‫رسیدیم
‫« پادزمین »
‫اینجا دقیقاً عین...
‫خونه می‌مونه
‫انگار نسخه‌ی دیگه‌ای از زمینـه
‫اصلاً منطقی نیست
‫جوش قابل تنفسـه. ‫گرانشش یه واحد از زاندار کمتره.
‫سلام
‫اصلاً نمی‌خوایم بلایی سرتون بیاریم
‫ببینید چی میگم. فقط می‌خواست ‫توپش رو بهش پس بده
‫آهای!
‫آروم باشید! اصلاً دلیلی نداره...
‫عه، عه!
‫گروت، هیولا شو!
‫- هیولا نشو! ‫- من گروت...
‫- هستم! ‫- برید عقب
‫نه، هیولا نشو!
‫گروت، کوچک شو!
‫اصلاً لازم نیست بترسید
‫کوچیک شو، گروت!
‫ملت، مشکلی نیست. ‫مشکلی نیست.
‫آروم باش. آروم باش، سلام.
‫ما نیومدیم بلایی سرتون بیاریم
‫خیلی‌خب
‫دیدی؟ بیا
‫بذار رو زانوت
‫فقط باید دوستمون رو نجات بدیم
‫چه کثیفـه. جاش اینجا نیست
‫مسالک فرمانروایان رو بهش یاد میدم
‫بهش یاد میدم چنین کاری نکنه
‫حتی اینجا آوردنش هم ‫توهین به مقدسات محسوب میشه
‫بکُشش. زود باش
‫مامان، من جادوگرم و دیگه دستور نمی‌گیرم
‫گامورا اینجاست
‫یعنی سنجابـه هم هست
‫باید واسه نجات خودمون، ‫قبل از افراد تکامل‌یافته‌ی اعظم
‫به دستش برسونیمش
‫باشه، باشه، بشینید
‫بیاید بشینیم. خیلی‌خب
‫من گروت هستم
‫کار زشتی نیست. واسه همین گذاشتنش دیگه
‫درکس، صاف بشین!
‫ای احمق
‫ممنون
‫دوست ما...
‫رو به موتـه
‫ما دوستمون رو خیلی دوست داریم؛
‫ولی رو به موتـه
‫این که رو به موت نیست. ‫یعنی همین الانش هم مُرده.
‫خیال می‌کنن همین الانش هم مُرده
‫خیال می‌کنن اومدیم اینجا انتقام بگیریم
‫درکس، صاف بشین
‫واسه همین گذاشتنش دیگه!
‫نه‌خیر، درکس
‫ملت باید شونه به شونه و صاف
‫کنار همدیگه بشینن. ‫چکمه‌ات رو از روی کوسنش بردار.
‫باورم نمیشه چندین کاربرد نداشته باشه!
‫عذر می‌خوام. دوستم...
‫خیلی خنگولـه
‫این هم که عین ادای مرگتـه
‫واسه چی همه‌چی رو نقد می‌کنی؟
‫خب، پس واسه چی درازه؟
‫خیلی هم صداش فرق داشت
‫نه‌خیر، نداشت. این مرگت بود. ‫این خنگولت بود. دیدی؟ فرقی نداشتن.
‫خیلی‌خب، بچه‌ها!
‫میشه لطفاً روند نجات دوستمون رو ‫ادامه بدم؟
‫درکس، می‌بینمت‌ها!
‫خودم متوجهم که هیچ درکی ‫از وقایع کنونی ندارید
‫باید کمکمون کنید...
‫یکی رو پیدا کنیم
‫می‌کِشمش
‫کسی که دنبالشیم رو می‌کِشم
‫این شکلیـه
‫دستگاه رو سر ایشون رو می‌بینید؟
‫- اون هم چنین دستگاهی داره ‫- چه گواراست
‫ایناهاش
‫این فرد رو دیدید؟
‫خیلی خوب کشیدی
‫میشه بعداً بهم بدیش ‫به دیوار خونه‌ام بزنمش؟
‫آره. ‫ممنون.
‫اسمش «موتیو»ئه؟
‫اونجا کلی موتیو هست؟
‫تو هرمـه هستن
‫جلوی خونه ماشین خودتونـه؟
‫درکس، همین‌جا پیش راکت بمون
‫مواظبش باش. میان سراغش
‫- می‌خوام بیام ‫- نه‌خیر
‫مانتیس، مواظب درکس باش
‫گروت، خودت کار باهاشون رو بلدی
‫- فشارش بده ‫- چی؟
‫- فشارش بده ‫- دارم فشارش میدم دیگه
‫دکمه‌اش رو فشار بده
‫- ظاهراً داری جای سوییچ رو فشار میدی ‫- چی رو فشار میدم؟
‫زیر دستگیرهاش دکمه داره، ‫همون رو فشار بده
‫خیلی‌خب. حالا چیکار کنم؟
‫خیر سرت در رو باز کن
‫طراحیش خیلی احمقانه‌ست
‫دستورالعمل تو هم اصلاً واضح نبود
بیاید رمز رو گیر بیاریم و دوستمون رو نجات بدیم
‫موقع ترک زمین هشت ساله بودم، خب؟
‫واسه چی باید روندن این‌ها رو ‫بهتر از شما بلد باشم؟
‫من که ندیدم داوطلب بشی
‫- می‌خوای خودم پشت فرمون بشینم؟ ‫- نه
‫- می‌شینم‌ها ‫- نمی‌خوام پشت فرمون بشینی
‫خودم ردیفش می‌کنم
«امپایر بـست تی وی در تلگرام و اینستاگرام» .::TG : @cinemaafreak - IG : cinema.freak::.
‫حتماً حیوان دست‌آموز خیلی وفاداری هستی...
‫که حاضرن به خاطرت این همه زحمت بکشن
‫« «همیشه خیال باطل دارم» اثر آلیس کوپر »
‫جامعه‌ی بی‌نقصشون همین بود؟
‫ارباب
‫دو ساعتـه که این یکی مشغول دویدنـه و
‫اصلاً خسته نشده
‫- خارق‌العاده‌ست... ‫- می‌تونن با روزی
‫سی کالری و یه ساعت خواب
‫زنده بمونن، همیشه خوشحالن و
‫می‌تونن هسته‌های کاربنتریکس رو
‫زیر دو دقیقه از نو تنظیم کنن
‫ولی آمادگی کلونیِ جدیدمون رو داره؟
‫ارباب، اومدن اینجا
‫این هم از این
‫اومدیم دیدن...
‫تکامل‌یافته‌ی اعظم منتظرتون هستن
‫یعنی واقعاً تله‌ست
رویاروییـه
‫- خانم همین‌جا می‌مونه ‫- واسه چی؟
‫قانون ضد سلاح داریم،
‫بازوی شما هم سلاح محسوب میشه
‫- چیزی نداره ‫- بریم.
‫ببین...
‫چیزی نمیشه
‫تکون بخور!
‫حالت خوبـه، راکت؟
‫حالا بازی کنیم، راکت؟
‫فعلاً نمی‌تونم بازی کنم، کف
‫چیکار می‌کنی؟
‫قرار نیست آزادمون کنن
‫چرا، می‌کنن راکت
‫دیگه همین روزها میریم دنیای جدید
‫نه، امکان نداره
‫داره
‫می‌خوان همه‌مون رو صبح بکُشن
‫چی؟
‫ولی من درستش می‌کنم
‫اون چیه؟
‫کلیده
‫همه‌مون رو باهاش از اینجا آزاد می‌کنم
‫گمون نکنم کار عاقلانه‌ای باشه، راکت
‫من و راکت میریم!
‫تا ابد شاد و خوشحال می‌مونیم!
‫انتهای همون راهرو چندتا سفینه هست
‫مطمئنم. اگه بتونیم خودمون رو ‫به یکیشون برسونیم،
‫می‌تونم هدایتش کنم
‫بعدش هر چهارتامون همون‌طور ‫که همیشه می‌گفتیم،
‫با همدیگه پرواز می‌کنیم و میریم، خب؟
‫خب؟
‫یوهو! راکت! آسمون، آسمون، آسمون!
‫- موفق شدی! ‫- ایول! ایول! ایول!
‫موفق شدی!
‫موفق شدی، موفق شدی، موفق شدی!
‫موفق شدی!
‫موفق شدی
...چه خوبـه که همچین
‫آره، گمون می‌کردم چنین کاری کنی
‫برگرد تو قفست، پی۱۳
‫آسمون
‫راکت، دندون و کف زود میرن. ‫راکت، دندون و کف زود میرن.
‫- کیو۱۲ و پی۱۳ از قفسشون فرار کردن ‫- راکت، دندون و کف زود میرن
‫- کیو۱۲ از پا در اومده... ‫- راکت، دندون و کف زود میرن
‫- ... ولی پی۱۳ هنوز آزاده...
‫- واسه همین باید کمکم کنید ‫- راکت، دندون و کف زود میرن
‫راکت، دندون و کف زود میرن
‫یادتون باشه به مغزش آسیبی نرسونید
‫خیلی‌خب، پی۱۳!
‫تو مسابقه‌ی گریه برنده شدی. ‫حالا برگرد تو قفست.
‫راکت، دندون و کف زود میرن
‫- راکت، بیا بریم! ‫- راکت، دندون و کف زود میرن
‫- بیا بریم! خواهش می‌کنم، راکت! ‫- راکت، دندون و کف زود میرن
‫راکت!
‫بیاید اینجا. زود باشید
‫- آهای، اوناهاش! ‫- بگیرینش!
‫- برگرد اینجا! ‫- بگیرینش!
‫چیکار می‌کنی؟
‫حس بدی بهم دست داده
‫پیتر همین الان بهت گفت همین‌جا بمونی
‫آها، خب، تقصیر خودشـه
‫بهتر بود تا الان می‌فهمید ‫من اصلاً به حرف بقیه گوش نمیدم
‫باید از راکت محافظت کنیم
‫آره، درسته
‫پس بپر بالا که برگردیم سفینه
‫برگردیم همین پشت؟
‫آره
‫درکس! عه! این‌قدر بی‌شعور نباش!
‫آهای!
‫آهای، آره، با توئم!
‫گمون کنم رمزش تو اون دستگاه روی سرت باشه
‫پیشنهاد می‌کنم پرخاشگری نکنید
‫حالا وقت داری باهام حرف بزنی؟
‫دوستت یه بار از فرصت استفاده کرد
‫من از اشتباهاتم درس می‌گیرم
‫بخش جزئی‌ای از ظرفیت ذهنیم رو
روی خودم متمرکز کردم و
‫حالا گرانش هم در خدمت خودمـه
‫خوک جنگی
‫حالا وقتشـه
‫حتماً پادزمین برات آشناست
‫پادزمین؟
‫من چندین سال پیش ‫سری به سیاره‌ات زده بودم
‫خیلی وقتـه که زمین سیاره من نیست
‫روحیه‌ی همنوعانت...
‫خارق‌العاده بود
‫آثار هنری، موسیقیایی و ادبی‌تون ‫از بهترین آثار کل هستی بود
‫اگه همنوعانت جاهل و متعصب نبودن، ‫زمین جای اعجاب‌آوری می‌شد
‫- خیلی‌خب ‫- منبع الهام پادزمین سیاره خودتون بود
‫برام مهم نیست
‫کل نکات مثبتش رو اعمال ‫و نکات منفیش رو حذف کردم
‫همین رو کم دارم که ‫یه روانی بی‌عرضه‌ی دیگه که
‫مادرش دوستش نداشته،
‫دلایل نیازش به فتح دنیا رو ‫برام شرح بده
‫من دنبال فتح دنیا نیستم
‫دارم بی‌نقصش می‌کنم
‫این دیگه...
‫آهای!
‫گورکنـه رو بذار کنار
‫- فقط دنبال رمزشم ‫- پس ۸۹پی۱۳ رو برام بیار
‫من گروت هستم
‫میگه: «بیا این رو بخـ...»
‫واسه چی این‌قدر عصبانی هستی؟
‫آخه می‌دونم چه بلایی سر دوستمون آورده بودی
‫کل کارهای من در راستای صلاح هستی بوده
‫بذار یه خبری بهت بدم، انیشتین خان
‫صلاح هستی معمولاً شامل شیشه فروختن ‫یه مشت هشت‌پا
به یه عده کله‌سوسکی نمیشه
‫همینطوره
‫واسه همین...
‫عین چندین و چند دفعه‌ی پیشین...
‫می‌خوام به کل نابودش کنم و
‫از نو شروع کنم
‫چی؟
‫۸۹پی۱۳ رو گرفتم و
‫دارم میام
‫سوژه رو گیر آوردیم
‫وای خدایا
‫من گروت هستم؟
‫همه‌شون رو بکُش
‫بمون
‫گفتم «بمون»
‫چیه؟ می‌خواستی همون‌جا ولت کنم که ‫مادر پوستت رو بکنه؟
‫بمون
‫این دیگه چه وضعشـه؟
‫- رئیس ما یه نفره ‫- درسته،
‫ولی باید به نام خودم ثبت بشه تا
‫کل ملتم رو نجات بدم، رفیق
‫پس موجود ترسناک خوبی باش و
بکش کنار
‫نه
‫مادر
‫مادر!
‫مانتیس و درکس، جواب بدید
‫مانتیس؟ ‫درکس؟
‫سلام
‫باید همین الان سفینه‌مون رو بیارید اینجا!
‫خب، راستش نمی‌تونیم بیاریمش، ‫آخه تو سفینه نیستیم
‫پس کدوم گوری هستیـ...
‫نبیولا، جواب بده
‫گامورا! زود باش پرواز کن! ‫خودت و راکت رو از سیاره خارج کن
‫این دیگه چه‌جور سفینه‌ایـه؟
‫واقعا خیلی مفرحـه
‫چقدر احمقی، هوم؟
‫معلوم بود تله‌ست
‫تله نیست. رویاروییـه
‫حالا همه‌شون رو بکُش
‫چی تو دستتـه؟
‫نارنجک!
‫من گروت هستم!
‫نه! شلیک نکن!
‫شلیک نکن! نه، نه، نه! نه، خواهش می‌کنم! ‫خواهش می‌کنم از جونم بگذر!
‫خواهش می‌کنم از جونم بگذر. خواهش می‌کنم
‫ممنون. ممنون. ممـ...
واسه تشکر زوده
‫نه، نه، نه...
‫چه نقشه‌ی فرار بدیعی. ‫یه‌راست به سمت سیاره‌ی رو به انفجار پریدن.
‫جفتمون رو به کُشتن میدی!
‫جفتمون رو نمیدم
‫واسه چی داریم چنین کاری می‌کنیم؟
‫کوئیل و گروت اون توئن. ‫باید نجاتشون بدیم.
‫گروت
‫هر کی تو اتاقک خلبانـه، ترمز بگیره
‫فرمونش گیر کرده
‫خب، محکم‌تر بکش!
‫بریم. بجنب
‫نفسم راحت بالا نمیاد
‫داریم وارد فضا می‌شیم
‫وای، ولم کن بابا
‫چه‌جور هیولایی کل یه ملت رو قتل‌عام می‌کنه؟
‫مانتیس و درکس کجان؟
‫نمی‌دونم!
‫- بدش به من ‫- بیا
‫شانس آوردید که تونستم
‫- اون در رو بشکنم... ‫- احتمالاً راکت و گامورا مُردن...
‫و تقصیر توئه!
‫- من که خبر نداشتم ‫- عه، خبر نداشتی؟
‫کی می‌خوای دست از این بهونه برداری که
‫دلقک احمق گنده‌ای هستی، ‫به هیچ دردی نمی‌خوری،
‫و همه‌اش خودمون باید جورت رو بکشیم؟!
‫هلش نده!
‫تو حق نداری هلش بدی
‫تو هم اصلاً ازش بهتر نیستی
‫فقط وقتی کسی نقطه ضعفش رو بروز میده،
‫پیدات میشه تا از طرف حمایت کنی
‫باشه، برام مهم نیست
‫خودم می‌دونم باید نقص‌های بقیه رو اعلام کنی ‫تا حال خودت کمی بهتر بشه،
‫- پس نقص‌های خودم رو بگو ‫- وای، برو رد کارت، مانت!
‫ولی حق نداری هلش بدی!
‫خنگ بودنش که تقصیر خودش نیست
‫وبال گردنمونـه
‫موجب خنده‌مون میشه و خیلی دوستمون داره. ‫کجاش وبال گردنـه؟
‫تو فقط به فکر ذکاوت و صلاحیتی
‫گمون نکنم از دفاعت خوشم بیاد
‫غم وجودش رو فرا گرفته،
‫ولی تنها عضو گروهتونـه که از خودش متنفر نیست
‫واسه همین خنگ بودنش ‫برام مهم نیست
‫به نظرت من خنگم؟
‫آره.
‫فراموش کن
‫شانس آوردید تونستم اون در رو ‫با قدرت خارق‌العاده‌ام بشکنم
‫کوئیل؟
‫کوئیل؟ کوئیل، صدام رو داری؟
‫دستگاه مترجمم زبانشون رو بلد نیست
‫خیلی‌خب. این هم از این
‫خیلی‌خب. خیلی‌خب، راکت
‫شروع کن
‫لایلا؟
دوست من
‫خیلی‌خب، خیلی‌خب
‫خیلی‌خب، این هم از این
‫یه جای کار می‌لنگه
‫آها، نه، نه، نه، خوبـه. ‫جواب میده. داره جواب میده.
‫باید سریع‌تر اثر کنه
‫شرمنده‌ام. شرمنده‌ام
‫راکت
‫من روسیاهت کردم
‫به کُشتنت دادم. ‫همه رو به کُشتن دادم.
‫درست می‌گفتیم
‫آسمون خیلی قشنگـه و ابدیـه
‫من هم با دوستامون پرواز می‌کردم
‫میشه من هم بیام؟
‫آره
‫نه، نه، نه!
‫نه!
‫نفس بکش
‫- نفس بکش! ‫- کوئیل
‫نه!
‫- کوئیل ‫- نه!
‫- کوئیل ‫- من از دستش نمیدم
‫از دنیا رفته
‫نمی‌ذارم از دنیا بره!
‫نفس بکش
‫ولی هنوز وقتش نیست
‫هنوز اینجا هدفی داری
‫هدفم چیه؟
‫از ساخت ما هدفی نداشتن
‫آزمایشات مسخره‌ای بودیم که ‫دورمون انداختن
‫ما به دست عده‌ای ساخته شدیم...
‫و عده‌ای هدایتگر اون دست‌ها بودن
‫راکون دوست‌داشتنیِ عزیزم
‫شخصیت اصلی این داستان از اولش خودت بودی، ‫فقط خبر نداشتی
‫من راکون نیستم
‫رمزش داره اثر می‌کنه!
‫کوئیل؟
‫نبیولا کجاست؟
‫داره...
‫آخه تابلوی پشت‌سرت داره کدش رو نمایش میده
‫چی؟ ‫نبیولا؟
‫- کجایین؟ ‫- خدا رو شکر!
‫اومدیم اینجا که نجاتتون بدیم
‫- از کجا نجاتمون بدید؟ ‫- از سفینه‌ی تکامل‌یافته‌ی اعظم
‫نه، من از سفینه‌اش خارج شدم
‫- چیکار کردی؟ ‫- وایسا ببینم، خودت کجایی؟
‫سوار سفینه‌اشم
‫- سوار سفینه‌اشی؟ ‫- دروغم چیـه؟
‫واسه چی سوار سفینه‌اشی؟
‫معلومه دیگه، اومدم نجاتتون بدم
‫نه، من که بهت گفتم برگردی
‫خودت که باید تا الان فهمیده باشی
‫همیشه راه‌حل زیرکانه و خارق‌العاده‌ای ‫به ذهنم خطور می‌کنه
‫سلامم رو بهش برسون
‫- خدایی؟ ‫- بهش بگو داریم میایم نجاتش بدیم
‫یا حواست رو جمع کن، ‫یا با بچه‌ها بازی کن
‫جفتش با هم نمیشه
‫«با بچه‌ها بازی کنه»؟
‫چطوری فرار کردید؟
‫زیاد مهم نیست
‫من گروت هستم
‫پرش مرگبار از ارتفاع سیصد متری
‫بدون چترنجات، راه‌حل زیرکانه و
‫خارق‌العاده محسوب میشه؟
‫همه‌تون الکی وانمود می‌کنید ‫زبونش رو می‌فهمید دیگه، مگه نه؟
مهم اینـه که
‫همه‌مون سالمیم
‫راکت؟
‫آره، همین‌جاست
‫حالش هم خوبـه
‫راکت، خیلی دوستت داریم و ‫خیلی خوشحالیم که زنده‌ای
‫خب، پس خیلی احمقین
‫درست میگه
‫برگردید تو قفس‌تون!
‫نبیولا؟
‫نبیولا، جواب بده!
‫پس از مبارزه خوشت میاد، درستـه؟
‫برو بمیر،
‫حرومزاده‌ی روانی
‫کل اون مردم رو کُشتی
‫دوستات رو هم می‌کُشم
‫دارم مختصاتمون رو برات می‌فرستم
‫اگه مال خودم رو برام نیاری،
‫می‌میرن!
‫گور بابات مردک صورت‌کشیِ ‫پلیس آهنی نمایِ
‫اسکلتور شکلِ
‫ممه ارغوانیِ کثافت آشغـ...
‫قطع کرد
‫واقعاً؟
‫سال ۱۹۶۶...
‫اتحاد جماهیر شوروی ‫من رو سوار موشکی کرد و
‫می‌دونستن اصلاً قرار نیست برگردم و ‫در گلوله‌ای مرگبار و
‫آتشین از دنیا میرم
‫ولی حتی شوروی‌های بی‌شعور هم اصلاً
‫من رو هاپوی بد خطاب نمی‌کردن
‫وای خدایا! میشه بی‌خیالش بشی؟
‫کرگلین، خواهش می‌کنم حرفت رو پس بگیر. ‫داریم دیوونه می‌شیم.
‫اگه واقعاً هاپوی بدی باشه، ‫نمی‌تونم...
‫حرفم رو پس بگیرم
‫- کرگلین! ‫- اصلاً از دردش کم نمیشه
‫کرگلین
‫عه، سلام، پیت
‫باید نبیولا، مانتیس و درکس رو نجات بدیم و ‫باید کمکمون کنی
‫من کمکتون کنم؟
‫خودت گمش کردی، احمق
‫ارباب، دست جهنم‌زاد بود، ولی...
‫ولی، ولی، ولی!
‫ولی!
‫چه کلمه‌ی متعفنی
‫به نظرم شاید عاقلانه‌تر باشه که
‫یه راست به کلونیِ بعدی بریم و بی‌جهت درگیر نشیم
‫می‌تونن هسته‌ی کاربنتریکس رو ‫زیر دو دقیقه از نو تنظیم کنن،
‫ولی دلیلش چیه، ویم؟
‫خودشون به یاد سپردن.
‫خودشون به یاد سپردن!
‫طی چند صد سالی که ‫از خلقت‌هامون می‌گذره،
‫فقط یکیشون واقعاً قوه‌ی ابتکار داشت
‫یکیشون
‫۸۹پی۱۳ از باقی انظار متعفن بود، ‫ولی ابتکار داشت
‫درسته، ارباب
‫سرنوشت جامعه‌ای که از پس ‫افکار نو بر نیاد،
‫مرگ حتمیـه
‫مغز ۸۹پی۱۳ رو لازم داریم تا
‫اون خصیصه‌اش رو ‫قبل از رسیدن به کلونیِ جدیدمون
‫به این موجودات منتقل کنیم!
‫هیچ چیز دیگه‌ای مهم نیست
‫این‌ها چطوری اومدن این پایین؟
‫پیتر سعی می‌کنه خودش رو ‫به آشیانه‌ی سفینه‌ها برسونه
‫از وجود بچه‌ها خبر نداره
‫آهای!
‫باید به باقی بچه‌ها بفهمونی
‫از دیواره‌های سمت راستی فاصله بگیرن
‫سه کلمه بیشتر بلد نیستن
‫که دوتاش «جوب»ـه
‫نه‌خیر! ببین چی میگم!
‫باید با کل این بچه‌ها...
‫صحبت کنی و بهشون بگی...
‫از دیواره‌های سمت راستی فاصله...
‫داری چه غلطی می‌کنی، مانتیس؟
‫دارم بهشون توضیح میدم، بی‌شعور!
‫دارید می‌ترسونیدشون
‫سلام خنگول‌های کوچولو
‫من هم دخترکی عین خودت داشتم
‫می‌دونی از چی خوشش میومد؟
‫از ادای میمونم خوشش میومد
‫کجاش صدای میمونـه؟
‫من چه بدونم؟
‫آره
‫به بقیه بچه‌ها میگن ‫از دیواره‌های سمت راستی فاصله بگیرن
‫واسه چی این همه مدت ‫بهمون نگفته بودی زبونشون رو بلدی؟
‫واسه چی ازم نپرسیدی؟
‫ممکنه موفق نشیم، کوئیل. ‫طرف خیلی قدرتمنده.
‫خب، پس لابد در همین راه می‌میریم دیگه
‫«در این راه مُردن» به چه دردی می‌خوره؟
‫یا می‌تونیم گورکنـه رو بهش تحویل بدیم
‫ما استاد مُردن در همین راهیم
‫من گروت هستم
!به خدا فهمیدم کی هستی
‫می‌تونی تو بخش بارگیری بمونی
‫من خواهرم رو پیش اون عوضی ‫ول نمی‌کنم
‫این عکس توئـه؟
‫از کیفت افتاده بود
‫بریم تو کارش
‫وایستین
‫♪ چند نامه‌ی قدیمی می‌خونم، ‫لبخند می‌زنی... ♪
‫میشه گفت شهامت‌شون تحسین‌برانگیزه
‫ارباب
‫سلام به روی ماهت، عجیب‌الخلقه خان
‫- عقب‌نشینی کنید! ‫- چشم، قربان
‫نوبت توئـه، استیمی
لوله‌ی اول
لوله‌ی دوم
لوله‌ی سوم
لوله‌ی چهارم
‫بپیچیم سمت راست
!آتش
‫به آشیانه‌ی سفینه‌ها‌مون نفوذ کردن
‫نمونه‌ی آزمایشگاهی ۸۹پی۱۳ دست یکیشونـه
‫کل جهنم‌زادها رو آزاد کنید
‫ارباب، تنها هدف ایجاد جهنم‌زادها ‫دفاع از کلونیِ جدیدمون بود...
‫زود باش آزادشون کن!
‫۸۹پی۱۳ رو برام پیدا کنید و
‫کل ساکنین کله‌ی اون خدای مُرده رو بکُشید!
‫آشیانه‌ی سفینه‌هاشون باز شده، فرمانده،
‫ولی دیگه موشک نداریم
‫راکت، گروت، برید، برید! ‫وارد آشیانه‌ی سفینه‌ها بشید
‫این دیگه چه وضعشـه؟
‫وای، بی‌خیال!
‫کرگلین، بهمون نفوذ کردن
‫سیاه‌چال رو باز کن
‫ارباب، اون‌جوری دیگه نمی‌تونیم مذاکره کنیم
‫آبیلیسکن!
‫یا خدا!
‫از این طرف!
‫یه قدم دیگه بیای جلو، ‫به خدمت این موجود عجیب می‌رسم!
‫تند نرو
‫داشتی چه برنامه‌ای می‌نوشتی؟
‫داشتم کد انتحاری رو وارد می‌کردم
‫چیکار می‌کنی؟
‫چیزی نیست
‫وایستا، مانتیس!
‫خوراکشون باتریـه،
‫ملت رو نمی‌خورن
‫شاید صرفاً می‌ترسن ‫بلایی سرشون بیاریم
‫قرار نیست بلایی سرتون بیاریم
‫همه‌چی درست میشه
‫دلت رو به کار بگیر، پسرجان
‫هاپو!
‫آره
هاپوی خوبیـه
‫می‌دونستم به نظرت هاپوی خوبی‌ام
‫خیلی‌خب، خیلی‌خب، ولم کن، خنگول خان!
‫ارباب، باید عقب‌نشینی کنیم. ‫سفینه‌مون رو به فروپاشیـه.
‫به آشیانه‌ی سفینه‌هامون نفوذ کردن
‫برید! ببینید ۸۹پی۱۳ هم بینشونـه یا نه!
‫ارباب، علاقه‌تون به این حیوون منطقی نیست
‫تو رو به خدا بس کنید!
‫خدایی وجود نداره!
‫واسه همین خودم دست به کار شدم!
‫هدایتگر، من فرماندهی آرِته رو ‫به دست می‌گیرم
‫کل نواحی آسیب‌دیده سفینه رو جدا...
‫و عقب‌نشینی کن
‫تمامی کارکنان...
‫توجه کنید
‫عده‌ای به سفینه‌مون نفوذ کردن
‫به سمت آشیانه‌ی سمت راست برید
‫۸۹پی۱۳ رو برام پیدا کنید و
‫بقیه‌شون رو بکشید
‫میریم تو. مانتیس، نبیولا و
‫درکس رو پیدا می‌کنیم
‫میریم تو، پیداشون می‌کنیم ‫و میایم بیرون
‫باحال بود؟
‫خیلی‌خب، نقشه عوض شد. ‫همین الان گورمون رو از اینجا گم می‌کنیم.
‫چند هزار موجود دیگه سوار این سفینه‌ان
‫خیلی‌هاشون بچه‌ان
‫ما هم باید جوب‌جوب‌های خوبی باشیم
‫جوب‌جوب یعنی دوست
‫اگه می‌خوایم زنده بمونیم، ‫باید همین الان بریم
‫همین الان‌هاست که این بخش ‫کلاً فرو بریزه
‫اگه کمکشون نکنیم، ‫همه‌شون می‌میرن
‫من دیگه فرار نمی‌کنم
‫روی عرشه حفره‌ی بزرگی ایجاد شده
‫اگه بتونیم به نوور بچسبونیمش، ‫می‌تونیم امنیت بازمونده‌ها رو تأمین کنیم
‫من و نبیولا سفینه رو هدایت می‌کنیم. ‫شما کل موجودات هوشمند رو نجات بدید.
‫سلام، خنگول
‫بجنبید!
‫دنبالم بیاید، بجنبید! بجنبید!
‫بجنبید!
‫برین، برین، برین!
‫من گروت هستم!
‫از این طرف...
‫ممنون
‫آها، خواهش می‌کنم. یه چیز ترسناکی
‫پشت سرت دیدم جیغ زدم. از خودت نترسیدم
‫خیلی باحالی
‫اگه می‌خواید من رو بکُشید، ‫ولی عمراً بعدش بتونید از اینجا برید
‫- وایستا! ‫- بذار بره، فلکتیک
‫تنها راه نجات‌مونه
‫فضای مناسب عبور پیدا کردم
‫باید ببینم می‌تونم ‫سپر نفوذپذیری ایجاد کنم یا نه
‫نمی‌تونم این آشغال رو هدایت کنم
‫هدایتگر پروازش خراب شده
‫من هدایتش می‌کنم
‫برو به بقیه کمک کن. ‫وایستا، بی‌سیمت رو بده من.
‫کرگلین، من از این طرف هدایتش می‌کنم
‫کرگیولا
‫دوباره همکاری می‌کنیم!
‫بجنبین، بجنبین، بجنبین!
‫برین، برین!
‫برین، برین، برین!
‫وایستین، وایستین، وایستین!
‫وایستین، وایستین!
‫بچه‌ان؟
‫خیلی‌خب، کازمو. وصلش کن!
‫باید کاملاً متصل باشه که ‫بچه‌ها رد بشن
‫دارم وصلش می‌کنم، فرمانده
‫برین، زود باشین برین!
‫نوبتی برین! نوبتی برین!
‫خیلی‌خب
‫دارم متصلش می‌کنم و میام پایین
‫از این طرف. از این طرف
‫واسه چی؟
‫واسه چی چنین کاری می‌کنی؟ ‫من که سعی کردم بکُشمت
من گروت هستم
‫میگه:
‫«هر کسی لایق فرصت دوباره‌ست»
‫خیلی قوی‌ای
‫واسه چی این‌قدر کُندید؟ بجنبید!
‫راکت کجاست؟
‫« مرکز حیاط وحش لومبوس »
‫« زیستگاه اصلی: آمریکای شمالی » ‫« فرمانروی زیست‌شناسی: جانوران »
‫« نام گونه: پروکیون لوتور » ‫« نام رایج: راکون »
‫آهای!
‫خیال کردی می‌تونی از دستم فرار کنی!
‫نه‌خیر!
‫خیال کردی خودت بدون من ارزشی داری؟
‫نه‌خیر!
‫تو مایه‌ی انزجاری!
‫تو صرفا قدمی در راه پیشرفت منی
‫هیولای کوچولوی عجیب‌الخلقه!
‫خجالت نمی‌کشی که خیال می‌کنی ‫فراتر از این حرف‌هایی،
‫۸۹پی۱۳؟
‫اسمم راکتـه
‫راکت راکون
‫صورتش جدا شد!
‫نقابـه
‫ببین...
‫چه بلایی سرم آوردی
‫که چی بشه؟
‫من فقط می‌خواستم...
‫همه‌چی رو...
‫بی‌نقص کنم
‫نمی‌خواستی چیزی رو بی‌نقص کنی
‫فقط از حالت اصلیشون متنفر بودی
‫بکُشش
‫چرا؟
‫چون خیر سرم عضو محافظان کهکشانم
‫باید همین الان از اینجا بریم
‫باید نجاتشون بدیم
‫کل بچه‌ها رو سوار کردیم
‫نه، پیت
‫بقیه‌شون رو میگم
‫بیاین! بیاین. آروم باشین!
‫بجنبین!
‫بجنب، پرنده!
‫- وای! ‫- بجنبین!
‫بجنبین!
‫بجنبین، بجنبین، بجنبین!
‫مگه قرار نبود فقط ‫موجودات هوشمند رو نجات بدیم؟
‫آره، من هم خیال می‌کردم همین‌طوره
‫بجنبین، بجنبین، بجنبین!
‫برین، بچه‌ها
‫برین!
‫دیگه طاقت ندارم...
!بدوئید
‫بریم! بریم!
‫کوئیل!
‫بجنب!
‫پیتر!
‫کارم...
‫باحال...
‫بود؟
‫بیا
‫کازمو! حالم خوبـه
من گروت هستم
‫مرسی. فقط بهشون بگو الان...
‫من گروت هستم
‫آره. من هم از همکاری باهات خوشحال شدم
‫سلام، گامورا
‫آماده‌ای؟
‫آره
‫راستش، هنوز هم شخص مد نظرت نیستم
‫خودم می‌دونم؛
‫ولی همین الانش هم بدک نیستی
‫شرط می‌بندم زوج باحالی بودیم
حالا کجاشو دیدی
‫خیلی‌خب
‫حالت خوبـه؟
‫گمون کنم باید با همه صحبت کنم
‫یعنی می‌خوای بری؟
‫هشت ساله که بودم، ‫مادرم جلوی چشمم از دنیا رفت و
از اون به بعد مشغول فرار بودم
‫باید یه مدت کنار بکشم و
یاد بگیرم شنا کنم
‫من هم همین‌طور
‫همه‌تون رو خیلی دوست دارم. ‫جدی میگم.
‫ولی کل عمرم باب میل ایگو عمل کردم،
‫بعدش هم باب میل محافظان
‫باید بیرون بزنم و خواسته‌های خودم رو کشف کنم
‫من هم باهات میام
‫نه، درکس. منظورم همینـه
‫ولی محافظ لازم داری
‫- ندارم ‫- منظور بدی نداشتم
‫صرفاً چون خیلی ضعیفی میگم
‫وای خدا جون، خیلی رو اعصابی‌ها!
‫درکس
‫باید اینجا بمونی
‫داریم جامعه‌ی جدیدی تشکیل می‌دیم
‫با وجود اون بچه‌ها، ‫هرچی کمک داشته باشم کمـه
‫من امروز هویت واقعیت رو دیدم
‫تو ذاتاً نابودگر نیستی
‫ذاتاً بابایی
‫یعنی خودت رهبر محافظان میشی؟
‫نه
‫من رهبر شهرمون میشم
تبدیلش می‌کنم به خونه‌ای که هیچوقت نداشتم
‫یعنی تموم شد؟
‫گروهمون از هم می‌پاشه؟
‫نه
‫خب، کهکشان هنوز به محافظانش نیاز داره
‫تو هم خیلی بهتر از من رهبریشون می‌کنی،
‫فرمانده
‫خیلی دوستتون دارم، بچه‌ها
‫مال توئـه
‫« برگشتم که این رو برات بردارم، از طرف پیت »
‫« آهنگ‌های دهه ۱۹۹۰ »
‫« آهنگ‌های دهه ۲۰۰۰ »
‫ایول!
‫ایول بابا!
‫به خونه خوش اومدی
‫گمون کنم اشتباه اومده باشم...
‫با جیسون کوئیل کار دارم
‫درست اومدی
‫بفرما تو
‫پیت؟
‫پیت
‫سلام، بابابزرگ
‫ایول! ایول! ایول! ایول!
‫ایول!
‫« ترجمه از آریـن و کیارش نعمت گرگانی » ‫.:: KiarashNg & Cardinal ::.
‫خیلی‌خب، آهنگی‌های کی رو ‫از همه بیشتر دوست دارید؟
‫فایلا، اول تو بگو
‫بریتنی اسپیرز و کورن رو ‫از همه بیشتر دوست دارم
‫انتخاب خوبی بود
‫من باید بزرگمرد موسیقی، ‫گارث بروکس رو انتخاب کنم
‫گروه «کارپنترز» یه آهنگ بد هم ندارن
‫آدریان بیلو
‫هم آثار تکیش، ‫هم آثارش با گروه «کینگ کریمسون»
‫تو چی، فرمانده؟
‫میشه گفت این یکی آهنگ ‫خیلی برام عزیزه
‫« «بیا بهت عشق بورزم» اثر رد بون »
‫گمون کنم رسیدن
‫خب، اگه شما می‌خواید استراحت کنید،
‫خودم تنهایی از پسش برمیام
‫نه، نه
‫اگه همکاری کنیم، زودتر تموم میشه. ‫بیدار شو، گروت.
‫اصلاً دلتون براشون نمی‌سوزه؟
‫آره، چرا که نه؟ ‫ولی ساکنین این شهر بی‌دفاعن
گوش به فرمان شماییم، فرمانده
فرمان
سینمافریک با افتخار تقدیم میکند .:::www.cinemafreak.net:::. «در تلگرام و اینستاگرام» TG : @cinemaafreak - IG : cinema.freak
‫خب، اگه واسه هرس چمن حیاطش کمک می‌خواد، ‫کمکش می‌کنم،
‫ولی به نظرم وظیفه‌ی پسرشـه
‫قراره رو ایوانشون بشینه ‫و چمن‌زنیم رو تماشا کنه
‫آخه مرد چهل و پنج ساله‌ی سالمیـه،
‫ولی من چمن‌شون رو می‌زنم
‫به نظرم عادی نیست
‫دلم خیلی پره
‫« آدم‌ربایی فضایی‌ها » ‫« کوین بیکن از سیر تا پیازش را روایت می‌کند »
‫عه، واقعاً؟
‫الان دیگه دلم می‌خواد تعریف کنی
‫« استارلرد افسانه‌ای باز می‌گردد »
« ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک »«مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور» ⠟ Www.CinemaFreak.Net ⠻