« ارائــه شــده تــوسـط رســانـه بـزرگ سـیـنـمافـریـک »
« دانلود فيلم و سريال با زيرنويس فارسي چسبيده » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اينستاگرام دنبال کنيد » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz ]
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
سه ماه قبل
از در جلويي
نمي تونم بذارم ببريش تو مگه اينکه داخلشو ببينم
مي دونم قوانين چيا هستن فقط ازت مي خوام يه تبصره اي قائل بشي
تبصره اي وجود نداره قوانين براي همين مواقع است ديگه
...مي دونم قانون چيه...فقط دارم بهت مي گم که
دستگاه اشعه ي ايکس ندارين که بتوني داخلشو ببيني؟
دستگاه اشعه ي ايکس؟؟
نه...حتما بايد ببينمش
شرط مي بندم اگه تو هم جاي من بودي سواري با همچين ماشيني رو از دست نمي دادي
يا همچين موقعيتي رو
فکر کنم اگه من بودم بيشتر از اون هم جلو مي رفتم
راستي بهم يه راهنماي زندگي بعد از اينجا دادن
جدي؟ آره
يه مشاور اجتماعي اومد پيشم
چيا گفت؟
گفت آروم آروم پيش برو
مي تونيم اينکارو بکنيم
سلام سلام
مي خواستم بهت يادآوري کنم که فردا قرار نيست بيام
درسته فردا روز مهميه
بايد هيجان زده باشي
هستم
همينطور نگران و دستپاچه
مي خواستم بابت همه چيز ازت تشکر کنم
همه ي اين مدت خيلي باملاحظه بودي
اوه مطمئنم در واقعيت چيزاي بيشتري از چيزي که تو اخبار مي گن هست
اما براي بيشتر خبرنگارايي که تو بهشون مي گي محرم اسرار
اين مي تونه در حد يه قتل خبرساز باشه نگران نباش
براي همه چيز ممنونم
مطمئن نبودم چي بايد بپوشم
سعي کردم يه چيز جديد پيدا کنم بخرم
اما چيزي که نظرمو جلب کنه پيدا نکردم
عزيزم تو خوشگل به نظر مياي
مي تونم تصور کنم که به نظر اون تو چقدر زيبايي
اوه اوه ماماني
اوه
يالا زود باشين بزنيم بريم قبل از اينکه نظرشون رو تغيير بدن
معذرت مي خوام
عزيزم تو اون يارويي که مدير صندوق تامين بود باهاش آشنا شدم يادت مياد
مارشال هلمن؟
همون يارويي که استنفورد درس خونده بود آره
خيلي بارش بود. براي يه مسئله ي مالياتي اون تو بود اما سريع اومد بيرون
يه عالمه سرمايه وپارتي تو دوبي داره
يه کاري مي کنم که برگرديم به وضعيت مالي که قبلا داشتيم
قول مي دم يه کاري کنم که بشه
باشه عزيزم
ممنون
من زبون شما رو بلد نيستم فقط لطفا آروم باشين
سلام
من دکتر بنکس هستم
اين يارو يه چيزيش هست گوش کن ...خونسرد باش
اين يارو يه مشکلي داره
داشت به من پرخاش مي کرد
عقب واسا بذار من باهاش صحبت کنم
داشت سعي مي کرد يه تاکسي رو متوقف کنه
متوجه مي شي؟اومد رو من
(زبان فرانسوي)
آگوستين...آگوستين
طوريش نيست
چي شده ؟چه خبره؟
اون ديده که پدر مرحومش داشته تاکسيه رو مي رونده
چي؟؟
روح پدرش رو ديده؟ پدرش راننده تاکسي بوده
پس حق با من بود ...ديوونه ست
نه بهش مي گن اندوه عزاداري
اندوه باعث مي شه توي ذهنش اين تصاوير رو ترسيم کنه
اون روح مي بينه
اون اهل هاييتيه اينجور چيزا برا مردم هاييتي غيرقابل باور نيست
که عزيز از دست رفتشون رو وقتي تازه مردن ببينن
براي من و تو عجيبه اما براي اون کاملا طبيعيه
مورد بعدي چيه؟
تخت شماره ي هشت يه آسيب سطحي در قسمت سر ..به يه مشاوره نياز داره
امروز دوشيفته اي؟
بهتر بود شيمي مي خوندم
خانم تيلور
بله دکتر بنکس هستم
بهم گفتن که شايد ضربه مغزي شده باشم
اما مجبور نيستم به خاطرش اينجا بمونم...درسته؟
بايد منتظر جواب سي تي اسکن بمونيم
چندتا سوال ازتون دارم
سرتون چطوره؟
درد مي کنه
قبلا از اينکه با ديوار اصابت کنين چطور بود؟
منظورتون چيه؟
اوضاع احوالتون چطور بوده؟
کلي دارم مي پرسم
اصلا براچي شما اينجايين؟
من يه روانپزشکم خانم تيلور
طبيعتا
وقتي مردم ماشينشون رو مي کوبن جايي
خط ترمز روي کف زمين ميفته
يه ديوار آجري روبه روت دليل خيلي محکميه که بخواي ترمز کني
يا فرمون رو بچرخوني
ولي شما اينکار رو نکردي مستقيم رفتي تو دل ديوار
اينجا نوشته شده که سرپرست پارکينگ به پليس گفته
شما بدجوري ناراحت بودين قبل از اينکه سوار ماشين بشين
شرکت بيمه پدال ترمز هارو چک مي کنه
اما من ترجيح مي دم از خودتون بپرسم
آيا امروز صبح داشتين سعي مي کردين که به خودتون آسيب بزنين
و مي خواين بازم دوباره سعي کنين که اينکارو تکرار کنين؟
اميلي
نظرت راجع به اينکه چندروزي اينجا بموني چيه؟
اينجا؟ اممم
نه نمي تونم بمونم
مارتين تازه برگشته خونه من بايد به خاطر اونم که شده برگردم
اين مارتيني که مي گين شوهرتونه؟
آره تازه از زندان آزاد شده
بايد برگردم خونه ...همينطور من شاغل هم هستم بايد برم سرکار
اون فعلا کار پيدا نکرده
شما متاهلين؟
بله
خوب اگه شما تازه از زندان اومده بودين
يا اينکه يه مدت طولاني از خونه دور بودين و برمي گشتين
و همسرتون تو آسايشگاه رواني بود چي مي شدين؟
ما 4سال منتظر اين زمان بوديم..من نمي تونم اينجا بمونم
من فکر مي کنم شما ممکنه سعي کرده باشين به خودتون آسيب بزنين
اون يه اشتباه بود...يه لحظه کنترلم رو از دست دادم
قول مي دم اين اتفاق ديگه تکرار نمي شه
شما دفتر شخصي دارين؟ امم
خوب من مي تونم يه سر بيام وقت ملاقات بگيرم
هرچند بار که شما صلاح بدونين
مي تونم دو يا سه بار در هفته بيام
يه بار قبلا تو دوره ي درمان بودم
يادمه که اين روش به بهبود نااميدي کمک مي کنه
قول مي دم فقط الان دلم مي خواد برم خونه
پس ما مي سپاريمش دست شما
اما مي خوام اين هقته تو مطبم ببينمش
اين قراريه که بامن گذاشت
نمي دونستم هنوز هم داره با اون مشکل دست و پنجه نرم مي کنه
اوه طفلکي..فکر کنم خيلي داشته تلاش مي کرده که خودش رو قوي نشون بده
مي ترسيده که به تو يا من بگه
مي خوام يه دوره اي رو براش شروع کنم. اسمش اس اس ار اي هست
تاثيرش روي گيرنده هاي عصبي مغزه بهش سروتنين گفته مي شه
دقيفا چيکار مي کنه؟
اساسا به مغز کمک مي کنه که بهتون پيغام نده که ناراحتين
در عرض چند هفته شروع به بهبود مي کنه
نه البته البته
آره ضعيف بود در وهله ي اول کاملا ضعيف بود
اما داريم قويش مي کنيم
اميلي
حالت خوبه؟
اميلي؟
اوه
چي شده؟
اوه
اينا به منم حالت تهوع مي دن
سلکسا بهتر روم جواب مي ده
وقتي بچه بودم نقاشي مي کشيدم اگرچه بيشتر وقتا فقط آدم مي کشيدم
معلما و بچه هايي که تو کلاسم بودن
پسرايي که ازشون خوشم مي يومد
بعضي موقع هام گربه
همه ي تلاشم رو مي کردم که صورتشون رو بي عيب و نقص بکشم
به خاطر همينم بود که اومدم نيويورک مي خواستم برم تو کار طراحي گرافيکي
داشتم کلاساش رو مي گذروندم وقتي با مارتين آشنا شدم
آشناييتون چطور بود؟
براي در آوردن خرج کلاسام توي يه باري توي مرکز شهر کار مي کردم
اون هم هميشه بعد از کار ميومد اونجا
هميشه نوشيدني هاي عجيب غريب سفارش مي داد
چيزاي که اصلا نمي دونستم چه جوري بايد درستشون کنم
يه شب از رو ميز پيشخون پريد اينور
بهم پيشنهاد داد که يادم بده چه جوري درستشون کنم
کارش به جايي رسيد که تا وقتي تعطيل کنيم موند بعدش بهم پيشنهاد داد
و تو قبول کردي
من هيچ شناختي ازش نداشتم
اون براي من فقط يه مرد کت شلواري بود
که هميشه وقتي داشتم نوشيدني درست مي کردم تماشام مي کرد
که باعث مي شد دست و پامو گم کنم
بعدش شروع کرد روم کار کردن
يه قايق تفريحي خوشگل داشت سر قرار منو با اون برد بيرون
يادم داد چطوري اسکي کنم
اون دلمو برد
زمستون تو موايي ازم خواستگاري کرد تا بهار ازدواج کرديم
چند سالت بود اون موقع؟
پنج سال پيش ,که يعني 23 سالم بود
زمان خيلي سريع مي گذره
يعني قراره همه ي اينام تموم بشه؟
گفتي که قبلا هم احساس افسردگي داشتي
سري قبل هم پيش دکتر رفتي؟
آره تو گرينويچ ويکتوريا سيبرت
ديگه نتونستم درمان رو کامل کنم وقتي خونمون رو ازمون گرفتن
مجبور بودم برگردم شهر
مسئله اي نيست اگه با دکتر سيبرت راجع به پرونده پزشکيتون تماس بگيرم؟
نه معلومه که نه
من چهار سال پيش ديدمش
به مدت نه ماه يا کمي بيشتر
اينطوري نبود که فقط از يه طرف زندگيش به مشکل خورده باشه
خونه و زندگي و شوهرش
کل دنياش يه هويي از بين رفته بود
حتي بيمه ي پزشکي هم ديگه نداشت برگشت به شهر که کار پيدا کنه
بعدش ديگه ازش خبري نداشتم
خوشحالم که اينبار دکترش يه مرده فکر کنم اين کمک کنه
چطورمگه؟
هيچوقت احساس نمي کرد که پدرش بهش توجه مي کنه
بعدشم که شوهرش افتاد زندان و دوباره تنها شد
خوشحال مي شم که ببينم داره چيزاي جديد تجربه مي کنه
گفتش که رژيم دارويي هم روش امتحان کردين
آره ولبوترين پروزاک افکسور
واقعا مبارزه کرد امم
يادمه که مشکل خواب و تهوع داشت و نمي تونست خونسرد باشه
مي خوام بهش زولوفت تجويز کنم ببينم بهش مي سازه يا نه
خوب شايد اون يه منتخب براي داروهاي جديده
بعضي موقع ها چيزاي جديد به بيمارا اعتماد بيشتري مي ده
تبليغ هاشو تو تلويزيون مي بينن و باور مي کنن
من يه بيمار با شرايط مشابه دارم
بهش ابليکسا تجويز کردم
همگي خوش اومدين ممنون که تشريف آوردين
کنفرانس به زودي شروع مي شه
بنابراين لطفا همه تشريف بيارن و رو صندلي هاشون بشينن
مي دوني ممکنه يه نمونه پيشم داشته باشم بذار يه نگاهي بندازم
نه فکر کنم همه شون رو دادم رفته
اينجارو!يه خودکار تبليغي ابليکسا دارم
همون موقع هم تو بازار موجود بود
بايد براي اميلي تجويز مي کردم بعد از سقط جنينش
سقط جنين اممم
بعد از اينکه شوهرش افتاد زندان
تا حالا به اين موضوع اشاره اي نکرده بود
نه نه
شوهرش هنوز آزاد نشده؟
يه هفته پيش اوه
خوب شايد اين کمک کنه که اوضاع عوض بشه
امم
ببين راجع به اين موضوع به کارل و کايلا چيزي نگو
درباره ي هلمن ...اينجوري بهتره
من هنوزم فکر مي کنم کارل کسي بود که آمارمون رو رد کرد
احتمالا اون مارو به اين روز انداخت
براي اينکه اون نسبت به همه چيز حس بدي داره
اميدوارم اين دارو جواب بده
هي
ببين اگه حسشو نداري مي تونم خودم تنهايي برم
درکت مي کنم اگه نخواي اين آدما رو ببيني
باشه؟
اما من بالاخره بايد برگردم به دنياي اون بيرون دوباره
اگه تنهايي اينجا بشينم حالم بدتر مي شه
حداقل بايد سعي امو بکنم دکتر بنکس ازم اينو مي خواد
کارل
خوش اومدين
چطوري قربان؟ سلام
اميلي خوشحالم که مي بينمت منم همينطور
کايلا اين خانوم زيبا رو که يادت مياد؟
سلام
خيلي ممنون که دعوتمون کردين
واي خدايا لباست خيلي خوشگله عاشقش شدم...بي نظيره
ممنونم خيلي خوشحالم که تونستين بياين
باعث افتخاره مجددا سپاسگذارم
مي خوام برم از بار نوشيدني بگيرم کسي چيزي مي خواد؟
فکر خوبيه
اوکي خوبه برمي گردم
حالش خيلي خوب به نظر مياد
آره داره خوب مي شه
اما ترک کردن خيلي سخته همينطور برگشتن...براي همه همينطوره
مارتين فقط مي خوام بگم که آرزو مي کردم کاري کرده باشم که
زودتر بتوني بياي بيرون...واقعا مي گم
نه طوري نيست..اين ادبتو مي رسونه...به هرحال الان تموم شده
عصر به خير خانم چيزي مي تونم براتون بيارم؟
بله يه وودکاي سلتزر لطفا
بفرماييد لذت ببريد
ممنون
مارتين داشت همين الان مي گفتش که
عزيزم موضوع چيه؟
نمي تونم ادامه بدم
مي دوني منم سال بدي رو گذروندم
يه غده داشتم
داغون شدم بدجوري افسرده بودم
دکترم يه دارويي به نام افکسور بهم تجويز کرد
واقعا موثر بود
مارتين رو صداش مي زني بياد؟
آره
هي
متاسفم
متاسفم نمي تونم متاسفم
طوري نيست طوري نيست
بيا اينجا
زياد نزديک نشيد خانم
ممنون
اينم از مزيت داشتن شوهري که مي تونه نسخه بنويسه
گفتي اسمش چيه؟
بتا بلاکر
بده که دارم اينکارو مي کنم؟؟
همه از اينا استفاده مي کنن
وکلا موزيسين ها
کسايي که قراره براي کاراي مهم مصاحبه بشن
باعث نمي شه کسي باشي که نيستي
کمکت مي کنه دقيقا همون آدمي باشي که هستي
به غير از من دو نفر ديگه هم هستن
يه خانم از مريل و يه آقا از سيتي کرپ
اما هزليت مي گه که من سفارش شدم
ببخشيد مجبورم جواب اين رو بدم موقعيت اورژانسيه
اين دختره واقعا داره با وضعيت بدي دست و پنجه نرم مي کنه
دکتر بنکس لازمه که باهاتون صحبت کنم
اميلي
بله من همين الان مسيجتون رو گرفتم
من با همسرم هستم
رفتم مطبتون اونجا نبودين برا همين اومدم اينجا
مي شه بريم صحبت کنيم؟
اگه اورژانسي باشه مي تونم پذيرشتون کنم
نه فقط..امم
تو ايستگاه مترو بودم
يه هويي همون حسي بهم دست داد که وقتي با ماشين رفتم تو ديوار
بايد برم سرکار فقط پنج دقيقه وقت دارم
بعدش مي خواي بري سر کار؟
اوکي پنج دقيقه اوکي
متاسفم
بعد از مصاحبه بهم زنگ بزن
اميلي مي دونم که سختته
اما نا اميد بودن از عوارض بيماري توئه
بايد تو گذشته بذاريم بمونه
يه روانپزشکي مي گه
افسردگي در اثر ناتواني در تجسم آينده به وجود مي ياد
اما تو آينده داري زير يه سقف با مارتين
اون داره سعي مي کنه يه کاروکاسبي جديد راه بندازه
با اين يارو هلمن که تو زندان باهاش آشنا شد
نظرت راجع بهش چيه؟
نمي دونم فکر کنم داره سعيشو مي کنه
اون واقعا داره سعي مي کنه که همه چيز رو مرتب کنه
و من دست رو دست گذاشتم و هيچ کمکي نمي کنم
يعني سعيمو مي کنم ها. من رفتم
رفتم خريد کنم تا چيزايي که باعث هيجانزده شدنش مي شه رو براش فراهم کنم
تو داري سعيتو مي کني
ديگه نمي تونم قرص زلفت بخورم نمي تونم سرگيجه مي گيرم
نمي تونم بخوابم کشش جنسي ندارم
درک مي کنم
يه خانمي از همکارام هست ...جوليا...اون
گفتش که دوره ي رژيمي يه داروي جديده
و واقعا مثمر ثمر بوده
داشتم با خودم فکر مي کردم که شايد منم بتونم امتحانش کنم
تايلر!
قبلا ابليسکا مصرف کردين؟
نه
...يه سري عوارض جانبي داره که شامل
تهوع, ضعف عضلاني بي خوابي, و تغيير در اشتها هست
خشکي دهان کج خلقي
مي خواين نقدي پرداخت کنين؟
تو مسابقه ي بسکتبال نيکلس ها نيمکت هاي دادگاهي گذاشته بودن مثل سفر ماهيگيري بود
تو جزيره ي کاپ کاد برگزار شد. خيلي مسخره بود
يه سال وارنر لمبرت ما رو برد هاوايي
پنج دقيقه بازي کرديم و 36 دور گلف بازي کرديم
فايزر چقدر مجبور شد بپردازه که اوضاع رو فيصله بده
دو ميليارد؟
لي لي بالاي يه ميليارد برا سروسامون دادن قضيه زيپرکسا داد
مجبوريم راجع به اين موضوع حرف بزنيم؟؟ دارين ناهارمو خراب مي کنين
يه معلومالحالي که هيچوقت قرار نيست اسمش فاش بشه
بهم بليط هاي مسابقات بين المللي داد
يه توپ امضاشده به پسرم داد هممم
به نظر مي رسه فقط من نمي دونستم از بيسبال خوشت مياد
تو همه ي اين جريانات من کجا بودم؟
احتمالا تو يه مدرسه ي شبانه روزي بريتانيايي
براي اينکه ناهار مهمون کردن دکترت نقض قوانين به حساب نياد
حداقل بايد يه پنج دقيقه اي راجع به مسائل کاري حرف زد
بفرما
مي خوايم شروع کنيم به امتحان کردن داروي جديد ضد دلهره دلارکس
به چندتا دکتر مشاور نياز داريم
ممکنه يه سالي طول بکشه...شما علاقه اي دارين؟
من يکي که نيستم دارم خودم رو براي امتحان ورودي ان دي اي آماده مي کنم
بايد چشم اميدتو ازش برداري
منم که قراره ترم بعد تدريس کنم احساس مي کنم اينجوري ديگه خيلي وقتم گرفته مي شه
شما چطور دکتر بنکس شما هم درگيرين؟
نه به اندازه ي همکارام چي نياز دارين؟
به عنوان دست گرمي ...اما...نه
اوه
سي هزار تا اوه
پنجاه هزارتا
واقعا؟اوه بله
واقعا
کاري که بايد بکنين چيه؟
چندتا جلسه برين به بيمارها آموزش بدين, يه سري اطلاعاتي رو پيگيري کنين
پس اينجوري سرت شلوغ تر هم خواهد شد
بله
اما خوبيش به اينه که
حالا براي مثال
اگه دکمه ي اين پيرهنه
يه هويي پاره شه بيفته
استطاعتشو خواهم داشت که يه جديدشو بخرم
پس که اينطور
مامان
امم
بله عزيزم اينجاييم عزيزم دارم جعبه ي وسايلام رو باز مي کنم
داشتم خواب بد مي ديدم
اوه عشقم
عزيزم رو شانسي جان خيلي خوب از خواب ها سر در مياره
آره همينطوره مي تونه کمکت کنه
برگرد بخواب عزيز دلم
من مجبورم هميشه وقتي مي خوابم خواب ببينم؟
آره من کاملا مطمئنم که براي همه ي ما همينطوره
و همه ي خواب ها بد نيستن
آلبرت انيشتين يادت که هست؟
آره
قانون نسبيت رو تو خواب کشف کرد
پال مک کارتني همه ي قطعات موسيقيش تو خواب بهش الهام مي شد
منم مامانت رو قبل از اينکه حتي باهاش آشنا بشم تو خواب ديده بودم
خوب حالا تو چي دوست داري خواب بيني؟
هرکي اين دارو رو ساخته بدجوري مايه تيله به جيب مي زنه
ام
ام...نصف شبه! صداي آهنگ رو کم کن
ام
مهمون داريم؟
صدامو مي شنوي؟
چيکار داري مي کني؟
امکانش هست که ديگه از اين دارو نخوره؟
داروي ديگه اي که اثرات مشابه داشته باشه وجود نداره؟ نه
نه تو رو خدا...من بالاخره مي تونم بخوابم
بي حال نيستم. مي تونيم سکس کنيم
انگار دوباره واقعا به هم رسيديم
شايد يه داروي ديگه اي وجود داشته باشه که بتونه اين کارا رو بکنه
قطعا اس اس آر آي هاي ديگه اي هم هستن
نه
نه مارتين تو خبر نداري من از هر داروي ديگه اي تا حالا استفاده کردم
تو که جاي من نبودي نمي دوني چه جوريه
هر روز عصر که مي رسه انگار
انگار يه دوده مه سمي
توي سرم مي چرخه و من فلج مي شم
اگه قرار باشه از اول شروع کنم فکر کنم بهتر باشه دکترم رو عوض کنم
متاسفم که اين حس رو داري
سرخوردگي و نااميديت رو درک مي کنم
حالا بايد چيکار کنيم؟
هنوز راه هايي هست که نرفتيم مي تونيم يه کاري کنيم که درمانت جواب بده
دارو هاي ترکيبي همراه با ابليکسا بهت مي دم
يه دارويي داريم که اصلا طراحي شده براي مقابله با خوابگردي
تا زماني که ابليکسا اوضاع افسردگيت رو خوب کنه
امروز مي خوام برم اوتسويل
بالاخره پذيرشم کردن که هلمن رو ببينم
اون فکر مي کنه که بهتره بيزينسمون رو تو هيوستون راه بندازيم
يه عالمه آشنا و پارتي اونجا داره
فکر مي کردم قراره برگرديم گرينويچ
مطمئنم که تو هيوستون هم مي تونيم دوستاي خوبي پيدا کنيم
مي خوام روشن کنم که من براي مشارکت تو اين تحقيقات حقوق مي گيرم
اگه تو نمي خواي خودتو درگير کني کاملا قابل درکه
داروهاي ديگه اي وجود دارن که در کنار دلارکس مي تونم تجويز کنم
پس همه ي داروهام مجاني مي شه؟
ديگه مجبورم نيستم از شرکت بيمه ام بگيرم يا چيزي؟؟
مادامي که تو اين آزمايشات مشارکت داشته باشي داروهات مجانيه
اوه اين عاليه
از همين امروز شروع مي کنيم
اميلي نمي فهمم ساعت تقريبا 4
موضوع چيه؟
سوار مترو شدم ...حواسم نبود که بايد پياده شم
مارتين مي گه بايد محل زندگيمون رو عوض کنيم
منم که
واقعا
برو خونه اميلي
اما اينو بدون که اين ديگه نبايد اتفاق بيفته
اينجوري براي من جواب نمي ده
سلام
چي شده؟
کار رو دادن به اون يارويي که از سيتي کورپ اومده بود
اوه خيلي متاسفم دي
بدجوري نااميدکننده ست
اميلي؟
هلمن مي گه که عاشق هيوستون مي شي
چي برام گرفتي؟
ام
لعنتي!ام
قرصاي لعنتي
ام
تو خوابي هنوز؟
بس کن
اه
ام...زنگ بزن يکي بياد
کمکم کن
به يکي زنگ بزن
کمکم کن
اون شما رو زد؟
شمارو تهديد کرد؟
کس ديگه اي هم اونجا بود؟ کي قرار بود براي شام بياد؟
چي؟
من خواب بودم و
بيدار شدم و ديدم که.. اون اصلا .
اون تکون نمي خورد
همه ي چيزي که يادم مياد همينه
دکتر سيبرت
سلام ببخشيد که مزاحم مي شم جان بنکس هستم
در مورد اميلي تماس گرفتم
يه اتفاقي افتاده
هيچ نشانه اي از ورود غيرمجاز نيست
کس ديگه اي تو دوربين حفاظتي ساختمون ديده نمي شه
اثر انگشت روي چاقو مال خود دختره ست
وکيلش کجاست
وکيل نداره فقط همش داشت راجع به شما حرف مي زد
هيچ نشاني از کشمکش رو هيچکدومشون نبود
خودش به اورژانس زنگ زده
ديشب يه وقت ملاقات داشتيم که پيداش نشد
آخرين باري که ديدينش کي بود
چهار روز پيش
حالش چطور بود؟
هيچ نظري ندارين که چرا ميز شام براي سه نفر چيده شده بود دکتر بنکس؟؟
اون هيچي راجع به اينکه مهمون داشته باشن يادش نمياد بچه داشتن؟
نه اون بچه نداشت
اون از اين داروها مصرف مي کرد
براي افسردگي درسته؟تبليغ هاش رو ديدم
هيچ وقت باهاتون راجع به همچين چيزي حرف زده بود؟
اگه امکانش باشه مي خوام باهاش حرف بزنم
تو بازداشتگاه مي تونين باهاش حرف بزنين
مي دونين ...اين ممکنه که اون خواب بوده باشه
چي؟
اون تو خواب راه مي ره
شايد به خاطر همينه که هيچي يادش نمي ياد
اين يکي از عوارض جانبي اين داروئه
براي اين يکي عوارض جانبي ديگه اي هم داشته
آدم کشتن تو خواب
بلند شين و بچرخين لطفا
تا حالا بهتون چيزي گفته که
شما رو به اين فکر بندازه که مي تونه جاني باشه يا بوده؟؟
و قبل از اينکه جواب اين سوال رو بدين
يا بهم قانون رازداري بين دکتر وبيمار رو يادآوري کنين
بياين درمورد آينده ي شغليتون فکر کنيم
آينده؟
خوب ...دو راه بيشتر وجود نداره
در هر دو صورت اگر اون يه قاتله
يا قربانيه داروهاي دوره ي درمانيش
در هر دو حالت انگشت اتهام به طرف شماست
به هرحال اين وسط يکي بايد محاکمه بشه
اون يا شما
دکتر بنکس در گذشته دپارتمان به کار کردن با شما خيلي افتخار مي کرد
دوست داشتم که تو اين يکي مورد هم از مشاوره ي شما بهره بگيريم
اين فرق داره
جدي؟
ديگه حتي نمي خوام ريخت قرصا رو ببينم
مي خوان يه قرص ديگه بهم بدن
يه قرصي که کمکم کنه بخوابم
نمي فهمم چرا داره اينجوري مي شه
هيچ راهي وجود داره که نشون بده
يکي ديگه اين کار رو کرده
و يه جوري صحنه سازي کرده که به نظر برسه من کردم؟؟
فکر نکنم
پليس ها که اينجوري نمي گن
من آدم اشتباهي رو کشتم
نمي دونم چه کار ديگه اي بايد انجام مي دادم که ندادم
خودش خواست به مصرف داروش ادامه بده
جان تو که نمي توني دنبالشون را بيفتي و کنترلشون کني
که نذاري به چيزي دست بزنن
اون ها عادت دارن به خودشون آسيب بزنن
ما فقط يه ساعت در روز و چند روز در هفته مي بينمشون
فکر کنم مي خوان بهش اتهام وارد کنن
با چه سنديتي؟
گفتي که اون هيچي يادش نمي ياد هيچ عمد جنايتکارانه اي هم نداشته
نمي تونن اين کار رو بکنن
يه مرد اهل آريزونا
زنش رو کشته...پرتش کرده تو استخر
لباساي خونيش رو در آورده گذاشتتشون تو صندوق عقب ماشينش
صبح فرداش که از خواب بيدار مي شه هيچي از شب قبلش يادش نبوده
حتي نمي دونسته زنش مرده تا زماني که به اتهام قتل دستگير مي شه
حتي همسايه ها مو قعي که داشته جنازه رو تو آب مي انداخته ديدن
سال پيش تبرئه شد
يه زن شوهرش رو تو تعطيلاتشون با چماق مي کشه
در حالي که هر جفتشون خواب بودن اونم تبرئه شد
بايد بهت بگم که دفتر احضارم کرده
که بهشون مشاوره بدم
فکرش رو مي کردم
عين خر تو گل گير کردم اميدوارم بتوني درکم کني
مي دونم تو چه وضعي هستي...اما اگه قضيه ي دختره حل بشه
به نفع تو نيست
باعث مي شه کل سيستممون بره زير سوال
هيچوقت شده بود که راجع به کشتن شوهرش چيزي بگه؟
نه اگه شده بود که تو گزارشام مي آوردمش
با هيچکدوم از اعضاي خونوادش صحبت کردي؟
مادر مارتين...اون منو استخدام کرده
ما به کمکت احتياج داريم
مي خواي راجع بهش حرف بزني؟
يکي از بيمارام تحت بازداشته
کار بدي کرده؟
آره ...خيلي خيلي بد
وقتي اشخاص بيمار کار بدي بکنن
گناهکار حساب مي شن؟
تو اين مورد
چيزاي مختلفي دخيل هستن
مي ترسيدم که ديگه هيچوقت نخواي منو ببيني
اميدوارم بدوني که اگه مي شد جام رو با مارتين عوض مي کردم
حاضر بودم همه چيزم رو پاي همچين معادله اي بدم
من فقط نمي تونم درک کنم چطور اين اتفاق افتاد آخه چطوري؟
نمي دونم
نمي دونم با عقل من جور در نمياد...انگار که
انگار هيچوقت همچين اتفاقي نيفتاده
اما برام قابل درک نيست
تو تبليغاتش رو تو تلوزيون ديده بودي که کسايي مي گفتن که دارن بهتر مي شن
داشتم بهتر مي شدم دکتر بنکس واقعا داشت کمکم مي کرد
اما ديگه کاري از دستش بر نمي يومد
و مارتين هم مرده
مي دونم
مي تونم يه چيزي بهت بدم؟
چي؟
مي خوام يه مصاحبه اي بدي
مردم بايد بدونن که چه اتفاقايي ممکنه بيفته
به خاطر مارتين
ما رفتيم پيش دکتر
در حالي که وضعمون خيلي خراب بود
اما اميد و ايمان داشتيم که راهنمايي اونا مي تونه سلامتي رو بهمون برگردونه
اما به جاش به يه مسير فلاکت بار ختم شد
هيچوقت تصورش روهم نمي کردم
که حتي کسايي رو که برام عزيز بودن رو هم تو اين مسير با خودم بکشونم
فقط اميدوارم که کس ديگه اي پا جاي پاي من نذاره
باز هم متذکر مي شم که اين يه يادداشت از عروستونه
بله
کسي که ممکنه متهم به قتل بشه
بله
به خاطر کاري که تحت تاثير داروها انجام داده
ما يه نماينده از طرف شرکتي که داروي ابليکسا رو توليد کرده دعوت کرديم
که امروز اينجا با ما باشن
که راجع به اين داستان غم انگيز با هم به بحث و گفتگو بشينيم اما ايشون رد کردن
هرچند دکتر پيتر جوبرت روانپزشک از منهتن
کسي که تخصصشون در زمينه ي داروهاي ضد افسردگي مثل ابليکساست
اينجا براي گفتگو درباره ي
خطرات عوارض جانبي اين نوع داروها با ما هستن
پيتر به نظر مي رسه که مصرف اين داروها تو يه حاشيه ي خطرناک دردسر ساز قرار مي گيره
دقيقا همينطوره جاش...به خاطر همين هم بود که اف دي اي
خواستار اين شد که همه ي داروهاي ضد افسردگي با يه جعبه ي سياه هشداردهنده توزيع بشن
کدوم يکي ها؟
براي اينکه مصرف اونا با يه ريسک خيلي بالايي همراه بود
ريسک خودکشي در کودکان و بزرگسالان
زوچيني يا اسپروگوس نمي دونم هردو
اين هشدار بسط پيدا کرد و شامل تازه جوان ها يي که تو دوره ي 20سالگي شون بودن هم شد
پيتر! جايگاه دکتر معالج تو همه ي اينا چيه؟
مسئوليت اون چيه؟
مطمئنم که مردم در اين باره کلي سوال براشون پيش اومده
برگه ي رضايت نامه براي اردو پس چي؟
داريش؟
حواست نبود? خيلي ذوق داري ...نه؟
اينم از دکتر بنکس آيا شخص معروفي
چه مدت پزشک اميلي تيلور بودين؟
ديدن کي؟
آيا شما خبر داشتين که همسرتون اميلي تيلور رو درمان مي کنه؟
از اينجا ببرش
اينجا چه خبره؟
از اون طرف برو
اين عکسه چطور؟
صفحه ي اول روزنامه ي پست رو ديدين امروز؟
هيچ نظري راجع به هيچکدوم از اينا ندارين؟
نه ...نه در حال حاضر
هيچ نظري نمي خواين بدين؟
اون فقط بيمار من بود..اين تنها چيزيه که مي تونم بگم
رابطه تون چيه؟
يه سري خبرنگار اون پايين بودن
فکر کنم عکس هم گرفتن
همه ي اينا به خاطر توئه؟
يه پلکان اضطراري وجود داره
اگه راحت تر بودي که اونجوري بري
همسرم هيچوقت از اينجا اومدن من خوشش نميومده
مي ترسم شصتش خبردار بشه
برام دردسرساز مي شه
همون خانم مو بلوند بودن؟
فکر کنم تو آسانسور ديدمش کاملا عادي به نظر مي يومد
دلم مي خواد بيشتر رو موضوع خودت تمرکز کنيم
قرصي که استفاده مي کرد چي بود؟ به من که از اونها تجويز نکردي؟کردي؟
نه ...قرصاي شما چيز ديگه ايه
اگه بود بهم مي گفتين ..درسته؟
به عنوان قسمتي از ناظر راهنمايي شرکت
بايد به آمارها و پرونده هاتون دسترسي داشته باشيم
بيماران در حال حاضر و قبلي
حتما...هرچيزي که بخواين در اختيارتونه
شما تو انگلستان درس خوندين...دانشگاه دورهام
امم
چي باعث شد تصميم بگيرين که تو ايالات متحده کار کنين؟
جايي که من اهلش هستم اگه کسي پيش روانپزشک بره
يا دارو بخوره فرض رو بر اين مي گيرن که اونا بيمارن
اينجا فرض بر اينه که اونا دارن خوب مي شن
که اينطور
اولي که با خانم تيلور اشنا شدين بعد از تلاشش براي خودکشي بود
ماشينش رو به يه ديوار کوبونده بود
چرا تصميم نگرفتين که بستريش کنين؟
اون توضيح داد که تلاشش براي خودکشي يه اشتباه بوده
و اظهار کرد که علاقه داره بهتر بشه
شوهرش هم مي خواست که اون خونه باشه
بعلاوه اون هيچ سابقه ي رفتار نابهنجاري نداشت
اين که ماشينتو بروني تو يه ديوار نا بهنجار نيست؟
فکر نکردم که بخواد به ديگران صدمه بزنه
من مرتب اون رو تو مطبم مي ديدم
با پزشک سابقش هم مشورت کردم
دکتر سيبرت امم
باهاش صحبت کردم
شما تو بيمارستان هم کار مي کنيد چندين شيفت متوالي
بعضي موقع ها شبکار مي مونيد
و همينطور گفتين که مشاوره ي داروسازي هم مي دين
حجم کاريه خيلي زياديه
همسرم کارش رو از دست داده
و ما يه پسر داريم ...پسر ناتنيم...اون تو يه مدرسه ي خصوصي درس مي خونه
يه خونه ي جديد هم تو مرکز شهر خريدم
پس ساعات طولاني حجم زياد بيمار, و فشار کاري بالا
چيز ديگه اي هم هست؟
بايد از همکاراتونم چندتا سوال بپرسم
البته
اونا نمي تونن دستگيرت کنن به خاطر هيچکدوم از اين مسائل درسته؟؟
نه اين اتفاق نمي افته
اونا منو مقصر نمي دونن
من فقط يه شاهدماجراي متخصص هستم
مثل اون پرونده ي پسربچه ي اوگاندايي
هموني که نمي تونست دست از دزدي کردن برداره
اونا فقط ازم خواستن که برم قضايا رو براي هيئت ژوري توضيح بدم
بعد از دادگاه ...همه چي تموم مي شه؟
قطعا
اون خيلي غمگين بود
هر روز
بهتون مي گفت چرا؟
نه ...مدلش اونجوري بود
بعضي از مردم سر مي خورن
بعضي ها مي پرن ما هميشه حواسمون هست
اون رو يادم مياد دقيقا رو لبه واساده بود
نگران شدم
چي باعث مي شه ما انسان به حساب بيايم؟
چي باعث تفاوت ما مثلا با حشرات مي شه
اين که ما هشيار هستيم؟
آگاهي از اينکه به چي داريم فکر مي کنيم و چيکار داريم مي کنيم
براي مثال اگه من گرسنه باشم به طور هشيارانه اينو مي دونم
پس مي رم سراغ يخچال و براي خودم يه ساندويچ درست مي کنم
قصد مي کنيد که ساندويچ درست کنيد؟
بله
پس شما دارين مي گين که براي قصد داشتن
ما بايد اگاهي هم داشته باشيم
جناب قاضي اعتراض دارم
سوال در مورد يه نتيجه گيريه قانونيه نه پزشکي
اعتراض پذيرفته نيست
مي تونيد ادامه بديد
آگاهي يه مفهوم و معني
براي کاراي که ما انجام مي ديم فراهم مي کنه
اگه اين قسمت از ما وجود نداشته باشه پس
اساسا ...ما هم مثل يه حشره عمل مي کنيم
که باعث مي شه به صورت غريزي واکنش نشون بدين
بدون فکر کردن به اينکه کاري که دارين انجام مي دين چه معني ميده
و اون قسمت از ما ...؟
قسمتي که به رفتاراي ما معني مي ده
وقتي خواب هستيم هم فعاله؟
نه نه
پس بدون ضمير آگاه نيت ما از کجا معلوم مي شه
فکر نمي کنم راهي براش وجود داشته باشه
فکر مي کنم مي شه آوردش بيرون
اما تا هفته بعد يا ماه بعد نمي شه از بيمارستان بياد بيرون
يه مدت بايد از اينجا دور باشه اينم يه قسمتي از توافقه
بايد موافقت کنه
فکر مي کني اين جواب بده؟
مي تونم از دکتر بنکس بخوام که براش توضيح بده و متعاقدش کنه
داريم آماده مي شيم که اينکارو کنيم
دولت فدرال موافقت مي کنه که يه توافق نامه اي بنويسيم
يه توافق دوطرفه مي کنيم که چه مدت بايد تو آسايشگاه رواني بستري باشه
قبل از اينکه خبر مرخص شدنش به گوش کسي برسه
پس من گناهکار نيستم اما هنوزم بايدبرم اونجا؟
ستاد ان جي اي ار يعني گناهکار نبودن به خاطر عدم سلامت عقل
تو متهم به قتل نيستي
براي همين به مرکز روان درماني جزيره ي واردس منتقل مي شي
براي يه دوره ي زماني
اما من نمي تونم اينجارو ترک کنم
نه ...براي يه مدت
همه ي توجه ها به سمتت جلب مي شه
من ديوونه نيستم تو که اينو مي دوني
از نظر من تو قرباني شرايط بيولوژيکي هستي
نظرت طوري نيست که بتونن به حساب بيارنش؟
نه من فقط يه دکترم
شايد بتونه کمک کنه که از روانپزشک ديگه اي هم بخوان که معاينه ات کنه
بايد دکتر سيبرت رو گير بياريم
اون مدت زمان بيشتريه که منو مي شناسه اون مي تونه شهادت بده
پرونده هاي دکتر سيبرت قبلا مورد بررسي قرار گرفته
و شما موقع قتل ...تحت نظر اون نبودين
اما اگه من قرباني شرايط بيولوژيکي هستم
به خاطر ابليکسا بوده شما بهم گفتين که بايد مصرفش رو ادامه بدم
اگه به خاطر تجويز اون نبود من الان اينجا نبودم
اميلي اگه با اين عذر ...تبرئه بشي به محض اينکه يه روانپزشک بگه آماده اي
کاراي آزاد شدنت رو انجام مي ديم
اگه بگم نه چي مي شه؟
اون موقع بايد همينجوري ادامه بديم
اما ما يه جنازه رو دستمونه که اثر انگشت تو رو آلت قتاله ست
و تو تو صحنه ي جرم بودي
ما نمي تونيم راجع به اين باهاشون بحث کنيم که هيچکدوم از اون کارا کار تو نبوده
يه روزي مي رسه به دست هيئت جوري و اونا ممکنه تبرئه کنن
تو با پاي خودت از اينجا مي ري بيرون
يا شايدم براي هميشه اينجا بموني
خوب...نظر تو چيه؟
بهت مي گم که چي مي دونم
دفاعيه هاي ان جي اي ار فقط در يک درصد موارد موفق هستن
و اونا دارن اينو بهت مي دن
شوخيت گرفته؟
هيچ کس تا حالا اينجا نتيجه ي بدي نگرفته هيچکس تا حالا اينجا
يه واکنش بيمارگونه به عوارض جانبي دارويي نداشته
خودبيني تو حيرت آوره تو مسئوليت کارت رو قبول نمي کني
براي واکنش بدنش به دارو
اون دارو تازه به بازار اومده بود
اون به چندتا از جلسات من هم اومده بود
اين ديگه اينجا خيلي طبيعيه
من بيمارايي دارم که مي ترسن داروهاشون رو مصرف کنن
از هيئت دولت اينجا بودن اخبار شبانگاهي پخشش کرد
ببين من با وکيلش و دي اي حرف زدم ما داريم از پسش برميايم
داره تبصره ي عدم سلامت عقل مي گيره
داره براي مراقبت هاي ويژه مي ره بيمارستان اين قضيه تموم شده ست
همه چي مرتب مي شه
مزخرفه جان! اين همه ي زندگيت رو تحت شعاع قرار داده
قراره سايه ي اين موضوع هميشه تو زندگيت باشه
و همينطور ما...اگه قرار بشه پشتت واسيم
اين حرفا يعني چي اگه اون گناهکار نيست...چرا من باشم؟
مردم منطقي ممکنه به اين قضيه اون جوري نگاه کنن
اما افراد منطقي زيادي وجود ندارن
مي فهمي چي مي گم؟
اصلا نبايد برات سوال برانگيز باشه بايد خودت بفهمي که چه اتفاقي داره ميفته
اما سختته
فکر مي کني من گند زدم؟
نمي دونم
من به تيلور زني که تو اتاق انتظار بود توجه کردم
اون خيلي جذاب بود
يه پرنده ي زخمي ضعيف
فکر مي کني اگه يه مرد هم بود درمانش رو قبول مي کردي؟
جين
اينطوريام نيست که تو فکر مي کني
شايد اين يه زمانيه که به خودت فرصت بدي
تعداد مراجعات کم هستن يه مطب ارزون تر بگير
تمرکز کن رو اينکه چه اتفاقي داره تو زندگيت ميفته
باورنکردنيه
يه نامه اي به دستم رسيده جان
با هيچکس در ميونش نذاشتم
اما فکر کنم احتمالا جعلي باشه
چه جور نامه اي؟
درمورد آليسون فينه
اون بيمار دوره ي کارآموزيمه
يه کلينيک سرپايي که تو دانشگاه بود
فکر کنم سه بار ديدمش
دکترهاي ديگه اي هم اونجا داشت
يه شب در ميون به خط مشاوره ي منصرف کردن از خودکشي زنگ مي زد
سوظن شيزوفرنيک داشت
معتاد به دارو هم بود...دختر خيلي مريضي بود
اون مي دونست کجا زندگي مي کني
اون تعقيبم مي کرد
نامه ها مي گن که تو اون رو با خودت بردي لندن
هرگز
برا چي بايد کسي همچين چيزي بنويسه
دخترشون خودکشي کرده
و يه يادداشت خودکشي با جزئيات که شامل اسم من هم هست گذاشته
ببين اين اتفاق هيچوقت نيفتاده
انتقال احساسات بين روان درمان و مريض
زياد هم چيز نا معمولي نيست
تو ماشينت برات سکس دهاني انجام داده؟
هيچوقت!اين فانتزيش بوده
افسردگي انرژيت رو ازت مي گيره
متوجه گذر زمان نمي شي
چندين سال پيش
يه بيماري داشتم که داشت به همسرش خيانت مي کرد
هر هفته ميومد اينجا انگار که جلسات اعتراف کليساست
گريه مي کرد توبه مي کرد اما به کارش ادامه مي داد
يه روزي اومد و گفت که همه چيز تموم شده
گفت يه کنترلي روي مشکلش پيدا کرده مثل يه تجلي بود
شش هفت ماه بعدش
همسرش پيداش شد و گفت که يه خانواده ي کامل تو يه ايالت ديگه داره
تمام طول اون مدت داشته بهش دروغ مي گفته
همينطور به من
بچه هاش سرزنشم کردن همسرش سرزنشم کرد حتي بيمار هم سرزنشم کرد
در مواقعي ...خودم خودم رو سرزنش کردم
موضوع اينه که يه متخصص قلب مي تونه ببينه که يه حمله ي قلبي در راهه
از روي آزمايشا نمونه خون
اما کي مي تونه دروغ رو ببينه؟
يا گذشته رو يا غمگين بودن رو
بهم نگفته بودي که مقاله مي نويسي
راجع به يه بيمار مشورت مي کرديم سوابقمون رو با هم مقايسه نمي کرديم
اين يه درگيري شخصي بود
مساله اي نبود که بخوام بهش اشاره کنم اينطور فکر نمي کني؟
اين راجع به من نبود راجع به اميلي بود
چرا بهم راجع به اثرات خوابگرديش نگفتي؟
من بايد بهت بگم؟
اون که بهت گفته بود
با اين وجود بازم بهش ابليکسا تزريق کردي
اين تصميم خودت بود جان
چطور اين رو مي دونستي
چي رو مي دونستم؟
اينکه اون چندين حالت رواني رو تجربه مي کرد چطور اين رو مي دونستي
وقتي بيمار تو هم بود اونجوري بود؟
اينو مي دونم به خاطر اينکه همه جا تو اخبار راجع بهش مي نويسن
اينجوري فهميدم
همه مي دونن
همه همه چيز رو مي دونن جان
همينجوري بود..؟با همين سرعت؟
نه تندتر اوه تندتر از اين بود
آره..و اينکه کمربند ايمني رو هم بسته بود
کمربند ايمني بسته بود؟مطمئني؟
آره ...خودم ديدم
يه لحظه داري رو ابرا زندگي مي کني و لحظه ي بعد
مجبوري به ملاقات شوهرت تو زندان بري داره آب خنک مي خوره
کي باشه افسرده نمي شه؟
بعدش چي شد؟
خداي من اين خيلي غم انگيزه
من خودم هم از افسردگي رنج مي برم به همين خاطر درک مي کنم
متاسفم که اين رو مي شنوم
هر بعد از ظهر حدوداي ساعت 3 يه مه غليظ سمي مي چرخه
توي ذهنم و من بي حس مي شم
يه مه سمي؟
حرف من نيست از کتاب ويليام استايرونه ويليام استايرون
تاريکي مرئي تاريکي مرئي
مواقعي هست که احساس مي کنم حرف خودمه ...اما
همينطور که حرف دل اونم هست
اصلا بهتر شده؟
دارم روش کار مي کنم
ببخشيد شما جوليا هستين؟
جوليا ؟شما جوليا هستين؟
ببخشيد مزاحمتون مي شم...شما جوليا هستين؟
جوليا...شما جوليا هستين؟
نه من جين هستم جوليا؟؟
اينجا جوليا نداريم؟؟شما جوليايي؟؟ نه من سوزانم
چيز ديگه اي هم هست؟
مي خواستم با دوستش جوليا حرف بزنم
جوليا؟؟فکر نکنم بين کارمندامون جوليا داشته باشيم
واقعا؟
سلام
به اين نگاه کن
اون همه چيز رو راجع به ايربگ و کمربند ايمني مي دونسته پيام هاي بازرگاني لعنتي پخش مي کنه
تو لابي محل کارش هميشه از اين پيام هاي بازرگاني مي ذاره
کجا بودي؟ چي؟
يادت رفت مدرسه بياي دنبالم
همينجا بودم ...داشتم کار مي کردم
عزيزم برو تو اتاقت تکاليفت رو شروع کن ...من تا يه دقيقه ميام
متاسفم
همه ي اينا چه معني مي ده؟ راجع به دلاترکس؟
نه ...ببين من رفتم شرکتشون
هيچ جوليايي که ابليکسا مصرف کنه اونجا کار نمي کنه
راجع به چي داري حرف مي زني؟
براي چي بايد اين قضيه جوليا رو از خودش دربياره؟
چه مي دونم ...خوب بيماراي رواني مگه نبايد اينجوري باشن؟
فکر مي کردم بيماراي رواني از خودشون چيز در ميارن
پس حالت بهتره؟
آره خيلي بهترم داشتم کاراي زيادي...امم
رو تردميل مي دويدم که يه کم رو فرم بيام و توليد سروتوننن رو شبيه سازي کنم
ديگه حس اينو که تو يه توده مه سمي هستي رو نداري؟
نه
نه ...نه ديگه اونقدرها
اين جمله واقعا رفته تو ذهنم
اين جمله رو از کجات در آوردي؟
نمي دونم راستش
فکرکنم فقط
فکر کنم حسي بود که قبلا دقيقا داشتم
مي دوني شايد قبلا يه جايي شنيده بودم يا خونده بودمش
قبلا که با مارتين مي رفتيم تو کشتي اون موقع ها هميشه مه همه جا را مي پوشوند
مطمئنم که اکثر کسايي که افسردگي دارن اين حس بهشون دست مي ده
نکته ي مهم اينجاست که بالاخره احساس مي کنم اون مه داره از بين مي ره
دارم آمادگيم رو به دست مي يارم که از اينجا بيام بيرون
من بايد برم معذرت مي خوام تو شهر يه جلسه دارم
فکر مي کني که شايد دفعه ي بعد بتوني يه کم طولاني تر بموني
مي دوني که هيچ ملاقاتي به غير از تو ندارم
تنها چشم اميدم به توئه
دوستت جوليا چي؟اونم نمي ياد؟
جوليا؟
آره ..از آژانس تبليغاتي
آها جوليا ...نه اون همکار زمان بارم بود
از وقتي اين اتفاق ها افتاد ديگه خبري ازش ندارم
از خيليا ديگه خبري ندارم
حالت خوبه؟
مي تونم درک کنم چه حسي مي تونه داشته باشه که کل زندگيت يه هو به هم بريزه
فرق بين تو و مارتين اين بود که تو هيچ اشتباهي مرتکب نشدي برخلاف اون
غرض از مزاحمت
با توجه به همه ي مطالبي که تو پرونده ي تيلور اومده
و با همه ي مشکلات اخلاقي و غيرو ذلک
مي خواستم بهت بگم که
ما بايد ازتون بخوايم که پاتون رو از اين تحقيقات بکشين بيرون
مطمئنا اين يه کم گنده کردن قضيه ست
اما ديگه نمي تونيم شما رو تو ليست حقوق بگيرامون داشته باشيم
مي تونم به صورت ناشناخته کار کنم
به کارم ادامه بدم
واقعا متاسفم
براي خودمم خيلي وحشتناکه
شايد وقتي همه چيز تموم شد شما بتونين عضو تحقيقات ديگه اي باشين
بسيار خوب پس
جالبيش به اينه که وقتي سدلر بنلوکس از دور خارج بشه
ما سي درصد فروشمون بالا مي ره
چي؟
مايه داراي وال استريت حاضرن روش سرمايه گذاري کنن به خاطر اتفاقي که براي ابليکسا افتاد
براي ما که خيلي عالي شد
تو مي توني همون قدر رو افتادن قيمت يه سهامي شرط ببندي
که مي توني رو بالا رفتنش شرط ببندي
چند روز قبل از يازده سپتامبر
سهام خريد ملزومات ايرلاين يه هويي بالا رفت
هيچکس نمي دونه چرا هميشه يه راز باقي مي مونه
اما بعد از سقوط هواپيماها اتحاديه چهل درصد پايين کشيد
و اونايي که سهام خريده بودن کلي سود کردن
و اين غيرقانوني حساب نمي شه
فکر کردن به اتفاقات غيرقانوني غيرقانوني نيست
نقض کردن قانون براي انجام کاري يه داستان جداست
جان من مي دونم تجارت داخلي چيه قبلا براي شرکت اقتصادي کار مي کردم
آره..اما نگاه کن ببين
تو ببين براي شرکت سدلر بنکس چه اتفاقي افتاد
دقيقا بعد اينکه مارتين تيلور مرد
سقوط کرد ..خيلي پايين اومد
از طرف ديگه آزليا رفت بالا ...خيلي بالاتر
اون باعثش شد اون باعث شد اين اتفاق بيفته مي بيني؟
سر در مياري چي مي گم ابليکسا ايده ي اون بود
اما تجويز کردنش کار تو بود نه اون
امروز يه کاري گرفتم
چي؟ بهم پيشنهاد کار تمام وقت دادن
امروز صبح برات پيغام گذاشتم
نشنيدمش گوشيم خاموش بود بيمارستان بودم
اميدوارم بتونيم به خاطر اين کار و پولي که ازش در مياد برگرديم به شرايط قبل
نه قضيه ي دلاترکس تموم شد تموم شد رفت
اونا اخراجم کردن
چي؟
کي؟ امروز
به خاطر همينه که بايد سر از کار اميلي دربيارم
نمي تونم اجازه بدم قضيه ي اليسون فين دوباره اتفاق بيفته
دارم براش مي جنگم
نمي خوام راجع به اميلي يا ا ليسون چيز ديگه اي بشنوم
اما يواش يواش داره تيکه هاي پازل کامل مي شه
نه ...اين داستاني که تعريف کردي با عقل جور در نمياد
اين با عقل جور در نمياد که کل روز رو مي شيني يه جا و رو اين موضوع کار مي کني
پرونده بسته شده
ديگه خبري از خبرنگارا نيست خبري از همکارات هم نيست
پروژه ي دلاترکس هم که از دستت رفت
همه بي خيال اين موضوع شدن تو تنها کسي هستي که دست بردار نيستي
من فقط ميخوام بدونم قضيه از چي قراره
يه زني که تحت مداواي تو بود شوهرش رو کشت
اين اتفاقيه که افتاد
اما من قبلا هم حقيقت رو گفتم
اين آزمايش حقانيت تو رو ثابت مي کنه
چه جوري؟
قسمت واقعي ذهنت رو نمايش مي ده
سديم اميتال يه پنجره اي رو به روان ادمها باز مي کنه
دخالت احساسات رو کم مي کنه
يه ويدئو ازش مي گيريم و به قاضي نشون مي ديم
مشکل اينه که خودت که مي دوني من چه حسي به داروها دارم
اميلي اين سريعترين راهيه که بتوني از اينجا بياي بيرون
اين قراره باهام چيکار کنه؟
اولش احساس مي کني رو هوايي
بعدش يه حس خوب آرامش بهت دست مي ده
بعد چند دقيقه احتمالا چرتت مي گيره و خوابت مي بره
وقتي اين اتفاق داره ميفته تو چيکار مي کني؟
ازت سوالايي مي کنم
تو جواب ميدي که دقيقا چه احساسي راجع به اتفاقايي که افتاد داشتي
از اولش چي بهت انگيزه داد که براي درمان بياي پيش من
انگيزه ام اين بود که از شر افسردگيم خلاص شم
و اينکه کنار شوهرم زندگي کنم
اين آزمايش اين موضوع رو ثابت مي کنه
اگه چيز ديگه اي بگم چي؟
منظورت چيه؟
منظورم اينه که اگه چيزي بگم که شرايطم رو بدتر کنه چي؟
اگه هرچيزي بگي از گفتنش ناراضي باشي ويدئو رو نابود مي کنم
اميلي چند سالته؟
بيست و هشت
ما الان کجاييم؟
مرکز روان درماني جزيره ي وارد
مرکز نيويورک کجاست؟
آلباني
مي دوني چرا اينجايي؟
براي اينکه شوهرم مرده
اون چه جوري مرد
مي گن که من بهش چاقو زدم اما من چيزي يادم نمياد
تو مي خواستي که اون بميره؟ تو قصدا مارتين رو کشتي؟
نه
من مي خواستم که با کشتيمون دريانوردي کنيم هر سه تاييمون
هر سه تاييتون؟؟
مدلين
چه اتفاقي براي مدلين افتاد؟؟
از دستش دادم براي اينکه خيلي غمگين بودم
و اون نمي خواست که درون يه آدم غمگين بمونه
شوهرم بهم همه چي داد اما اونا از من گرفتنش
مي خواستم يه دختر بهش بدم
اما تواونو کشتيش
از دستش عصباني بودي؟...ازش متنفر بودي؟
نه من هيچوقت نمي تونستم ازش متنفر باشم من همه چيزش رو دوست داشتم
بويي که مي داد رو
دستاش رو همه چيزش رو...عاشقش بودم
تو اين کار رو براي پول کردي؟
همون طوري که اون همه چيز رو براي پول قرباني کرد
اميلي
من همه چيزش رو دوست داشتم
اميلي صدام رو مي شنوي؟
چيزي يادم نمياد
اين چيزيه که تو حرفاش گفت
که چيزي يادش نمي ياد
اون داره دروغ مي گه
به خواب رفتنش چي رو ثابت مي کنه؟
بايد اين رو ازبين ببري تو داشتي زن بيچاره رو شکنجه اش مي کردي
اين آب نمکه
من بهش آب نمک دادم
چي؟
هيچ دارويي درکار نبود
پس چه جوري از حال رفت؟
با آب نمک که نميشه همچين نتيجه اي گرفت
به بيمارستان زنگ بزن بگو ازش تست خون بگيرن
تو بدنش هيچ اميتالي نيست
همه ي اين مدت رو داشته دروغ مي گفته
نابودش کن
نه به بيمارستان زنگ بزن
بگو ازش آزمايش خون بگيرن هيچ شانسي نداري
اون تحت بازداشت ماست دکتر بنکس
مي خوام زندگيم رو برگردونم سرجاي اولش
اينو نابودش کن قبل از اين که اون تو رو نابودت کنه
اون قابليت هاي ايمني ماشين رو مي دونست
لازم نيست اين رو به من يا به هيچکس ديگه اي بگي
يه چيز ديگه هم هست. سدلر بنلوکس سقوط کرده تمومش کن دکتر بنکس
بس کن ديگه خيلي ديره صحبت ميليون ها دلار پوله
نه شما مي تونستين با ما کار کنين...من ازتون خواستم
راي دادگاه صادر شده ديگه خيلي ديره اين بازيا براي هرچيزي که هست
همين الان نمايشت رو ديدم
مي دوني که نمي تونيم از اول شروع کنيم
ما تو اين کشور قوانين حقوقي پيچيده اي داريم
حسابي بانکيش رو چک کنيد
اينکارو کرديم هميشه مي کنيم...چيزي نبود
نه حق بيمه, نه حق سهام داري نه ارثي از طرف مارتين
اون افسرده نيست
و شما اين رو تشخيص ندادين و يک نفر مرد
و منم اين رو تشخيص ندادم و يکي به زندان نرفت
ما شکست خورديم
ببينيد اين چيزيه که نمايش قدرتتون ثابت مي کنه اگه قرار باشه چيزي رو ثابت کنه اينه که
ثابت مي شه ما آسيب پذيريم
و اينکه شما به يه زن دروغ گفتين
کسيکه هيچ تقصيري راجع به اينکه بهش چيزي تزريق کنين نداره
حالا من نمي دونم شما راجع بهش چه جوري فکر مي کنين
اما من ترجيح مي دم اين موضوع بين ومن و شما بمونه
انگار که شما هيچوقت اينجا نبودين
فقط يه بار بيرين اونجا
وببينينش لطفا
اون افسرده نبود
در واقع من مي تونم اين رو ثابت کنم
چرا بايد الان ديگه روش آزمايش انجام بدم
به خاطر همين موضوع مي خواستي ببينيم؟؟ لعنت بهش جان
!بالاخره حلش کردم خودم به تنهايي فقط بيا ببينش
تو گير دادي به اين موضوع جان
فکر کنم به کسي نياز داري که از اين داستان بکشدت بيرون
مي تونم بفرستمت پيش يه آدم خوب هنوز داري مي بينيش؟
من دارم راهنماييش مي کنم من تو اين زمينه متخصص اونم
خوب بايد بسش کني
بايد بي خيالش بشي خودت رو از پرونده خارج کن
خودتو بکش بيرون نمي تونم اين کار رو بکنم
خوب پس اين موضوع هيچوقت تمومي نداره
اوکي پس با من به ديدنش نمياي؟ نه
مي شه يه چيز ديگه ازت بخوام؟ چي؟
يه کم ادرال فقط يه مقدار کم, بيست ميلي گرم
به خاطر همين بهم زنگ زدي نه؟ من تو بد وضعيم
که تمرکزم رواينجا نگه دارم ...جين اين کاريه که ادرال مي کنه به آدم کمک مي کنه که تمرکز کنه
مي خواي روي چيزي تمرکز کني
رو اين تمرکز کن که هيچوقت قبلا نديديش
دي !داشتم به حرفي که زدي فکر مي کردم
ببين حق با توئه وقتشه که ديگه از اين موضوع بگذريم
من الان دارم مي رم واردس ايلند
ديگه قرار نيست دوباره ببينمش
تو رفتي ديدن اميلي؟
آره رفتم
مي تونستي قبلش بهم زنگ بزني
اون بهم زنگ زد
خيلي ناراحت بود
يه قدرت نمايي نمايشي بود که بخواي يه زن رو اذيت کني
زني که همينجوريشم تو شرايط سخت احساسيه
نمي فهمم با خودت چي فکر ميکني
دارم سعي مي کنم شرايط روانيش رو تشخيص بدم
تا بتونم نمودار درمانش رو ترسيم کنم
درمان؟؟
تو از يه زني که تحت تاثير اميتال بوده مصاحبه گرفتي
کسي که بي گناه شناخته شده
اميدوارم يه درسي گرفته باشي
اوه آره گرفتم
در واقع خيلي زياد
من فکر مي کنم نياز داره بيشتر تحت نظر باشه
همينطور بيشتر دارو بخوره
دکتر سيبرت هستم از خيابان بريدج
مي خوام يه بسته پستي بفرستم به منهتن
سلام
پسر کوچولوم کجاست؟
لعنتي
من نمي خوام پليس خبر کنم
يا جايي برم که آدم تو همچين مواردي بايد بره
فقط مي خوام برم
چي؟صبر کن...صبرکن
صبر کنم؟
صبرکنم که از اينجور اتفاقا دوباره بيفته
يه اميلي يا اليسون ديگه
واي...مي بيني
باشه اين همه چيز رو ثابت مي کنه
اون اينا رو گرفته
اينا از طرف يکي از دوستاي شوهرش فرستاده شده
نه اين حقيقت نداره
از ما دور شو
صبر کن ديدر
ديدر ديدر...يه لحظه صبر کن
نه جان يه لحظه صبر کن...سلام عشقم
شما دو پيام نخوانده داريد
اولين پيغام
بله دکتر بنکس جفري چيلدس هستم
از دفتر مشاوره ي دارويي
چندتا سوال راجع به اليسون فين داشتم مي تونين با هام تماس بگيرين
حذف پيام
دکتر سيبرت هستم
مطمئنا يادداشت هاي اخيرم به دستت رسيده
درباره ي پرونده ي اميلي تيلور تا حالا
فکر کنم موافقت کنين که
يه روش درماني متفاوت رو دنبال کنين
که مورد علاقه ي همه واقع بشه
شايد بتونيم يه قرار قهوه باهم بذاريم ممنون
ذخيره شد...پايان پيام جديد
چک کردن مسيج هاي پاک شده...19 را فشار دهيد
مي شه سر اين موضوع پوشش سراسري گرفت
روانپزشکي که با بيمارهاش رابطه ي جنسي برقرار مي کرد
و روشون طوري کار مي کرد که همسراشون رو بکشن
موضوع داغيه
مي شه گفت اين مي تونست کل دوره ي پزشکي تون رو باطل کنه
اما ...يه لحظه واسا
تو ديگه اصلا جواز طبابت نداري
شرط مي بندم زن و بچه ات هم ترکت کردن
ديگه چي براي از دست دادن داري؟
مارتا قطعا مي تونه از اين ادعا ها تو دادخواست هاي مرگ هاي غيرطبيعي استفاده کنه
دولت هنوز مجوزت رو باطل نکرده؟
من هميشه به بيمارام مي گم
مي دونيد بهترين پيش بيني کننده ي رفتار آينده چيه؟
رفتار گذشته
خوب تو ديگه هيچ بيماري نداري
تنها مشکلي که بودن با يه ديوونه داره
اينه که ديوونه ها قصد دارن ديوونه بمونن
مطمئنا مي دوني که اين چقدر سخته
معالجه کردن دختر زيبايي که کمبود محبت پدري داشته
تلاش خوبي بود جان من نمي تونم اينو بپذيرم
همه ي پولاتو خرج کن
چون مي خوان بيان ازت پسش بگيرن
راجع به چي داري حرف مي زني؟
مي توني بري از خودش بپرسي
تنها چيزي که اون ازم خواست اين بود که ديگه نذارم بري ديدنش
اون همه چيز رو به من گفت
همه چيز رو؟؟؟ نه اين منم که همه چيز رو بهت مي گم
اگه چيزي براي از دست دادن نداشتي الان اينجا نبودي
اون همينجوريش هم حکم بي گناه بودن رو گرفته از طرف ديگه تو
لعنت به تو !همين الان کاري مي کني که اون از اونجا بياد بيرون شنيدي چي گفتم؟
اگه اينکارو بکني ديگه مي ريم پي کارمون و هيچ خبري ازمون نمي شه
آره مي توني برگردي به حالت قبلي که با سفيدپوست هاي ثروتمند
راجع به مشکلاتشون گپ مي زدي
از همين الان اون درمان شده جان
تو خيلي نابغه اي
اخيرا خيلي مضطرب بوده
فکر کنم بهترين کار اينه که ملاقاتي هاش رو محدود کنيم
همينطور تماس هاي تلفني ش رو بدون اطلاع من با کسي حرف نزنه
همه ي اين مدت از هوردن داروهاش هم خود داري مي کرده
همش با کارکنان اينجا درگير مي شه
به نظر مي رسه حالش داره بدتر مي شه
امم از همين مي ترسيدم
اين يه محافظ دهانه
باعث مي شه که نتونه دندونش رو به هم بماله خورد کنه يا زبونش رو گاز بگيره بکنه
در حال حاضر پنج ثانيه طول مي کشه
يه متخصص فلجي اين بخش رو اداره مي کنه
يه شريان بند رو قوزک پاش بستن
بايد مطمئن بشن که داره تشنج مي کنه
به پاش نگاه کن
همينطور ثابت شده که به طرز شگفت آوري موثره
براي درمان افسردگي شديد
و هيچ کدوم از عوارض جانبي قرص رو هم نداره
هيچ نظري ندارم که که اگه اين روي يه آدم سالم اعمال بشه چه اتفاقي مي افته
همينطور مي خواستم يه آزمايش ديگه هم ازت بگيرم
يه تست خصوصيات يه سري سوالاتيه که بايد با صحيح يا غلط جوابشون رو بدي
اولين پيام صوتي ضبط شده
دکتر سيبرت هستم
مطمئنا آخرين يادداشت هام رو دريافت کردين
که در رابطه با پرونده ي اميلي تيلوره
ابزار زياد زيرکانه اي نبوذ
اما فکر کنم نتيجه اش باب طبع هيئت مديره باشه
يه روش درماني جديد براي معالجه
که همه ازش خوششون بياد
اونااطلاعات محکم مي خوان
صبر کن...منظورش چيه
کي؟
فکر نکنم ديگه بخوام دکترم باشي
فکر کنم بايد از پرونده ي من استعفا بدي
ويکتوريا خيلي بيشتر از اينا داره بهم دستمزد مي ده
بدون اطلاع تو ...به گمونم
درمان با شوک الکترونيکي ايده ي اون بود به حافظه آسيب مي زنه
صلاح کار اين بود که کاري کنيم که شروع کني به فراموش کردن
براي درمانتون حاضرين خانم تيلور؟؟
اوه ...نه من برنامش رو براي فردا گذاشتم
بايد از تلفن استفاده کنم
مي توني نفر بعد باشي
بايد همين الان به وکيلم زنگ بزنم
قراره خيلي طولش بدي؟؟
طول مي کشه؟ بايد از تلفن استفاده کنم
طولش مي دي؟ اينجا محدوديت زماني براي تماس وجود نداره؟
بايد به کسي زنگ بزنم روانپزشکم داره اذيتم مي کنه
مي توني همين الان بري کنار؟
متاسفم خانم تيلور تماس هاي شما محدود شده
توسط کي؟ دکتر بنکس
اون ديگه دکتر من نيست اون به من حمله کرد اون مريضه
خانم تيلور بايد برين عقب
تلفن رو بده به من تلفن رو بده به من
خانم تيلور آروم باشين
دکتر سيبرت رو برام بگيرين...اينا همش مزخرفه
من نبايد الان اينجا مي بودم دکتر سيبرت رو برام بگيرين نه نه
آروم آروم
نه نمي خوام نمي خوام
بله دکتر سيبرت
دکتر بنکس
داشتم به آخرين گفتگومون فکر مي کردم
بله
يه فکري به ذهنم رسيد
اممم
شايد من نابغه ام
سلام بهتره بريم داخل حرف بزنيم درسته؟
راجع به چي؟
اوه...اون مي خواد بره سراغ قاضي همين هفته
خوب مي خواد بهش چي بگه؟
خوب بستگي داره
مي تونه يه داستان کثيف طولاني راجع به روانپزشک سابقش بگه
تقاضاي تحقيقات امنيتي بکنه ...براي کل داستان
مي تونه پوشش سراسري بگيره درست نمي گم؟
چي به تو مي ماسه؟ نمي دونم
آرامش ذهني. همونطور که گفتم بستگي داره
نه
نه نه
اين آخرين باري خواهد بود که باهم حرف مي زنيم باشه؟
تو از اونجا درش بيار بعدش مثل قبل انگار که باهم غريبه ايم
البته مگر اينکه بخواي راجع به بيمارهاي ديگه ازم مشاوره بگيري
نه
کارکنا بهم گفتن که وضعيتت خيلي داغونه
به خاطر همين داروهاي ديگه اي تجويز کردم که کمکت کنه
اگه بهت حقيقت رو بگم بازم مجبورم قرصامو بخورم؟؟
اگه بيشتر از اين قرص بخورم ديگه نمي تونم بهت حقيقت رو بگم
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
تصور کن همه ي چيزي که آرزوش رو داشتي
يه هويي برات اتفاق بيفته و کل زندگيت عوض بشه
و وقتي داري يواش يواش شروع مي کني که خوشبختي رو باور کني
يه هويي همه چيز از دستت بره
ديگه خيلي سخت مي شه که بتوني به آينده اميدوار باشي
افسردگي همينه...نه؟
برا همين رفتم پيش دکتر سيبرت
درباره ي دوران کودکي ام با هم حرف زديم
در مورد دلسردي و مامان و بابا
و من راجع به مارتين بهش گفتم
اونم راجع به ازدواجش با شوهر سابقش بهم گفت
که هرگز چيزي به جز يه توافق نبوده
و بعد شروع کردن به شک کردن درباره ي توافقشون
شوهرش اونو با يه مدل جوونتر عوض کرده بود
تنها و دلتنگ بود...ديگه نمي تونست اون وضعيت رو تحمل کنه
فکر کنم هميشه از دخترا خوشش مي يومده
فقط هيچوقت کسي به تورش نخورده بوده که اندازه من ازش خوشش بياد
بهم ياد داد که چطور اداي افسرده بودن رو در بيارم
چه داروهايي چه عوارض جانبي دارن
چه علائمي باعث تشخيص چه بيماري مي شن
من هم بهش همه ي چيزايي رو که
مارتين راجع به تجارت و معامله بهم مي گفت رو ياد دادم
تو ذهنش بود يه معامله هايي بکنه که من مارتين رو ببخشم
آخر هفته ها به ملاقات مارتين مي رفتم
و هميشه بهش مي گفتم که منتظرش مي مونم
شما دکترا به اداي چيزي رو در آوردن چي مي گين؟
تمارض؟
کلمه با مزه اي يه
دخترا تو سن خيلي کم ياد مي گيرن که چه جوري خودشون رو بزنن به موش مردگي
فکر کنم تو همون سني که پسرا ياد مي گيرن چه جوري دروغ بگن
بايد يه کاري ميکرديم که همه باورشون بشه چقدر دارم تلاش مي کنم که همه چيز مرتب بشه
که چقدر شوهرم رو دوست دارم
و چقدر افسرده ام
کي تصميم گرفتي که بکشيش؟
اين تصميمي نيست که بخواي به يکباره بگيري
بارها و بارها بهش فکر مي کني
هر وقت که به زندگيت نگاه مي کني
به موقعيتي که درش هستي و به کسي که باعث شده تو اون موقعيت باشي
و همه ي اينا زير سر اون بود
تک به تک مشکلات همه ي سرخوردگي هام
و تو با خودت فکر مي کني
شايد اگه اون از زندگيت بره کنار همه چيز بهتر بشه
همه چيز طبق نقشه خيلي خوب پيش مي رفت
اگه بعد دادگاه غيبت مي زد
همونطوري که قرار بود
چرا من؟؟؟
به خاطر قضيه ي اليسون فين بود؟
اون فقط يه خوش شانسي بود
يه حواسپرتي مناسب
حتما نبايد تو مي بودي
مي شد تو يا هرکس ديگه اي باشه
هر کسي که با يه دفترچه ي نسخه نويسي بياد تو اتاق من
اما عمدا دنبال تو نبوديم دنبال اين بوديم که چي پيش مي ياد
يه جايي خوندم که يه فرقي هست
بين اشک هايي که از سرخوشحالي مي ريزي و اشکهايي که از سر خشم مي ريزي
اين درسته؟؟
تو شيمي ثابت شده اما با نگاه کردن نمي شه فهميد
همه شون اشک هاي يه مدلي هستن
سلام..سلام...فکر کنم به کمک نياز دارم
شوهرم داره خون ازش مي ره و فکر کنم بهش چاقو خورده
اون مرده اون مرده...فکر کنم اون مرده
فکرکنم مرده...بايد يکي رو بفرستين اينجا
لطفا
هيچ وقت قرص پکسيل استفاده کردين؟
نه
يا زولفت؟
نه
فقط ابليکسا
در حقيقت باهام هيچ کاري نمي کرد
از کي خريدت؟
اون هميشه مي دونست که يه روز بهش رو دست مي زني
مثل کاري که با مارتين کردي
رفتار گذشته بهترين پيش بيني کننده ي رفتار آينده ست
اين چيزي بود که راجع بهت گفت
با هم ديگه نقشه کشيدين که چقدرديگه اينجا نگه ام دارين؟
اصلا چرا بايد بذاريم که از اينجا بياي بيرون يه روز؟
چون
شايد يه معامله ي بهتري بشه کرد
براساس ميزان حاد بودن بيماريش به اين نتيجه رسيدم که
با تجويز يه مقدار کم دارو
اميلي تيلور از لحاظ رواني نه مريضه و نه خطرناک
در حال حاضر فکر کنم با يه درمان مناسب
اون تهديدي براي خودش يا ديگران به حساب نمي ياد
به نظر من اون آماده ست که
وارد مرحله ي بعدي توانبخشي بشه
با نظارت مداوم, همونطور که مشخص شده
تو شرايط يه بيمار سرپايي
ريسک عود کردن بيماري در حد حالت رواني خطرناک, پايينه
من در برابر دادگاه اظهار داشتم که با تشخيص من
حکم بستري بودن مي تواند ملغي شود
و شما خانم تيلور متوجه هستيد
که در صورتي شرايط آزادي تون رو زير پا بذاريد
مجبور خواهم بود حکم جديدي مبني بر بستري شدنتون صادر کنم
بله جناب قاضي
من روزي 20 بار بهش اس ام اس مي دم
زک بايد شروع کني به داشتن يه الگو
همه يه روز مي ذارن مي رن اين يه الگو نيست يه حقيقته
و اين چطور باعث مي شه که خودت رو وفق بدي
فکر کنم از همونجا شروع شد
و حالا خودم دارم باعثش مي شم
مي دونم من ترسيدم از اين که تنها گذاشته بشم و بعدش
خودم يه کاري مي کنم که ختم بشه به ترک شدن
معذرت مي خوام دکتر سيبرت فکر کنم يکي باهاتون کار داره
متاسفم زک ...اين يه کار ضروريه
مي تونيم جلسه ي بعد همين موضوع رو ادامه بديم
تو که به بنکس چيزي نگفتي...گفتي؟
معلومه که نه
چقدر مجبور بودي بهش پول بدي که از اونجا درم بياره؟
مهم نيست ...تو بيروني و اين همه چيز رو جبران مي کنه
تو برام حق انتخاب هاي زيادي نذاشتي
با بقيه ي پول چيکار کردي؟
دو تا حسابشون کردم
مال من تو دوبي...مال تو تو گرند کيمن
خدايا
مطمئني توبهش هيچ چيز ديگه اي نگفتي؟
آره مطمئنم
براي اينکه يه بخش خصوصيه تحقيقات جنايي هست براي توطئه ي ارتکاب قتل
من اينجا در معرض خطرم
آره مي دونم
و آسيب پذيرم
خدايا...چقدر دلم برات تنگ شده بود
تو بهم ياد دادي که همچين دختر غمگيني باشم
من شبيه آدماي غمگينم؟؟
اولين بار رو يادت مياد؟
آره
يادته چقدر حالت رو بد کردم
اوه آره
دوباره مي خواي همون کار رو بکنم؟
آره
اين مسخره بازيا يعني چي؟
تو برام حق انتخاب زيادي نذاشتي
اوه خداي من
دکتر سيبرت شما بازداشت هستين
شما متهم به توطئه ي
ارتکاب به قتل و تحريف ذهن دادگاه هستين
...تا ده دقيقه ديگه فکر کنم همين الان رسيد
آره اينجاست
ممنون از شما
اينم از من بالاخره مداوا شدم
دير کردي
چقدر بايد اينجا بمونم
بايد يه کم دارو برات بنويسم
چي؟؟
(اين (تورازاينه
يه آرام بخشيه که چندين ساله تو بازاره
اين آدمايي رو که شبيه زامبي ها هستن
با چشاي گود رفته اين ور اون ور مي افتن رو ديدي؟؟
اونا تورزاين مصرف مي کنن
اين هم دپاکوته
شرايط روحيت رو تثبيت مي کنه
اما باعث ريزش مو مي شه
جز عوارض جانبي شه
اين يعني چي؟
قسمتي از ترتيب کارمونه همينطور بايد مرتب
بفرستمت براي آزمايش ادرار
تا اطمينان حاصل کنم که داروهات رو مصرف مي کني دوباره مي بينمت
فردا...خوبه؟ ...سعي کن دير نکني
آدم هاي عصبي معمولا دير مي کنن
اين مزخرفه
عصبي به نظر مياي حکم دادگاه رو که خوندي؟؟
بايد از قوانين آزادي مشروط ات اطاعت کني
خوب براي همين اينجام
اون قوانين حکم مي کنن که اگه من تشخيص دادم که تو به هر شکلي خطرناک محسوب مي شي
بايد بلافاصله بفرستمت به آسايشگاه
و اگه اين کار رو نکنم نقض قوانين حساب مي شه
من سيبرت رو برات گيرش انداختم من يه شاهدي هستم که داره همکاري مي کنه
اين خيلي نامرديه قرارمون اين بود که من بر عليه اش شهادت بدم
ومن بيرونم با يه پيشينه ي خشونت
اين بيرون بودن به درد خودت مي خوره خطرناک
فکر کنم بايد تو تشخيصم تجديد نظر کنم
بر چه اساسي؟مگه من چيکار کردم؟
:در پاسخ به اين سوال که
اشيا و موجوداتي در اطراف ما هستن که فقط من مي تونم ببينمشون
پاسخ دادي بله
تو اون فرم رو پر کردي بيماري شيزوفرني
فکر کنم بايد برت گردونم
خانم تيلور
اميلي تيلور
خانم تيلور وايسين
مرکز!اينجا يه مورد داريم
نه اون داره دروغ مي که اون داره دروغ مي گه
من بيمار نيستم قسم مي خورم من بيمار نيستم
کسي که بيماره اونه اون فقط دنبال پوله
نه من بيمار نيستم قسم مي خورم
منو برم نگردونيد اونجا من نمي خوام برگردم
نمي خوام برگردم
امروز چطوري اميلي؟
بهترم خيلي بهترم
« دانــلـود و تـمـاشـای رایـگان و بــدون سـانـسور از سـایـت و اپـلـیـکـیـشن سـیـنـمافـریـک » [ CinemaFreak.Net ]