"رستگاري نابود کننده"
.مارکوس
حالت چطوره؟
.يک ساعت گذشته
...فکر کردم براي
.آخرين بار هم تلاشم رو بکنم...
تو بايد توي سان فرانسيسکو ."مي موندي، دکتر "کوگان
...با امضاي اين فرم رضايت نامه
.با سخاوتمندي تمام، بدنت رو اهدا مي کني...
...تو مي توني
،با توجه به تحقيقاتم... . ..شانس دومي داشته باشي
.که بتوني دوباره زندگي کني...
.تو مي دوني که من چي کار کردم
...برادرم و دو تا پليس
.به خاطر من، مُردن...
.من دنبال شانس دوم نيستم
اما من تنها کسي نيستم که مرگ رو داره به دنبال خودش مي کشه، درسته؟
...فکر مي کني من بتونم تا ابد
سرطان تو رو از بين ببرم؟...
.من نگران خودم نيستم
.نگران آينده نسل انسان ها هستم
.اونو به تو مي فروشم
در ازاي چي؟
.يک بوسه
.پس مزه مرگ اينه
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz
.تو داري کار خيلي سخاوتمندانه اي انجام ميدي
.من گناهکارم
اونقدر منو تکه تکه کن .که هيچي ازم نمونه
...وقتي از درون دره سايه مرگ رد ميشم
.از هيچ شيطاني نمي ترسم...
...براي هنر تو که همراه منه
،قدرت تو و ياران من... .به من آرامش ميدن
حرف آخرت چيه؟
در اوايل قرن 21، يکي از برنامه هاي وزارت دفاع .
.. به نام "اسکاي نت" (شبکه آسمان)بوجود اومد
که انسانيت رو به عنوان خطري براي .خودش مي
دونست. اسکاي نت تصميم گرفت که حمله رو شروع کنه
،بازماندگان آن حملات هسته اي .آن روز را "روز رستاخيز" ناميدند
...آنها فقط با يه کابوس زنده بودند .جنگيدن در برابر ماشين ها
،اسکاي نت براي نابود کردن انسان ها .نابودگر" ها را بوجود آورد"
،همينطور که آتش جنگ روشن تر ميشد .مقاومت رهبران انسان ها هم کمتر ميشد
بعضي ها اعتقاد دارند که فقط .يک نفر کليد رستگاري را به همراه دارد
.بعضي ها هم اعتقاد دارند که او يک پيامبر ساختگي است
.نام اون "جان کانر" است
.سال 2018
"کيسه هنر" .شاهين سياه 6" هستم"
موشک آماده برخورد .با هدف اسکاي نت مي باشد
.يازده ثانيه .آماده باشيد
.زودباشين، زودباشين
!اونجاست
.کانر" روي زمينه"
.اين عمليات بايد خيلي سريع انجام بشه
به گروه ها هشدار بدين ...که اطلاعات توي اون کامپيوتر ها
.بايد در بالاترين حد اولويت قرار بگيرن...
.کانر، هيچ اثري از ماشين اينجا نيست
.اونا رفتن
.اينجا خيلي ساکته
.فکر مي کنم اونا منتظر ما بودن
اين بوي چه کوفتيه؟
تو هم داري مي بيني؟
."اولسون" .هدف رو پيدا کرديم
.يه چيز ديگه اي هم هست که تو بايد ببيني
چيز که به خاطرش اومده بوديم ."رو پيدا کرديم، "بارباروس
.زمان داره ميگذره
،پخش شين .محوطه رو زيرنظر بگيرين
.من يه شکاف بزرگ اينجا پيدا کردم
چرا درباره اين چيزي نمي دونستيم؟
قربان، فکر مي کنم اين همون .چيزي باشه که فرمانده مي خواد
.الان توي اطلاعات محرمانه شون هستم
اين افراد رو داشتن مي بردن .سان فرانسيسکو
يه جور عمليات جديد... .براي يه نابودگر جديد
.براي فرماندهي بفرستش
،دارم مي فرستم .دو دقيقه وقت مي خوام
!صبر کن، صبر کن !برو عقب. برو عقب
!وايسا
.T-800 - .يه نابودگر جديد -
...فکر کردم گفتي اين ميتونه
.اين بدتر از اونه
.کانر، اونو ولش کن
.به تو مربوط نميشه
.تو اين عمليات رو رهبري نمي کني
بسيارخب، بياين ببينيم با .اين حرومزاده ها بايد چيکار کنيم
!زودباشين، بياين
.جريکو"، بيا" - چيه؟ -
."بيا، "جريکو
،کانر .برو بالا
...يادشون بنداز که حتي اگه مرده باشن هم
.بايد جواب منو پاي بي سيم بدن...
!کانر
،کانر .مجبورشون کن که جواب بدن
،اولسون .اين بالا يه اتفاقايي افتاده
!زودباش، جواب بده
،يه حالي به هواپيماي دشمن بده .من تعقيبشون مي کنم
.يه عالمه انسان زنداني اونجا هست
!برو دنبالشون
.اطلاعات به هواپيما منتقل شد ...کانر، ما داريم ميايم بالا که کمکت
."براوو ده". "براوو ده" .صدامو مي شنوي؟ تمام
."از "عقاب سفيد" به "براوو ده .صدامو مي شنوي؟ تمام
."براوو ده". "براوو ده" .صدامو مي شنوي؟ تمام
.اينجا
.براوو ده، لطفاً هويت خود را مشخص کنيد .تمام
!کانر
.الان نيروهاي کمکي رو به اونجا مي فرستيم
.چند بازمانده اونجا هستن؟ تمام
.يک
.دريافت شد
برميگردين به پايگاه، قربان؟
پايگاه؟
.منفي .منو پيش فرماندهي ببر
.قربان
!فرماندهي
.دريافت شد، تغيير مسير
.درخواست شما رد شد
.فرماندهي نميخواد محل خودش رو بگه
اونا اون پايين هستن؟
.درخواست شما رد شده، قربان
.بايد برين خونه .دستور از بالا اومده
!سکو رو باز کن
...و بهشون بگو
!من شنا مي کنم تا بهشون برسم... !حالا
.اين ديوونگيه
،جان کانر .رهبر پيش بيني شده مقاومت
...سرباز، تو با اين شيرين کاري غواصيت
همه مردان و زنان اين زيردريايي رو... .در معرض خطر قرار دادي
بذار باهات رو راست باشم
من به رسالت و اينجور چيزا اعتقادي ندارم
مگه اينکه يکي بتونه براي يک لحظه هم که شده آينده رو دوباره بنويسه
تو هم با نظر من موافقي؟
آره موافقم
خوبه خوبه
خيله خب سرباز
تو اينجا چه غلطي مي کني؟
ما اون پايين چي پيدا کرديم؟
بعداً نياز به دونستن تو .فروکش مي کنه
خب، من نياز دارم که بدونم ...چون افراد من
.توي اون غار کشته شدن...
ما اون پايين چي پيدا کرديم؟
...ما راه حل رو پيدا کرديم، کانر
که مي تونه يک بار براي هميشه... .به اين جنگ پايان بده
ما ميدونيم که ماشين ها براي ...برقراري ازتباط
.از فرستنده هاي کوتاه موج استفاده مي کنن...
...منابع ما يه سيگنال مخفي رو
.درست زير شبکه اوليه پيدا کردن...
اين اجازه ميده که کنترل مستقيم .روي ماشين ها داشته باشيم
،اسکاي نت يه ماشينه ...و مثل همه ماشين ها
.يه دکمه خاموش داره...
اين کار مي کنه؟
کار مي کنه؟ .آره
تا حالا اونو آزمايش کرديم؟ .نه
.بسپرينش به من .من اين کارو مي کنم
.من اونو آزمايش مي کنم
،کانر .مي توني با ما ارتباط داشته باشي
.داري سابقه خوبي از خودت به جا ميزاري
.بسيارخب
.کانر رو ببرين بالا
.آماده اش کنين
،کانر ...اگه اين کارو درست انجام بدي
.جنگ تموم ميشه...
.نيروهاي هجومي تا چهار روز ديگه ميرسن
...کانر
.اينا کد هاي سيگنال هستن
.موفق باشي
چرا چهار روز؟
يه ليست مرگ از .اسکاي نت منتشر شده
اون ميگه تمام افراد اين اتاق .تا اخر هفته کشته ميشن
.تو نفر دوم اون ليست هستي
،خب نفر اول کيه؟
.نمي دونم .يه غيرنظامي
."کايل". "ريس"
..."بارنز"
...برادرم اون موفق نشد، درست ميگم؟
.نوار شماره 28 ."از "سارا کانر" به پسرم، "جان
...سخت ترين کار براي من
...اينه که تصميم بگيرم بهت چي بگم...
.و چي نگم...
بايد درباره پدرت برات بگم؟
...اين روي تصميمت اثر ميذاره که
به گذشته برگردي و... ...اونو پيش من بفرستي تا ازم محافظت کنه
در حالي که ميدوني اون پدرته؟...
،و وقتي تو اونو مي بيني ...اون جوون تر از تو خواهد بود
.درست مثل يه نوجوان...
کايل". کسيه که اگه بخواد" .درباره اين موضوع فکر کنه، ديوونه ميشه
...اما اگه تو "کايل" رو نفرستي
هيچوقت نميتوني زنده بموني... .و اسکاي نت پيروز جنگ خواهد شد
مي خواي درباره اش حرف بزنيم؟
...کايل، تنها يه جايي بيرون از اينجاست
.و اسکاي نت دنبالشه...
اون سيگنال چي ميشه؟
خودت چي فکر مي کني؟
،اگه کار کنه .فوق العاده ست
.آره
.بايد مراقب باشي - .موافقم -
.اما بايد تلاشمونو بکنيم
.باشه
...پس با يه چيز کوچک شروع کن
.يه چيزي که باهاش آشنا باشي...
...بايد يه روبات آبزي پيدا کنيم
.تا روش آزمايش کنيم...
.آره
اين چيه، جان؟
،کايل ريس" رو بکش" .آينده رو تغيير بده
.نه جان کانر رو
،اگه مي خواي زنده بموني .با من بيا
اون چي بود؟
،اون نمي تونه حرف بزنه .اما تو بايد اين کارو بکني
اين لباس رو از کجا آوردي؟
.از يه نفر که بهش نيازي نداشت، گرفتم
اون رنگ قرمز رو مي بيني؟ .اون نمادي از خون هست
.نمادي از مقاومت هست
مشخصاً تو يکي از جنگجوهاي ...مقاومت نيستي
.پس درش بيار...
!درش بيار
...وقتي تفنگ رو به طرف کسي مي گيري
.بهتره براي کشيدن ماشه هم آماده باشي...
.يه بار ديگه ازت مي پرسم
اون چه کوفتي بود؟
.يه نابودگر
.T-600
امروز چه روزيه؟ چه ساليه؟
.2018
اينجا چه اتفاقي افتاده؟
.روز رستاخيز" بوده"
.بايد از اينجا برم بيرون
.نمي توني پياده بري .ماشين ها تو رو له مي کنن
.به سرعت نياز داري
.يه اتومبيل مي خوام
.ببين، توي رصد خانه "گريفيت" شايد يه دونه باشه
.الان نمي دونم - .منو ببر -
!بخوابين روي زمين
.اون يه شکارچي قاتل بود
،به خاطر لطف شما .الان مي دونن که ما کجا هستيم
اسمت چيه، کوچولو؟
.کايل ريس
.بيا
ما فرستنده هاشو از بين مي بريم ...تا نتونه به فرمانده هاش چيزي بگه
.اما مي تونه پيام ها رو دريافت کنه...
!روشنش کن
گرفتيش؟
!نگهش دار !نگهش دار
.سيگنال رو زياد کن
.يه بند برام بيراين
.لعنتي - باورت ميشه؟ -
.فقط محکم ببندش
.سيگنال بايد مداوم باشه
...اگه وقفه اي توش بوجود بياد
.يه دستگاه کوچک دستي ازش بسازين
بايد اينو توي محوطه باز .و روي يه چيز بزرگتر آزمايش کنم
.بسيارخب
.اينو نابود کنين
پس اتومبيل ها کجان؟
.تو نبايد بعد از تاريکي هوا بري بيرون
.شکارچي هاي قاتل، اشعه مادون قرمز دارن
.توي شب راحت تر مي تونن پيدات کنن
.ما هممون فردا صبح ميريم
اون چيه؟
.گرگ دو روزه
.بهتر از يه گرگ سه روزه ست
.بگيرش - چي؟ -
.بگيرش
.جادو
فهميدي؟ - .آره -
.ممنون
اين بي سيم کار مي کنه؟
.نه
...بابام سعي کرد درستش کنه، اما
.هيچوقت نتونست اونو راه بندازه...
.اينو بگير
بقيه کجان؟
.اونا رفتن
پس شما چرا هنوز اينجايين؟
.چون ما از مقاومت هستيم .شعبه لس آنجلس
.به مرکز فرماندهي خوش اومدي
دربرابر چي مقاومت مي کنين؟
.ماشين ها .اسکاي نت
فقط شما دو تا؟
.آره
پس چرا از اين لباس ها نپوشيدي؟
.چون هنوز لباس خودم رو پيدا نکردم
.اميدوارم به اين گوش بده
...براي مدت زيادي درگير جنگ بوده ايم
.و خيلي از دوستانمونو از دست داديم...
.خيلي از افراد دوست داشتني ما رفتن
.اما شما تنها نيستين
گروه هاي مقاومت .در تمام سياره هستن
...ما لب مرز هستيم
مي خواي يه حقه شعبده بازي ببيني؟
.اونو بگير بالا
.دکمه رو فشار بده
حتي اگه فقط 100 متر... .حوزه استحفاظي داشته باشيم
...ما سلاح هاي زيادي داشتيم
ها خيلي T-600 اما... ...قوي هستن
.و همينطور طراحي اوليه اي دارن...
اون کيه؟
اگه مي تونين کمک ...کنين يا نمي تونين
.نمي دونم - .پس فقط يه انتخاب دارين -
...حفاظ موتور اونا
.درست پشت گردنشون قرار داره...
...يک ضربه چاقو
به اين منطقه، دستگاه... ...ردياب اونا رو مختل مي کنه
.اما اين کار خيلي دوام نمياره...
،مهمتر از همه .فقط زنده بمونين
...شما نمي دونين که
...چقدر اهميت دارين...
.و چقدر اهميت پيدا خوهيد کرد...
...ماشين ها دارن خيلي سريعتر از
.اوني که بهتون گفتم، پيشرفت مي کنن...
.من اينو با چشماي خودم ديدم
.اونا داشتن نابودگر هاي جديدي مي ساختن
.راه هاي جديدي براي کشتن ما
اسکاي نت داره براي .يه چيز بزرگ، نقشه مي کشه
.اما مقاومت تو فکر يه چيز بزرگتره
.من جان کانر هستم
...اگه دارين به اين حرفا گوش ميدين
.پس عضوي از مقاومت هستين...
.جان کانر
.بايد اين يارو رو پيدا کنيم
خب...داري درستش مي کني؟
.آخرشه - .خوبه -
ببين، من فهميدم که بايد به شرق بريم. باشه؟
...ما از ميان بيابون ميريم
.تا از اونجا بتونيم با مقاومت ارتباط برقرار کنيم...
.من به سمت شمال ميرم
.نه. نه، نه، نه، نه
...ماشين ها کل منطقه شمال رو
.تا سان فرانسيسکو تحت کنترل دارن...
.اونجا مرکز فرماندهي اسکاي نت هست
.بايد يه نفر رو پيدا کنم
...خيلي چيزا هست که تو درباره
اسکاي نت نمي دوني، باشه؟...
.رفتن به اونجا خيلي خطرناکه
شعبه لس آنجلس چي؟
.بس کن، مرد .بايد از لس آنجلس بريم بيرون
اين چيه؟
.يه چيزيه که برادرم هميشه بهش گوش ميداد
.استار"، بيا بيرون"
."اينطوري به من نگاه نکن، "استار
.پياده شو !پياده شو
مي خواي بري؟ مي خواي ما رو تنها بزاري؟
.فهميدم
مي خواي تفاوت بين ما و ماشين ها رو بدوني؟
.ما مرده هامونو دفن مي کنيم
.اما هيچکس نمياد تا تو رو دفن کنه
!"آئروستات"
.اين يکي از ديده بان هاي نابودگر هاست - !برو! برو -
.آئروستات" صداي موسيقي رو شينده"
.ادامه بده
.من قبلاً هيچوقت رانندگي نکردم
.فرمان رو نگه دار
.داره اعصاب منو خورد مي کنه
!بدش به من
!زودباش
...اگه مهم اينه که زنده بمونيم
!من رانندگي مي کنم...
حرکات زيادي از سوي دشمن هامون .از لس آنجلس دريافت مي کنيم
از افراد ما کسي اونجا هست؟
.کسي روي زمين نيست .روي هوا هستن A-10 دو تا
."ويليامز" و "ميرهادي"
.اونا رو بيارين پايين
.به يه جاي امن هدايتشون کنين
.گرگ هاي 6 و 7
.ده مايل تا پايگاه .ليما-آلفا. 3-0-9-7-5-2-1. تمام
.دريافت شد - .به گوش باش. عقاب سفيد -
.دريافت شد
.يه نفر اينجاست
!بندازش زمين
.اسلحه ات رو بنداز - !بزار دستاتو ببينم -
...هيچوقت فکر نمي کردم که شما
!بندازش
چيه؟
مشکلي پيش اومده؟
.ما علامت عضو بودن شما در مقاومت رو ديديم
،اون پيرزن گذاشتش اونجا .نه من
چي مي خواي؟
.دنبال سوخت مي گرديم
.فصل تاريکي داره مي رسه
ما فقط سوخت کافي .به مقدار خودمون داريم
...وقتي به طرف کسي اسلحه مي گيري
.بايد براي کشيدن ماشه هم آماده باشي...
!همه اسلحه هاتونو بندازين
.ببين، ما فقط اومديم تا پايگاه مقاومت رو پيدا کنيم
.همين
مقاومت؟ .چه خنده دار
،جنگيدن با اون ماشين ها .غيرممکنه
،اگه سرتو بندازي پايين .باهات کاري ندارن
انقدر سرتو پايين نگه دار .تا بالاخره يه روز بيان سراغت
،اگه ما کمکتون کنيم .شايد اونا هم بکنن
.اين آدما کمکي به تو نمي کنن
.بيا بريم
.شما هيچ جا نميرين
.تا وقتي که اين بچه يه چيزي بخوره
.يه سبد بهم بده
.بفرماييد
!بياين، به خودتون برسين .بخورين
حالت خوبه، پسرم؟
.اين غذاي ماست
.سوخت ما
!تو حق انتخابي نداري
حالت خوبه؟ - چي؟ -
حالت خوبه؟
!استار، استار
!لعنتي !تو اونا رو کشوندي اينجا
!تو اونا رو کشوندي اينجا
!وايسا، وايسا
!برو! برو بگيرشون، برو
!برين به سمت تونل - !کاميون -
!مارکوس، مارکوس
.ما نمي تونيم با اين فرار کنيم
!بدو
!بهش شليک کن
!برو، برو، برو
!کار نکرد
!لعنتي
!آره
!نابودگر هاي موتوري
!بهش شليک کن، حرمزاده
.مارکوس، بپيچ به راست
!محکم بشين
اون يکي کجاست؟
!بيا تو
!زودباش
،استار .تفنگو بده به من
.گرفتمش
!آره
!محکم بشين
!اون گوي رو بنداز - .باشه -
!استار، برو
!استار - !نه -
!کايل
!مارکوس
!برو عقب
!مارکوس! مارکوس
.من روي دو تا از هدف ها ديد دارم
.دو تا ديو در نقطه 270 هستن
.اونا هيچوقت تا اينجا نومده بودن
.دنبال يه چيزي هستن
.هدف اول نابود شد
.يکي ديگه هم پيداش شد
.اومده پشت ما
!از اونجا فرار کنين، حالا
.به من شليک شده .من صدمه ديدم
.روي تو قفل کرده .بکش عقب
!اجکت کن، ويليامز، اجکت کن
.در حال پرتاب
،وسيله نقليه ات اونجاست . ..در حرکت به شمال غربي
متحمل 2-8-9... .به سمت سان فرانسيسکو
...اول، سيگنال رو امتحان کن
.و بعد ازش لذت مي برم...
تو خوبي؟
.چاقومو بدار .توي چکمه چپ منه
اسمت چيه؟
."بلير ويليامز"
تو چي؟
.مارکوس
.الان مي توني ولم کني، مارکوس
اون چيز، کجا مي رفت؟ - منتقل کننده؟ -
.اسکاي نت
تو کدوم گوري مي رفتي؟
.دنبال اون بودم
...نمي خوام نااميدت کنم اما
...اگه دوستات توي اون چيز هستن...
.بهتره بدوني الان ديگه مُردن...
،که اگه تو هم از همون راه بري .مثل اونا مي ميري
،اونا توي يه لحظه مردن .من هم مي خوام لذتش رو بچشم
چرا با من به پايگاه نمياي؟
.ممکنه کانر تو رو بشناسه
...گوش کن، اگه مشکلي با ماشين ها داري
.اون تنها کسيه که مي تونه کمکت کنه...
پايگاهت چقدر از اينجا فاصله داره؟ - .با پاي پياده، حدود 1 يا 2 روز -
!راهش از اين طرفه
چي ميگي؟ !انگليسي حرف بزن
....داشتم بهش مي گفتم که
،اون قسمتي که ماشين ها ما رو مي کشن... .حقيقت نداره
.اونا ما رو مي کشن .اونا همه رو مي کشن
...ما بين يه گله هستيم
.داريم به سمت کشتارگاه ميريم...
.آروم باش .کمکي نمي کني
...مهمترين کاري که الان مي تونيم بکنيم
.اينه که زنده بمونيم...
.اينجا و اينجا
باشه؟ .فقط بايد زنده بمونيم
.اونجا
.يه چيزي پيدا کن که بتونيم بسوزونيمش
.فردا به پايگاه مي رسيم
تو صدمه ديدي؟
.من خوبم
اونجا چي داري؟
.فقط چند تا آنتي بيوتيک
اين روزا خيلي سخت .ميشه آنتي بيوتيک پيدا کرد
،گوش کن ...خيلي ندارم، اما
.هر چي مي خواين رو مي تونين بردارين...
.ما داشتيم نگات مي کرديم
دنبال اين مي گردي؟
.بس کنين، بچه ها .دشمن ما ماشين ها هستن
.ما طرف همديگه هستيم - .نه، نه -
ببين، من هم طرف خودم .چند تا دوست دارم
...شايد وقتي کارم باهات تموم شد
.اونا بتونن تو رو به خونه ات ببرن...
شايد بخواي اين اطراف .دنبال يه خونه بگردي
،منو بکش !شما توي اين جنگ پيروز نميشين
!خداي من
در مورد گذشتت فکر مي کني؟
ميدوني چي ياد گرفتم "مارکوس"؟
ميتوني غصه چيزاي از ...دست رفتت رو بخوري
يا اينکه براي اون چيزايي... که هنوز برات باقي مونده مبارزه کني
.يه کم سردمه
.آروم باش
.فقط يه کم به حرارت بدنت نياز دارم
.تو قلب قدرتمندي داري
،خداي من .من عاشق اين صدا هستم
...متشکرم
.که اونجا منو نجات دادي...
اين روزا، آدم خوب .زياد پيدا نميشه
.من آدم خوبي نيستم
.هستي
.ولي هنوز خودت نفهميدي
فکر مي کني آدما لياقت شانس دوم رو داشته باشن؟
.آره
.فکر کنم
.خودشه
.دره مرگ اسکاي نت
تا حالا انقدر .پيشروي نکرده بوديم
...بايد مطمئن شيم که اين توي
.قلمرو اونا هم کار کنه...
.روي ماشين هاي بزرگتر
.اين، اونا رو به اينجا مي کشونه
.دارن ميان
!زيادش کن
.کار مي کنه .سيگنال کار مي کنه
!خيلي زيباست
."فرمانده "اشداون - .کانر، بگو که کار مي کنه -
.کار مي کنه
.مثبت بود .سيگنال کار مي کنه
.خوبه
حمله فردا ساعت 4 صبح .شروع ميشه، در سراسر دنيا
تيم شما در مقر اسکاي نت .شما رو پشتيباني مي کنن
نقشه ما براي زنداني ها چيه؟
نقشه آزادسازي؟
.هيچ نقشه آزادسازي اي وجود نداره
!ما اونجا رو با زمين يکسان مي کنيم
!منفي .بهتون گفتم
مقر اسکاي نت .پر از انسان هاي زندانيه
.اين يه جنگه، کانر .بايد بهاي پيروزي رو پرداخت
.خودت بايد اينو بدوني
.اشداون، بس کن
.اشداون، کانر
...اشداون، کانر !لعنت به اون
!استار! برو عقب !برو عقب
.بايد آروم باشي
!بايد از اينجا برم بيرون
."بلير"
چيه؟
.ابن مال ماست .مين هاي مغناطيسي
اگه از اينجا به ...سمت غرب بريم
.خيلي خوب ميشه...
.من اول ميرم
.بيا، مارکوس .خيلي گشنمه
...به خاطر هنر تو که همراه منه
...عصاي تو و ياران من...
.به من آرامش ميدن... - .بابا -
...اين، شروع
.يه چيز فوق العاده ست...
.اون حرومزاده اينجاست - اينجا چي داريم؟ -
.اون روي يه مين زميني رفته
.از روش درماني 4 شروع مي کنيم
.باز نگهش دار
.من خوبم - .بيمار به مورفين بيشتري نياز داره
اسمش چيه؟ - .مارکوس -
عضو مصنوعي هم داره؟
چي؟
.باشه، ضربان قلبش رو داريم از دست ميديم
.بزار ببينم اينجا چي داريم
بارنز"؟"
.سر شطان خيلي شلوغ بوده
اين چيه؟ - .گوشت و خون واقعي -
با اين وجود به نظر مياد .که خيلي سريع خودشو بهبود ميده
،قلب انساني داره .اما خيلي قوي
،مغزش هم همينطور .اما با يه تراشه
کافي نيست؟ - .اون يه دستگاه عصبي پيوندي داره -
.يک پوسته انساني
.يک ماشين - اونا با تو چي کار کردن؟ -
کي تو رو ساخته؟
.من مارکوس رايت هستم
فکر مي کني انسان هستي؟
.من انسان هستم
!نه
!نه! خدا
تو رو کجا ساختن؟
...من
.روز 22 آگوست 1975 به دنيا اومدم...
.من مي شناسمت
.صداتو از بي سيم شنيدم
.تو جان کانر هستي - .البته که منو مي شناسي -
تو به اينجا فرستاده شدي .که منو بکشي
.رهبر رو بکشي
نمي دونم داري درباره .چي حرف مي زني
پس چرا اينجا هستي؟
بلير گفت مي توني کمکم کني .که کسي که دنبالش هستم رو پيدا کنم
.حالا بزار بيام پايين
...اگه بزارم بياي پايين
.تمام افراد اين اتاق رو مي کشي...
.فقط تو، کانر
.چون حتي تو رو آدم حساب نمي کنم
تا دو روز پيش .حتي اسمت رو هم نمي دونستم
نه؟
...من و تو
.توي جنگ بوديم...
حتي قبل از اينکه هيچکدوممون .وجود داشته باشيم
.تو سعي کردي مادرم، سارا کانر رو بکشي
.و پدرم، کايل ريس رو کشتي
.تو منو نمي کشي
کايل ريس توي يه منتقل کننده ست که .داره به سمت اسکاي نت ميره
...اگه مي خواستم اونو بکشمش
.توي لس آنجلس حسابش رو رسيده بودم...
اون چيز رو از کجا پيدا کردي؟
تو من و "ميرهادي" رو فرستادي تا از .عده اي غيرنظامي ها حافظت کنيم
.اون يکي از اونا بود
يه پسر نوجوان هم اونجا بود؟
.راستش نمي دونم
.اونا داشتن اونو توي منتقل کننده مي بردن
.اون تنها باز مانده بود - .نگو اون، بلير. بگو اون چيز -
".اون چيز تنها بازمانده بود" .لنقدر ساده لوح نباش
.اون چيز زندگي منو نجات داد
کيت"، قراره چه بلايي سرش بياد؟"
.تکه تکه ميشه
يعني کشته ميشه؟
.ممکنه توي اسکاي نت، اطلاعاتي داشته باشه
.مي دونم که اون دشمن ما نيست
.دشمن ها به من شليک کردن
.اما اون نکرد
ماشين ها تو رو زنده ميخواستن تا ...اونو به اين جا برسوني
.که اون همه ما رو بکشه...
.همه چيز درست ميشه .نگران نباش
.از طرف برادرم
!نه
.کانر مي خواد تو رو ببينه
براي چي؟
.اون که به من چيزي نميگه، بارنز
.بزار ببينمش
مي خواي به کانر بگم که تو نمياي؟
.نه
.مراقبش باش
.هر چيزي که ميدونستم رو بهت گفتم، جان
اسکاي نت .ظالم و غيرقابل پيش بينيه
اونا بهترين قسمت تو رو ...در مقابل خودت استفاده مي کنن
.و روش هايي دارن که حتي نميشه تصور کرد...
.بنابر اين من نمي تونم کمکي بهت بکنم
...هروقت بين دو چيز شک داشتي
.فقط از قلبت پيروي کن، جان...
.دوستت دارم .خداحافظ
هيچ چيز درباره انسان هاي ماشيني .توي نوار ها گفته نشده
...اون چيزي که اونجاست
.فکر مي کنم دشمن ما باشه...
...اما اون چيز
.يه حسي به من ميده که انگار هيچي نمي دونم...
توي چشماش نگاه کردم . ..و اون باور داره
.باور داره که يه انسانه...
...به همه حرفايي که ميگه باور داره
و داره به من ميگه که کايل ريس... .توي اسکاي نته
...اگه اين حقيقت داشته باشه
...فرماندهي مي خواد پدر من
و همه اون زنداني ها رو منفجر کنه... .و من هيچ کاري از دستم بر نمياد
.متشکرم
!بيا تو
چي شده؟ .بلير گفت که کارم داري
!برو تو
!بکشينشون
!بارنز بلير چي ميشه؟
.اون خودش انتحاب کرده
!بخواب
.بريم
!اونجا رو روشن کنين - !برگشتيم به مين ها -
.من يه نقشه دارم
بلير، تو خوبي؟ - .آره، خوبم -
!اوناهاشن
...بدو! خداي من
حالا چي؟
من تا کنار اون ماشين .برنامه ريزي کرده بودم
.باشه
!من حواسشونو پرت مي کنم .تو نورافکن ها رو از کار بنداز
!هدف رو دارم مي بينم
.پشت ديوار
!برو
!سرتو بگير پايين
!برو، برو، برو، برو
!بيا
حالت خوبه؟ - !بايد از اينجا ببرمت بيرون -
!اوناهاشن
!روي زمين بمونين
!تکون نخورين - !حواست بهشون باشه -
کي اونجاست؟
.ما روي اون ماشين، ديد کامل داريم
!تفنگ منو بگير
.رودخونه رو چک کن
مي بينيش؟
!برو
!خدا
!داريم سقوط مي کنيم
!سقوط کرديم
!دستت رو بده به من !دستت رو بده به من
،حتي اگه خودت هم ندوني چي هستي .اونا مي دونن
!کافيه
!اون تفنگ نمي تونه کاري جلوي من بکنه
...هيچکس تا حالا به قلبت شليک نکرده
و نمي دونه که سرعت اين گلوله... .يک مايل در دقيقه ست
...کايل ريس
.اون توي اسکاي نته .اگکه منو بکشي، اونو هم بايد مرده بدوني
.مي تونم تو رو ببرم اونجا
چطوري؟
.به من نگاه کن
.به خاطر همينه که بهت اعتماد ندارم
.من تنها اميد تو هستم
بايد کسي که ابن کارو باهام کرده .رو پيدا کنم
.درست مثل تو
!کانر
.انتخاب کن
...زنده مي موني
فقط به شرط اين که بگي... .کجا مي تونم کايل ريس و پيدا کنم
باشه؟ - .اين کارو مي کنم -
.از طريق اين باهام تماس بگير
.اگه هنوز زنده بود، بهم بگو
تو چي هستي؟
.نميدونم
.اون اينجاست
داره کجا ميره؟
تو خوبي؟
اثري ازش نيست؟
.اون رفته
تو چي کار کردي؟
،من يه انسان ديدم .نه يه ماشين
پات چطوره؟
.زنده مي مونم
!بزار بره
.کانر
.فرماندهي باهات کار داره
.کانر هستم
کانر، افرادت حاضرن؟
.منفي .هيچکس حاضر نيست
،ما نيستيم .شما هم نبايد باشين
.بايد حمله رو منتفي کنيم .بازي عوض شده
داري درباره چي حرف ميزني؟
همه عنصر هاي ما از .آماده هستن
.اونا در موقعيت حمله قرار دارن
.پس حمله رو به تأخير بندازين .حداقل حمله رو به تأخير بندازين
من امکان اين که ...به اسکاي نت نفوذ کنم
.و زنداني ها رو نجات بدم رو دارم...
.اين فرصت رو به من بدين
.نه، اصلاً
الان وقت اجرا کردن .عمليات نجات نيست
،چيزي که تو ميخواي .کل عمليات ما رو نابود مي کنه
.اسکاي نت، کايل ريس رو داره
.و اين سرنوشت اونه
.نه، اين سرنوشت ماست
.من بايد اونو نجات بدم .اون مثل کليد مي مونه
.کليد به گذشته، به آينده
،بدون اون .همه چيز رو مي بازيم
!نه !طبق نقشه عمل کن
،اگه طبق نقشه عمل کنيم .هممون مي ميريم
!هممون مي ميريم
...در اين لحظه، سرباز
.تو را از سمت خودت برکنار مي کنم...
.تو ديگه قسمتي از مقاومت نيستي
.اون قسمت آخرش رو نشنيدم
.منم همينطور
.من جان کانر هستم
...اگه دارين به اين گوش ميدين
.پس عضوي از مقاومت هستين...
.با دقت گوش کنين
...اگه امشب حمله کنيم
.انسانيت به خطر ميفته...
من زني رو ميشناختم که مردم رو . ..از آينده اي که قرار بود
پايان برسه ميترسوند... موقعي که همه چيز نابود ميشه
هيچ کس به صداقت و درستيش گوش نداد مردمم اونو زندانيش کردن
اون زن "سارا کانر" ، مادر من بود
حالا همه ما اون پيش بيني هايي که براي اين اتفاقات کرده بود رو ميدونيم
فرماندهي مي خواد که ما . ..مثل ماشين ها بجنگيم
اونا از ما مي خوان که .تصميم هاي سرد و محاسبه شده بگيريم
.اما ما ماشين نيستيم
،و اگه مثل اونا رفتار کنيم ...پس اصل پيروزي
کجاست؟...
فرماندهي از شما مي خواد .که به اسکاي نت حمله کنيد
.من از شما مي خوام که اين کارو نکنين
،اگه قبل از طلوع آفتاب ...حتي يه بمب توي اسکاي نت منفجر بشه
.آينده ما از دست ميره...
.پس خواهش مي کنم کاري نکنيد
...به من فرصت بدين
تا از آينده اي که هممون داريم... ...براش مي جنگيم
.محافظت کنم...
.من جان کانر هستم
.متشکرم
،اگه افرادت بفهمن تو رفتي بهشون چي بگم؟
.من بر ميگردم
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
.دارم ميام سراغت
.زودباش، مارکوس
.باشه
.سيگنال مخابره شد، قربان
.خوبه
.انفجار اسکاي نت رو شروع کنين
.اجازه حمله داريم
.من "بيکرسفيلد" هستم
.ما حمله نمي کنيم.تمام
.ما صبر مي کنيم
.من "رنو" هستم .منفي
،"ايجن"، "رنو"، "بيکرسفيلد" .هيچکدوم حمله نمي کنن
،تا وقتي که کانر بهشون دستور نده .اونا حمله نمي کنن
کايل ريس؟
!برين !برين سراغ منتقل کننده ها
!برين
کايل ريس اينجاست؟
.به خونه خوش اومدي، مارکوس .مي دونستيم که برميگردي
،بالاخره .همه اينا درون تو برنامه ريزي شده بود
و تو اين برنامه رو .به شکل زيبايي انجام دادي
من چي هستم؟
تو نمونه اوليه .عامل هاي نفوذي ما هستي
.تنها موجود از نوع خودت
.ما تو رو احيا کرديم
.کار شبانه روزي ما...تو رو بهبود داد
.اما تو مُردي
...محاسبات نشون داده که پردازش اين جهره
.براي تو خيلي آسونه...
.مي تونه هر کسي که تو ميخواي باشه
...مارکوس
اگه تو ماشين نيستي...پس چي هستي؟
.يه انسان
شرايط انسان بودن ديگه .توي تو وجود نداره
...چيزي که مي دوني رو قبول کن
.اينکه تو براي هدفي ساخته شدي...
تا به چيزي برسي که هيچ ماشيني .قبل از تو به اون نرسيده بود
،تا نفوذ کني ...يک هدف رو پيدا کني
.و بعد اون هدف رو براي ما بياري...
،حتي قبل از اينکه هيچکدوم ما وجود داشته باشيم .اين جنگ برقرار بوده
.تو سعي کردي مادرم، سارا کانر رو بکشي
...زنده مي موني
فقط به شرط اينکه بگي... .کجا مي تونم کايل ريس رو پيدا کنم
.آره، اين کارو مي کنم
!کايل ريس !کايل ريس
!برو کنار! برو کنار
!کايل ريس
.به طرف منتقل کننده ها برين
!کايل ريس
!تو، برو
...در زمان نااميدي
مردم چيزي که دلشون مي خواد... .رو باور مي کنن
به خاطر همين، ما چيزي رو بهشون داديم .که دلشون مي خواست باور کنن
،يه حقه ...در شکل يه سيگنال
که مقاومت فکر کرد با اون... .مي تونه پيروز جنگ بشه
،اونا درست مي گفتن .اين جنگ رو پاياين ميده
...اما اون مقاومته که نابود ميشه
.نه اسکاي نت...
.سريعاً به مقر فرماندهي اسکاي نت حمله کنيد
!هواپيماها رو خيلي سريع توي هوا بفرستين
قربان، قربان، ما يه مزاحم داريم که ...با سيگنال خيلي قوي
.داره به سمت ما نزديک ميشه...
لوسنکو"؟"
.ما خودمونو نابود کرديم
.اسکاي نت، سيگنال ما رو رديابي کرده
.ما اونا رو به سمت خودمون هدايت کرديم
بهترين ماشين هاي ما ...بار ها و بار ها شکست خوردن
.تا مأموريتشون رو انجام بدن...
.يه چيزي داشت از دست مي رفت
.ما بايد ريشه اي فکر مي کرديم
.بنابر اين، تو رو ساختيم
.ما يه ماشين نفوذي عالي ساختيم
.تو، مارکوس
تو کاري رو کردي که اسکاي نت .سال ها از انجام اون عاجز بود
.تو جان کانر رو کشتي
!کايل
.تقلا نکن، مارکوس
.به ياد بيار که چي هستي
.من مي دونم چي هستم
.اينطوري بهتر شد
.شانس دومي به تو داده نميشه
.تو نمي توني جان کانر رو نجات بدي
.تماشا کن
!يه پيغام از جان کانر دريافت کرديم
.اون توي اسکاي نته .به پشتيباني هوايي نياز داره
!بريم !به سمت هواپيماها
!استار !استار، برو
!استار! استار
!استار! برو !زودباش
.زودباش .زودباش
اسمت چيه؟
.کايل ريس
!با من بيا
!برين عقب
.زودباش، استار .برو
!برو
.T-800
.يه عالمه شون اينجان
!مراقب باش
اينا چي هستن؟ - .سلول هاي انرژي -
.T-800 منابع انرژي براي
.هسته اي
.براي منفجر کردن اينجا کافيه
.براي ما خوبه
.آماده باش
!بدو
!استار، زودباش !بريم
!بيا اينجا
!زودباش
.بايد به سمت منتقل کننده ها بريم
داري کجا ميري؟
.بايد تمومش کنم - !نه، نه -
!من تو رو تنها نميزارم
.تنهام نزاشتي - تو کي هستي؟ -
!جان کانر
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
.جان کانر اونجاست
کجا؟
.نشونم بده
چي؟
.جان کانر اونجاست
!با من بيا
!کانر
!من کمک ميخوام
!کمک
!کانر، من کايل هستم !کمک
!حرومزاده
!زودباش
.بيا از اينجا بريم بيرون
...جان
.ما نمي تونيم برگرديم به پايگاه
در نزديک ترين منطقه اي که امنيت داشته باشه فرود بيا
.اورژانس .عمل جراحي سينه
.با تيم جراحي تماس بگيرين
.تاييد ميشه .مصدوم کانره
چند وقت؟
...قلبش
.نمي تونه تحمل کنه...
.حالش خوب ميشه
."حالش خوب ميشه، "کيت
کايل؟
...برش دار
.مال توئه
...کيت
.قلب منو بگير
مارکوس؟
.هر کسي سزاوار يه شانس دومه
.اين مال منه
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz
چي باعث ميشه که ما انسان باشيم؟
اين چيزي نيست که بتوني .تو يه برنامه قرارش بدي
نمي توني توي .يه تراشه قرارش بدي
.اون قدرت قلب يه انسانه
.تفاوت بين ما و ماشين ها
.يه طوفان در راهه
.يه دوره پر از درد و سختي
...ما توي اين نبرد پيروز شديم
اما جنگ در برابر ماشين ها .تازه شروع شده
.اسکاي نت هنوز با قدرت باقي مونده
...اما ما هم نااميد نميشيم
.تا وقتي که همه اونا نابود بشن...
.جان کانر هستم
.هيچ تقديري، براي کار ما وجود نداره